00:00:03Eu sou Norah, an ordinary, invisible girl
00:00:06At the most elite private school in the country
00:00:08The Outstanding Student of the Year award goes to
00:00:11Chris Lehman
00:00:17Chris, the golden boy
00:00:19Rate A student
00:00:21Focke captain, heir to a multi-billion dollar business empire
00:00:24I've had a crush on him for five years
00:00:30Look at her drooling like a dog
00:00:33That's pathetic, even for you, nerd
00:00:36I guess I'll never find a chance to give it to Chris
00:01:01Chris, look over here
00:01:02Come on, Norah
00:01:03Go on and give him the cake
00:01:04He's too nice to say no
00:01:05What?
00:01:17I'm so happy
00:01:19You're so happy
00:01:34I'm so happy
00:01:45It's him
00:01:47Chris's brother
00:01:49Are you alright
00:01:51Oh slow down
00:01:56Is that a birthmark or a tattoo
00:01:58Stop looking
00:01:59Pervert
00:02:00Just curious
00:02:04I can't for Chris
00:02:05It took me hours to make, this is all your fault
00:02:07You were racing around like a maniac, you nearly ran me over
00:02:10You're the one who jumped out of nowhere like a rabbit
00:02:12Oh, you never heard of the rule, no motorbikes on campus
00:02:19What are you going to do? Find me?
00:02:21An apology would be nice
00:02:24I swirled out of the way just in time to save you
00:02:26A little gratitude would be nice too
00:02:28Oh really? Thank you for not killing me
00:02:31Now can you please let me go?
00:02:37Nobody talks to me like that
00:02:38Do you even know who I am?
00:02:41I do
00:02:44Zach Lehman, Chris's brother
00:02:47The notorious bad boy
00:02:50Quarterback, rock band player
00:02:53Raised by his grandpa, a mafia legend
00:02:56Some say he's more dangerous than real gangsters
00:03:00I know exactly who you are, Zach Lehman
00:03:03And I'm not afraid of you
00:03:17Well you should be
00:03:19Good girls like you stay out of my way
00:03:24Capisce?
00:03:29Capisce?
00:03:39I can't believe he's Chris's brother
00:03:41Chris is a dream
00:03:43And he's a walking nightmare
00:03:45What happened?
00:03:46Long story
00:03:47But um
00:03:48I failed to talk to Chris again
00:03:50Why am I not surprised?
00:03:52What's this?
00:03:53Chris Lehman's file?
00:03:56With his contact info
00:03:57I got it from the dean's office
00:03:59You're welcome
00:04:00Oh my god
00:04:01No way
00:04:02He doesn't give his contact out to anyone
00:04:04Even his Instagram is private
00:04:07What should I do now?
00:04:09Uh
00:04:09Cut the crap
00:04:10Send him a bikini photo
00:04:12Hello?
00:04:12Wooo
00:04:13Wooo
00:04:13Cut the crap
00:04:17in the air
00:04:18Yeah
00:04:19It's going down
00:04:21You got you
00:04:22You're in the machine
00:04:22Oh
00:04:24Oh
00:04:24I love you
00:04:24You take your best shot
00:04:28Can I?
00:04:31Please
00:04:31I love you
00:04:34Pa
00:04:35Let me
00:04:35Eh
00:04:36Gir
00:04:37February
00:04:37Tonight
00:04:41We
00:04:42Eu devo ser louca, mas Suzy é certo, é provavelmente a única forma para receber a atenção de Chris.
00:05:15Eu sei exatamente quem você é, Zach Layman.
00:05:18E eu não tenho medo.
00:05:29Good girl with bold moves? Game on.
00:05:34Wanna rise me up?
00:05:36You did it.
00:05:38It worked, Chris texted me back.
00:05:42O que é isso?
00:05:46O que é isso?
00:05:48O que é isso?
00:05:53O que é isso?
00:06:10O que é isso?
00:06:11O que é isso?
00:06:12O que é isso?
00:06:12O que é isso?
00:06:15O que é isso?
00:06:23O que é isso?
00:06:23O que é isso?
00:06:24O que é isso?
00:06:26O que é isso?
00:06:37O que é isso?
00:06:44O que é isso?
00:06:47O que é isso?
00:06:48O que é isso?
00:07:24O que é isso?
00:07:25O que é?
00:07:25O que é isso?
00:07:59O que é isso?
00:08:02O que é isso?
00:08:03O que é isso?
00:08:07O que é isso?
00:08:09O que é isso?
00:08:37O que é isso?
00:08:44O que é isso?
00:08:46O que é?
00:08:48O que é?
00:09:18O que é isso?
00:09:19O que é?
00:09:21O que é isso?
00:09:28O que é?
00:09:29O que é?
00:09:30O que é?
00:09:31O que é?
00:09:44O que é isso?
00:09:44O que é?
00:09:47O que é?
00:09:49O que é?
00:09:56O que é?
00:10:30O que é?
00:10:32O que é?
00:10:33O que é?
00:10:39O que é?
00:10:40O que é?
00:11:11O que é?
00:11:15O que é?
00:11:25O que é?
00:11:28O que é?
00:11:28O que é?
00:11:31O que é?
00:12:25O que é?
00:12:31O que é?
00:12:43O que é?
00:12:46O que é?
00:13:26O que é?
00:13:50O que é?
00:13:51O que é?
00:14:29O que é?
00:15:05O que é?
00:15:21O que é?
00:15:48O que é?
00:15:49O que é?
00:15:53O que é?
00:16:00O que é?
00:16:30O que é?
00:16:31O que é?
00:16:32O que é?
00:16:40O que é?
00:16:41O que é?
00:16:41O que é?
00:16:41O que é?
00:16:42O que é?
00:17:20O que é?
00:17:21O que é?
00:17:55O que é?
00:17:57O que é?
00:17:59O que é?
00:18:00O que é?
00:18:00O que é?
00:18:00O que é?
00:18:02O que é?
00:18:03O que é?
00:18:06O que é?
00:18:06O que é?
00:18:44O que é?
00:18:45O que é?
00:18:48O que é?
00:18:52O que é?
00:18:54O que é?
00:18:58O que é?
00:19:26O que é?
00:19:29O que é?
00:19:30O que é?
00:20:13O que é?
00:20:33O que é?
00:20:34O que é?
00:21:11O que é?
00:21:34O que é?
00:21:37O que?
00:21:37O?
00:21:37O que?
00:21:38O?
00:22:09O?
00:22:38O que?
00:22:38O?
00:22:40O que é?
00:22:42O que?
00:22:43O?
00:23:13O?
00:23:14O que é?
00:23:15O?
00:23:21O?
00:23:22O?
00:23:24O?
00:23:27O?
00:23:35O?
00:23:37O?
00:24:05O?
00:24:07O?
00:24:08O?
00:24:08O?
00:24:10O?
00:24:16O?
00:24:55O?
00:24:56O?
00:24:59O?
00:25:00O?
00:25:01O?
00:25:02O?
00:25:03O?
00:25:04O?
00:25:04O?
00:25:05O?
00:25:06O?
00:25:06O?
00:25:08O?
00:25:08O?
00:25:09O?
00:25:14O?
00:25:15O?
00:25:16O?
00:25:17O?
00:25:17O?
00:25:47O?
00:25:51O?
00:25:53O?
00:26:33O?
00:26:35O?
00:26:35O?
00:26:35O?
00:26:37O?
00:26:38O?
00:26:40O?
00:26:40O?
00:26:40O?
00:26:41O?
00:26:41O?
00:26:46O?
00:26:47O?
00:27:16O?
00:27:18O?
00:27:18O?
00:27:22O?
00:27:25O?
00:27:27O?
00:27:34O?
00:27:35O?
00:27:37O?
00:28:06O?
00:28:07O?
00:28:10O?
00:28:12O?
00:28:14O?
00:28:15O?
00:28:15O?
00:28:16O?
00:28:17O?
00:28:18O?
00:28:18O?
00:28:19O?
00:28:22O?
00:28:23O?
00:28:23O?
00:28:26O?
00:29:26O?
00:29:27O?
00:29:28O?
00:29:29O?
00:29:29O?
00:29:31O?
00:29:31O?
00:29:32O?
00:29:32O?
00:30:03O?
00:30:03O?
00:30:04O?
00:30:05O?
00:30:06O?
00:30:09O?
00:30:09O?
00:30:10O?
00:30:41O?
00:30:45O?
00:30:50O?
00:30:57O?
00:31:02O?
00:31:03O?
00:31:04O?
00:31:05O?
00:31:05O?
00:31:06O?
00:31:06O?
00:31:06O?
00:31:13O?
00:31:15O?
00:31:15O?
00:31:17O?
00:31:17O?
00:31:47O?
00:31:48O?
00:32:18O?
00:32:18O?
00:32:21O?
00:32:28O?
00:32:35O?
00:32:37O?
00:32:37O?
00:32:37O?
00:32:37O?
00:32:38O?
00:32:38O?
00:32:38O?
00:32:38O?
00:32:40O?
00:32:42O?
00:32:42O?
00:33:12O?
00:33:13O?
00:33:44O?
00:33:45O?
00:34:15O?
00:34:16O?
00:34:46O?
00:35:17O?
00:35:18O?
00:35:20O?
00:35:21O?
00:35:22O?
00:35:25O?
00:35:27O?
00:35:27O?
00:35:28O?
00:35:32O?
00:36:40O?
00:37:04O?
00:37:09O?
00:37:13O?
00:37:14O?
00:37:15O?
00:37:17O?
00:37:24O?
00:37:25O?
00:37:27O?
00:37:29O?
00:37:30O?
00:37:33O?
00:38:05O?
00:38:43O?
00:38:45O?
00:38:45O?
00:38:48O?
00:38:50O?
00:38:50O?
00:38:51O?
00:38:52O?
00:38:52O?
00:38:54O?
00:38:55O?
00:38:55O?
00:38:55O?
00:38:57O?
00:39:28O?
00:39:28O?
00:39:28O?
00:39:29O?
00:39:29O?
00:39:29O?
00:39:29O?
00:40:01O?
00:40:03O?
00:40:03O?
00:40:05O?
00:40:06O?
00:40:06O?
00:40:07O?
00:40:08O?
00:40:08O?
00:40:10O?
00:40:11O?
00:40:12O?
00:40:13O?
00:40:13O?
00:40:17O?
00:40:18O?
00:40:20O?
00:41:00O?
00:41:01O?
00:41:03O?
00:41:05O?
00:41:07O?
00:41:14O?
00:41:37O?
00:42:08O?
00:42:14O?
00:42:15O?
00:42:15O?
00:42:45O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:46O?
00:42:47O?
00:42:47O?
00:42:47O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:48O?
00:42:49O?
00:42:49O?
00:42:49O?
00:42:49O?
00:42:49O?
00:42:54O?
00:42:58O?
00:42:59O?
00:43:01O?
00:43:01O?
00:43:05O?
00:43:07O?
00:43:07O?
00:43:08O?
00:43:13O?
00:43:14O?
00:43:21O?
00:43:22O?
00:43:22O?
00:43:52O?
00:43:54O?
00:44:24O?
00:44:25O?
00:44:26O?
00:44:26O?
00:44:56O?
00:44:56O?
00:44:57O?
00:44:58O?
00:45:28O?
00:45:28O?
00:45:29O?
00:45:30O?
00:45:30O?
00:45:30O?
00:45:30O?
00:45:30O?
00:45:31O?
00:45:31O?
00:45:31O?
00:45:31O?
00:45:32O?
00:45:33O?
00:45:33O?
00:45:33O?
00:45:37O?
00:45:39O?
00:46:14O?
00:46:15O?
00:46:45O?
00:47:15O?
00:47:16O?
00:47:17O?
00:47:19O?
00:47:19O?
00:47:20O?
00:47:20O?
00:47:21O?
00:47:21O?
00:47:52O?
00:48:23O?
00:48:52O?
00:48:56O?
00:48:57O?
00:48:58O?
00:49:35O?
00:50:06O?
00:50:07O?
00:50:07O?
00:50:07O?
00:50:07O?
00:50:47O?
00:50:49O?
00:50:50O?
00:50:51O?
00:50:51O?
00:50:52O?
00:50:53O?
00:50:53O?
00:50:54O?
00:51:02O?
00:51:06O?
00:51:37O?
00:51:37O?
00:51:39O?
00:51:43O?
00:51:45O?
00:51:45O?
00:51:47O?
00:51:48O?
00:51:48O?
00:51:49O?
00:51:49O?
00:51:52O?
00:52:22O?
00:52:24O?
00:52:25O?
00:52:54O?
00:52:59O?
00:53:29O?
00:53:30O?
00:54:02O?
00:54:02O?
00:54:04O?
00:54:04O?
00:54:04O?
00:54:04O?
00:54:04O?
00:54:04O?
00:54:05O?
00:54:35O?
00:54:36O?
00:55:07O?
00:55:10O?
00:55:11O?
00:55:43O?
00:55:44O?
00:55:44O?
00:55:44O?
00:55:45O?
00:55:47O?
00:56:21O?
00:56:23O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:56:53O?
00:57:23O?
00:57:30O?
00:57:32O?
00:57:33O?
00:57:33O?
00:57:33O?
00:57:33O?
00:57:34O?
00:57:34O?
00:58:04O?
00:58:38O?
00:58:40O?
00:58:40O?
00:58:40O?
00:58:40O?
00:58:40O?
00:58:41O?
00:58:43O?
00:58:44O?
00:58:46O?
00:58:46O?
00:58:48O?
00:58:52O?
00:58:54O?
00:59:24O?
00:59:25O?
00:59:30O?
00:59:32O?
01:00:02O?
01:00:02O?
01:00:03O?
01:00:34O?
01:00:34O?
01:00:35O?
01:01:06O?
01:01:36O?
01:01:38O?
01:01:38O?
01:01:39O?
01:01:42O?
01:01:43O?
01:01:46O?
01:01:46O?
01:01:48O?
01:02:18O?
01:02:20O?
01:02:51O?
01:02:52O?
01:02:54O?
01:03:23O?
01:03:24O?
01:03:25O?
01:03:27O?
01:03:27O?
01:03:27O?
01:03:27O?
01:03:29O?
01:03:29O?
01:03:59O?
01:04:00O?
01:04:01O?
01:04:02O?
01:04:03O?
01:04:06O?
01:04:07O?
01:04:07O?
01:04:08O?
01:04:39O?
01:04:40O?
01:04:43O?
01:04:43O?
01:05:13O?
01:05:14O?
01:05:14O?
01:05:17O?
01:05:17O?
01:05:49O?
01:05:51O?
01:05:51O?
01:06:21O?
01:06:22O?
01:06:22O?
01:06:23O?
01:06:24O?
01:06:24O?
01:06:25O?
01:06:25O?
01:06:25O?
01:06:26O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:27O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:28O?
01:06:29O?
01:06:29O?
01:06:29O?
01:06:29O?
01:06:29O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:30O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:31O?
01:06:32O?
01:06:32O?
01:07:06O?
01:07:43O?
01:07:44O?
01:07:46O?
01:07:47O?
01:07:47O?
01:07:47O?
01:07:48O?
01:07:50O?
01:07:58O?
01:08:00O?
01:08:00O?
01:08:02O?
01:08:02O?
01:08:05O?
01:08:36O?
01:08:36O?
01:08:36O?
01:08:36O?
01:08:36O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:37O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:38O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:39O?
01:08:40O?
01:08:41O?
01:08:41O?
01:08:41O?
01:08:43O?
01:08:43O?
01:08:43O?
01:08:43O?
01:08:43O?
01:08:43O?
01:08:44O?
01:08:44O?
01:08:44O?
01:08:44O?
01:08:45O?
01:08:45O?
01:08:45O?
01:08:45O?
01:08:45O?
01:08:46O?
01:08:46O?
01:08:46O?
01:08:46O?
01:08:46O?
01:08:46O?
01:08:47O?
01:08:47O?
01:08:47O?
01:08:47O?
01:08:47O?
01:08:48O?
01:08:48O?
01:08:48O?
01:08:48O?
01:08:48O?
01:08:48O?
01:08:49O?
01:08:49O?
01:08:49O?
01:08:49O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:50O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:51O?
01:08:52O?
01:08:52O?
01:08:52O?
01:08:52O?
01:08:52O?
01:08:57O?
01:08:59O?
01:09:00O?
01:09:17O?
01:09:25O?
01:09:27O?
01:09:57O?
01:10:00O?
01:10:01O?
01:10:04O?
01:10:05O?
01:10:07O?
01:10:10O?
01:10:12O?
01:10:12O?
01:10:41O?
01:10:42O?
01:10:44O?
01:10:44O?
01:11:47O?
01:11:48O?
01:11:49O?
01:12:19O?
01:12:21O?
01:12:21O?
01:12:22O?
01:12:23O?
01:12:54O?
01:12:55O?
01:12:56O?
01:12:56O?
01:12:56O?
01:12:57O?
01:12:58O?
01:12:58O?
01:12:58O?
01:12:59O?
01:12:59O?
01:12:59O?
01:12:59O?
01:13:00O?
01:13:00O?
01:13:01O?
01:13:01O?
01:13:01O?
01:13:01O?
01:13:01O?
01:13:01O?
01:13:02O?
01:13:02O?
01:13:02O?
01:13:02O?
01:13:02O?
01:13:03O?
01:13:03O?
01:13:06O?
01:13:38O?
01:13:39O?
01:13:41O?
01:13:42O?
01:13:44O?
01:13:44O?
01:13:44O?
01:14:14O?
01:14:16O?
01:14:46O?
01:14:48O?
01:14:49O?
01:14:50O?
01:15:20O?
01:15:20O?
01:15:20O?
01:15:21O?
01:15:21O?
01:15:23O?
01:15:23O?
01:15:23O?
01:15:29O?
01:15:30O?
01:15:30O?
01:15:30O?
01:15:30O?
01:15:31O?
01:15:32O?
01:15:33O?
01:15:34O?
01:15:34O?
01:15:35O?
01:16:06O?
01:16:06O?
01:16:06O?
01:16:06O?
01:16:06O?
01:16:06O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:07O?
01:16:08O?
01:16:09O?
01:16:11O?
01:16:20O?
01:16:25O?
01:16:31O?
01:16:34O?
01:16:35O?
01:16:35O?
01:16:36O?
01:16:36O?
01:16:36O?
01:16:37O?
01:16:39O?
01:16:41O?
01:16:42O?
01:17:11O?
01:17:12O?
01:17:13O?
01:17:13O?
01:17:13O?
01:17:43O?
01:17:49O?
01:17:51O?
01:17:52O?
01:18:23O?
01:18:24O?
01:18:24O?
01:18:24O?
01:18:24O?
01:18:24O?
01:18:25O?
01:18:56O?
01:18:57O?
01:19:00O?
01:19:06O?
01:19:07O?
01:20:09O?
01:20:10O?
01:20:11O?
01:20:11O?
01:20:11O?
01:20:12O?
01:20:12O?
01:20:15O?
01:20:15O?
01:20:16O?
01:20:17O?
01:20:18O?
01:20:19O?
01:20:19O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:20O?
01:20:51O?
01:20:51O?
01:20:51O?
01:20:53O?
01:21:23O?
01:21:53O?
01:21:54O?
01:21:54O?
01:21:55O?
01:21:55O?
01:21:56O?
01:21:57O?
01:21:58O?
01:21:59O?
01:21:59O?
01:22:00O?
01:22:01O?
01:22:02O?
01:22:02O?
01:22:02O?
01:22:03O?
01:22:04O?
01:22:04O?
01:22:05O?
01:22:06O?
01:22:07O?
01:22:09O?
01:22:10O?
01:22:11O?
01:22:42O?
01:23:12O?
01:23:12O?
01:23:14O?
01:23:15O?
01:23:16O?
01:23:18O?
01:23:18O?
01:23:21O?
01:23:22O?
01:23:22O?
01:23:22O?
01:23:22O?
01:23:23O?
01:23:23O?
01:23:23O?
01:23:23O?
01:23:23O?
01:23:25O?
01:23:26O?
01:23:27O?
01:23:29O?
01:23:29O?
01:23:29O?
01:23:31O?
01:24:05O?
01:24:07O?
Comentários