- 4 hours ago
Luz de Luna 4 - Captulo 141
Category
📺
TVTranscript
00:02¡Wow, Tiago! Siempre supe que tenÃas talento, pero has mejorado un montón.
00:07Me sorprendió.
00:08Ya, ya, ya. Lo dicen porque me quieren, pero en la realidad me falta aprender un montón.
00:13Esa es la actitud. Un gran músico nunca termina de aprender.
00:16SÃ. Luz me está ayudando. Ella es una muy buena amiga.
00:22Me alegra mucho, Tiaguito. ¿Y cuándo va a escuchar mi canción, ah?
00:26Pronto, pronto. Pero tienes que tener paciencia.
00:30¿Qué fue eso?
00:32No sé.
01:00Qué casa tan acogedora.
01:05Muchachos. Pequeñitos. Es hora de irse con el tÃo Angelito.
01:11Chicos.
01:12¿Quién es?
01:13¿Dónde están?
01:28¿Dónde están?
01:32¡Alto ahÃ!
01:37¿Y tú de qué cómic saliste?
01:39No vas a dar ni un paso más. ¿Me entendiste?
01:41Uy, qué joven tan agresivo. Mira cómo tiemblo.
01:48Viniste a hacerte el héroe.
01:52Lamento decirte que este no es tu mundo de fantasÃa.
01:55Aquà los héroes no ganan.
01:58Aquà mueren.
01:59¿Qué quieres?
02:01¡Vete de aquÃ!
02:02Mejor no.
02:04Mejor dime, ¿dónde están los pequeñitos?
02:08Vamos.
02:09DÃmelo.
02:10Antes que te vuele esa cabecita.
02:13Vamos.
02:15Habla.
02:21SÃ.
02:22Todos van a morir en esa casa.
02:24Menos Joaquincito.
02:25Él se viene a vivir con nosotros.
02:27Es el único que realmente me puede ver a mà como un padre.
02:31Y bueno, Alma, lo extraña.
02:33¿Ahora también quieres raptar a un niño?
02:35Ya lo hicimos.
02:36¿Ves, Tomito?
02:37Déjame darle vuelta y acabamos con su demencia de una vez.
02:40Ni Luz, ni JoaquÃn, ni mi mamá están en casa.
02:43Asà que has cometido un grave error.
02:46¿No?
02:49¿Entonces quiere decir que hemos destrozado la casa por gusto?
02:52¿Destrozado?
02:52¿Cómo que destrozado?
02:54Eso, lo que escuchaste, destrozado.
02:56Ya está.
02:57Camila y Tiago.
02:58No, no.
02:58No puede ser.
02:59¿Qué has hecho, Leonardo?
03:01¿Qué has hecho?
03:03¿Qué has hecho?
03:09¿De qué hablas?
03:12Aquà no hay ningún niño.
03:13¿Ah, s�
03:14Qué extraño.
03:16Porque yo...
03:18...huelo a niño asustado.
03:20Te equivocas.
03:22Yo...
03:22Yo...
03:23¿Tú?
03:23¿Tú?
03:24Yo...
03:24¿Tú?
03:26¿Sabes qué?
03:27Ya me cansaste.
03:28Chao.
03:28¡No!
03:29¡No, no, no!
03:29No me hagas nada, por favor.
03:31Te voy a decir, ¿s�
03:33Solo...
03:34Baja eso.
03:35Me pone...
03:36...nervioso.
03:38¿Te pone nervioso?
03:39¿S�
03:40¿Esto?
03:40SÃ.
03:41¿As�
03:42A ver.
03:42¡No!
03:43¡Por favor!
03:44Ey, ey, ey, ey.
03:45Tranquilo ahÃ.
03:46Tú debes ser de esa casa, ¿no?
03:48Discúlpame por haber entrado de una forma un poco...
03:51...ruidosa.
03:52¿Qué es lo que quieres?
03:53¿Quieres dinero?
03:54No tenemos nada.
03:56¿Dinero?
03:57No.
03:58¿Dónde están los hijos de León?
04:01¡No!
04:01¡Ya!
04:04Ven acá, chivorro.
04:06Ven acá.
04:06¿Saben qué?
04:07Ya me cansaron, niños.
04:12Tú.
04:12¿Vas a ser bueno con el tÃo Angelito?
04:15¿O mato a tu amiguito?
04:20¡No hablo, maldita sea!
04:23¿Quieres que te cuentes si yo lo hice?
04:26¿Que esperaste el momento más feliz de su vida para...
04:29...para volar en la cabeza?
04:31Después de todo lo que hiciste, te atreves a indignarte por la muerte del incendro de tu hermana.
04:37Tú no tienes principios, Bastián.
04:41Tú no vales nada.
04:46¿No querés ni un machito?
04:50¡Demuéstralo, imbécil!
04:58¿Qué hacemos, Cami?
04:59¿Qué hacemos?
05:00No sé.
05:01Voy a ver a Tony.
05:02Por favor, quédate aquÃ.
05:03No, no, no.
05:04No puedo dejar que salga sola.
05:06Tranquilo.
05:07Tú solo tienes que esconderte.
05:08Ya vuelvo.
05:08No, no puedo dejar que nada te pase.
05:10Si alguien tiene que salir, soy yo.
05:13¡No!
05:14¡Diago, espera!
05:15Me da gusto saber que fuiste inteligente por una vez, Leo.
05:18¿Te adelantaste?
05:19Bien.
05:20Creo que ya estás entendiendo cómo funciona este juego.
05:22HabÃan chicos en la casa.
05:24Chicos que no tienen la culpa de nada.
05:27¿Qué pasa?
05:27Siempre es asÃ.
05:28Justos pagan por pecadores.
05:29¡Cierra, boca!
05:30¡Cállate!
05:31¿Me vas a pegar, ah?
05:34¡Cierra la boca, te dije!
05:36O si no, no paro.
05:37Y acabo contigo, maldito miserable.
05:40Él sà lo deja, ¿no te invitó?
05:41Quédate quieto, toro.
05:45Aló, Portocarrero.
05:46Necesito que vayas a la casa de León, Sara.
05:48Te dé inmediato.
05:50Lleva todas las unidades que puedas.
05:51Por favor, déjeme.
05:52Camila, no responde.
05:53Vas a parar por todo esto, Leonardo.
05:55No lo creo, hijita.
05:56Eso solamente fue un error de cálculo.
05:59Pero sà es.
05:59A veces, para alcanzar un objetivo hay que hacer sacrificio.
06:02Te vas a ir preso ahora mismo, maldito.
06:04No lo creo.
06:05Porque si yo salgo esposado de acá, ya saben, se desata el terror en el barrio y mueren muchos inocentes.
06:12¿Quieren eso?
06:13Está disfrutando, ¿no?
06:14Te pone loco tener el control.
06:16SÃ, por supuesto.
06:18Y yo no voy a salir de acá hasta irme con mi hija.
06:22Esa es mi condición.
06:23Eso no va a pasar, Leonardo.
06:24Esta vez no vas a ganar.
06:25Bueno, qué lástima.
06:26Entonces morirá mucha gente inocente.
06:27Nadie más va a morir, ¿entiendes?
06:29Nadie.
06:30¿Por qué?
06:32Porque me voy contigo, Leonardo.
06:34Se acabó este juego.
06:35Tú ganas.
06:45¿Qué tienes, ah?
06:46¿Y tú por qué quieres ir a ver a los hijos de León?
06:48Ey, ey, ey, ey, chiquito.
06:50A mà no me hables en ese tonito.
06:52¿Aquà en tu casa no te enseñan a respetar a las personas mayores?
06:55¿O quieres que te dé tu tastas?
06:58Ey, ey, ey, déjalo.
06:59¿Y otro más?
07:01No lo toques.
07:04¿Gonzá?
07:07¿Qué le hiciste?
07:08Yo no le hice nada.
07:11Gonzá, ¿estás bien?
07:12A ver, chicos, chicos, chicos.
07:14Todo esto me parece muy romántico.
07:16Pero ya me aburrÃ.
07:17Vamos a hablar en serio.
07:18Tú, enano, ven acá.
07:20¿Dónde están los hijos de León?
07:22Habla.
07:22Yo, yo no sé nada.
07:24No sé dónde están.
07:24Déjalo.
07:25Es solo un niño.
07:26¿Van a hablar?
07:27SÃ o no.
07:29A la cuenta de tres.
07:31Uno.
07:32Dos.
07:33Yo te puedo decir dónde están.
07:35Pero lo sueltas.
07:36No, Cami, no le digas nada, por favor.
07:44¿Qué haces, Gabriela?
07:46Estoy terminando con esto, Diego.
07:48Ya me harté que este psicópata nos tenga todos en sus manos.
07:51Gabriela, no.
07:52No tienes por qué sacrificarte.
07:53Estoy cansada de tantas muertes.
07:55Ya no voy a permitir más.
07:56Si él quiere llevarme, perfecto.
07:58Ya buscaré la manera luego de escapar.
08:00No, hijita, tú te vas a quedar conmigo.
08:02Ya veremos.
08:02Gabriela, por favor.
08:04Es muy peligroso.
08:05Piensa en Bianquita.
08:06No me va a pasar nada.
08:08Exacto.
08:08Y lo sabes muy bien.
08:10Lo único que sà te voy a pedir es que no involucres a ningún niño.
08:13OlvÃdate de los hijos de León.
08:16Está bien.
08:17Lo prometo.
08:18La palabra de este imbécil no vale de nada.
08:20No, Gabriela, tú te vas a quedar aquÃ.
08:21Nosotros nos encargamos.
08:22Ya está decidido.
08:24Vámonos.
08:25No lo voy a permitir.
08:27Diego, por favor.
08:28No respeta mi decisión.
08:29Campos, ya.
08:31Perdiste.
08:32Gabriela, tú eres parte de mi familia.
08:35Mi hermano nunca hubiera querido que te vayas con ese psicópata.
08:38Por favor, piensa bien las cosas.
08:39No lo hagas.
08:45Agárralo.
08:45Con la fiesta.
08:50Tú puedes parar hasta que me digas la verdad.
08:57Habla, habla.
09:03Colorado, tenemos que llevarnos al Bravo.
09:05¿Ahora?
09:06Ahora, antes que los guardias nos vean.
09:08¡Dámonos!
09:09Esto es un infierno que tengo que hacer.
09:13Te estoy esperando.
09:14Tú decides, corazón.
09:16Están en la casa de la tÃa de Máfer y Piro Benavides.
09:18Ah, muy bien.
09:19Muy bien.
09:21Las mujeres siempre las más sensatas.
09:23Recuerden eso, chicos.
09:25Apunta aquÃ, corazón.
09:27Es que no la sé.
09:29Bueno, pues la recuerda.
09:30No, te juro que no la sé.
09:31Yo lo sé.
09:32Tranquilo.
09:33Apúntalo, enano.
09:38Apunta.
09:40¿Ya está?
09:41SÃ.
09:42Muchas gracias.
09:43Me caes muy bien.
09:45¿Quién quiere acompañar al tÃo Angelito?
09:47No voy a confiar en lo que me dicen ustedes, chicos.
09:50Alguien me tiene que llevar a la casa de esa tÃa.
09:53¿Tú?
09:55¿Vamos?
09:55¿O prefieres que me lleve al enano?
09:56SÃ.
09:57Yo voy contigo.
09:58Muy bien.
09:59No, Cami.
10:02Llevan a mÃ.
10:03No.
10:03Tú me caes mal.
10:05Vamos.
10:05Déjala.
10:06Yo voy contigo.
10:08El malcriado.
10:09Muy bien.
10:10Me da igual.
10:11Vamos, Tonicito.
10:11Ven acá.
10:12Vamos, vamos, vamos, vamos.
10:15Muy bien.
10:16SÃ.
10:17Gracias por hacerme acordar.
10:19A ver, denme los celulares.
10:21Vamos, vamos.
10:23Muy bien.
10:24Y nada de ponerse a llorar ni a gritar, ¿ah?
10:26Y si me han mentido, su amiguito se muere.
10:31Vámonos, Tony.
10:33¡Toni!
10:35¡Toni!
10:39Diego, yo sé que tú quieres protegerme, pero esta es la mejor solución.
10:43No, no la des, Gabriela, no la des.
10:45Campos, por favor, estás haciendo un espectáculo.
10:47Quiero irme con mi hija.
10:49¡Jamás!
10:50Empieza una guerra si te da la gana, pero no te la vas a llevar.
10:52Diego.
10:53No, Renata.
10:54No voy a perder de nuevo con este delincuente.
10:56Escúchame, Diego.
10:58Por favor.
10:59Por favor, confÃa en mÃ.
11:01Esto lo estoy haciendo por nosotros, incluido Alonso.
11:04ConfÃa en mÃ.
11:13Muy bien, Campos.
11:16Estrellita, ¿te das cuenta?
11:17Un pequeño gesto de amor.
11:20Te tiene una guerra.
11:23Eres un maldito.
11:25No se te ocurra seguirme, ¿eh?
11:27Yo necesito estar a salvo con mi familia, porque si no es asÃ, mi gente desata la guerra.
11:34Acuérdate.
11:36Leonardo, vámonos.
11:38Hasta la vista, gente.
11:45¿Por qué dejamos que esto pase?
11:47No debimos permitir que venga.
11:49Tranquilo, Diego.
11:51Ella tiene un GPS.
11:53¿Cómo?
11:53Mi seguridad le puso un GPS en su bolsillo.
11:57Gabriela nos va a llevar a la guarida de ese asesino.
12:06¿Ahora qué hacemos?
12:06Se llevaron a Tony.
12:08No sé.
12:08No sé qué vamos a hacer.
12:11Conza, ¿estás bien?
12:13SÃ, estoy bien.
12:14Solo estoy un poco mareado y...
12:17Voy a traer alcohol.
12:18¡Rápido!
12:20Conza, ven.
12:20Recuéstate, ¿ya?
12:21Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
12:25¿Qué ha pasado aqu�
12:27¿Dónde está Luz?
12:33Vinieron a buscarla.
12:34Tomaron la puerta.
12:36¿Se la llevaron?
12:37No, ella no está aquÃ, pero...
12:40Yo les dije dónde estaba.
12:41TenÃa miedo.
12:43Mira lo que le hicieron a Gonzalo.
12:46Toma, Camila.
12:49¿Ustedes saben dónde está?
12:50Tengo que encontrarla.
12:51Tengo que salvarla.
12:53Está en la casa de la tÃa de Piero y Maffer Benavides.
12:55León la dejó ahà con Yolanda y JoaquÃn.
12:58¿Saben la dirección?
12:59SÃ, yo sé.
13:01Manuel González Prada, 115 La Molina.
13:03Por favor, ve a salvarla.
13:05La voy a salvar.
13:07Lo voy a hacer.
13:10Tiago, ve a buscar a la vecina de la tienda.
13:13PÃdale un teléfono.
13:14SÃ, voy corriendo.
13:18Tranquilo, donce.
13:19Todo va a estar bien.
13:20SÃ, amor, voy a estar bien.
13:22Tranquila.
13:32Bárbara.
13:34¿Qué?
13:35Perdona, mi hijita.
13:37¡Fuera!
13:40¡Fuera!
13:40No te quiero oÃr.
13:42¡Vete!
13:43Hacerte esta confesión no ha sido nada fácil.
13:47Por favor.
13:48Hijita, no me alejes de tu vida.
13:51Yo no soy tu hijita.
13:52Tú eres una maldita.
13:54Y la verdad es que desearÃa que estés muerta.
13:59¡Muerta, Bárbara!
14:00¡Muerta, Bárbara!
14:00¡No me toques!
14:01¡No me toques!
14:07TenÃas que pagar por tus crÃmenes.
14:10Pero no merecÃas terminar asÃ.
14:13Tú lo merecÃas.
14:28El GPS está conectado a este teléfono.
14:30Podemos seguirlos.
14:31Bien, Leosito.
14:32Lo tenÃas todo planeado.
14:33¿Que se llevaran a Gabriel era parte de su plan?
14:35No, claro que no.
14:36Nadie querÃa que eso pase, Diego.
14:38Pero era una posibilidad.
14:39Leonardo siempre está un paso adelante de nosotros.
14:41¡Muerta, Diego!
14:42¿Qué más quieres?
14:43Ahora sà engañaron al tuerto.
14:44Bien, yo y Toro vamos a seguir la ruta del GPS.
14:47Salimos en cinco minutos para no causar sospechas.
14:50Yo me voy a la casa para ver si Camila y Diego están bien.
14:52AvÃsanos cuando los vea.
14:53SÃ, claro que sÃ.
14:54Les doy el alcance, Diego.
14:55No, no, no, Leo.
14:56Deja que yo me encargue.
14:57Ya has hecho suficiente.
14:58Es mi esposa.
14:59Y diga lo que digas.
15:01Igual iré.
15:02Entonces hoy sacaba Leonardo Rivera.
15:10¿Te casaste de gusto?
15:11Porque entró todo el tiempo al mundo.
15:14Puedes hacer lo que sea, Bastián.
15:16Lo que sea.
15:18Pero de mi boca no va a salir una sola palabra.
15:21Como quieras.
15:22Tripa.
15:32¿Te traes recuerdos?
15:36Santana te cortó el dedo de una mano.
15:38Puedo agarrar la otra y emparejarlas.
15:40¿Ah?
15:46Luz.
15:47No voy a permitir que nadie te haga daño.
15:50A ti no.
15:52Luna, por favor, cuÃdala.
15:54Por favor, solo dame un poco de tiempo para poder llegar.
16:04¿En serio piensas que creo que eres capaz de hacer una cosa como esa?
16:08El bastan que yo conozco se pondrÃa a llorar como una niñita.
16:11Solo agárrame la mano.
16:12Tú no tienes el valor para torturarme.
16:16¿Sabes qué pasa?
16:18Que yo ya no soy el de antes.
16:20No tienes idea de todo lo que ha pasado.
16:28Y si tuviera familia, te juro que también le harÃa daño.
16:32Para que tú lo veas y para que sufras.
16:34Pero ahora, ahora solo te voy a hacer daño a ti.
16:38Para que veas que tengo consideración, dime.
16:41¿Tienes algún dedo que no uses tanto?
16:44Habla.
16:45Habla.
16:47¡Para!
16:47¡No, no, no lo hagas!
16:48¡No lo hagas!
16:49¡No lo hagas!
16:49¡Para, para, por favor!
16:50¡Para!
16:54¡Para!
17:20Esta es mi oportunidad
17:36¿Qué pasa aqu�
17:38¿Quieres ir a algún lugar, señora?
17:42SÃ, sÃ, sÃ, por favor
17:44Por favor, déjame ir
17:45Yo soy una mujer embarazada
17:47Estoy secuestrada por un asesino
17:49Te lo ruego, déjame ir
17:50Señora, la entiendo
17:51Pero no puedo dejarla ir
17:53Si Leonardo se entera, me mata
17:56Regrese a la casa, por favor
17:57No, no, no, no
17:58Entonces, vámonos
18:01Vámonos, vámonos los dos
18:03Se nota que tú no eres una mala persona
18:05Yo estoy segura de que tú no quieres formar parte de todo eso
18:08No interesa lo que yo piense, señora
18:11Nadie traiciona a Leonardo Rivera
18:13Yo también tengo familia
18:16Y no estoy dispuesto a perderla
18:17Y mi familia tiene que sufrir
18:20No es justo
18:23Por favor, escapemos con nuestras familias
18:26Te lo ruego
18:27Mira, yo, yo, yo soy fiscal
18:29Yo tengo amigos, policÃas
18:31Te podemos proteger de ese hombre, por favor
18:39No te distraigas
18:40Ojos fijos en el camino
18:43No estamos paseando
18:45Avanza rápido
18:47Ya no falta nada
18:48Ya estamos cerca
18:50¿Ah, s�
18:51¿Y cuánto es nada?
18:54Quince minutos, según el mapa
18:57Excelente
18:58Excelente
19:00No sabes el placer que me va a dar
19:02Terminar con todos en esa casita
19:12¿Qué haces?
19:15Mátame
19:15No voy a permitir que les hagas daño
19:18Prefiero morir
19:20No seas tarado, niño
19:23Yo tengo la dirección
19:24Si quiero te meto un balazo
19:26Y dejó tu cuerpo tirado a la calle
19:27Asà que no vengas a hacerte el héroe ahora
19:29Vamos, avanza
19:30Yo no quiero ser cómplice de esto
19:32¡Mátame!
19:35¿Ah, s�
19:36¿No te asusta la muerte?
19:39Solo hazlo
19:42Muy bien
19:43Muy bien
19:46Cuando apriete el gatillo
19:48Todo se volverá negro
19:49No hay cielo
19:51No hay infierno
19:52Solo un profundo vacÃo
19:54Tú
19:55Tú
19:56Y tus más oscuros pensamientos
19:58Tú
19:59Y todos los recuerdos
20:00De lo que no lograste hacer
20:02SÃ
20:03¿Amas a alguien, Tony?
20:07Porque tal vez te encante
20:08La idea de no volver a sentir nada
20:10Ni frÃo
20:12Ni dolor
20:13Ni placer
20:16Solo un vacÃo
20:18Eterno
20:21Prepárate
20:28Prepárate
20:29Te ruego, por favor, que no me ponga en esta posición, señora
20:32Me va a matar
20:33Asà como hizo con mi mamá
20:35Por favor
20:36Tú quieres verme muerta
20:37No, no, pero
20:38Entonces déjame ir
20:40¿Qué hacen acá afuera?
20:41¡Vamos!
20:42¡Vamos!
20:42¡No, no, no, no, no, no, no, no!
20:44¿Tienes por qué forcejear?
20:44Cállate y regresa a tu posición
20:45¡Vamos, andando!
20:47¡No, por favor, por favor, no!
20:48¡Andando!
20:48¡Déjame!
20:49¡Por favor, ayúdame!
20:51¡Vamos!
20:54No, no, no, no, por favor, no dispares, no dispares
20:56SÃ, déjame ir
20:57No me quiero morir, no me quiero morir
20:58Por favor, por favor
20:59¿Por qué me haces perder el tiempo, niño?
21:01Para mirar a la cara a la muerte
21:03Hay que tener coraje
21:04¿Y tú?
21:05¡Tú!
21:06No lo tienes
21:06Asà que avanza, vamos
21:08Avanza
21:09Te voy a perdonar la vida
21:10Solo porque no me gusta el olor de la sangre en mi auto
21:13Y además
21:14Recién lo acabo de lavar
21:15Vamos, apúrate
21:17No les daño, por favor
21:19Ellos no han hecho nada
21:20No, no quiero ser cómplice de esto
21:21No me hagas ir hasta allá, por favor
21:23Por favor
21:24Me estoy empezando a impacientar
21:26Y cuando eso pasa
21:27Me pongo violento
21:30¡Vamos!
21:31¡Avanza!
21:40¿Y qué pasó después de que te golpeó con la pistola?
21:42Mi hermano bajó corriendo y otra serie
21:44Vimos a Gonzalo en el piso y
21:46Y me asustó muchÃsimo
21:48¿Y qué hizo el hombre que los atacó?
21:49Nos preguntó por los hijos de León
21:52Amenazó con dispararnos y
21:53Y tuvimos que decirle
21:55Y luego se llevó a Toni como rehén
21:57Para asegurarse de que
21:59No le estábamos mintiendo
22:00¡Camila!
22:01¡Tievo!
22:02¿Están bien?
22:03¡León!
22:04¡León!
22:04¿Cómo están?
22:07Te hago y yo estamos bien
22:08Solo que el tipo de ese golpeó a Gonzalo
22:10Y se llevó a Toni como rehén
22:11¿Cómo te sientes?
22:13¿Mejor?
22:14Mejor, sÃ
22:15¿Y por qué se llevó a Toni?
22:16¿Por qué?
22:17Lo que pasa es que
22:18Tuvimos que decirle
22:19Donde están
22:20Luz, JoaquÃn y Yolanda
22:22Dios mÃo
22:23Lo sentimos mucho, León
22:24Pero no tuvimos otra opción
22:27Ese hombre nos estaba amenazando
22:28Nos iba a matar
22:29Está bien, está bien, tranquilos
22:31Igual tengo que ir a verlos
22:33Espere, señor, tranquilo
22:35Ya hay una unidad en camino
22:36Nosotros nos vamos a encargar
22:37No, pero se trata de mi familia
22:39Yo no puedo esperar
22:40No puedo permitir que le hagan daño
22:42Discúlpeme, permiso
22:43No, no
22:44Camila
22:45DÃjalo
22:46No lo vas a convencer
22:49Y es entendible
22:50Es su familia
22:55Ya me cansé
22:55Te voy a cortar todo
22:56No, no
22:57No, no, no
22:57Para, para, no lo hagas
22:58Para, te voy a decir
22:59Habla, ¿quién fue?
23:00Te voy a decir
23:01Quién mató a Alonso
23:02El que mató a Alonso fue
23:04Fue
23:07Fue
23:10¿Tenemos que salir?
23:11¿Pero por qué?
23:12No entiendo
23:14ExplÃquenos, por favor
23:15¿Qué es lo que está pasando?
23:16Están a punto de atacar esta casa
23:17Por eso tenemos que evacuar todos ya
23:20Pero, pero, ¿cómo?
23:21¿Quién quiere hacernos eso?
23:26Usted es dueña de la casa, ¿verdad?
23:28SÃ
23:30Pregunte quién es
23:31Pero no se acerque mucho
23:32Hay que tener demasiado cuidado
23:35Vaya, por favor
23:44¿Quién es?
23:45Soy Tony
23:46Tony Chimperi
23:48Soy amigo de León
23:49¿Lo conoce?
23:51SÃ, sÃ
23:51Trabaja con mi hijo
23:52Es amigo de la casa
23:53Hágalo pasar
24:13Hijo
24:14¿Qué pasa?
24:17Esañito
24:17Lo siento mucho
24:25Vamos
24:26Cuéntales, Tony
24:27Cuéntales
24:29¿Qué regalito les ha llevado?
24:33Es una bomba
24:36Exacto
24:37Una bomba
24:40SabÃan que ese era mi apodo
24:41Bombita
24:43Porque normalmente yo soy muy tranquilo
24:46Pero cuando me hace molestar
24:48Hago pum
24:51Y saben que puedo hacer explotarla desde aquÃ
24:55Tengo el control remoto aquà en la mano
24:58Asà que por favor
25:00DÃganme
25:01¿Quieren morir de esa manera?
25:05¿Qué pasó?
25:07Todos se quedaron muditos
25:08Debo suponer entonces que no quieren morir
25:13Entonces lo que deben hacer es
25:15Señores policÃas
25:16Salir con las manos en alto
25:18SÃ
25:19Porque sé que están escuchando, señores policÃas
25:22Asà que salgan
25:24Y me entregan a JoaquÃn Zarate
25:28Ahora
25:28No
25:28No, no, no, no
25:30No te vas a llevar a mi nieto
25:31No lo voy a permitir, ¿me oyes?
25:32No lo voy a permitir
25:35Uy, es una pena escuchar eso, querida señora
25:39Entonces lo que tienen que hacer
25:41Es ponerse a rezar
25:43Porque ahorita mismo
25:44Se van volando al paraÃso
26:15Aló
26:16Señor
26:17Campos y Toro están en movimiento
26:19¿Y?
26:20Lo que pasa es que parece que están yendo
26:22Hacia la casa de Campo
26:25¿Cómo diablos ellos saben dónde?
26:28Fuiste tú
26:29Yo qué
26:30Para
26:31¿Por qué?
26:32Para, para, para el auto
26:33¿Pero qué haces?
26:33¿Pero qué haces?
26:34¿Qué te pasa?
26:35Baja
26:35¿Para qué?
26:35Baja del auto
26:36¿No puedes decir qué está pasando?
26:39Suéltame
26:40Suéltame
26:41¿Por qué?
26:41¿Qué te pasa?
26:42¿Qué tienes?
26:43No quiero
26:44No
26:44¿Qué tienes?
26:46¿Puede decir qué te está pasando?
26:50¿Qué haces?
26:52¿Qué haces?
26:53¿Qué haces?
26:54¿Por qué haces eso?
26:56¿Qué tienes en los bolsillos?
26:57No tengo nada
26:58Levanta los brazos
26:59No
26:59Levanta los brazos
27:00¡No!
27:00¡Levanta los brazos!
27:07Saca lo que tienes ahÃ
27:08No tengo nada
27:09Saca lo que tienes ahà ahora
27:11No tengo nada
27:12Apúrate
27:26Nada
27:28¿No son imbéciles?
27:30¿Era esto?
27:32¿Esto?
27:33¿Esto?
27:36¿Esto?
27:44Me perdió señal
27:45Maldita sea
27:46Claro
27:47Tarde o temprano
27:48Se va a dar cuenta
27:48¿Y ahora qué hacemos?
27:49Gabriela está en peligro
27:50A ver
27:52He estado por ahà antes
27:54¿Y?
27:55Hay dos lugares que pueden ser
27:57Son unas casas de campo
27:58Nadie creerÃa que hay un escondite ahÃ
28:00¿Ves?
28:01Perfecto
28:01Me vas a llevar ahÃ
28:02A Gabriela no le puede pasar nada
28:07¿Qué haces?
28:08Primero la voy a llamar
28:14A ver
28:14Esos policÃas
28:15Tienen un minuto para salir con el niño
28:17Y si por ahà veo que tienen el arma en la mano
28:20Entonces
28:20¡Pum!
28:24Ustedes tranquilas
28:24No vamos a dejar a ese sujeto que entre
28:26Ni que se lleve a nadie
28:29¿Por qué tanto silencio?
28:31El tiempo está corriendo
28:33Estamos saliendo
28:34Ya estamos saliendo
28:38Tenemos que buscar a los chicos
28:40Buscar algún lugar para esconderlos
28:42Ponernos a buen recante
28:43SÃ, sÃ
28:43Vamos, vamos
28:47¿Cómo pude dejar que me obligaran a traer esa cosa?
28:51No puedo dejar que le pase nada a los niños
28:54Tengo que hacer algo, pero...
28:56¿Pero qué?
29:07Asà que esos policÃas salieron con mi regalito
29:12Muy inteligentes se creen
29:14Muy vivos
29:15Muy bien
29:17Muy bien
29:20Entonces
29:25Que empiece la fiesta
29:42Oficiales
29:43Gracias por su colaboración
30:00¿Cómo se me pudo haber ocurrido que tú
30:02Ibas a querer venir conmigo?
30:04Tú me odias, ¿no?
30:06Odias a tu propio padre
30:08Odio al asesino de mi esposo
30:11Odio a la persona que me hizo tanto daño
30:13¿Ya?
30:13¿Hasta cuándo vas a seguir culpándome de todas tus desgracias, ah?
30:17¿No entiendes?
30:18Tu esposo está muerto
30:21¿Entiendes?
30:22Alonso Campos Navarro
30:24Era un pobre estúpido
30:25¿Y tú vives idealizándolo?
30:28¡Suéltame!
30:29Mi esposo fue un gran hombre
30:31Incapaz de hacer todas las atrocidades que tú has hecho
30:34Yo soy un gran hombre
30:35Yo construà un imperio
30:37Yo lo dirijo
30:38Y cuando me atraparon logré escapar
30:40¿No puedes admirarme a m�
30:41¿No puedes admirarme un poquito a mÃ, a tu papá?
30:44Tú solo eres un monstruo
30:46Un tipo lleno de complejos
30:48Que no tiene compasión
30:49Que no tiene amor
30:50Que no tiene a nadie, ¿entiendes?
30:52¡A nadie!
30:54Te vas a quedar solo
30:55Y todas esas personas que están a tu lado
30:58Prefieren morirse antes de quererte
31:01¿De verdad?
31:02¿Piensas que es mejor morir?
31:04¿De verdad lo crees?
31:06Basta, basta, basta
31:06Por favor, basta
31:08Por tus venas
31:17Corre mi sangre
31:19Pero tú no eres realmente una ribera
31:22Te falta muchÃsimo para poder serlo
31:24Te eres exactamente igual
31:28Que tu madre
31:29Eres cobarde
31:31Eres una estúpida
31:34Te deseo
31:35Una vida llena
31:37De sufrimiento
31:39De muchÃsimo dolor
31:42Y cada vez
31:43Que te acuerdes del rostro ensangrentado
31:46De Alonso Campos Navarro
31:48Piensa en mÃ
31:49En tu papá
31:51Que voy a estar ahÃ
31:53Riendome de ese dolor
31:55Vivo buscándote
31:58Y te recuerdo todo el tiempo
32:01Es que vivir sin ti no puedo
32:04Es que eres mi sangre
32:08Eres mi sangre
32:10Habla
32:12La persona que...
32:14Que mató a Alonso fue...
32:16Habla
32:18Habla, maldita
32:19Se habla
32:20No, para, para, para, para
32:21Cuatro personas trabajaban para él
32:23Cuatro
32:24Para
32:26¿Cuatro?
32:28Cuatro personas hacÃan este tipo de...
32:30De trabajos a Leonardo
32:31Yo no pude haber sido
32:32Porque
32:33No tenÃa por qué ensuciarme las manos
32:35Además estaba peleado como él
32:36Me habÃa intentado matar
32:37Si no fuiste tú
32:38¿Quién fue?
32:38¡Alguna de esas cuatro personas!
32:40Una era...
32:41Elizabeth
32:43Y la hermana de Toro
32:45Pero yo tenÃa un...
32:46Manejaba negocios en provincias
32:47Y no tendrÃa por qué haber venido
32:50El otro es...
32:52Angelito
32:53Mi hermano de Santana
32:54Tú lo conoces
32:55Pero él estaba al mando de la operación
32:57En Pucalpa
32:58No podÃa moverse de ahÃ
32:59El tercero es el fiscal Facundo EchevarrÃa
33:03Él está enamorado de Leonardo
33:05Ajá
33:06Está completamente loco
33:08Él fue quien le disparó al fiscal Urruna
33:10Y también a Gabriel Zárate
33:11Entonces
33:11¿Él fue quien le disparó a Alonso?
33:13No
33:14Hay alguien más
33:16Alguien a quien ustedes no conocen
33:19Alguien
33:19A quien Leonardo ha tenido oculto todo este tiempo
33:22Vamos, Colorado
33:23¡Rápido, rápido!
33:24¡Shh!
33:24Habla
33:25¿Quién fue?
33:26Habla
33:29¿Quién fue?
33:29¿Quién fue?
33:32¿Quién fue?
33:32¿Quién fue?
33:33¿Quién fue?
33:34Júrame mi amor
33:35Que no me dejarás
33:40Júrame mi amor
33:42Más
33:44Leonardo tiene muchos secretos
33:45Que aún no ha revelado
33:46Y yo me enteré
33:48Porque lo escuché hablando con alguien más
33:49¿Con el grado ya?
33:51Estás dando muchas vueltas a gusto
33:52Habla
33:53Cuando Leonardo conoció a Elizabeth
33:55Ella era un adolescente
33:57No tenÃa ni 15 años
33:58Pero a él no le importó
33:59Y tuvo un hijo con ella
34:01Asqueroso, pervertido
34:03Asà es
34:05Leonardo
34:34Leonardo tiene un hijo
34:35Hombre, tú pasen un arma
34:36O eso no va a ocurrir
34:38Entonces, ¿cómo quieres que me enfrentes a ese loco
34:40Si no tengo un fierro?
34:41Necesito una pistola, mano
34:42Necesito una pistola
34:52¡Colorao!
34:52Los guardias están viniendo
34:53Tenemos que irnos
34:55¡Bravo!
34:57Llévatelo
34:59¿Quién es?
35:00¿Cuántos años tiene?
35:02Tendrá
35:0322
35:0323 años
35:05Leonardo le hizo lo mismo que le hicieron a él
35:07Lo trató como una basura
35:08Y después lo mandó a provincia
35:09Lo tenÃan encerrado en todo el dÃa
35:11Esto solamente lo dejaban comer
35:13Después de matar a quien lo ordenaban
35:15Leonardo decÃa que era
35:16Para desarrollar su instinto de supervivencia
35:19Se invirtió en un monstruo
35:21Igual o peor que él
35:22Cuando estuvo listo
35:25Leonardo montó todo un espectáculo
35:27Y lo fue a buscar
35:27Como si fuera un padre abnegado
35:29Buscando un hijo
35:30Por eso le es leal
35:32Porque le mintió
35:32¿Cómo se llama?
35:34Eso no lo sé
35:35Solo sé su apodo
35:37¿Cuál es?
35:38Le dicen a la crán
35:39Porque ataca cuando menos lo esperas
35:43Tiene la inteligencia
35:45La malicia de su padre
35:47Él es el verdadero heredero de todo esto
35:49¿Dónde está?
35:51Habla
35:52Ni idea
35:53Eso se lo tienes que preguntar a Leonardo
35:56Yo solamente lo vi una vez en mi vida
35:58Me faltó el respeto
36:00Leonardo no dijo nada
36:02Simplemente decidió que no nos veamos
36:04Mantenernos alejados
36:06Para no matarnos entre nosotros
36:08Carajo, ¿dónde lo vamos a encontrar?
36:10Coloreo
36:10Los huertos están acercando
36:12Tenemos que irnos
36:13No creas que esto se ha terminado
36:15Todos los dÃas van a ser un infierno para ti
36:17Te voy a demostrar quién es el verdadero bravo
36:20Vamos
36:20¡Gracias!
36:29¡Gracias!
36:30¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:31¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:32¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:34¡Gracias!
36:35Gracias por ver el video.
Comments