[Eng Sub] Bloodhounds Season 2 EP 1 #usmovie #kdrama #koreafilm #movies #drama #hot #hotdramas #japanese #english #tvseries #newdrama #film
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:04Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:24Con์ฐ์ผ, ์๋ฌด๋ฆฌ ๊ทธ๋๋ ์์นจ๋ถํฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ
00:01:28ํ์ด ํ ๋ฒ ๋งก์๋ด๋ด, ํ
00:01:30์ด๋ ์ ์ข์ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:01:32์ฐ๋ฆฌ ํ๋ จ ๋๋๊ณ ๋ณ์ ๊ฐ์
00:01:54์, ์ซ์ด, ์ซ์ด, ์ซ์ด
00:02:00...
00:02:07...
00:02:08...
00:02:12Let's go!
00:02:13Let's go!
00:02:41Let's go!
00:03:52Let's go!
00:03:55์์ชฝ์๋ค ๋์ค!
00:03:57๋ค! ์ฌ๊ธฐ์์!
00:03:58๋ค!
00:04:00์ค!
00:04:02๊น๊ฑด์ฐ ์ ์ ๋ง์ผ์์ฃ ?
00:04:04๋ค!
00:04:07์์ด...
00:04:09์...
00:04:11์...
00:04:12์ ๊ฐ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ ์ก์๋์ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ค์
จ๊ตฌ๋.
00:04:14์ฃ์กํด์.
00:04:15์ด! ์๋์์!
00:04:16์ ์๋ ๊ณ๋จ์ผ๋ก ๋ค๋๋ ๊ฑฐ ์ข์ํด์.
00:04:18๊ณ๋จ์ผ๋ก ๋ค๋๋ฉด ๋ณต์ฑํ ๋ ์ ์ฐ๋ ๊ทผ์ก๋ค๊น์ง ์จ์
00:04:21๋ฐธ๋ฐ์ค๊ฐ ์์ฒญ ์ข์์ง๊ฑฐ๋ ์.
00:04:25์, ๋๋จํ์๋ค.
00:04:27์, ์ ๋ ํ๊ถ๋ ์ ์๊ฑฐ๋ ์.
00:04:31์...
00:04:40์ด, ๊ทธ...
00:04:42ํ...
00:04:47์ฃ์กํด์. ์ ๊ฐ ๋ฐ ์ฃผ๋ณ์ด ์์ด์...
00:04:50์บ ํผ์ธ์ ์์ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:04:52ํ์ดํ
!
00:04:54ํ์ดํ
!
00:04:54๋ง์๊ฒ ๋์ธ์!
00:04:56์, ์!
00:04:57๋ค!
00:05:00์, ์!
00:05:02์, ์!
00:05:03์ผ, ์ ๊ถ์!
00:05:05์!
00:05:07์!
00:05:08์!
00:05:09์!
00:05:10์!
00:05:11์ ๋จน๊ฒ ์ต๋๋ค!
00:05:13I'm going to eat it.
00:05:19You have to eat it.
00:05:22Yes.
00:05:25It's okay.
00:05:28Yes, it's okay.
00:05:29I'm going to get it.
00:05:31You can eat it?
00:05:33Yes.
00:05:38You're good.
00:05:39You can't get it.
00:05:40You're good.
00:05:41I'm just kidding.
00:05:44You're good.
00:05:45I'm good.
00:05:48You're good.
00:05:50You're good.
00:05:51Oh, what are we doing?
00:05:56I'm bad.
00:05:56Well, first, I'm so good.
00:05:59I'm so good.
00:06:01I'm so good.
00:06:06The next is the competition.
00:06:15The competition is over.
00:06:20The competition is over.
00:06:34I'm gonna bust your face open! I'll kill you! You are dead, tomorrow!
00:06:48Hey! Are you crazy?
00:07:01Yeah, yeah, yeah!
00:07:37Come on!
00:08:31Yes, how are you?
00:09:26Yes, how are you?
00:09:41Yes, how are you?
00:10:22Yes, how are you?
00:10:23Yes, how are you?
00:10:30Yes, how are you?
00:10:31Yes, how are you?
00:10:36Yes, how are you?
00:11:00Yes, how are you?
00:11:22Yes, how are you?
00:11:32Yes, how are you?
00:11:33Yes, how are you?
00:11:37Yes, how are you?
00:11:37Yes, how are you?
00:11:37Yes, how are you?
00:11:42Yes, how are you?
00:11:45Yes, how are you?
00:11:47Yes, how are you?
00:12:15Yes, how are you?
00:12:27Yes, how are you?
00:12:29Yes, how are you?
00:12:34Yes, how are you?
00:12:38Yes, it's just a new guy.
00:12:55Yes, it's very funny.
00:13:02,
00:13:02.
00:13:02Oh
00:13:33๋ ๋ฒ์งธ ๋ผ์ด๋ ๋ ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ ํ๋ฆ ๊ต์ฅํ ์ข์๋๋ฐ ๊ณผ์ฐ 3๋ผ์ด๋ ๋๋ ๋ ์ด๋ค ํผํฌ๋จผ์ค๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ฒ ๋ ์ง ๊ต์ฅํ ๊ธฐ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
00:13:44์ ์๋ผ ์ผ์ชฝ ๋ ์ฐข์ด์ก์ด. ์ค๋ฅธ์์ผ๋ก ๋๋ด๋ฒ๋ฆฌ์. ๊ทธ๋ฅ ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ ค ๊ทธ๋ฅ.
00:13:52ํ. ๊ทธ๋ฅ 1ํธ๋ก ๊ฐ๋ฉด ์ ๋ ๊น? ์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ง๊ธ ๋ค ์๋๋ฐ.
00:14:01๋ด๊ฐ ์ค๋ฅธ์์ผ๋ก ๋ค์ ์น๋ฉด ์ ์ผ๊ตด ๋ช์ญ ๋ฐ์ ๊ฟฐ๋งค์ผ ๋ ์๋ ์์ด.
00:14:06์๋์ผ. ๊ถ์ฐ์ผ. ์ ์๋ผ ์ฑํผ์ธ์ด์ผ. ์ด๋ป๊ฒ ๋์ฌ์ง ๋ชฐ๋ผ. ๊ทธ๋ฅ ๊ธฐํ ์์ผ๋ฉด ๋์ฅ ๋ด๋ฒ๋ ค์ผ ๋๋ค๋๊น.
00:14:13์ฌ๋ฅ๊ฐ 1ํธ๋ฅผ ๋ฏฟ์. ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ์ฒ์ ๋ง๋ ์ฝค๋ณด์์.
00:14:18Hey, it's just you and me here. He's gonna attack that left eye with the right hook or right straight.
00:14:23Duck it, get in close, and finish this thing. Yeah. You do that for me, champ?
00:14:28์์์ด.
00:14:31๊ทธ๋ผ ๋์ ์กธ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ ์ณ์ผ ๋๋ค. ์. ๋นจ๋ฆฌ.
00:14:36์กธ๋ผ ๋นจ๋ฆฌ! ๋นจ๋ฆฌ!
00:14:40์ด? ์ด! ์ด? ์ด! ์ด! ์ด?!
00:14:44์ด! ์ผ์!
00:14:44๋๊ฐ! ์.
00:14:58์ผ์!
00:14:59์ผ์!
00:14:59์ผ์!
00:15:01์ผ์!
00:15:02์ผ์!
00:15:02์ผ์!
00:15:02์ผ์!
00:15:03์ผ์!
00:15:033๋ผ์ด๋์ ์์ํฉ๋๋ค.
00:15:09oh
00:15:41Let's go!
00:15:44Gilbo!
00:15:46Gilbo!
00:15:49Are you okay?
00:15:57You good fighter?
00:15:59Forget what I said.
00:16:00It's just business.
00:16:32Oh.
00:16:34์ด์ฐ, ์ด๊ฑฐ ์ ํผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:16:36์ด์ฐ, ๋ฒ๋ ค.
00:16:38์ด๊ฑฐ 10๋ง ์์ง๋ฆฌ์ผ.
00:16:39์?
00:16:41๋ฒ๋ ค.
00:16:42๋ฒ๋ ค, ๋ฒ๋ ค.
00:16:44๋ฒ๋
ผ์ผ.
00:16:45๊ทธ๋๋ ์ข์ง ์๋?
00:16:4710๋ง ์์ ๋ฒ๋ ธ๋๋ฐ?
00:16:49์ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์ ๋ ์์ด๊ฐ์ง๊ณ 3๋ง ์์ง๋ฆฌ ๊ณ ๊ธฐ๋ถํฐ ๊ฒจ์ฐ ๋จน๊ณ ๊ทธ๋ฌ์์.
00:16:55๊ทผ๋ฐ ์ด์ 10๋ง ์์ง๋ฆฌ ์๊ฐ์ ์ฑํผ์ธ๊น์ง ๋จน์ด๋ฒ๋ ธ์์.
00:17:01๋ง์.
00:17:08๊น๋ช
๊ธธ ์ก์ ๊ฒ ์๊ทธ์ ๊ป ๊ฐ์๋ฐ ์๊ฐ ์ง์ง ๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ๋ค.
00:17:17์?
00:17:20ํ, ์ฐ๋ฆฌ ์ฑํผ์ธ๋ฒจํธ ๋ค๊ณ ์ฌ์ฅ๋ ๋ฌ์ ๊ฐ์ ์ธ์ฌ๋๋ฆด๊น?
00:17:27์ผ.
00:17:28๋ ๊ฐ๋ ๋ค๊ฐ ๋๋ณด๋ค ํ ๊ฐ๋ค.
00:17:31๋๋.
00:17:32๋ญ?
00:17:33๋๋ด์ด์ผ?
00:17:35์ผ, ๋ง์ด ๋์์ด ๋. ๋๋ด ๋ ์ค ์๊ณ .
00:17:38ํํํ
๋ฐฐ์ ์ง.
00:17:43ํ์ด ๋ํํ
๋ง์ด ๋ถ๋ชจํ ๊ฑฐ ์์ง?
00:17:46์?
00:17:47์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ํํํ
๋ ๋น๋ฆฌ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ๊ธฐ์ต๋์ง?
00:17:52์ ๋ํ๊ฐ 1์ต ๋น๋ ค์ค ํ
๋๊น ์ฌ๋ฅ๊ฐ ๋ฐ๋ผ๊ณ ํ์์.
00:17:56๋ด๊ฐ 1์ต ์ผ๋ถ๋ฌ 1๋
ํด์ค๊ฒ.
00:17:59๋ค 1๋
๋ง ๋๋ ์ฌ๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์.
00:18:04๊ทธ๋ ๋ค๊ฐ ๋ํํ
๊ทธ๋ฅ ๋๊ฐ์๊ณ ์ ํ์ผ๋ฉด.
00:18:10๋ ์ง๊ธ ์๊ฐ ์ฌ๋๋ค ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ ๋ฏ๊ณ ์์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:14๊ฑด์ฐ ๋ค ๋์ ๋ด๊ฐ ์ด๊ฑฐ ๋ฉ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:19์๋์ผ.
00:18:22ํ์ด ์์ด์ ๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:26ํ์ด ์์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊น๋ช
๊ธฐ๋ฅผ ์ด๊ธธ ์ ์์๋ ๊ฑฐ๊ณ .
00:18:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊น ์ฝ์น๋์ด๋ ๊ณ์ํ์ผ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ชป ์์ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:38๋ค ํ์ด ์์ด์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง๊ธ ์ธ๊ณ ์ฑํผ์ธ์ด ๋ ์ ์์๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:18:45๋ด๊ฐ ์ ์ ๊ทธ๋ง๋๊ณ ๊ฑด์ฐ ๋ ์ฝ์น๋ ๊ฑฐ.
00:18:49๋ด ์ธ์์์ ์ง์ง ์ ์ผ ์ํ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๊ฑฐ๋ ?
00:18:55์ฐ๋ฆฌ ์๋ ์ฑํผ์ธ์ด ์๋๋ผ ์ฐ์ฃผ ์ฑํผ์ธ๊น์ง ๊ฐ๋ณด์.
00:19:03์ฃฝ์ ๋๊น์ง ๊ฐ์ด ์
ํ์.
00:19:14๋ค์ง์ด.
00:19:16์ ๋ผ.
00:19:1730์ด๋ ๋จ์์ด.
00:19:18ํด๋ด.
00:19:20์ ๋ผ.
00:19:21ํด ๋ณด๋ผ๋๊น.
00:19:25์ด?
00:19:26๋ญ์ผ?
00:19:28๋ด๊ฐ ์์ถ ๋ ๋์ง๋ก.
00:19:50๋กํ.
00:19:51Okay?
00:19:54No.
00:19:59No.
00:20:01No.
00:20:05Do you want to take a look?
00:20:12Yes.
00:20:15I'm going to eat a lot.
00:20:17I'm going to eat some food.
00:20:18I'm going to eat some food.
00:20:20Hello.
00:20:20You are welcome.
00:20:22It's bad because you did not leave a job at the hotel.
00:20:31Very good.
00:20:33I am alone.
00:20:34I'm going to eat some food.
00:20:36I thank you.
00:20:37You are welcome.
00:20:39Let's go.
00:20:40Yes.
00:20:43You're going to come and see the price.
00:20:44Look, you're going to have some food.
00:20:45Oh, brothers.
00:20:48Oh, brothers.
00:20:50Oh, that's what I wanted to go to the hotel.
00:20:55I wanted to go to the hotel, but I went to the hotel.
00:20:56No, it's okay.
00:20:58I didn't want to go to the hotel.
00:21:00Oh, it's okay.
00:21:03I'll have a good time.
00:21:04Can I do it?
00:21:06Okay.
00:21:09Yes!
00:21:14Did you get one shot?
00:21:20Well, I got it.
00:21:33Good.
00:21:35Good.
00:21:40Good.
00:21:42Good.
00:21:46Good.
00:21:47Good.
00:21:48Good.
00:21:55Good.
00:21:59Good.
00:21:59Good.
00:21:59Good.
00:22:01And I've done everything else.
00:22:11Good.
00:22:12Good.
00:22:13Good.
00:22:16Good.
00:22:20I'm sorry.
00:22:22That's what I'm saying.
00:22:22I'm going to have a prayer.
00:22:29I have to pray for you.
00:22:29We're then.
00:22:33So.
00:23:16Oh, fuck.
00:23:17Oh, fuck.
00:23:47Oh, fuck.
00:23:47Oh, fuck.
00:23:49Oh, fuck.
00:23:51Oh, fuck.
00:23:53Oh, fuck.
00:23:53Oh, fuck.
00:23:53Oh, fuck.
00:24:31Oh, fuck.
00:24:53Oh, fuck.
00:25:05Oh, fuck.
00:25:05Oh, fuck.
00:25:06Oh, fuck.
00:25:06Oh, fuck.
00:25:06Oh, fuck.
00:25:08Oh, fuck.
00:25:39Oh, fuck.
00:26:08Oh, fuck.
00:26:38Oh, fuck.
00:26:38Oh, fuck.
00:27:08Oh, fuck.
00:27:12Oh, fuck.
00:27:14Oh, fuck.
00:27:59Oh, fuck.
00:28:03Oh, fuck.
00:28:39Oh, fuck.
00:28:41Oh, fuck.
00:29:11Oh, fuck.
00:29:41Oh, fuck.
00:30:35Oh, fuck.
00:30:46Oh, fuck.
00:31:13Oh, fuck.
00:32:07Oh, fuck.
00:32:11Oh, fuck.
00:32:46Oh, fuck.
00:33:11Oh, fuck.
00:33:41Oh, fuck.
00:33:41Oh, fuck.
00:33:45Oh, fuck.
00:33:50Oh, fuck.
00:34:10Oh, fuck.
00:34:42Oh, fuck.
00:35:27Oh, fuck.
00:35:37Oh, fuck.
00:36:08Oh, fuck.
00:37:00Oh, fuck.
00:37:09Oh, fuck.
00:37:41Oh, fuck.
00:37:52Oh, fuck.
00:38:29Oh, fuck.
00:38:33Oh, fuck.
00:39:02Oh, fuck.
00:39:58Oh, fuck.
00:40:01Oh, fuck.
00:40:58Oh, fuck.
00:41:01Oh, fuck.
00:41:31Oh, fuck.
00:42:01Oh, fuck.
00:42:32Oh, fuck.
00:42:35Oh, fuck.
00:42:35Oh, fuck.
00:43:13Oh, fuck.
00:43:35Oh, fuck.
00:43:36Oh, fuck.
00:44:16Oh, fuck.
00:44:36Oh, fuck.
00:45:32Oh, fuck.
00:45:50Oh, fuck.
00:46:14Oh, fuck.
00:46:38Oh, fuck.
00:46:41Oh, fuck.
00:47:18Oh, fuck.
00:47:43Oh, fuck.
00:48:12Oh, fuck.
00:48:38Oh, fuck.
00:49:16Oh, fuck.
00:49:38Oh, fuck.
00:50:12Oh, fuck.
00:50:38Oh, fuck.
00:51:34Oh, fuck.
00:51:43Oh, fuck.
00:51:44Oh, fuck.
00:51:47Oh, fuck.
00:52:16Oh, fuck.
00:52:16Oh, fuck.
00:52:47Oh, fuck.
00:52:50Oh, fuck.
00:53:21Oh, fuck.
00:53:50Oh, fuck.
00:54:24Oh, fuck.
00:54:50Oh, fuck.
00:55:30Oh, fuck.
00:55:53Oh, fuck.
00:56:21Oh, fuck.
00:56:22Oh, fuck.
00:56:26Oh, fuck.
00:56:58Oh, fuck.
00:57:27Oh, fuck.
00:57:36Oh, fuck.
00:57:51Oh, fuck.
00:58:10Oh, fuck.
00:58:40Oh, fuck.
00:59:34Oh, fuck.
00:59:37Oh, fuck.
01:00:07Oh, fuck.
01:00:37Oh, fuck.
01:01:07Oh, fuck.
01:01:43Oh, fuck.
01:02:13Oh, fuck.
01:02:43Oh, fuck.
01:03:07Oh, fuck.
Comments