- 15 hours ago
Engsub The Mafia King Kept Me In The Dark Drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09I'm going to let you in on a little secret.
00:00:12Serving a Mafia Don is an honor for you.
00:00:15Don't even think about running.
00:00:17Please.
00:00:18I don't want to get away.
00:00:19Shut up!
00:00:21The Bernardi family is the most powerful Mafia in the country with their protection.
00:00:27I'm going to get rich.
00:00:28Entertaining them is the only thing that you're good for.
00:00:32You're a useless whore.
00:00:34He's...
00:00:35He's gone.
00:00:37I just want to live.
00:00:44Sir, watch out!
00:00:58Sweetheart!
00:01:00No!
00:01:02Sweetheart, no!
00:01:08Mr. Bernardi.
00:01:10Call 911.
00:01:12Get Nathaniel to the hospital now!
00:01:17Mr. Bernardi, it's an honor.
00:01:19This is my little sister, Isabel.
00:01:22As a gesture of my generosity for our partnership, I offer her to you personally.
00:01:29Excuse me.
00:01:30What?
00:01:31Isabel ran off?
00:01:32Find her as...
00:01:33Now!
00:01:36There's been a little problem, Mr. Bernardi.
00:01:38I'll bring her back right away.
00:01:39Gavin Steiner's always been a weasel.
00:01:42Who knows what he's been up to this time.
00:01:45Boss, Sir Myron got in a car accident.
00:01:48He's at the hospital now.
00:01:51Get to the hospital right now.
00:01:58The patient suffered severe head trauma.
00:02:01There's a chance you may lose your sight.
00:02:03You saved my life.
00:02:05I will make sure you get the best treatment.
00:02:10Damn grandson of mine.
00:02:12Why isn't that punk here yet?
00:02:31Hello, is anybody there?
00:02:33I can't...
00:02:34I can't see.
00:02:35I can't see!
00:02:37I can't see!
00:02:37We're in the hospital.
00:02:39Your eye needs surgery.
00:02:40We already called your family.
00:02:43You call my family?
00:02:46You mean my brother's coming?
00:02:48Yeah, your brother's here.
00:03:02You really made me work back this time.
00:03:07What the fuck are you doing?
00:03:09Who told you to play Nero in the street, huh?
00:03:10Move, bitch.
00:03:12Bitch.
00:03:21Why is fate so cruel to me?
00:03:24I just wanted a normal life.
00:03:28Boss.
00:03:29That's the girl who saves Sir Myron.
00:03:31Isabel Steiner.
00:03:33That kid lost her side for me.
00:03:36You gotta take care of her for me.
00:03:38This is my little sister.
00:03:40I offer her to you personally.
00:03:42The Stunner hero.
00:03:44Ran off from her brother.
00:03:46Then saves Papa.
00:03:48What are the odds?
00:03:56Isabel, you have to survive because that's what you always do.
00:03:59You have to...
00:04:01I'm sorry, I'm sorry.
00:04:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:04:08Is this some setup between her and her brother?
00:04:10No.
00:04:14Her wrists so cold and fragile.
00:04:19Don't freak out.
00:04:21The old man who saved it was my grandfather.
00:04:23I just want to say thank you.
00:04:25His voice.
00:04:26His voice.
00:04:27His voice.
00:04:27It's the nicest voice I've ever heard.
00:04:29I mean, it's no biggie.
00:04:31I was just trying to be a good Samaritan.
00:04:34Well, it wasn't your obligation.
00:04:37You risked your life to save my grandfather.
00:04:40Look, it's late.
00:04:41You shouldn't be out here all alone in a hospital gown.
00:04:43Let me give you a ride home.
00:04:44No, no, I don't want to go back.
00:04:46If Catherine finds me, I'm finished.
00:04:50You lost your eyesight saving my grandfather.
00:04:52You can stay at my place in the meantime if you have nowhere else to go.
00:05:04Okay, for the thank you, just don't tell my family.
00:05:07Especially my brother.
00:05:10You and your brother, you don't get along.
00:05:11No, not at all.
00:05:12So please, don't tell him.
00:05:15You're not afraid I might hand you over to him.
00:05:18You're a good person.
00:05:19I can tell.
00:05:21It's in your voice.
00:05:23What face would you make if you knew Gavin sold you to me?
00:05:26Or are you playing dumb on purpose?
00:05:29Come on.
00:05:31I'll let my lead.
00:05:41Doctor, tell me straight.
00:05:44Can she be cured?
00:05:45She needs the very best specialist from overseas.
00:05:48It'll cost about 500k.
00:05:50500,000!
00:05:52I'll never make that much.
00:05:58Just forget it.
00:05:59I won't do the surgery.
00:06:06Isabel, no.
00:06:07You don't need to worry about the cost.
00:06:10I'll get your eyes fixed.
00:06:11My friend, I saved you because I chose to.
00:06:15Okay, the surgery is just too far.
00:06:17That's the least I can do.
00:06:19You saved my life, sweetheart.
00:06:26But it really bugs you.
00:06:28How about you marry Nataliel?
00:06:31He's not getting any younger.
00:06:33Papa, maybe you want to ask me what I think first?
00:06:39Settle.
00:06:40You two get hitched.
00:06:41And it will be easier for Nataliel to take care of you.
00:06:44You don't need to worry about the surgery.
00:06:47If I get married, can I escape Kevin and that mafia guy?
00:06:54Okay.
00:06:56Fine, I'll...
00:06:57I'll marry Nataliel.
00:07:03I'll marry Nataliel.
00:07:04That's it.
00:07:06Go in circles just to snag me.
00:07:08Fine.
00:07:09Let's see what game you and your dear brother are playing.
00:07:15Fine, let's do it.
00:07:17Let's tie the knot.
00:07:21I don't know what Nataliel looks like, but if Myron's that kind of warm, his grandson
00:07:27can't be too bad, right?
00:07:33Getting handsy with me in public already?
00:07:36Fine.
00:07:37She saved Papa.
00:07:38I'll play along until her eyes are fixed.
00:07:41Listen, we're married now, but I'm older, I don't make a bunch of money, and life with
00:07:46me won't be easy.
00:07:47It doesn't matter.
00:07:48As long as we work together, life will get better.
00:07:52Papa's waiting.
00:07:53Call me Nathan.
00:07:55He's the only one who calls me Nataliel.
00:07:57I am your husband now, and I will take care of you.
00:08:01I want to officially welcome you to the Bernardi family.
00:08:03Wait, hold on.
00:08:04Bernardi.
00:08:04The mafia family Bernardi.
00:08:10No, no, I'm not a violent mafia guy.
00:08:14I'm just an Italian, that's all.
00:08:20We're married now.
00:08:22Once we are home, just follow my lead.
00:08:32Why is it so quiet in here?
00:08:34Myron, are you home?
00:08:36Sweetie.
00:08:41You're home now.
00:08:42Food's all set up for you.
00:08:58Well, Isabel, you're going to have to get used to the tougher life.
00:09:03Because, uh, we can only afford the cheap stuff.
00:09:05Let me try that out.
00:09:09Oh my god.
00:09:10This is one of the best cakes you're having for.
00:09:20Nathan, is our house big?
00:09:22So it sounds like there's an echo.
00:09:24Um, it's kind of empty, I would say.
00:09:26Um, we can't really afford much.
00:09:28We can't afford furniture, that's for sure, so.
00:09:30That's okay, when I graduate, I can start working, I can help decorate the place.
00:09:35That would be great.
00:09:36Isabel, let me be honest with you.
00:09:39Actually, our family is.
00:09:43Actually, our family is.
00:09:45Actually, we have a really big backyard, and I will show it to you later.
00:09:49Oh, well, your answer is luckily, I just love gardening, so I can make it nice, and I can cut
00:09:53flowers.
00:09:54You said you weren't going to explode me, Carpet, what are you doing?
00:09:57You're always so paranoid.
00:09:59I've lived a long time, and I'm good at reading people.
00:10:02Isabel's eyes are clean and pure.
00:10:05She's not someone with a bad intention.
00:10:07Well, this means that she's really good at hiding and chasing Gavin's sister.
00:10:10A businessman's sister.
00:10:11Look at people you're going to be faking it to.
00:10:12Will you just trust me for once, please?
00:10:14For once, Grandpa?
00:10:17Fine, but don't blame me for not wanting you when you regret it.
00:10:26Boss, Gavin's been looking everywhere for Lady Isabel lately.
00:10:30Boss, any orders?
00:10:33Boss.
00:10:53Isabel, be careful.
00:10:55Next time you need something, please call for me.
00:10:57Don't go wandering off on your own.
00:10:58I'm sorry, I just didn't want to be a burden to you or to Myron.
00:11:02I'm your husband, and I'm supposed to take care of you.
00:11:14Mr. Bernardi, these are the eyedrops that the doctor prescribed.
00:11:18Isabel needs to take them every night.
00:11:20You can handle that.
00:11:21Okay.
00:11:22Yeah.
00:11:23Wait.
00:11:25Leave them with me.
00:11:26Okay.
00:11:32I'm fine.
00:11:37Isabel.
00:11:38Nathan, what are you doing in here?
00:11:40Doctor's orders.
00:11:41I came in here to put your eyedrops in your eyes.
00:11:47Lean back.
00:12:01Okay.
00:12:03Nathan?
00:12:03Yeah?
00:12:05Can I ask what you look like?
00:12:08Why?
00:12:09Are you worried I'm ugly?
00:12:11I'm ugly.
00:12:16See for yourself.
00:12:28His face and his body, they both feel pretty good.
00:12:53Did you do that on purpose?
00:12:55No, I'm sorry.
00:12:56I'm sorry.
00:12:56You really just felt good.
00:12:58I didn't mean anything by it.
00:13:02Are you sure you're up for your checkup tomorrow at the hospital?
00:13:06Yeah, of course I am.
00:13:07Okay.
00:13:08Look, I have some work to do.
00:13:09But if you need me, make sure you call me.
00:13:13Okay?
00:13:17Oh my god, what was I thinking?
00:13:19I just got so carried away.
00:13:25Fuck!
00:13:26Where did that bitch run off to?
00:13:27She has ruined everything for me!
00:13:29Mr. Steiner, is that her?
00:13:32Yeah.
00:13:33Who grabbed her?
00:13:34No!
00:13:37How are you?
00:13:39Go with me!
00:13:41Izzy, Izzy, Izzy.
00:13:44Still caught you in the end.
00:13:46Gavin?
00:13:47Take her.
00:13:54Your sister got some fire.
00:13:58No wonder Nathan wanted her.
00:14:00If she's...
00:14:01He stays.
00:14:03I've definitely got to try for myself.
00:14:05Mr. Costa, everyone knows the only one close to Nathan's power is you.
00:14:10If you are satisfied with her...
00:14:13Relax.
00:14:14I'll agree on the deal.
00:14:17She doesn't come with any problem, does she?
00:14:19Don't worry.
00:14:20My sister's perfect.
00:14:23Look at that face.
00:14:26That body.
00:14:27Aside from the I situation, I'm sure you'll be more than satisfied.
00:14:33Kevin, are you crazy?
00:14:34I'm your sister!
00:14:36Shut up!
00:14:37You're just some mistress's kid.
00:14:40If it weren't for me, you'd be dead in a gutter someplace.
00:14:44It's time you paid me back.
00:14:48Mr. Costa, she's all yours.
00:14:51You can't touch me.
00:14:53I'm married.
00:14:58You can't touch me.
00:15:00I'm married.
00:15:02Married?
00:15:03What?
00:15:03Yes, I'm married!
00:15:05Don't listen to her.
00:15:07She's been a liar since she was a kid.
00:15:09She just ran off a few days ago.
00:15:11How could she possibly be married?
00:15:15Actually, it makes it even better.
00:15:18I love messing around with other men's lives.
00:15:22There's only one person I'm marrying, and it's not you.
00:15:33Oh.
00:15:34But I was scared of you.
00:15:37Nathan, where are you?
00:15:38Please, save me!
00:15:41Boss, Lady Isabel never showed up at the hospital.
00:15:44Wait, what?
00:15:45Then where'd she go?
00:15:46Gavin Steiner grabbed her.
00:15:49Of course, he couldn't wait.
00:15:51Track her location now.
00:15:52Yes, sir.
00:15:58I got back.
00:16:01I'll give you everything for me.
00:16:24Hands off!
00:16:32Nathan is in here.
00:16:32Yes, yes.
00:16:33It's me.
00:16:33I'm here.
00:16:34I'm sorry.
00:16:34I'm away.
00:16:35You?
00:16:36What the hell are you doing here?
00:16:37Lucas!
00:16:38Do you think I'll let you lay a hand on my woman?
00:16:40Huh?
00:16:41Matt, rip him apart!
00:16:44Look at me.
00:16:45I'm here.
00:16:46Let's go.
00:16:47Follow my lead.
00:16:49Come on.
00:16:54What's that sound?
00:16:55Isabel, nothing.
00:16:56You need me to hear.
00:16:57Not a girl like you.
00:16:58Let's go home.
00:17:02Mr. Bernardi.
00:17:03Hi.
00:17:06I think I just heard my brother.
00:17:07No, I think you're still in shock, Isabel.
00:17:10Come on.
00:17:11Stick you home.
00:17:12Come on.
00:17:16Please, I won't do it again.
00:17:18Gavin, I'm sorry.
00:17:20Lady Isabel's Gavin's half-sister.
00:17:23Same father, different mothers.
00:17:25Her mother was his dad's mistress.
00:17:28She died in an accident.
00:17:30Gavin took Isabel in.
00:17:32She never had enough to eat.
00:17:34He beat her, screamed at her,
00:17:36even forced her to drop out of school.
00:17:39Then, he started using her as a commodity
00:17:42for his business deals.
00:17:43That's enough.
00:17:44Please leave.
00:17:46I knew she didn't have it easy,
00:17:48but I couldn't imagine it was that bad.
00:17:52Come on, look at her.
00:17:54Can you imagine she's plotting with her brother
00:17:57to trick you?
00:17:59Gavin is trash.
00:18:00And how dare Lucas Costa lay hands on your wife?
00:18:04Papa, I already dealt with it.
00:18:06Listen, the one who needs dealing with
00:18:09is you, you brat!
00:18:11Making me pretend to be broke
00:18:14so that you can't test her.
00:18:16Poor girl saves my life
00:18:18and gets lied to.
00:18:20Papa, I was wrong, okay?
00:18:22As soon as she wakes up, I'll tell her.
00:18:25Sweetheart.
00:18:26Nathan, Nathan, where am I?
00:18:28No, no, no, no, no, no, no, I'm right here.
00:18:29I'm right here, no, no, no.
00:18:31I'm right here.
00:18:31I'm right here.
00:18:32Don't be afraid, okay?
00:18:34You're in the hospital.
00:18:35You're safe now.
00:18:37The doctor said
00:18:38you passed out for extreme shock.
00:18:41Any other girl in the same situation
00:18:43would be traumatized.
00:18:47I'm right here, I'm right here, I'm right here.
00:18:49I'm right here.
00:18:51Hey, why wouldn't you tell me
00:18:54that your family treated you like that?
00:18:56Because I'm used to it
00:18:57and I didn't want to be a burden on you
00:18:58or Myron and I just...
00:19:02Gavin and Lucas?
00:19:04I don't consider them people.
00:19:06They're ants to me.
00:19:08You hear me?
00:19:08They're ants to me.
00:19:09Lucas, he said something.
00:19:12He said that...
00:19:12That he wasn't afraid of anyone
00:19:15except that Bernardi, Mulfi, Boston.
00:19:18I just wanted to know, are you him?
00:19:20Actually, Nathan is...
00:19:27Nathan is...
00:19:29Actually, Nathan is...
00:19:32Nathan is just my grandson.
00:19:34Yes.
00:19:37Isabella...
00:19:38No, of course.
00:19:39It's not.
00:19:39Because that means
00:19:40it's just going to cost you
00:19:41so much more trouble
00:19:42because one of the real Nathan
00:19:44finds out and he blames you.
00:19:46No, baby.
00:19:47And it's just going to drive you
00:19:48into more trouble.
00:19:49Hey, my family will never let
00:19:51anyone ever hurt you again.
00:19:53Do you understand me?
00:19:55Ever again,
00:19:56the most important thing
00:19:58for you
00:19:59is to get your sight back.
00:20:01Okay?
00:20:03Get your sight back.
00:20:06It's okay.
00:20:07It's okay.
00:20:08It's okay.
00:20:09It's okay.
00:20:11It's okay.
00:20:12It's okay.
00:20:14It's okay.
00:20:15See how wrong you were about her?
00:20:17See how scared she was
00:20:19when she mentioned the Mafia?
00:20:21In her mind,
00:20:22the Mafia, Nathan,
00:20:24and Gavin
00:20:25are both hurting her.
00:20:28So,
00:20:29don't rush
00:20:30to explain yourself yet.
00:20:32after everything she's been through,
00:20:35of course,
00:20:35she has doubts.
00:20:37Wait until the surgery is done
00:20:39and her vision comes back
00:20:41and then talk.
00:20:44How's the surgery prep going?
00:20:47The surgeon is on his way.
00:20:50Surgery is next week.
00:21:04Isabel,
00:21:04Isley,
00:21:05what are you doing up here?
00:21:07Myron said that you got hurt today
00:21:09because of me.
00:21:10No,
00:21:11it's not that bad.
00:21:12He'll clear for a couple days.
00:21:14Well,
00:21:15at least let me help you.
00:21:17I never thanked you
00:21:19for saving me.
00:21:22Come in.
00:21:49I'm sorry.
00:21:50I'm sorry.
00:21:51Did you hear me?
00:21:53But the bruise is here.
00:22:17Hold on.
00:22:27Nathan,
00:22:28you coming to the jewelry auction
00:22:30tomorrow night?
00:22:31Everyone's been dying to see you.
00:22:34She's been through so much
00:22:35because of me.
00:22:36I should make it up to her.
00:22:38I know you hate these events,
00:22:40but this time,
00:22:41they've got some real treasures.
00:22:43I'll be there.
00:22:44What?
00:22:44You said yes?
00:22:46Perfect.
00:22:46See you there.
00:22:48Myron and Nathan
00:22:49have been so good to me.
00:22:50I just,
00:22:51I don't know how
00:22:52I'm ever going to repay them.
00:22:56Answer.
00:22:57Isabel,
00:22:58I found us a gig as creators
00:22:59at a big auction.
00:23:00One day's pay is two grand.
00:23:02Two thousand dollars?
00:23:05But would they hire someone blind?
00:23:07They said a VIP's coming
00:23:09and they're short on pretty girls.
00:23:11You just have to stand there with me.
00:23:12Easy money.
00:23:13Well, okay.
00:23:14I'll see you tomorrow, babe.
00:23:19Hold up.
00:23:20You got married to a stranger
00:23:21just like that?
00:23:22What if he turns out to be a psycho?
00:23:24No.
00:23:25Mr. Bernardi,
00:23:26he treats me so well.
00:23:27He pays all my medical bills.
00:23:29He doesn't care where I come from.
00:23:31And no one in this world
00:23:33treats me better than he does.
00:23:35Girl, you're being scammed
00:23:36by an old guy.
00:23:36Like, Mr. Bernardi.
00:23:39Wait.
00:23:40Nathan Bernardi?
00:23:41Yeah, Nathan.
00:23:43What about him?
00:23:44The mysterious VIP tonight
00:23:46is the mafia boss
00:23:47Nathan Bernardi.
00:23:49No.
00:23:50No, no, no.
00:23:51You've got it all wrong.
00:23:53See, they probably just have
00:23:54the same Italian last name.
00:23:56That makes more sense.
00:23:58I mean, what are the odds?
00:24:00A college girl like you
00:24:01gets married to a mafia boss.
00:24:04Come on.
00:24:05The auction's about to start.
00:24:14The top tier auction
00:24:15really does hit different.
00:24:19I heard
00:24:20that half of the big weeks
00:24:21are here
00:24:22only to catch a glimpse
00:24:23on Nathan's night.
00:24:32What is Isabelle
00:24:34doing here?
00:24:41What is Isabelle
00:24:43doing here?
00:24:44There you are, big man.
00:24:46Come on.
00:24:47Everyone's waiting.
00:24:48Keep an eye on there.
00:24:58Why'd she sneak out of here
00:24:59to work as a girl?
00:25:00Her eyes aren't healed yet.
00:25:02Does she not realize
00:25:03how dangerous this is?
00:25:06I think
00:25:07Nathan Bernardi
00:25:08is looking at you.
00:25:09Is he a double king?
00:25:11Gorgeous, babe.
00:25:17Mr. Bernardi.
00:25:18You're hanging around
00:25:19in snowboarding.
00:25:20How about some
00:25:21coming tonight?
00:25:23Isabelle, you're missing a show.
00:25:25There's a woman
00:25:25seducing Miss Bernardi.
00:25:27Hands all over him.
00:25:27Shh, keep it down.
00:25:29Please don't let them hear you.
00:25:31For real?
00:25:32But, Abby,
00:25:33you left me alone.
00:25:36Poor girl.
00:25:37So pretty,
00:25:38yet tossed out
00:25:39like trash.
00:25:40We gotta be extra careful
00:25:41that he doesn't
00:25:42recognize us.
00:25:46A pretty girl
00:25:47just threw herself
00:25:48at you.
00:25:49You felt nothing?
00:25:50You were set up
00:25:51with someone else, huh?
00:25:52There's not gonna be
00:25:52any women.
00:25:53Wait.
00:25:54You like guys?
00:25:57What do you think?
00:25:59You're 30, bro.
00:26:01You're a mafia king
00:26:01without a queen.
00:26:02Tell me straight.
00:26:03Something wrong
00:26:04with your little buddy?
00:26:06Something very wrong
00:26:07is gonna happen
00:26:08to your little buddy
00:26:08if you keep running
00:26:09your mouth, buddy.
00:26:10Uh, I was just joking.
00:26:12I'll shut up.
00:26:16Such a beautiful face.
00:26:17She's crying.
00:26:18That's a waste.
00:26:20If I jump in and save her,
00:26:22could she sleep with me
00:26:23for a night?
00:26:24Try it.
00:26:25Uh, just got out
00:26:27out of my mouth.
00:26:28Oh, you cut your eye
00:26:30on her too.
00:26:34What are you sending
00:26:35here for like that?
00:26:36Hurry up!
00:26:40Show me around.
00:26:41Sir, I'll do it instead.
00:26:44My friend is visually impaired.
00:26:45Blind?
00:26:46Are you serious?
00:26:48Do you even know
00:26:49what kind of event is this?
00:26:51You let the blind
00:26:52do the greeting?
00:26:53I'm sorry.
00:26:53I'm so sorry.
00:26:54Small scene.
00:26:55You don't need to make a big deal.
00:26:57I was out of line.
00:26:59Way out of line.
00:27:00I apologize.
00:27:01I sincerely apologize.
00:27:10That's a tip.
00:27:12Oh, I forgot.
00:27:14You're blind.
00:27:15Here on the floor is money.
00:27:17What's wrong?
00:27:18You don't want it?
00:27:20Quit pretending.
00:27:22I know the moment
00:27:22I'm gonna walk out.
00:27:23You're gonna be on your knees
00:27:24picking up every last bell.
00:27:27I've seen plenty of you.
00:27:28I know the right price.
00:27:30we'll make a slut
00:27:31of anything.
00:27:35Mr. Bernardi!
00:27:39Take these two out of here right now.
00:27:41That voice.
00:27:41It sounds just like Mr. Bernardi.
00:27:43Ladies, this way.
00:27:45Mr. Bernardi,
00:27:46I was just trying to
00:27:46just lay off his selection.
00:27:48Little bitch.
00:27:49Let me show you
00:27:50who the little bitch is, huh?
00:27:52How's wrong?
00:27:54Man!
00:27:55Take his ass out of here.
00:27:56Now!
00:27:57Break his legs.
00:27:58Both of them.
00:28:01I still can't believe
00:28:03Nathan himself
00:28:04stepped in for us.
00:28:05That guy's supposed to be
00:28:06stone-cold
00:28:06Matthew Boss
00:28:07who kills without blinking.
00:28:08You know,
00:28:08maybe he already
00:28:09hated that man.
00:28:10And we were just
00:28:11collateral.
00:28:12At least he didn't
00:28:13recognize me.
00:28:15Recognize you?
00:28:15What do you mean?
00:28:16Yeah,
00:28:17Gavin tried to sell me
00:28:18to that guy.
00:28:19But I ran away
00:28:20before he came
00:28:21to get me.
00:28:22What?
00:28:24If I knew it,
00:28:25I would have never
00:28:25brought you here.
00:28:26I'm so sorry, babe.
00:28:28Oh, no.
00:28:28It's okay.
00:28:29He probably doesn't
00:28:30even remember
00:28:30some girl
00:28:32who was nearly
00:28:32sold to him.
00:28:35Stay here.
00:28:36I'm gonna check
00:28:37what's happening
00:28:37up front.
00:28:41Is someone there?
00:28:47Is someone there?
00:28:53It's probably
00:28:54just the wind.
00:29:01Isabel,
00:29:01I still can't believe
00:29:02our manager
00:29:03let us stay
00:29:03and attend the auction.
00:29:04This is insane.
00:29:05We'll just
00:29:05sit in a quiet
00:29:07corner and
00:29:08we just can't
00:29:09afford to attract
00:29:10any more trouble.
00:29:12Ladies,
00:29:13your seats are ready.
00:29:15Please,
00:29:15this way.
00:29:22Oh, my God.
00:29:23We said
00:29:24right behind
00:29:24Mr. Bernard.
00:29:25Okay, well,
00:29:27we'll just
00:29:27keep our heads down.
00:29:28We'll be quiet
00:29:29because no trouble
00:29:30will know.
00:29:31I hope this auction
00:29:33ends soon.
00:29:34I want to get back
00:29:35to Nathan and Myron.
00:29:42The final piece
00:29:43tonight.
00:29:44I got them
00:29:44to bring it in
00:29:45just for you.
00:29:46One of a kind.
00:29:47Interested?
00:29:49Pink diamonds
00:29:50would sue her.
00:29:51Our final piece
00:29:52tonight.
00:29:53The pink diamond
00:29:54necklace
00:29:54from European
00:29:55royalty.
00:29:56Starting bid is
00:29:57$2 million.
00:30:00$6 million.
00:30:02$8 million.
00:30:03$10 million.
00:30:04$10 million going once.
00:30:06Going twice.
00:30:07$15 million.
00:30:09$15 million.
00:30:10Suze.
00:30:11Who just spoke?
00:30:13Mr. Bernardi
00:30:14just bought
00:30:15the pink diamond
00:30:16necklace for $15 million.
00:30:18whoever guessed
00:30:19that necklace
00:30:19and hand
00:30:20doesn't look
00:30:21as girl in the world.
00:30:22Oh my god, I love you.
00:30:24Why does this place
00:30:25sound exactly like me?
00:30:39Why does this place
00:30:40sound exactly like me?
00:30:46Nathan?
00:30:49It's over, she's so dead.
00:30:57Do you have any idea
00:30:58whose hands you were
00:30:59holding just now?
00:31:01His hands felt
00:31:02just like Nathan.
00:31:03Could it really be him?
00:31:06Are you sure
00:31:07your husband's coming
00:31:08to pick you up?
00:31:09He said he's
00:31:10on his way.
00:31:10But okay, it's late.
00:31:12Why don't you
00:31:13just go home
00:31:14get some rest
00:31:14and oh
00:31:15don't forget to
00:31:16ask about my classes
00:31:17tomorrow at school.
00:31:18I will.
00:31:20Just please
00:31:21promise you're
00:31:22going to call me
00:31:22after you get home
00:31:23safe.
00:31:23I love you.
00:31:38Who's there?
00:31:39Who do you think?
00:31:40Nathan!
00:31:46I have something
00:31:47for you.
00:31:51What is this?
00:31:52I have a gift
00:31:53for you.
00:31:55It's not that
00:31:56$50 million
00:31:57necklace, is it?
00:31:58$50 million?
00:31:59What do you think
00:32:00I am?
00:32:00No, it's just
00:32:01something I thought
00:32:01would look good on you.
00:32:02Nothing fancy.
00:32:03Thank you, Nathan.
00:32:04That's so sweet.
00:32:05I really wish
00:32:06I could see it.
00:32:09What kind of person
00:32:11is that mafia boss,
00:32:12Nathan?
00:32:13Do you know?
00:32:15Are you interested
00:32:16in him?
00:32:17No, of course not.
00:32:18But it's just I saw
00:32:19how horrible he was
00:32:20tonight.
00:32:21And, you know,
00:32:22you have the same
00:32:23last name, so you
00:32:23have to be careful.
00:32:24He's someone who
00:32:25would buy a girl.
00:32:27He's not that bad.
00:32:30What about what
00:32:31your brother did?
00:32:32Maybe there was
00:32:32some sort of
00:32:33misunderstanding.
00:32:34Maybe Bernardi
00:32:35didn't agree with him.
00:32:37No, I think
00:32:38he's still a terrible
00:32:38person.
00:32:41Why'd you try
00:32:41taking a part-time job
00:32:42and stick you up
00:32:43like that?
00:32:44Because I wanted
00:32:44to help with
00:32:45expenses, you know?
00:32:46that I made
00:32:47ten grand tonight.
00:32:49Someone gave me
00:32:49a huge tip.
00:32:52Well, your surgery
00:32:53is next week.
00:32:54So until your
00:32:55surgery, then you
00:32:56get your eyesight
00:32:57back.
00:32:58No more jobs.
00:32:59What?
00:33:00Really?
00:33:01That's amazing.
00:33:02I'm going to see
00:33:03again.
00:33:04The bright blue
00:33:05sky and the green
00:33:06trees and the warm
00:33:07sun.
00:33:11And you.
00:33:21If you found out
00:33:22I'm the man you're
00:33:23so afraid of,
00:33:24what would you do?
00:33:32We can afford
00:33:33steak now.
00:33:34Well, I did really
00:33:35well on a project
00:33:36today.
00:33:36They gave me a bonus
00:33:37and I used it.
00:33:38Look at this
00:33:40brat squirm.
00:33:41This is better
00:33:42than TV.
00:33:43Nathan, you're
00:33:44amazing.
00:33:45Anything for you.
00:33:46Isabel, you just
00:33:48moved in.
00:33:49You must be
00:33:50missing a lot
00:33:51of essentials.
00:33:52Tomorrow, I'll
00:33:53take you shopping
00:33:54for clothes.
00:33:55Honestly, Myron,
00:33:56you do not need
00:33:57to spend any
00:33:58more money on me.
00:33:59Come on, I've
00:33:59seen your closet.
00:34:01Three thin tops
00:34:02and that's all.
00:34:03You cannot live
00:34:04like this.
00:34:05Tomorrow, I'm
00:34:06taking you to
00:34:08I'm taking you
00:34:09to a thrift shop.
00:34:10We won't be
00:34:11spending much
00:34:12there and Nathan
00:34:14will come along.
00:34:17Please, Isabel.
00:34:20All right.
00:34:28So here's
00:34:29the thrift shop.
00:34:30Everything here
00:34:31is secondhand stuff.
00:34:32You can buy
00:34:33everything you want.
00:34:34Is the shop
00:34:35even open?
00:34:36Why is it so
00:34:37quiet in here?
00:34:38Isabel, there
00:34:39are people here.
00:34:44See?
00:34:45I mean, you're
00:34:47here.
00:34:47It's full of
00:34:48people.
00:34:49Come on, come on.
00:34:50Let's find you
00:34:50some clothes.
00:34:56Mrs. Bernadio,
00:34:58you're a very
00:34:58lucky outcourt.
00:35:00You're straight
00:35:00from Paris.
00:35:0150 grand.
00:35:0250 grand?
00:35:04Yeah.
00:35:10So this isn't
00:35:11a thrift shop.
00:35:12Thrift shop?
00:35:13This is the most
00:35:14exclusive boutique
00:35:15in the city.
00:35:16Okay.
00:35:17Very funny.
00:35:18Exclusive boutique
00:35:19open to the
00:35:20everyday folk.
00:35:21You guys do great
00:35:22work.
00:35:22God bless you.
00:35:23What you meant to
00:35:23say, honey?
00:35:24It's 50 brands.
00:35:25One of 50 brands.
00:35:26I saw the price.
00:35:26It was five bucks.
00:35:29Yeah.
00:35:31Five bucks.
00:35:32Because in this shop,
00:35:34everything is under
00:35:3410.
00:35:36You trust me, though?
00:35:38Really?
00:35:39Really.
00:35:40All right.
00:35:42Let's head back.
00:35:45Is that some kind of
00:35:46rich people cake thing?
00:35:50Here comes the
00:35:52accessories.
00:35:54Today they have a
00:35:56discounted price.
00:35:57Two dollars a piece.
00:35:59We're taking everything.
00:36:01Wrap it up.
00:36:12You're home.
00:36:13Even if everything's cheap,
00:36:15it still has to add up
00:36:16to quite a sum.
00:36:18Myron and Nathan
00:36:18are so good to me.
00:36:20I have to pay them back
00:36:21double someday.
00:36:27And, sir?
00:36:28I talk to your school.
00:36:29They'll keep the environment.
00:36:30But a direct family member
00:36:32has to come in person.
00:36:33If not,
00:36:34they'll cancel your spot.
00:36:35Cancel my enrollment?
00:36:37There's no way.
00:36:38So maybe call a family,
00:36:40see if they will go in
00:36:41and sign in for you?
00:36:42No, it's impossible.
00:36:43My brother would never
00:36:44help me.
00:36:48My husband?
00:36:50Does my husband count
00:36:51as my direct family?
00:36:57Dustin, I pissed him off.
00:37:00Maybe you should kneel
00:37:01and apologize.
00:37:02Yeah.
00:37:05The little blind girl
00:37:06from the auction?
00:37:08What's she doing
00:37:09here in Nathan's house?
00:37:10Oh, you...
00:37:10Is it a thief?
00:37:11My family's poor.
00:37:13We have nothing worth
00:37:13stealing.
00:37:14And I swear to God,
00:37:15if you leave now,
00:37:16I won't call the cops.
00:37:17No, no, no.
00:37:17You've got it wrong.
00:37:18I'm the owner's friend.
00:37:20You're Nathan's friend?
00:37:22First time meeting his friend
00:37:24and I'm already making
00:37:25a fool of myself.
00:37:27I'm so stupid.
00:37:29Soon he didn't
00:37:30flip out at me
00:37:31because he likes her.
00:37:33Fuck.
00:37:34I always talk
00:37:35before you think.
00:37:36Gotta say,
00:37:37your way of dealing
00:37:38with thieves
00:37:38is unique.
00:37:39I mean,
00:37:40take a look of all
00:37:40these paintings
00:37:41on the wall.
00:37:42Each of them
00:37:42costs tens of millions.
00:37:44Nothing here says poor.
00:37:45Tens of millions?
00:37:47What kind of joke
00:37:49is that?
00:37:49We don't have
00:37:51any famous paintings.
00:37:52The house is very small.
00:37:57Wait.
00:37:58So Nathan's
00:37:59not only keeping
00:37:59a blind girl.
00:38:01He's pretending
00:38:02he's poor.
00:38:03He's on another level.
00:38:05Oh, don't mind me.
00:38:06I was just joking.
00:38:07Isabel,
00:38:08I'm very sorry.
00:38:08I'm going to take
00:38:09my very close friend here
00:38:10away for a little chat.
00:38:11Man to man?
00:38:11Mm-hmm.
00:38:12Okay.
00:38:17So let me get this straight.
00:38:18You are a notorious
00:38:19mafia boss.
00:38:20Rush into a flash marriage
00:38:21with some 20-year-old
00:38:22college girl
00:38:23then to hide your identity
00:38:24just to give all
00:38:25your servants time off.
00:38:26To play a poor guy
00:38:27in your family mansion
00:38:28and just because she's blind,
00:38:29she thinks that you're
00:38:30ugly loser
00:38:31that nobody meets.
00:38:33My guy.
00:38:34You can just not do this.
00:38:36Oh, we can only talk
00:38:37about that open sea shit
00:38:38that I think you'd be
00:38:39perfect for.
00:38:40Hmm?
00:38:41No, no, no, no.
00:38:42You two are perfect
00:38:43for each other.
00:38:43I was just surprised
00:38:44at all.
00:38:46You leak one word, Henry.
00:38:50Relax.
00:38:51Not one word.
00:38:57I just sent him home.
00:38:59Sometimes he can be
00:39:00a bit of a clown.
00:39:02Did he say anything weird
00:39:04to you?
00:39:05He said some stuff
00:39:07I didn't really understand.
00:39:10Anyway, I was going to
00:39:11ask you a favor
00:39:14because of my eyes.
00:39:16I haven't been able
00:39:19to check in at school yet.
00:39:21So, and they said
00:39:22that I can't
00:39:24unless I bring
00:39:25a direct family member
00:39:27with me.
00:39:28And I was just wondering
00:39:29if me.
00:39:30Could you take me?
00:39:33Of course.
00:39:35I'll take you tomorrow.
00:39:48Welcome, welcome!
00:39:50What the hell did you do?
00:39:51Why are these people here?
00:39:52All I did was
00:39:53tell them you were
00:39:53coming by.
00:39:54I didn't know
00:39:55they'd make it
00:39:55such a big deal.
00:39:56I'll fix it right now.
00:39:59Hey, Nathan?
00:40:00Yes?
00:40:01Did I just hear
00:40:02about Cyple Samson?
00:40:03Do you know him?
00:40:05Oh, no.
00:40:05I donated
00:40:06a few books
00:40:07one time
00:40:08and I guess
00:40:09security guards
00:40:09noticed me,
00:40:10that's all.
00:40:11Oh, that's
00:40:11really cool.
00:40:12I wonder if one day
00:40:13I could do the same thing.
00:40:15You shall.
00:40:16Come on.
00:40:18Okay, well,
00:40:19you go upstairs
00:40:20and handle the paperwork
00:40:21and I'm going to
00:40:22wait for my cat.
00:40:24Friend.
00:40:25Girl or guy?
00:40:27It's Susie.
00:40:28We've been best friends
00:40:29since high school.
00:40:30Susie,
00:40:31the girl from the auction.
00:40:32That's right.
00:40:33Well, if you need anything,
00:40:34you call me immediately.
00:40:40Babe,
00:40:41so sorry.
00:40:42It's my part time.
00:40:43I can't make it today.
00:40:44Oh, that's okay.
00:40:45You go do your thing.
00:40:46Huh.
00:40:47School seems pretty safe.
00:40:49Oh, no.
00:40:51Can't hold it.
00:40:52I really wish
00:40:53I could see the school again.
00:40:55But it's fine.
00:40:57All my bad luck
00:40:58stops here.
00:40:59And it's only
00:41:00going to get better
00:41:01from here.
00:41:11Isabel,
00:41:11running into an old classmate
00:41:13and not even saying hi,
00:41:14that's rude.
00:41:16Sophia?
00:41:17Let me introduce her properly.
00:41:19The pathetic little thing
00:41:21who used to dress
00:41:22like a beggar every day
00:41:24is my high school
00:41:25classmate,
00:41:26Isabel.
00:41:27She used to eat
00:41:28leftovers in the cafeteria
00:41:29and always smelled sour.
00:41:34Oh, my God.
00:41:35Are you blind?
00:41:39Here.
00:41:40Come, get it.
00:41:41Come, get it.
00:41:43What is with her outfit?
00:41:45Everything she's wearing
00:41:46is designer.
00:41:47Limited edition.
00:41:48All my clothes are
00:41:49limited edition.
00:41:51She's dirt poor.
00:41:52I saw her pick up
00:41:53some textbooks.
00:41:54People throw out
00:41:55from the trash.
00:41:56No way in hell
00:41:56those are real.
00:41:58This camera looks better.
00:41:59Her whole fight's changed.
00:42:01Oh, I've got it.
00:42:03She must have found
00:42:04herself a sugar daddy.
00:42:08Oh, I've got it.
00:42:10She must have found
00:42:11herself a sugar daddy.
00:42:13I did not
00:42:14and if you keep this up
00:42:15I'll tell the school.
00:42:16I'm shaking.
00:42:18Do you know who I am?
00:42:21I'm the fiance
00:42:22of the mafia boss
00:42:23Nathan Bernardi.
00:42:24If he wants nobody
00:42:25like you dead,
00:42:27it's so easy for him.
00:42:29Hey, everyone.
00:42:31Take a look.
00:42:33This slut's being kept
00:42:34as a side piece.
00:42:36She's skipping class
00:42:37to please her sugar daddy.
00:42:39A trash like her
00:42:40drags the school's reputation
00:42:42through the month.
00:42:43Exactly.
00:42:44A slut like her
00:42:45shouldn't be expelled.
00:42:46But then don't cook her.
00:42:48Yes.
00:42:51Thank you again,
00:42:52Mr. Bernardi
00:42:53for your generous support.
00:42:54Principal Samson, thank you.
00:42:57Hey, what's all that
00:42:58ruckus outside?
00:43:00Isabel.
00:43:06Well, I'm not just
00:43:07some kept woman, okay?
00:43:08I'm married!
00:43:09You'll say anything, won't you?
00:43:11Who do you think you are?
00:43:13You're blind.
00:43:14You're nobody.
00:43:15You have no status,
00:43:16no class.
00:43:17A dumb girl like you,
00:43:18the only thing you'll ever be
00:43:19is just someone's side piece.
00:43:22Just like your slutty mother.
00:43:24You fucking hit me?
00:43:26You...
00:43:27Stop!
00:43:30Nathan!
00:43:31Did you come to see me?
00:43:33Isabel, are you okay?
00:43:35So, that's old
00:43:36which guy gave her,
00:43:37but he's actually hot?
00:43:39Shut up!
00:43:41Hey, what's going on
00:43:43between you two?
00:43:44Did she seduce you?
00:43:45I'm warning you, Sophia.
00:43:46Come near me
00:43:47and I will kill you
00:43:48and your entire goddamn family.
00:43:50Nathan!
00:43:51How dare you talk to me like this?
00:43:53I'm your fiance.
00:44:00Yeah, you've been pretending
00:44:03to be my fiance this entire time
00:44:05and I let it slide, bitch.
00:44:06If I hear you say it again,
00:44:09fuck around and find out.
00:44:11Is there anything you need,
00:44:12Mr. Bernardi?
00:44:13You take this garbage out right now
00:44:14or I'm pulling the fund.
00:44:16But she's from the Costa family.
00:44:18I don't give a shit.
00:44:19Take the garbage out right now.
00:44:20I understand.
00:44:22Security!
00:44:22No, no!
00:44:24Let go of me!
00:44:24The Costa family
00:44:26won't let you get away with this.
00:44:29We truly appreciate your support.
00:44:32Your funding stays.
00:44:33But from now on,
00:44:35you and your school
00:44:36need to open your eyes
00:44:37to the garbage that you let in.
00:44:39Absolutely.
00:44:40Isabel Darling?
00:44:43Let's go home.
00:44:45Nathan.
00:44:46What?
00:44:47You and Sophia.
00:44:51You and Sophia.
00:44:52Is she starting to suspect
00:44:54something between me and Sophia?
00:44:56Actually, Sophia and I.
00:44:58Just like, do you two have
00:44:59some kind of bad blood?
00:45:00Because you do realize
00:45:01that she's that mafia
00:45:02Nathan's fiance.
00:45:03So I don't want her
00:45:04talking shit about you
00:45:05on purpose
00:45:06and then you getting hurt.
00:45:08Isabel, don't worry about that.
00:45:09It won't happen.
00:45:10That guy knows right and wrong.
00:45:12I just wouldn't be so sure.
00:45:14If he likes someone
00:45:15as nasty as Sophia,
00:45:16then he obviously
00:45:17doesn't know right from wrong.
00:45:19Isabel,
00:45:20Mr. Bernard does not like Sophia.
00:45:22Okay, that whole fiancé thing
00:45:23that she said,
00:45:25you can't believe her, okay?
00:45:27I don't know the guy.
00:45:31Are you mad?
00:45:32No.
00:45:33No, no, no, listen.
00:45:33I am sorry.
00:45:35Look, Isabel,
00:45:36let me just take you home, okay?
00:45:38And the next time
00:45:39someone bullies you,
00:45:40I want you to take your cane
00:45:41and I want you to whack them with it.
00:45:43All right?
00:45:45So let's go home
00:45:46so I can teach you.
00:45:50Whoa.
00:45:53How can you even shop
00:45:54in a store like this?
00:45:55Your husband brought you here for real?
00:45:57Who even is this man?
00:46:00I mean,
00:46:00this place is absolutely insane.
00:46:03No, insanely good, right?
00:46:05Affordable for a good cause
00:46:06and amazing quality for a thrift shop.
00:46:09Nathan's been so good to me
00:46:11and if it weren't for him
00:46:12and his grandpa,
00:46:13then I'd still be under Gavin's thumb.
00:46:15So now that I'm working
00:46:17and making money,
00:46:18I should get him a present
00:46:19to say thank you.
00:46:23Listen to yourself.
00:46:25I guess marriage life
00:46:26has been treating you pretty well, huh?
00:46:29Yeah, it has.
00:46:30Yeah?
00:46:32I guess marriage sex
00:46:34is also pretty good.
00:46:36All right.
00:46:37Well, um,
00:46:39we sleep in separate rooms.
00:46:42What?
00:46:43You don't even share the thing bad?
00:46:46Are you sure he's
00:46:47all right?
00:46:53Are you sure he's
00:46:55all right?
00:46:58I just,
00:47:00like,
00:47:00what are you talking about?
00:47:02Stop.
00:47:03Stop.
00:47:05Fuck.
00:47:06Nathan actually blocked me
00:47:07because of that bitch.
00:47:08Miss Sofia,
00:47:09then your arrivals are in.
00:47:10We've been waiting for you
00:47:11to come pick them out.
00:47:15When did you start
00:47:16letting in strays?
00:47:18Anyone can just walk in now?
00:47:20Such an eyesore.
00:47:24Excuse me,
00:47:24how much is this rest?
00:47:29I'm sorry, ladies.
00:47:30This is a luxury boutique.
00:47:32We don't serve people
00:47:32who just look,
00:47:33don't buy.
00:47:34Please leave.
00:47:35Excuse me?
00:47:37Just...
00:47:37What was that even supposed to mean?
00:47:39I'd like to speak to your manager,
00:47:41now.
00:47:41No managers can change anything.
00:47:43I'm just being kind enough
00:47:45to warn you.
00:47:45If you dirty this clothes up,
00:47:47you two couldn't afford them,
00:47:48even if we sold you both
00:47:50to pay for it.
00:47:51Just let it go.
00:47:54Hold it.
00:47:56Who said you could leave?
00:48:00Hold it.
00:48:01Who said you could leave?
00:48:03My necklace is missing.
00:48:05Maybe you two stole it?
00:48:06Are you kidding me?
00:48:08You just came into the store, Sofia.
00:48:10If your necklace did fall,
00:48:12we had nothing to do with it.
00:48:14Strip her.
00:48:14I'm going to check myself.
00:48:17You fucking hit me?
00:48:19Yeah, it's called self-defense.
00:48:22Nathan's essence really came in handy.
00:48:24You...
00:48:29Isabel, your necklace fell.
00:48:32Why do you have this?
00:48:37Why do you have this?
00:48:38Give me back.
00:48:40I knew it.
00:48:41You did seduce Nathan.
00:48:43You slut.
00:48:43You got it all wrong, okay?
00:48:45My husband gave that to me.
00:48:47It's totally special to me.
00:48:48I have nothing to do
00:48:49with your precious, Mr. Bernardi.
00:48:50Susie, let's go.
00:48:54Oh, and Sofia,
00:48:56if you come for me again,
00:48:57don't blame my cane
00:48:58for not having eyes.
00:49:02I saw Nathan with her
00:49:03at school with my own eyes.
00:49:05So she's hiding the fact
00:49:07that she's married
00:49:08while she flirts with him.
00:49:10No way.
00:49:12I'm telling Nathan everything.
00:49:15So what's the situation
00:49:16at Isabel's school?
00:49:17All taken care of.
00:49:18We have upgraded security
00:49:19across campus.
00:49:21Lady Isabel won't be
00:49:22in any danger there.
00:49:23Nathan!
00:49:24You can't let this bitch fool you.
00:49:26She looks so pure and innocent,
00:49:29but she's married to another man,
00:49:30and she still has the nerve
00:49:32to throw herself at you.
00:49:33Sofia, how exactly do you know that?
00:49:35I, I ran into her earlier.
00:49:37And maybe,
00:49:38maybe we had a little fight.
00:49:40Wait, you fought her?
00:49:41No!
00:49:44Wait, you fought her?
00:49:46No!
00:49:46She hit me with her cane!
00:49:48I'm still sore everywhere.
00:49:50Anyway,
00:49:51I know pretending to be
00:49:52her fiancé was all wrong,
00:49:54but I'm the one
00:49:55who really loves you.
00:49:57Sofia, get off me!
00:49:58If she didn't send you to the ER,
00:49:59then she was being too kind.
00:50:01And I've already warned you, Sofia.
00:50:03I'm not going to say it to you again.
00:50:05Why wouldn't you believe me?
00:50:07She is just a married slut
00:50:08trying to seduce you.
00:50:09If I hear you insult her
00:50:10one more time,
00:50:11I swear to God,
00:50:12you're going to pay.
00:50:13Do you understand me, Sofia?
00:50:14And of course,
00:50:15I know she's married
00:50:15because I'm her husband!
00:50:23Oh, I just didn't go too far.
00:50:48Isabel, I'm sorry.
00:50:49I didn't protect you.
00:50:49It's okay.
00:50:50I just...
00:50:51What if that mafia boss
00:50:52comes after you
00:50:53because of me?
00:50:54No, no, no.
00:50:54No, no.
00:50:56Only you can punish me.
00:50:58Don't worry.
00:50:58I'm fine, okay?
00:51:16The surgeon is here tomorrow.
00:51:20Once Isabel can see again,
00:51:22will she forgive Nathan
00:51:24for hiding who he is?
00:51:30Mr. Costa?
00:51:33Kevin,
00:51:34you really screwed me over
00:51:35because of you
00:51:37and your sister,
00:51:39Nathan put a prize
00:51:40on my fucking head.
00:51:43Mr. Costa,
00:51:44please,
00:51:46one more chance.
00:51:48I'll make it right this time.
00:51:50I swear.
00:51:52The only way out now,
00:51:54if you'll bring your sister to me,
00:51:56I want to win
00:51:57every last bit of anger
00:51:59on her.
00:52:01If you can't,
00:52:02you're not gonna walk out of here.
00:52:05I'll call her.
00:52:13Can't get through?
00:52:14Then you're useless.
00:52:16Break his fucking skull.
00:52:18Wait!
00:52:20Sophia?
00:52:20Sophia, what are you doing here?
00:52:22You done bothering Nathan?
00:52:24I know where Isabel is.
00:52:26I can help you bring her here.
00:52:27You can do whatever you want to her,
00:52:30but
00:52:31I'll need Gavin's help.
00:52:39Fuck you.
00:52:40I'll hail Mary.
00:52:42I'll give you another day.
00:52:44But if you screw it up again,
00:52:46I'll cut you myself.
00:52:48It's where
00:52:50I'll bring her to you.
00:52:52Right now.
00:52:57Isabel,
00:52:58you stole my man.
00:53:00I'm going to make you pay for it.
00:53:05Your numbers all look good.
00:53:07You're clear for surgery.
00:53:09We'll schedule you for tomorrow morning.
00:53:12That's amazing, isn't it, Nathan?
00:53:14I'm finally going to be able to see you
00:53:16and Myron.
00:53:18Isabel,
00:53:19when you see that I've been lying to you
00:53:21this whole time,
00:53:23will you forgive me?
00:53:26Nathan,
00:53:28like, aren't you happy?
00:53:29Yes.
00:53:30No, of course I am.
00:53:31I'm very happy.
00:53:33Mr. Bernard,
00:53:34please come with me.
00:53:35I have to go over
00:53:35the proper instruction with you.
00:53:39I'll be right back, okay?
00:53:57Nathan?
00:53:59Did you forget something?
00:54:15Bitch,
00:54:17you ruined everything for me.
00:54:19And this time,
00:54:21you're not getting away.
00:54:26I hope
00:54:28once she can see again,
00:54:29she'll accept my apology
00:54:30and that she'll accept
00:54:32my official proposal.
00:54:33I do still owe her a real one
00:54:35and a wedding.
00:54:39How are you?
00:55:04Who's there?
00:55:06Finally away, Isabel
00:55:09Sophia, you kidnapped me
00:55:11I don't need to lift a finger to kidnap you
00:55:14Your brother brought you here himself
00:55:17Why are you doing this?
00:55:19You lied to me
00:55:20Your husband is Nathan
00:55:22And you still pretended you didn't know
00:55:25My husband has nothing to do with your husband
00:55:29They just have the same name
00:55:31Oh my god, Isabel
00:55:32Are you really that fucking stupid?
00:55:35The man standing next to you at school
00:55:38Was Nathan Bernardi
00:55:39The head of the Bernardi family
00:55:41And he said it himself
00:55:43You are his wife
00:55:46And he said it himself
00:55:51You are his wife
00:55:54What?
00:55:55No
00:55:57I am your husband now
00:55:58And I will take care of you
00:56:00I want to officially welcome you to the Bernardi family
00:56:02Wait, hold on, Bernardi
00:56:03The mafia family, Bernardi
00:56:05No, no
00:56:06I'm not a violent mafia guy
00:56:09I'm just an Italian, that's all
00:56:10How could it be so stupid?
00:56:13It was so obvious
00:56:15Why did he hide who he was?
00:56:17Was it all just another way to play with me?
00:56:21Did you really think I brought you here only to kidnap you?
00:56:29Well, well
00:56:31Missed me, sweetheart
00:56:32Lucas
00:56:37Lucas
00:56:38So you do remember me?
00:56:40Good
00:56:40Now
00:56:41If you were really Nathan Bernardi's wife
00:56:43I wouldn't dare to touch you
00:56:45But it turns out
00:56:48You are just a no-good slut
00:56:50Trying to seduce him
00:56:52Might as well seduce me
00:56:53I'm gonna give you more than your sorriest husband ever
00:56:59Lucas
00:56:59Make it good
00:57:01I want to make a great video
00:57:02Might as well just give up
00:57:05Nathan is not coming to save you
00:57:07And Sophia is not going to let you go
00:57:10Just come to me
00:57:11And I'll give you everything you want
00:57:29Once I saw this video to Nathan
00:57:31We'll see if he still wants you
00:57:33I'm the one who really deserves him
00:57:35Please
00:57:37Somebody help me
00:57:38Please
00:57:53Last time I went easy on you, Lucas
00:57:55This time
00:57:56I'm gonna teach you
00:57:58A lesson you'll never forget
00:58:02This time
00:58:03I'm gonna teach you
00:58:04A lesson you'll never forget
00:58:10Nathan
00:58:11Are you out of your fucking mind?
00:58:13My father will never let you get away with this
00:58:15And you can go to hell with him
00:58:16Boss
00:58:17Lady Isabel fainted
00:58:20Isabel
00:58:20Isabel
00:58:21Isabel
00:58:22Wake up, wake up
00:58:22Wake up
00:58:23Come on
00:58:23Let's go
00:58:26Sophia
00:58:26The Costa family will pay for this
00:58:28Do you understand me?
00:58:30Come on
00:58:30Let's go
00:58:31Yeah, let's go
00:58:33I got you
00:58:41The hemorrhaging and swelling in her eyes
00:58:43Weren't after the impact
00:58:45They're no longer stable
00:58:49Can she still regain her sight?
00:58:51Right now
00:58:51It's highly unlikely
00:58:54So at least for now
00:58:57Surgery isn't an option
00:59:05Isabel
00:59:05From now on
00:59:08I'll be your eyes
00:59:19Where's the patient that was in this room?
00:59:20She said she was going to the bathroom
00:59:23She's been gone a while
00:59:24Bathroom
00:59:29I can't see
00:59:31And I'll never see again
00:59:32Isabel
00:59:33Isabel
00:59:34I found you again
00:59:35Where I found you the first time
00:59:36No, Nathan
00:59:37Why?
00:59:38Why would you come after me?
00:59:40Are you not done
00:59:41Punishing me for what my brother did?
00:59:46Sophia told me everything
00:59:48Why would you hide who you are?
00:59:51Was that to get revenge on me
00:59:52For what Gavin did?
00:59:54Isabel, if that was true
00:59:56Why would I make you my wife?
00:59:58I don't just punish someone
00:59:59And marry them
01:00:00Because they thought it was
01:00:01Because of Myron
01:00:03No one forces me to do anything
01:00:04I made you my wife
01:00:05Because I chose to marry you
01:00:08Look, I'm not going to lie to you
01:00:09When I first met you
01:00:10I was suspect about you and your brother
01:00:13That's why I hid my identity from you
01:00:14And I'm sorry for that
01:00:15But later, I was wrong
01:00:18I was wrong
01:00:19You were kind
01:00:20Adorable
01:00:21You're amazing, Isabel
01:00:24Isabel, I am so grateful
01:00:26That I married you
01:00:31Here
01:00:32What is this?
01:00:34It's our wedding ring
01:00:36You feel it?
01:00:37Why are you giving this to me now?
01:00:39I planned on giving it to you
01:00:40After the surgery
01:00:41But that was a mistake
01:00:43And I don't want to wait any longer
01:00:45And I also don't want to lie to you anymore
01:00:47I want you to understand
01:00:48That every single moment I spend with you
01:00:50I'm falling more and more in love with you
01:00:52But what if the surgery doesn't work?
01:00:55What?
01:00:55I'll be completely blind forever
01:00:57I won't be able to go to school
01:00:59And I will just drag you and Myron down
01:01:01No, we are husband and wife
01:01:03And we're supposed to carry each other
01:01:05There's no such thing as dragging me down
01:01:09What if we have kids?
01:01:10I won't be able to see their faces
01:01:12I won't be able to watch them grow
01:01:14I won't be a good wife
01:01:15I won't be a good mom
01:01:16No, listen to me
01:01:17That is fine
01:01:20I love you
01:01:21And I will love our children
01:01:22Because they're yours
01:01:24And every moment they grow
01:01:25I will make sure that you know
01:01:38I don't want to stay
01:01:40I want to go home
01:01:42Our home
01:01:48All right
01:01:49I'll go home
01:01:52But first you need to get the surgery
01:02:01Most of the hemorrhaging has been cleared surgically
01:02:05The remaining areas are already showing signs of being reabsorbed
01:02:10So she will recover
01:02:11If we continue a medication to accelerate absorption
01:02:15There is hope
01:02:20Wow
01:02:22So that means I'm going to see you again
01:02:24And I'm going to do whatever it takes
01:02:26Even if there's only a sliver of hope
01:02:39Nathan, I was wrong
01:02:41Please
01:02:41Let me go
01:03:00Isabelle
01:03:01Fell asleep
01:03:03So now we can finally talk
01:03:08Isabelle
01:03:08Fell asleep
01:03:11So now we can finally talk
01:03:12Mr. Benatti
01:03:15Isabelle is my sister
01:03:17Her mother died when she was little
01:03:19Our father died
01:03:21I've been the one raising her
01:03:23If it wasn't for me
01:03:24She'd been dead a long time ago
01:03:27You mean you made her go hungry
01:03:29Make her wear rags
01:03:31Sell her to men
01:03:32We're basically family
01:03:37Don't make me laugh, Gavin
01:03:38I know I was wrong
01:03:40I was wrong
01:03:40Please
01:03:41Mr. Benatti
01:03:43Forgive me
01:03:44I'll never go near her again
01:03:50Please
01:03:52Nathan
01:03:54It was all of them
01:03:55They're the ones who wanted Isabelle
01:03:57I just helped a little
01:03:59Please
01:03:59Let me go
01:04:00Sophia, you bitch
01:04:02It's not your time to talk
01:04:04Lucas
01:04:06Please
01:04:06Nathan
01:04:07I wouldn't bother Isabelle again
01:04:13Please let me go
01:04:14You don't want to hurt me
01:04:16My father will never forgive you
01:04:18My father will never forgive you
01:04:19You don't want to war between the two families
01:04:20Do you?
01:04:21Oh, you haven't heard yet, huh?
01:04:23Your father has already given you up
01:04:25Completely
01:04:26No
01:04:27No fucking way
01:04:29Take her away
01:04:30Throw her out
01:04:31And if I ever see her in the city again
01:04:33Make sure she will be killed on sight
01:04:41That's for you
01:04:50You can open your eyes now
01:05:07So
01:05:08So
01:05:08Congratulations
01:05:18Nathan
01:05:20Nathan
01:05:20Nathan, I can see you
01:05:22Oh my god
01:05:26It's nice to meet you, Isabelle
01:05:29It's nice to meet you
01:05:31Nathan
01:05:37Nathan, I can see you
01:05:43It's nice to meet you, Isabelle
01:05:46It's nice to meet you
01:05:55Isabelle, sweetheart
01:05:58Michael
01:05:59It was so nice to see you
01:06:01It's been so long
01:06:03Isabelle's recovering much better than we expected
01:06:06Your vision is fully restored
01:06:10As for the equipment sponsorship
01:06:13I'll have my assistant coordinate with your administration
01:06:16Great, thanks to you again, Mr. Brown
01:06:19For your generous support
01:06:21Thank you, doctor
01:06:22It's been a blessing
01:06:33Well, from now on
01:06:34You'll be living with me and Papa
01:06:36Your brother won't be bothering you anymore
01:06:38Nathan
01:06:39Myra, now that I can see again
01:06:42Can I go back to school?
01:06:44Yeah
01:06:46It'd be marvelous if you did
01:06:49But I'm worried about your health
01:06:51Are you sure you're okay?
01:06:52Well, I'm fine
01:06:54I'm completely fine
01:06:55See?
01:06:56Look
01:06:58I think what worries me the most
01:07:00Is what happened last time you were in school
01:07:02I don't know if I can entirely agree
01:07:04With letting you go back yet
01:07:05Well, you took care of Sophia
01:07:07Didn't you?
01:07:08I can't live under your protection forever
01:07:14All right
01:07:16Fine
01:07:17We'll compromise
01:07:18You can go back to school
01:07:20Only if I can drive and pick you up every single day
01:07:24Well, I don't think that that's necessary
01:07:26Isabelle
01:07:27Okay
01:07:31Come here
01:07:42Hey, Isabelle
01:07:43Make sure you text me once you get to the classroom
01:07:46Okay
01:07:47I'll see you after
01:07:48Okay
01:07:49Okay
01:08:04Finally, my college life is starting
01:08:09I'm so sorry
01:08:10That was my fault
01:08:11Are you okay?
01:08:12No, I'm okay
01:08:13No scratch, no foul
01:08:15Sorry
01:08:31Hello
01:08:32You okay?
01:08:33Okay
01:08:33Are you hurt anywhere?
01:08:35Are you bleeding?
01:08:35Do you want to go to the healthcare center?
01:08:37No, no
01:08:38I'm okay
01:08:38It's going to be okay
01:08:40Where are you headed?
01:08:41I can just walk you
01:08:43No, I'm okay
01:08:44I think I
01:08:45I think I can find it myself
01:08:47What is your name?
01:08:48Feels like fate
01:08:49Do you want to be friends?
01:08:51Isabelle
01:08:53You're finally back on campus
01:08:56And this is?
01:08:58Logan
01:08:58Just call me Logan
01:08:59Is she your friend?
01:09:02Well, I'll stop bothering them
01:09:04But I will see you again
01:09:05Very soon
01:09:14Logan, you just came back from overseas
01:09:17Why aren't you spending more time at home?
01:09:20You ran straight to school
01:09:21Ah, Pops
01:09:23You've been nagging me for years to death, right?
01:09:25Well, I met this girl
01:09:27And if things go well
01:09:29I'll be bringing her home
01:09:30Very soon
01:09:39Wait, wait, wait
01:09:40So you're telling me that cold, ruthless Mahebo is actually your husband?
01:09:44He's not actually as scary
01:09:46That people make him out to be
01:09:47He's actually really sweet to me
01:09:50If I hadn't seen him furious with my own two eyes
01:09:52I might actually believe it
01:09:53So
01:09:54Is he like in those soap operas where he just casually hands over a black card?
01:10:01There's no limit on this card
01:10:03Use it whenever you want
01:10:07Yes, that's actually what it's like
01:10:10Oh my god
01:10:11Things like that are only supposed to happen in fairy tales
01:10:15When is it my turn to get a man who will just give me a no-limit black card?
01:10:18You can have mine
01:10:19Okay
01:10:19But class is about to start and we're gonna be late
01:10:22So we need to go
01:10:22Okay
01:10:23Come on, let's go
01:10:28Just ignore them
01:10:29They're just jealous
01:10:30The school went after them heartless to
01:10:32So they're holding grudges
01:10:33Talking trash about you
01:10:35Just stirring out some shit
01:10:37Why would I care what they say?
01:10:39I just want to study
01:10:40I've missed class so much
01:10:52Oh, you've got some nerf as I will
01:10:54You're in our life
01:10:55And now you're walking into school in your
01:10:57Xander closet like nothing happened?
01:11:00And why shouldn't I go to school?
01:11:02I wasn't the one bullying people
01:11:04Or do you think that your punishment wasn't good enough last time?
01:11:08Oh no
01:11:08Don't tell me you will call your husband again
01:11:11No matter how powerful he is
01:11:13And he shot all of his up
01:11:18They think the school won't punish them
01:11:20That's why they're all ganging up on you
01:11:21Okay, everyone
01:11:24I'm sorry for the inconvenience that I caused last time
01:11:27But how about I treat you all today?
01:11:30Susie, find somewhere that everyone likes
01:11:33I'll find the best, fanciest place in town
01:11:36Let's all have an amazing night out
01:11:38How about that?
01:11:43Isabel, you're such a queen
01:11:45Because my man is a king
01:11:53Okay, I thought you said we were going to go to dinner
01:11:57Dinner's boring
01:11:58Kids want to party
01:11:59Duh
01:12:06Everyone, drink up
01:12:07Everything tonight is on Isabel
01:12:11Suzie, Suzie, please
01:12:13Just take this, okay
01:12:14You pay the bill
01:12:15And I'm just gonna go home
01:12:18No, no, no, no
01:12:19What are you in a rush for?
01:12:20I just
01:12:21I don't like places like this
01:12:23One hour
01:12:24Just stay with me for one hour
01:12:26Please
01:12:28Okay, fine
01:12:29One hour
01:12:31Because I love you
01:12:42Isabel, did you drink?
01:12:45No
01:12:46No
01:12:46I just had some juice
01:12:50That was a cocktail
01:12:51Oh no
01:12:53If she's this drunk
01:12:55Her husband's gonna kill me
01:13:00Hello?
01:13:01Where are you?
01:13:02Why aren't you home yet?
01:13:03Suzie
01:13:04Suzie, where are we?
01:13:06What?
01:13:06You called a male stripper?
01:13:07With an eight pack?
01:13:08Yeah, we're at the, um
01:13:10We're at the stripper
01:13:11The eight pack place
01:13:19Isabel
01:13:20Isabel
01:13:22Isabel
01:13:22Isabel
01:13:23Isabel
01:13:24Isabel
01:13:25Look at me
01:13:27Oh
01:13:29Okay
01:13:31You're drunk
01:13:31Okay
01:13:32Let's go
01:13:40I'm sorry
01:13:43I'm sorry
01:13:43I just didn't have gone to the bar
01:13:45In that day
01:13:46I'm just
01:13:49I'm just
01:13:52I'm too
01:13:54Wow
01:13:55Oh, man
01:13:56Well, if you want an eight pack app
01:13:58Someone would just call me
01:14:00Because if you had an eight pack
01:14:01Oh, man
01:14:15You
01:14:41I wasn't looking at you.
01:14:43You came on to me last night.
01:14:45I wouldn't punish you for that.
01:14:47I don't remember anything.
01:14:49Oh, no?
01:14:51Do you need me to refresh you?
01:14:54Hmm?
01:15:01I'll pick you up.
01:15:04Girl, you're glowing.
01:15:07What happened last night?
01:15:08Spill the tea.
01:15:09Nothing happened.
01:15:12Liar.
01:15:13Your lips are way too swollen for nothing.
01:15:25No, Pops.
01:15:26I told you.
01:15:27I'm not coming home.
01:15:28I met this girl,
01:15:29and I'm staying on campus
01:15:30until she becomes my girlfriend.
01:15:33A girl?
01:15:34Yeah, a super cute one.
01:15:35And today's the day
01:15:36I'm going to get her number.
01:15:44Isabelle!
01:15:45Hello, Logan.
01:15:46Well, be careful.
01:15:47Campus is dangerous.
01:15:48Balls flying everywhere.
01:15:50Here, I got you some drinks.
01:15:51No, I'm already thirsty.
01:15:53But thank you.
01:15:54Well, I can bring you some snacks tomorrow.
01:15:57Maybe breakfast or lunch or dinner?
01:16:00This is really courting you.
01:16:05Who owns that car?
01:16:08Nathan?
01:16:13Nathan?
01:16:14Isabelle, get in the car.
01:16:18You will talk when we get home.
01:16:24Papa, Nathan stole my girlfriend.
01:16:27Logan, what nonsense are you talking about?
01:16:30Well, he is referring to Isabelle, Papa.
01:16:36Logan.
01:16:38Isabelle is your sister-in-law.
01:16:39What?
01:16:40No, no, that can't be.
01:16:42Why didn't anybody tell me that?
01:16:44Because no one expects you to fall in love
01:16:45with your sister-in-law within 24 hours, Logan.
01:16:48But you smiled at me!
01:16:50She was being polite, you idiot!
01:17:08Don't worry about Logan.
01:17:09He'll get over it.
01:17:10I just, you know, I didn't mean to mislead him.
01:17:15You didn't mislead anyone.
01:17:18He misunderstood.
01:17:21But, Isabelle, I want you only to have the eyes for me.
01:17:27Understood?
01:17:30Good.
01:17:32I can't believe Isabelle managed to charm both brothers.
01:17:36Queen behavior.
01:17:37Actual queen behavior.
01:17:39Oh!
01:17:41You're, uh, Susie.
01:17:43Isabelle's friend.
01:17:44Yes, Mr. Bernardi, sir.
01:17:46Mr. Sir.
01:17:47Where is she?
01:17:48Uh, she might be at the changing room.
01:17:52Maybe.
01:17:53Changing room.
01:18:01Boop.
01:18:10Isabelle, I wanted to apologize for yesterday.
01:18:15Watch your damn hand, Logan.
01:18:17Nathan.
01:18:18Brother, what are you doing here?
01:18:20Papa said to come down here, drag your ass home.
01:18:22You're coming to dinner tonight, you hear me?
01:18:24Well, I don't want to go.
01:18:25I cannot stand that girl.
01:18:27But you mean your sister-in-law.
01:18:29Watch it.
01:18:35God show a lot of cruel jokes, huh?
01:18:43I almost forgot Isabelle and Logan go to the same school.
01:18:47That's right.
01:18:48And I'm sorry again that I didn't know that you were Nathan's baby brother, but like brother,
01:18:55like brother, that explains why you were so kind to me.
01:18:58Oh, you were very nice to her, huh, Logan?
01:19:01I just helped out when I happened to be nearby.
01:19:08Oh, you know what?
01:19:19What's your relationship with Logan?
01:19:22Logan?
01:19:24Well, we saw each other a few times and then we got familiar because, well, he found out
01:19:30that I'm your wife.
01:19:34Is this okay?
01:19:46I owe you a wedding.
01:19:48Let me marry you properly.
01:19:50You don't owe me anything.
01:19:53Having your love is enough.
01:19:54I don't need a ceremony.
01:19:56I do.
01:19:58And I'm going to give it to you.
01:20:00So just say yes as well.
01:20:03Say yes.
01:20:05Yes.
01:20:06Nathan, how are you?
01:20:10I love you.
01:20:12I love you too.
01:20:39Isabel, I'm grateful you came into Nathan's life.
01:20:42If not for you, you might never have seen the deathly stars of Banner.
01:20:47Myra, you and Nathan saved me.
01:20:49I'm the one who should be thanking you.
01:20:51You saved my life.
01:20:52I love you.
01:20:54I am so sorry.
01:20:55I am so sorry.
01:21:32Let's get you up a little bit.
01:21:33Come on.
01:21:34Sit up.
01:21:37How is she, Doc?
01:21:38Mr. Bernardi, congratulations.
01:21:40You're expecting a baby.
01:21:42What?
01:21:42What?
01:21:43Yeah.
01:21:43A baby.
01:21:44Right.
01:21:45I'm pregnant.
01:21:46Yeah, about one.
01:21:46I'm pregnant?
01:21:47Wait, but you're...
01:21:49You're pregnant?
01:21:51She's pregnant?
01:21:52Oh, my God.
01:21:53He's a boy.
01:21:54You are incredible.
01:21:56Oh, my God.
01:22:08Get closer a little bit.
01:22:10Yeah.
01:22:12Smile.
01:22:13Bye.
Comments