Revenge with a Full Tank (DUBBED) Chinese Drama - English Sub - video Dailymotion

Nglac.media

“Explore a curated collection of international short dramas and series with premium dubbing and multilingual subtitles. Enjoy trending romance, family stories, BL, action, mystery, and more from creators worldwide — updated daily.”

Transcript

00:00:03Jade's finally back!

00:00:10Jade! Mom!

00:00:12Let me have a look at you. You've lost weight. You look much thinner.

00:00:16Now that you're back, I'll make sure you gain some weight.

00:00:19How come you're alone? Where's your boyfriend?

00:00:23Dad, something came up for Tyler today, so he won't be coming.

00:00:26Something came up again? Does he expect me, his future father-in-law, to go invite him in person?

00:00:31That's right! You've been dating for five years now.

00:00:34Jade, as a woman, you shouldn't let other people take advantage of you when it's so obvious that they don't

00:00:40even care about you.

00:00:45Dad, Mom, it's our fault for not keeping our promise this time.

00:00:49But you have my word, he'll definitely come next year so you can meet him.

00:00:53All right, all right. It's probably better this way. It saves us the trouble.

00:00:56Let's go eat.

00:00:58Let me help you with your bags. Let's go.

00:01:07Doesn't that license plate belong to my boyfriend's car?

00:01:15Mandy is a really lucky girl. The boyfriend she brought home is tall and very handsome, and can even afford

00:01:22such an expensive car.

00:01:25What did you say?

00:01:26Looks like you've lost to her again this time.

00:01:30So that is Mandy's boyfriend's car?

00:01:33Yeah.

00:01:36Yeah.

00:01:37That license plate belongs to the car that I know I bought.

00:01:42Hey, Jade.

00:01:45Something important came up at work, so I won't be able to come with you.

00:01:48Could you leave me the BMW?

00:01:51And you drive the Volkswagen?

00:01:54Why do you look so surprised?

00:01:56You can't bring your boyfriend home, but that doesn't mean other people can't bring theirs.

00:02:01Tyler, Sterling.

00:02:02You've been spending my money and driving my car all these years, and now you dare cheat on me?

00:02:18I want you to smash a car for me.

00:02:23Mr. Lennox, please spare us, Mr. Lennox.

00:02:26Even though she's avoided me for five years, she's still way out of your league. Got it?

00:02:30We really, really didn't know she was your woman, Mr. Lennox.

00:02:34That's right, Mr. Lennox. Besides, she refused to sleep with us, not even for partnership.

00:02:40Take them away.

00:02:41Mr. Lennox, please spare us, Mr. Lennox!

00:02:44Oh, please!

00:03:01What is it?

00:03:03Come to my house.

00:03:04I want you to smash a car for me.

00:03:09Okay.

00:03:15Are you crazy?

00:03:16You're going to smash someone's car in bright daylight?

00:03:26Take a good look.

00:03:28Her boyfriend's meeting her parents and talking about their engagement.

00:03:31I know you're jealous, but don't embarrass yourself.

00:03:34Let's just go home.

00:03:35You...

00:03:36You're so ungrateful.

00:03:37I'd like to see how you plan to embarrass yourself.

00:03:43Turns out my so-called aloof boyfriend...

00:03:45does have a gentle side.

00:03:49He just doesn't show it in front of me.

00:03:58Hello?

00:03:59Where are you?

00:04:04Where are you?

00:04:08What do you want?

00:04:09I just want to know...

00:04:11where you are right now.

00:04:12I told you I'm working overtime.

00:04:15Just stop calling me.

00:04:17I'm really busy.

00:04:18Tyler!

00:04:19We were supposed to...

00:04:21Talk to my parents about our marriage.

00:04:24Are you really sure you're not coming?

00:04:27All right, I get it.

00:04:29We'll talk about it next time.

00:04:30I really can't talk right now.

00:04:35That was so annoying.

00:04:37What was that?

00:04:37You said you're busy, but they still keep calling.

00:04:40Mom, for your information,

00:04:42your future son-in-law is highly eligible.

00:04:45A lot of women call him to say

00:04:47that they want to pursue him.

00:04:49Mrs. Miller, let's continue discussing

00:04:52me and Mandy's marriage.

00:04:53Okay, here, have some tea.

00:05:08I've only just started my career.

00:05:11There's a lot of competition.

00:05:11I won't be able to meet your parents.

00:05:13Maybe next year.

00:05:14I'm so exhausted with work.

00:05:17I'm really busy this year.

00:05:18Can't I just meet your parents next year?

00:05:20Yes, hello?

00:05:21Jade.

00:05:23Something urgent came up at the last minute,

00:05:25so I still can't go see your parents.

00:05:30Tyler Sterling.

00:05:31For five years,

00:05:33you've been avoiding meeting my parents.

00:05:35Could it be because of Mandy?

00:05:39Jade.

00:05:40If you can't win a guy's heart,

00:05:41it won't matter how many times you call him.

00:05:43Just accept your fate.

00:05:44It looks like

00:05:45we won't be able to see your boyfriend this year.

00:05:48Is that so?

00:05:50If you want to meet him,

00:05:52I can make that happen right now.

00:05:55No.

00:06:07Oh!

00:06:24I'll check out ktoś.

00:06:24I'm looking for you for myeremysulario.

00:06:25No.

00:06:27Jade, are you crazy?

00:06:29Are you going to smash this car just because he's better than your boyfriend?

00:06:32Are you out of your mind?

00:06:34Let's go.

00:06:36Hey, do you recognize her?

00:06:37Look, isn't that the daughter of the Rivers family?

00:06:39She's normally sensible.

00:06:41Why did she smash someone's car?

00:06:42That's right.

00:06:43What are you doing?

00:06:43We have some nerve.

00:06:44Look, everyone's staring at us.

00:06:46Let's see how you get out of this.

00:06:47Someone will come to clean up this mess.

00:06:51Who was it?

00:06:52Who smashed my car?

00:06:53Who was it?

00:06:54How dare you smash my boyfriend's car?

00:06:56Do you know how much this BMW costs?

00:07:07It was me.

00:07:13Jade, what are you doing here?

00:07:21Hey, Jade.

00:07:22Perfect timing.

00:07:24You've been my best friend since we were little.

00:07:26You have to be my bridesmaid.

00:07:28When Tyler and I get married...

00:07:32Tyler...

00:07:33Don't tell me you're going to...

00:07:36marry her.

00:07:41It's not what you think.

00:07:43Her parents have been urging her to marry.

00:07:45I'm just pretending to be her boyfriend.

00:07:46I'm just trying to...

00:07:48That's right, Jade.

00:07:50Nothing ever happened between Tyler and me yet.

00:07:52Yeah.

00:07:56Take a look.

00:07:59The boyfriend thing is just Tyler doing me a favor.

00:08:09Jade...

00:08:10It's not what you think.

00:08:11It's not what you think.

00:08:12This is just me.

00:08:13Paying Tyler back for playing along.

00:08:19Is money transfer really necessary?

00:08:24What do you think?

00:08:28We call each other my honey, but only in private.

00:08:33We've gotten really...

00:08:35really close.

00:08:42You all right?

00:08:45Look, Jade.

00:08:47You can't just push me just because you can't stand seeing me having a boyfriend, all right?

00:08:51Jade.

00:08:52I thought I explained everything clearly.

00:08:54Why are you so dramatic?

00:08:55My boyfriend refused to come home with me, but pretended to be someone else's boyfriend, and they're about to be

00:09:00engaged, and you call me dramatic?

00:09:02I'm so confused right now.

00:09:04Look at this mess.

00:09:04What's happening?

00:09:05Who's selling the truth?

00:09:06I don't know.

00:09:13Don't you know?

00:09:14Mandy's scared to answer her parents' calls because they're putting so much pressure on her.

00:09:18When she comes home, other relatives also pressure her.

00:09:21Do you not feel even a little sympathy for her?

00:09:23You're only thinking of her.

00:09:25Her parents are urging her to get married.

00:09:27But what about me?

00:09:30Tyler, we've been dating for five years.

00:09:33But up until now, my parents have only seen photos of you.

00:09:37Everyone in this neighborhood, they know that I've had a boyfriend for five years, but for some reason never brought

00:09:43him home.

00:09:45Do you even know all the nasty things they've said and how humiliated I am?

00:09:50This is way out of line.

00:09:51How could he do that?

00:09:52That's right.

00:10:21That car is expensive.

00:10:23Ain't dumb?

00:10:23Oh my god.

00:10:24Unbelievable.

00:10:25I can't believe she's lying.

00:10:31All right, Tyler.

00:10:33So you're still going to let me deal with all those rumors and gossip alone, right?

00:10:38You'll continue ignoring all the grievances I've suffered in the past five years?

00:10:44Jade.

00:10:47I...

00:10:48I...

00:10:49Say no more.

00:10:51We're finished.

00:10:56What's up with all this noise?

00:10:59Mandy, your boyfriend here!

00:11:04Mom, this isn't Tyler's fault.

00:11:07It's all Jade's fault.

00:11:09She's had a crush on Tyler for ages.

00:11:11She smashed the car because she couldn't accept the fact that Tyler and I are engaged now.

00:11:19So it was this little bitch's fault.

00:11:21She seemed decent when she was a kid, but now she's seducing someone else's boyfriend?

00:11:26That's right.

00:11:27I can't believe she smashed this car because Tyler didn't choose her.

00:11:30How shameless of her.

00:11:31No wonder she's had a boyfriend for five years but couldn't bring him home.

00:11:34Turns out she's just a mistress.

00:11:40All right now.

00:11:41We're all neighbors here.

00:11:43Let's just forget about this.

00:11:46Hey, Jade.

00:11:47I'll call the shots for him.

00:11:48You don't have to pay for...

00:11:50The damages to the car.

00:11:52Mandy's so understanding.

00:11:53She's not stooping to your level.

00:11:56That's right.

00:11:57No wonder she's found such a great boyfriend.

00:12:00Just look at how generous they are.

00:12:02See?

00:12:02You should just apologize.

00:12:03I can't believe you were just a mistress.

00:12:05You're a disgrace to our family.

00:12:13Go ahead.

00:12:15Tell them, Tyler.

00:12:17Tell them whether I'm your mistress or not.

00:12:24Hey, Jade.

00:12:25I treat you as a friend.

00:12:26Out of respect for our families.

00:12:28But you're going too far.

00:12:29You shouldn't hit my boyfriend and not in front of me.

00:12:42Tyler.

00:12:44So you're just going to stand there and watch her hit me?

00:12:49That's enough.

00:12:51Let's talk about this later.

00:12:52Later?

00:12:54You either admit that you are my boyfriend right at this moment or else.

00:12:59I swear to God.

00:13:00It's over between us.

00:13:02What are you talking about?

00:13:04Jade.

00:13:05You've always loved to steal from me.

00:13:07And now you even want to steal my boyfriend?

00:13:09Do you want to be a mistress so badly?

00:13:11How did our neighborhood end up with someone as shameless as you?

00:13:14That's right.

00:13:15You're a disgrace to our neighborhood.

00:13:21All right.

00:13:22All right.

00:13:24So you all think I'm a mistress, right?

00:13:27I'll show you right now.

00:13:30Who the real mistress is.

00:13:35Take a look at all the chat records from the last five years that Tyler and I were dating.

00:13:45Jade.

00:13:46How come you're the only one talking in this chat window here?

00:13:49Don't tell me.

00:13:50It's a one-sided crush after all.

00:13:56So he's never been replying to all my messages seriously?

00:14:00I can't believe I've never noticed it before.

00:14:04Tyler and I haven't been dating for long, so we don't have a long chat history.

00:14:08But then...

00:14:09We do have photos together.

00:14:14May we never be apart for the rest of our lives.

00:14:17Look at that, Jade.

00:14:19They're even kissing in the photos here.

00:14:21Just admit that you're the real mistress.

00:14:26Tyler.

00:14:28Do you really have to go this far for this act?

00:14:31Huh?

00:14:35All right.

00:14:37I guess we all know the truth now.

00:14:40Jade.

00:14:43Tyler has never had feelings for you.

00:14:46You should stop imagining you're his girlfriend.

00:14:49And stop harassing him.

00:14:54I don't know who's lying or telling him in here.

00:14:56I don't know what's going on.

00:15:01What is going on here?

00:15:02Arthur!

00:15:03You're just in time!

00:15:04Please talk some sense into your daughter!

00:15:07Jeez!

00:15:07An educated woman like her not only chose to be a mistress, but even dared to gaslight others!

00:15:12That's shameless!

00:15:13You...

00:15:14Shut your mouth, okay?

00:15:15How could my daughter be a mistress?

00:15:17If you keep talking nonsense, I'll make sure you regret it!

00:15:20Your daughter even smashed their car!

00:15:22Right!

00:15:23She's been trying to prove herself!

00:15:24Even Tyler said that she's not his girlfriend!

00:15:26Exactly!

00:15:27She even showed her own chat history to us!

00:15:29But turns out, it's all just a one-sided crush!

00:15:32Exactly!

00:15:32She's forcing herself on another man!

00:15:34You...

00:15:35You're all spouting nonsense!

00:15:37It's all not...

00:15:42Dad!

00:15:43Arthur!

00:15:45Arthur!

00:15:47Dad!

00:15:48Dad!

00:15:49Your dad's having a heart attack!

00:15:51Quick, let's get him to a hospital!

00:15:53Arthur!

00:15:58It won't start!

00:16:00The car won't start!

00:16:02Mom!

00:16:03The car's broken down!

00:16:05Look at you!

00:16:06When will you ever grow up?

00:16:08Did you really have to upset your dad like this?

00:16:11Dad!

00:16:13Mister, I apologize on my daughter's behalf, but my husband's life is at stake, so could

00:16:18you drive him to the hospital?

00:16:20Yeah, someone's life is at stake!

00:16:22You should help them out!

00:16:23Tyler!

00:16:24The neighbors are all suspecting that you and Jade have something going on.

00:16:29If you take her dad to the hospital, wouldn't that make things complicated?

00:16:41Your daughter smashed my car.

00:16:43You should call an ambulance.

00:16:46Mrs. Rivers!

00:16:47We're all good neighbors here.

00:16:49It's not that we don't want to help.

00:16:51How about this?

00:16:52As long as Jade apologizes and promises me that she'll leave Tyler alone...

00:16:57I'll have Tyler here.

00:16:59Take Mr. Rivers to the hospital.

00:17:09Apologize!

00:17:10Say you'll never be a mistress again!

00:17:12Mom!

00:17:13I'm not a mistress!

00:17:14What's wrong with you?

00:17:15Why are you so stubborn?

00:17:18Mandy, Mr. Rivers and I practically watched you grow up.

00:17:22Let me apologize on Jade's behalf.

00:17:25Can you please take him to the hospital?

00:17:27Look, Jade.

00:17:28Just look at what happened to your dad.

00:17:32We women...

00:17:34need to have some decency.

00:17:36Shut your mouth, Mandy!

00:17:38I already told you I'm not a mistress!

00:17:47Why are you still so stubborn, Jade?

00:17:50Do you not care about your dad at all?

00:17:53I'm really not!

00:17:59Apologize!

00:18:00Mrs. Rivers, I'll get my car.

00:18:03Hey, Jade.

00:18:04Just think about your dad right now.

00:18:06Is your pride really more important than your dad's life?

00:18:09You just need to apologize.

00:18:10And your dad...

00:18:12will be saved.

00:18:18Jade...

00:18:19Just apologize already!

00:18:25I'm sorry.

00:18:28That's not sincere enough.

00:18:40I'm sorry, Jade.

00:18:43I'm sorry.

00:18:50I'm sorry.

00:18:53I'm sorry.

00:19:03I'm sorry.

00:19:07Where's the promise I asked for?

00:19:10I'm sorry.

00:19:12I promise.

00:19:14I promise that I'll never bother your boyfriend ever again.

00:19:19I promise that I'll never be a mistress again.

00:19:23Are you happy now?

00:19:25Well, that's more like it.

00:19:33Tyler, just for the sake of her concern toward her dad, let's help her out, shall we?

00:19:39Okay.

00:19:47It's Wyatt Lennox of Bayview. What is this devil doing here?

00:20:07Tell me which car do you want to smash?

00:20:12Tell me which car do you want to smash?

00:20:15I can't believe that my cousin called in Mr. Lennox.

00:20:18What's their relationship anyway?

00:20:20Wyatt, my dad's having a heart attack. You have to help him.

00:20:24Get him treated.

00:20:28Don't worry. My medical team is the best in the world. With them around, they'll be able to save your

00:20:33dad, no matter what.

00:20:47So tell me, who did it?

00:20:50What do you mean who did it? She wanted to be a mistress so bad. That's why her dad had

00:20:55a heart attack. It has nothing to do with us.

00:20:58A mistress?

00:21:00That's right. It's her. Not only did she try to steal my boyfriend, she smashed my boyfriend's car too. Everyone

00:21:06in the neighborhood saw what happened.

00:21:11But you... You're standing up for this woman? Could it be that she's your mistress as well?

00:21:20How many boyfriends does she have?

00:21:22How come there's one more guy involved? How many more don't we know about?

00:21:28So is that why you wanted to smash this car?

00:21:34He cheated on me.

00:21:40That's nonsense. It's this bitch who seduced my son-in-law. My son-in-law has been very clear with

00:21:46her. He has no feelings for her.

00:21:47But she kept throwing herself at Tyler again and again. Let's all be reasonable here. Does that count as cheating?

00:21:55Of course not. We all saw what happened clearly.

00:21:58That's right.

00:21:58It's obvious that Mr. Sterling has no feelings for her at all.

00:22:01Yes, that's right. It was Jade who kept pestering Mandy's boyfriend. She really has no shame.

00:22:06What about you?

00:22:14Well, everyone knows what's going on. I have nothing more to say.

00:22:18Fine. If that's the case.

00:22:25Then you're admitting that Jade is your mistress?

00:22:29What do you mean? Everyone's made it clear. I don't have feelings for her.

00:22:35But as for you, you have no shame. And you don't know how to refuse others.

00:22:40Who knows if you're somebody else's mistress.

00:22:48You let other men hug you, hold you, and act intimately with you.

00:22:53Jade Rivers, you really do have no shame at all.

00:22:58You...

00:23:01Oh my God.

00:23:03Can't believe I did that.

00:23:15Jade.

00:23:18Jade.

00:23:18Jade!

00:23:19How dare you hit my boyfriend! I...

00:23:21Oh my gosh.

00:23:26My goodness.

00:23:27The speed's watching TV.

00:23:28You dare to hit me?

00:23:30Ah!

00:23:31Ah!

00:23:32Ah!

00:23:34Ah!

00:23:38He deserves all of that.

00:23:40Ah!

00:23:41Ah!

00:23:43Who do you think you are?

00:23:46Ah!

00:23:47You!

00:23:52Oh God!

00:23:54This is outrageous!

00:23:56This is outrageous!

00:23:57This is so unfair!

00:23:59Come and take a look, everyone!

00:24:00Come be the judge of what happened!

00:24:02Hey Susan, is this how you taught your daughter matters?

00:24:05Your daughter tried to steal my daughter's boyfriend, and when she failed, she brought

00:24:09a bunch of thugs to beat us up!

00:24:11Isn't this outrageous?

00:24:12How is this even fair?

00:24:13That's right, this is unacceptable!

00:24:15I can't believe she's acting so confident.

00:24:20Tyler, now everyone thinks I'm being unreasonable.

00:24:23But I want you to tell me whether you deserve that or not.

00:24:30What are you waiting for, Tyler?

00:24:33Tyler, they slapped me just now!

00:24:35Are you saying that I should suffer in silence just because I'm your girlfriend?

00:24:45Tyler Sterling!

00:24:46My daughter was slapped for no reason today!

00:24:49All because of you and this woman!

00:24:51If you don't give us an explanation, just forget about marrying Mandy!

00:24:56Tyler, if you don't stand up for me today, I'll become a laughingstock in this neighborhood!

00:25:03And I can never bear that treatment!

00:25:08Jade Rivers!

00:25:10I already said I don't have feelings for you!

00:25:13So get lost!

00:25:14Don't bother me again!

00:25:20It's good for her to see what a hypocritical piece of trash she really is.

00:25:24Jade, if you're willing to give up on this scumbag, I have a thousand ways to make him pay.

00:25:34What did you say?

00:25:38Didn't you hear the first time?

00:25:40Tyler just told you.

00:25:42To get lost already!

00:25:44Letting her go like this is going too easy on her!

00:25:46That's right!

00:25:47Vandalism and violence!

00:25:48It seems she thinks we're all pushovers just because she's been working in the city!

00:25:52Go to hell!

00:26:07Apologize!

00:26:07You whore!

00:26:08Apologize now!

00:26:09You should say sorry!

00:26:16Damn mistress!

00:26:18You whore!

00:26:18You'd better apologize today!

00:26:20I hate women who ruin other people's families!

00:26:23That's right!

00:26:24Apologize!

00:26:24Apologize now!

00:26:25What are you waiting for?

00:26:26You shameless whore!

00:26:27You're so shameless!

00:26:29You must get on your knees and apologize!

00:26:31They deserve an apology!

00:26:34What did I say?

00:26:35Keep pushing Jade, and you will regret it.

00:26:40That's enough!

00:26:42After all, Jade is already over 30 and still isn't married.

00:26:45So it's normal for her to want my boyfriend for herself, if you ask me.

00:26:50I'd rather just forget everything that's happened today.

00:26:53Mandy!

00:26:54You're being too nice!

00:26:55Jade's bullied you since you were little.

00:26:57Mrs. Rivers, even though my daughter isn't holding this against your daughter, you should

00:27:02still teach your daughter proper manners.

00:27:04If you're worried that she can't get married, I can introduce her to one of my rich cousins.

00:27:10That way, she won't have to be a mistress.

00:27:14That's nonsense, Linda!

00:27:15My daughter is not a mistress!

00:27:17She's certainly not!

00:27:18Why are you still protecting her at a time like this?

00:27:21You're spoiling her way too much!

00:27:22I'll be honest with you, if she really does end up marrying my rich cousin, your family

00:27:26can count yourselves lucky!

00:27:28You're going too far, Linda!

00:27:29Mom, if I could actually marry one of her cousins, that's actually a good thing.

00:27:42Well, that's more like it.

00:27:44Jade, what did you mean by that?

00:27:47You're agreeing to a blind date now?

00:27:49Tyler, so you can talk about getting married to a woman who was my friend, but I can't go

00:27:56on a blind date?

00:27:58I've already explained everything to you.

00:28:00There's nothing between Mandy and me.

00:28:01It's all just an act.

00:28:03Why are you still making a fuss?

00:28:06Tyler, it was you who just said that I'm nothing but a mistress!

00:28:11You just stood by when my dad needed help!

00:28:13And you said I was being dramatic?

00:28:16I didn't want any of this.

00:28:18It was you who started this!

00:28:19If you hadn't smashed a car and made a scene here, things wouldn't have gotten this far!

00:28:23So you're saying that all of this is my fault?

00:28:28Honestly, you really were too impulsive.

00:28:34Yeah, it's my fault!

00:28:36It's my fault for not seeing your true colors and falling in love with you!

00:28:47Tyler, since things have gotten this far today, let's break up.

00:28:53Are you serious?

00:28:54What do you think?

00:28:56Fine.

00:28:57If you want to break up, return everything that I've given you.

00:29:01If you can't do that, then take back everything you just said.

00:29:04We'll talk about this later.

00:29:09Fine.

00:29:11You got it.

00:29:20Look at her!

00:29:22Why is Jade taking off her clothes all of a sudden?

00:29:25I don't get it, too. What the hell's going on?

00:29:27Oh, well, if you ask me, I think that Jade can't accept the fact that Tyler doesn't like her, so

00:29:34she's losing it!

00:29:34She's finally gone crazy!

00:29:37Oh, Jade, haven't you done enough?

00:29:47These cheap things you bought from a thrift store?

00:29:49You can have them back!

00:29:53And this necklace you got me for two bucks?

00:29:55It's yours now!

00:29:58And this?

00:29:59The fake ring you got for seven bucks?

00:30:02You can keep it!

00:30:04Don't catch a girl.

00:30:06Tyler,

00:30:07all these years,

00:30:09you made me wear only those

00:30:11cheap things you bought from me.

00:30:13Now they're all yours.

00:30:15I never liked them anyway.

00:30:21Let's go.

00:30:24Your dad's awake.

00:30:25He's under observation.

00:30:28She really took her clothes off.

00:30:33Who was this guy?

00:30:34Did you break up with me because of him?

00:30:36What's your relationship?

00:30:37What are you talking about?

00:30:39You've got the wrong person!

00:30:41Mr. Sterling,

00:30:42don't forget who you are.

00:30:44That's your girlfriend over there.

00:30:49And besides,

00:30:51who he is to me

00:30:53is none of your business.

00:30:56So how dare you question me about him?

00:31:05Look at Mandy's boyfriend.

00:31:06He's acting a little weird.

00:31:07Yeah.

00:31:08He seems pretty upset about

00:31:09Jade's relationship with that guy over there.

00:31:12That's right.

00:31:13So strange.

00:31:13Sweetie,

00:31:14what's going on with your boyfriend?

00:31:16I've heard them say

00:31:17that Jade wants to break up with him.

00:31:19They're right.

00:31:20Don't you think your boyfriend

00:31:21is acting a little weird?

00:31:22If he doesn't even like my cousin,

00:31:24and they're not even a thing,

00:31:26why is he upset with her

00:31:27if we're breaking up with him?

00:31:29Exactly.

00:31:30She has a point.

00:31:31He should be the one at fault.

00:31:33That's right.

00:31:34Mom,

00:31:35Tyler here

00:31:36is just a soft-hearted person.

00:31:38He's just scared that Jade might

00:31:39become desperate

00:31:41and fall for some scumbag

00:31:42and hurt herself because of it.

00:31:46Mr. Sterling,

00:31:47are you going to tell everybody

00:31:48why you're upset

00:31:50and you're questioning me like that?

00:31:54What's going on?

00:31:56Tyler,

00:31:57what's going on?

00:31:58Jade's dad has already been sent

00:32:00to the hospital, okay?

00:32:01We're done here.

00:32:03Why don't we just head back inside?

00:32:07Tyler,

00:32:09everyone's watching.

00:32:11If they find out the whole truth,

00:32:14I'll be totally humiliated.

00:32:29Jade,

00:32:30I'll just pretend

00:32:31that you're joking about the breakup.

00:32:33I'll come by another day

00:32:34and explain everything

00:32:35to your parents.

00:32:40Let's go.

00:32:45Let's go.

00:32:45They're just gonna leave?

00:32:46Come on.

00:32:47He doesn't care at all

00:32:49if everyone thinks of me

00:32:50as a mistress,

00:32:51but when Mandy's reputation

00:32:52is at stake,

00:32:53he becomes so anxious.

00:32:55It's so obvious

00:32:56who he really loves more.

00:32:59Is there anything else

00:33:00you want to deal with?

00:33:02Let's go.

00:33:11Hey, Jade,

00:33:12that guy Tyler Sterling,

00:33:14was he really your boyfriend?

00:33:19Yes, but now,

00:33:21he's just my ex-boyfriend.

00:33:23I really should have known.

00:33:24I wonder why Tyler

00:33:26was acting all weird,

00:33:27so he's just putting on an act.

00:33:30Don't worry, Jade.

00:33:31The Rivers family

00:33:32is no pushover.

00:33:34Next time,

00:33:34I'll teach that scumbag

00:33:35a lesson for sure.

00:33:37Sloan,

00:33:38why are you suddenly...

00:33:41Don't get me wrong.

00:33:42I'm not sticking up for you.

00:33:44I really just can't stand

00:33:45that scumbag.

00:33:46Besides,

00:33:47we're a family after all.

00:33:49It'll be a bad image

00:33:50if I allow you

00:33:51to get bullied

00:33:52by an outsider.

00:33:59Hey, Jade,

00:34:01what's the relationship

00:34:02between you and Mr. Lennox?

00:34:06He seems to

00:34:07really care about you.

00:34:09Hmm.

00:34:21You haven't been doing well

00:34:24these past few years.

00:34:25I'm okay, I guess.

00:34:27It's just hard to accept

00:34:29that I fell for a scam

00:34:30for five whole years,

00:34:32that's all.

00:34:32Five years?

00:34:34Jade,

00:34:34you mean you dated

00:34:35that jerk for five years?

00:34:37So,

00:34:39you turned me down back then

00:34:41because of him?

00:34:45Why are you avoiding me?

00:34:47What are you doing?

00:34:49I'm asking you

00:34:49why you're avoiding me.

00:34:50Let go!

00:34:55Mr. Lennox,

00:34:56let's get this straight.

00:34:57I already have a boyfriend,

00:34:58so stop bothering me.

00:35:02Hmm.

00:35:08This is my number.

00:35:10Call me if you ever need help.

00:35:11Just make sure you don't

00:35:13let your boyfriend

00:35:14see my number.

00:35:16Let's go.

00:35:25Wyatt may look like

00:35:27a real badass,

00:35:29but

00:35:29he's really quite cute.

00:35:31Wyatt?

00:35:39Wyatt?

00:35:43Hey, Jade.

00:35:44Your face is really red.

00:35:46Are you upset

00:35:47because of that scumbag?

00:35:49I don't know.

00:35:51Oh, no.

00:35:52Why would I be?

00:35:53Scumbags like him

00:35:54aren't worth my time.

00:35:59Wyatt,

00:36:00thank you for today.

00:36:01If it weren't for you,

00:36:03I honestly

00:36:04wouldn't have known

00:36:05what to do.

00:36:06Don't mention it.

00:36:07You know that

00:36:08you never have to thank me.

00:36:17Tyler Sterling,

00:36:18I'm gonna make you pay.

00:36:38Mom?

00:36:39How's dad doing?

00:36:41He got to the hospital

00:36:42in time.

00:36:43His condition

00:36:43is no longer critical.

00:36:45He just needs

00:36:45a couple of days rest.

00:36:49Hey, Jade.

00:36:50This friend of yours

00:36:52is truly our benefactor.

00:36:54If it hadn't been for him,

00:36:55your dad might not

00:36:57have made it at all.

00:36:58Our family owes him.

00:36:59We need to thank him.

00:37:01It's really nothing,

00:37:02Mrs. Rivers.

00:37:02If it's about Jade,

00:37:03I'm always ready to help.

00:37:11I'm so sorry, my dear.

00:37:15Does it still hurt?

00:37:20Mom,

00:37:21it doesn't hurt anymore.

00:37:24I know.

00:37:26I know that

00:37:27that you are not

00:37:29that kind of person.

00:37:31Wyatt told me everything.

00:37:34I shouldn't have slapped you.

00:37:36Mom,

00:37:37it's all in the past now.

00:37:38It's not your fault.

00:37:40I know

00:37:41that you're just worried

00:37:42about dad.

00:37:43You were anxious.

00:37:44That's why

00:37:44I never blamed you

00:37:45for anything.

00:37:48It's a good thing

00:37:49your dad's all right now.

00:37:53We should have told you

00:37:54to break up

00:37:55with your boyfriend

00:37:55when he refused

00:37:57to come home with you.

00:37:58That's right,

00:37:59Aunt Susan.

00:38:00Tyler Sterling's

00:38:01a total jerk.

00:38:02He pretended to be

00:38:03someone else's husband.

00:38:04Has he ever thought about

00:38:05how Jade's been doing

00:38:06all these years?

00:38:06I misunderstood Jade

00:38:08because of him.

00:38:08Thinking about it

00:38:09makes me so upset.

00:38:10We should have also

00:38:11smashed this car.

00:38:12We should have

00:38:13blown his tires off.

00:38:14All right,

00:38:14that's enough.

00:38:15Honestly,

00:38:15it's my fault too.

00:38:16I was so blinded

00:38:17and failed to see

00:38:18his true colors.

00:38:19However,

00:38:20it's not too late now.

00:38:25Fortunately,

00:38:27I've now realized

00:38:29who I should have

00:38:30feelings for.

00:38:34I now realize

00:38:37who I should have

00:38:38feelings for.

00:38:45Hey, Jade.

00:38:47I'm really sorry.

00:38:48I really didn't expect

00:38:50that you were suffering

00:38:51with such a scumbag.

00:38:53It's all in the past.

00:38:54Besides,

00:38:55we're a family.

00:38:56How can I possibly

00:38:57hate you?

00:38:58Jade,

00:38:59I'm glad we're okay now.

00:39:03Mandy is really disgusting.

00:39:04Can you believe her?

00:39:05She's always loved

00:39:06to steal men from you.

00:39:07I can't believe

00:39:08she's still the same.

00:39:09Those two bastards,

00:39:10they deserve each other.

00:39:35Hey, who did this?

00:39:36What did we do to you?

00:39:40Hey, stop right there!

00:39:41Huh?

00:39:48Who said you could

00:39:49dump garbage here?

00:39:50Are you blind or something?

00:39:51Can't you find the bin?

00:39:54We've been neighbors

00:39:55for over ten years,

00:39:56and you dare do this to us?

00:39:58Where's your decency?

00:39:59We might be indecent people,

00:40:01but that's still better

00:40:03than being someone's mistress.

00:40:04What nonsense

00:40:05are you talking about?

00:40:06My cousin's not a mistress.

00:40:07The real mistress

00:40:08is that Mandy Miller.

00:40:12You used to seem reasonable.

00:40:14Why the sudden change now?

00:40:16That's right.

00:40:17What kind of spell

00:40:18did your cousin

00:40:19cast on you?

00:40:20What are you talking about?

00:40:21You've all been

00:40:22completely fooled

00:40:23by that bitch Mandy.

00:40:24And there's Tyler as well.

00:40:25He's even worse

00:40:26than she is.

00:40:27He was dating my cousin

00:40:28while pretending

00:40:29to plan a wedding

00:40:30with Mandy.

00:40:31He's nothing but

00:40:32a total loser

00:40:33and a scumbag.

00:40:34Oh, please stop.

00:40:35Everyone in town

00:40:36knows by now

00:40:36that your cousin

00:40:37is just a shameless mistress.

00:40:39You!

00:40:40That's right.

00:40:42She even smashed

00:40:43the guy's car

00:40:43and put her own dad

00:40:44in the hospital.

00:40:47Just see for yourselves.

00:40:56Jade, you've always

00:40:57loved to steal from me.

00:40:59And now,

00:40:59you even want to steal

00:41:00my boyfriend?

00:41:01Do you really want

00:41:02to be a mistress so badly?

00:41:03How did our neighborhood

00:41:04end up with someone

00:41:05as shameless as you?

00:41:06That's right.

00:41:07You're such a disgrace

00:41:08to our neighborhood.

00:41:09Who took that video, huh?

00:41:10Oh, please.

00:41:11Why shouldn't we catch

00:41:12a mistress like you

00:41:13on video?

00:41:14And did you know that

00:41:15this video has already

00:41:17gone viral?

00:41:18And all this rubbish

00:41:19was left by netizens

00:41:20because they despise

00:41:21mistresses like you.

00:41:23This is most likely

00:41:24Mandy's doing.

00:41:25She's always loved

00:41:26to steal guys from you.

00:41:27You're the one

00:41:28she hates the most.

00:41:28So she must be

00:41:29the one behind all of this.

00:41:31It's all right.

00:41:32I have a way

00:41:33to prove I'm innocent.

00:41:34Sloan,

00:41:35could you make me

00:41:36a copy of these videos?

00:41:38Hey, Jade.

00:41:39You really should

00:41:40just give up.

00:41:41Own up to your mistakes

00:41:43and maybe then

00:41:44people might leave you alone.

00:41:45That's right.

00:41:46Just look at your

00:41:46reputation now.

00:41:47You see?

00:41:48It's completely ruined.

00:41:52Sloan,

00:41:53do you know if Mandy

00:41:54and Tyler are getting

00:41:55engaged tomorrow?

00:41:56Yes, I think that's tomorrow.

00:42:00Do you know

00:42:01where it's happening?

00:42:02I think it's

00:42:03at the Wildwood Hotel.

00:42:04Why do you want to know?

00:42:05Well, of course.

00:42:06To finish

00:42:07what we started.

00:42:17Wyatt,

00:42:18you haven't smashed

00:42:19the car yet.

00:42:20Let's do it tomorrow.

00:42:21Let's smash that car.

00:42:23It'll be at your

00:42:23Wildwood Hotel.

00:42:32Are you crazy?

00:42:33You failed to win

00:42:34her man over

00:42:34so you're gonna smash

00:42:35their car?

00:42:36Aren't you afraid

00:42:37of what people will say?

00:42:38That's right, Jade.

00:42:40You better take my advice.

00:42:41Tyler and Mandy

00:42:42are about to get engaged.

00:42:43It's better if you

00:42:44just accept reality.

00:42:46You really should

00:42:46stop causing a scene.

00:42:47It'll be better for everyone.

00:42:48What are you talking about?

00:42:49That bitch might be

00:42:50better off,

00:42:51but what about Jade's

00:42:51reputation?

00:42:52I'm with Jade,

00:42:53no matter what.

00:42:54Not only do I want

00:42:55to smash their car,

00:42:56but to beat him up

00:42:57as well.

00:42:58Oh dear,

00:42:58you two are so stubborn.

00:43:00I'm saying this

00:43:00for your own good,

00:43:01but since you won't listen,

00:43:02then you're on your own now.

00:43:04No matter how hard you try,

00:43:06Mandy's boyfriend

00:43:06still won't choose you.

00:43:08Come on,

00:43:08let's go.

00:43:09We couldn't care less

00:43:10about that scumbag.

00:43:11If you care so much,

00:43:13someone should tell

00:43:13the whole village

00:43:14to watch tomorrow's show.

00:43:17Jade,

00:43:18now everyone knows

00:43:19what's going to happen.

00:43:19At tomorrow's engagement,

00:43:21we'll teach those

00:43:21bastards a lesson.

00:43:22Don't worry.

00:43:23I definitely won't let

00:43:25their engagement

00:43:25go smoothly.

00:43:29Tyler,

00:43:30I'm happy

00:43:31that we're finally

00:43:32getting engaged.

00:43:34Once the engagement's over,

00:43:36our fake relationship

00:43:37officially ends too.

00:43:41You still want to end this?

00:43:42Tyler,

00:43:43Sterling,

00:43:44after we're engaged,

00:43:45it won't be up to you anymore.

00:43:46I'll make sure

00:43:47that the sack

00:43:47turns into reality.

00:43:53Oh,

00:43:54there they are!

00:43:55Finally!

00:43:56Mandy,

00:43:58aren't we supposed

00:43:59to just get engaged today?

00:44:00Why are there so many people?

00:44:05Why are there so many people?

00:44:07It's an engagement,

00:44:08not a wedding!

00:44:09So why are there

00:44:09many people?

00:44:12That's weird.

00:44:14Aren't they your neighbors?

00:44:15What are they doing here?

00:44:26Oh my gosh,

00:44:27sweetie!

00:44:27You're finally here!

00:44:31Mom!

00:44:32What the hell's going on?

00:44:34And what's with that banner?

00:44:35Who decided to make that?

00:44:36Don't they know

00:44:37Tyler and I

00:44:37are getting engaged today?

00:44:38Are they looking for trouble?

00:44:40What is actually going on?

00:44:43Mandy,

00:44:44don't you know?

00:44:45What should I know?

00:44:47Jade is coming to smash

00:44:48your car again today.

00:44:49None of us could stop her.

00:44:50What?

00:44:50That bitch has really

00:44:52gone too far.

00:44:53Don't worry.

00:44:53The whole village

00:44:54is here for you.

00:44:55That's right.

00:44:56We've got your back.

00:44:57Yeah, that's right.

00:44:59Tyler,

00:45:01can't you see

00:45:01how petty Jade is?

00:45:03Being with her

00:45:04for five years

00:45:05must have been

00:45:06really tough.

00:45:07That woman

00:45:08has gone way out of line.

00:45:12Who are you calling

00:45:13out of line?

00:45:13If you ask me,

00:45:14you're the one

00:45:15who's out of line.

00:45:19What?

00:45:21They're really here.

00:45:23What's she

00:45:23gonna do

00:45:24with that hammer?

00:45:52Who are these

00:45:55people?

00:45:55Why does she

00:45:56have a sledgehammer?

00:45:57Jade,

00:45:58you again?

00:46:00What?

00:46:01You're not done

00:46:02embarrassing yourself

00:46:03still?

00:46:06Didn't I already

00:46:07tell you?

00:46:07I'll explain everything

00:46:08to your parents

00:46:09when the time comes.

00:46:10So why are you

00:46:10still doing this?

00:46:11Why won't you listen?

00:46:12Shut your mouth!

00:46:13Who needs your explanation?

00:46:14Open your eyes

00:46:15and take a good look!

00:46:17The first thing

00:46:18we came here to do

00:46:18is smash your expensive car.

00:46:20And the second thing

00:46:21is to bust an affair!

00:46:26Bust an affair?

00:46:27What's going on?

00:46:29It's one thing

00:46:30to smash a car,

00:46:31but it's the first time

00:46:32I've heard a mistress

00:46:33busting an affair!

00:46:34Tell me about it!

00:46:35I've never in my life

00:46:36seen such an arrogant

00:46:37mistress!

00:46:41Oh, come on!

00:46:42It's alright if your cousin's immature,

00:46:44but what the hell

00:46:45do you think you're doing?

00:46:46You'd better take Jade away

00:46:48before she embarrasses

00:46:49herself any further!

00:46:51We don't know

00:46:52who'll be embarrassing

00:46:53themselves yet.

00:46:54Mrs. Miller,

00:46:55your daughter's been

00:46:56lying to you.

00:46:57So you wouldn't

00:46:58pressure her into marriage?

00:46:59She deliberately asked

00:47:00my boyfriend

00:47:01to pretend to be hers.

00:47:03It's just a pity

00:47:04that I can't let her

00:47:06have her way.

00:47:07Even if I break up

00:47:08with Tyler.

00:47:09You!

00:47:09What nonsense

00:47:10are you saying?

00:47:10My cousin's telling the truth!

00:47:12Your daughter's

00:47:12the real mistress!

00:47:13Ask her if you

00:47:14don't believe me.

00:47:15Will Tyler Sterling

00:47:16really marry her?

00:47:18After this engagement party?

00:47:21What?

00:47:22She's so shy.

00:47:22She's the real mistress?

00:47:24So she's the mistress?

00:47:27Was I hearing things?

00:47:28What does she mean by that?

00:47:30I know, right?

00:47:31They're getting engaged

00:47:32but not married?

00:47:33That doesn't make sense!

00:47:35Mandy!

00:47:36What are they talking about?

00:47:37Is Tyler going to

00:47:38marry you or not?

00:47:40Mom!

00:47:41Why wouldn't you marry me?

00:47:44Tyler and I have

00:47:45always planned to get married.

00:47:48For all we know,

00:47:50they're just getting

00:47:50more and more desperate

00:47:51so they want to confuse you!

00:47:53Well...

00:47:54Is that so?

00:47:56Mr. Sterling?

00:47:57I'd like to ask you this.

00:47:58Are you really planning

00:47:59on marrying Mandy Miller?

00:48:03I...

00:48:04Go on, Tyler.

00:48:05Can't you even answer

00:48:06such a simple question?

00:48:08Tyler!

00:48:09Please just tell her!

00:48:10Everyone's watching us right now!

00:48:12Why isn't he saying anything?

00:48:13Could what they say

00:48:14actually be true?

00:48:15Are you really

00:48:16not going to marry me?

00:48:18Just like they all say?

00:48:22When you told me

00:48:23to pretend to be

00:48:24your boyfriend,

00:48:25you never said

00:48:25we were getting married.

00:48:26Tyler, please!

00:48:28I'm begging you!

00:48:29If this keeps up,

00:48:31they'll find out the truth!

00:48:32What?

00:48:33Does our loving couple

00:48:34need time to discuss

00:48:36such a simple question?

00:48:40Hmm?

00:48:41Mandy!

00:48:42What is really going on?

00:48:46Mandy!

00:48:47What is really going on?

00:48:49Mom!

00:48:50I'm your own daughter!

00:48:51You've got to believe me!

00:48:53Jade Rivers

00:48:54can be very manipulative!

00:48:56She's just playing games

00:48:57right now!

00:48:57You shouldn't let her

00:48:58fool you!

00:48:59Or just asking you

00:49:00if you're getting married!

00:49:01How is that playing games?

00:49:02I think

00:49:03a certain someone

00:49:05has got some things

00:49:06she's trying to hide.

00:49:08It's just a normal question!

00:49:09Why do I feel like Mandy

00:49:10doesn't really want to answer?

00:49:13They're already engaged!

00:49:15Why can't they tell us

00:49:16whether they're getting

00:49:17married or not?

00:49:18Exactly!

00:49:19Mandy!

00:49:20What the hell is going on?

00:49:21Why isn't Tyler

00:49:22saying that he's

00:49:23going to marry you?

00:49:24Are you lying to me?

00:49:26Mom!

00:49:27Getting married

00:49:28is a huge deal!

00:49:29How could I possibly

00:49:29lie to you?

00:49:31Tyler, please!

00:49:33You're going to marry me!

00:49:35Tell them!

00:49:35If we really do get married,

00:49:37then it will be

00:49:38legal and binding!

00:49:39But if the wedding

00:49:40doesn't happen,

00:49:41this whole act

00:49:41will be for nothing!

00:49:43If they ever find out

00:49:44that I'm the mistress,

00:49:45my mom will definitely

00:49:47kill me!

00:49:50You'll marry me,

00:49:52won't you?

00:49:54Tyler!

00:49:56She's already initiating!

00:49:58Shouldn't you say something?

00:50:04Jade, stop this!

00:50:07Just go home!

00:50:07If you keep making a scene,

00:50:09it'll be a mess!

00:50:11I'm making a scene?

00:50:13Look!

00:50:13That banner right there

00:50:15is my gift to you!

00:50:19Jade,

00:50:20do not push me!

00:50:21Deal with it!

00:50:22What are you going to do?

00:50:24Fine!

00:50:25Don't regret this!

00:50:29It's true!

00:50:30We're getting married!

00:50:31And I'm not just

00:50:32getting married!

00:50:33Our wedding ceremony

00:50:34is going to be grand!

00:50:38I love you

00:50:38against my heart!

00:50:40Mom,

00:50:41what did I just tell you?

00:50:42Tyler

00:50:43is definitely

00:50:44going to marry me!

00:50:46Mrs. Miller,

00:50:46I was just

00:50:47concerned about her feelings.

00:50:49You see,

00:50:50Jade

00:50:50has been after me

00:50:51for a long time.

00:50:52I didn't want to bring up

00:50:53the topic of marriage

00:50:54because I was worried

00:50:55she'd be upset

00:50:56and she'll make a scene.

00:50:58Alright, alright!

00:50:59I just want you to be happy!

00:51:01And as for Jade,

00:51:03she's just plain evil!

00:51:05She failed to seduce

00:51:06my daughter's boyfriend,

00:51:08so she starts

00:51:09making rumors about her!

00:51:11She's definitely

00:51:12the most shameless mistress

00:51:13that I've ever seen

00:51:14in my life!

00:51:31and she's just

00:51:31Did you just hit me?

00:51:33Yes, I did hit you!

00:51:34And that's what you deserve!

00:51:39Are you crazy?

00:51:41How dare you hit my Beyonce!

00:51:43You must have a death wish!

00:51:46Ah!

00:51:47You!

00:51:50Alright!

00:51:51Since you're both shameless,

00:51:52why don't I just

00:51:53beat the crap

00:51:54out of you two bastards!

00:51:56Mr. Ross!

00:51:58Mr. Ross!

00:51:59I'm not a mistress!

00:52:00I am a guy!

00:52:06Mom!

00:52:10Give me that!

00:52:12Bastards!

00:52:13I'm not a mistress!

00:52:14Today I'm beating

00:52:15this mistress

00:52:15to avenge my cousin Jade!

00:52:18Stop!

00:52:20That's enough.

00:52:21Sloane,

00:52:22that's enough.

00:52:23These three losers

00:52:24are no match for you.

00:52:25And worse,

00:52:26they might try to scam you.

00:52:28Yeah,

00:52:28you're right, Jade.

00:52:29I don't care

00:52:30if they try to scam me,

00:52:31but getting involved

00:52:32with them

00:52:32will bring nothing

00:52:33but bad luck.

00:52:35You're crazy.

00:52:37And you too!

00:52:39You're both crazy!

00:52:40I'll make this clear.

00:52:41This wedding

00:52:41is going to happen!

00:52:42Nothing's going to

00:52:43change that fact,

00:52:43not even if you beg me!

00:52:48Okay.

00:52:49Go on then.

00:52:50I should congratulate

00:52:51you guys

00:52:52on finally making

00:52:53this act real

00:52:53and official.

00:52:55What do you mean

00:52:56by all of that?

00:52:56What are you saying?

00:52:57You're not making

00:52:58any sense!

00:53:01Tyler,

00:53:02let's go.

00:53:03Just ignore her.

00:53:04Let her do

00:53:04whatever she wants.

00:53:07Tyler?

00:53:08Why aren't you moving?

00:53:10All of my relatives

00:53:11are waiting for us

00:53:13in the hotel.

00:53:14Do you really want

00:53:15to marry me, Mandy?

00:53:16Tyler,

00:53:17why are you even worried

00:53:18about her feelings

00:53:19until now?

00:53:20That's right, Tyler.

00:53:21I know exactly

00:53:22what's going on

00:53:22through that dirty

00:53:23mind of hers.

00:53:24Our marriage

00:53:25isn't something

00:53:28she can get a say in.

00:53:29Oh, yes,

00:53:30you're right.

00:53:31Mandy's got a point.

00:53:32You know what?

00:53:33Since I can't force

00:53:34you to be with me,

00:53:35I might as well

00:53:35let you go.

00:53:36So from now on,

00:53:37you should live

00:53:38a happy life

00:53:38with Mandy.

00:53:39You!

00:53:41Ah,

00:53:43I get it now.

00:53:44You're playing

00:53:45hard to get.

00:53:46That's what you're

00:53:46doing, aren't you?

00:53:48You're just saying

00:53:49that to piss me off.

00:53:51Mr. Sterling,

00:53:52what is our relationship?

00:53:54How could I possibly

00:53:55piss you off?

00:53:56By the way,

00:53:57it's getting late.

00:53:58Let's just head inside.

00:54:00I don't want to keep

00:54:01you guys from your

00:54:01big day.

00:54:05Hey!

00:54:08C'était de ma faute.

00:54:10Je fais de parler

00:54:10de mirage avec Mandy.

00:54:12C'était de parole

00:54:13en colère.

00:54:14Ne le prenne

00:54:15surtout pas à cœur.

00:54:16What's he saying?

00:54:20C'était de ma faute.

00:54:21Je fais de parler

00:54:22de mirage avec Mandy.

00:54:23C'était de parole

00:54:24en colère.

00:54:25Ne le prenne

00:54:26surtout pas à cœur.

00:54:27Oh, hey,

00:54:28what's this guy

00:54:29saying anyway?

00:54:30I don't understand

00:54:30anything.

00:54:31You don't get it,

00:54:32do you?

00:54:33It's called French.

00:54:34Have you not heard

00:54:35it on TV?

00:54:36Wow, look at you now.

00:54:38You can tell that

00:54:38it's French.

00:54:39What are they talking

00:54:40about?

00:54:40Can you translate?

00:54:41How should I know?

00:54:42I can tell it's French,

00:54:43but that doesn't mean

00:54:44I can understand it.

00:54:47It seems that Tyler

00:54:48is very well-educated.

00:54:50He can even speak

00:54:50fluent French.

00:54:51Incredible.

00:54:52Alors?

00:54:53C'était de colère?

00:54:56Exactement.

00:54:57Je fais semblant

00:54:57de Tresson Petit

00:54:58pour arranger sa famille,

00:55:00mais je ne vais jamais

00:55:01le peser.

00:55:02C'est une jute à qui j'aime.

00:55:04Pour toi,

00:55:05c'est par ordre de colère.

00:55:08Mais moi,

00:55:09je suis sincère.

00:55:10Tous mes voeux

00:55:11de bonheur.

00:55:12Pour votre oignon.

00:55:15Mante,

00:55:15what are they even

00:55:16talking about?

00:55:17Why are they saying

00:55:18things none of us

00:55:19can understand?

00:55:20That's right.

00:55:21Could it be that

00:55:21they're talking about

00:55:22something that they

00:55:23don't want you to hear?

00:55:30That's nonsense.

00:55:31My boyfriend is just

00:55:33giving Jade some advice.

00:55:34He said he's about

00:55:35to get engaged,

00:55:36so he wants Jade

00:55:37to forget about him

00:55:38and stop bothering him now.

00:55:43That's bullshit.

00:55:45Just because no one

00:55:46understands French

00:55:47doesn't mean you can fool us.

00:55:48You dare hit me as well?

00:55:49So are you right.

00:55:50Don't believe a word she says.

00:55:52I recorded everything

00:55:53that Tyler said to my cousin.

00:55:55I'll translate it for you all

00:55:56so that everyone

00:55:57can hear what they said.

00:56:01I'll translate it

00:56:03for everyone right now.

00:56:08How dare you smash my phone?

00:56:09Why have I smashed your phone?

00:56:10I'm telling you.

00:56:11You made this recording

00:56:12without his consent

00:56:13so you're invading his privacy.

00:56:14I have the right to resist.

00:56:16What privacy?

00:56:17You're just scared

00:56:18that your dirty secret

00:56:19is about to be exposed.

00:56:21I don't care what you say.

00:56:23If what Tyler and I did

00:56:24was so shameful,

00:56:25then what does that

00:56:25make your cousin?

00:56:26You!

00:56:27What about me?

00:56:28Alright.

00:56:29Come take a look, everyone.

00:56:31Tyler is getting engaged to me

00:56:32and not your cousin.

00:56:34You two shameless sluts

00:56:35are out here making a scene

00:56:37just so you can crash

00:56:38our engagement party.

00:56:40Hey, Sloane.

00:56:41Aren't you usually

00:56:42the reasonable one?

00:56:43Why are you causing trouble

00:56:45with your cousin today?

00:56:46That's right.

00:56:46They say it's bad luck

00:56:47when you ruin an engagement.

00:56:49Didn't your parents

00:56:50teach you manners?

00:56:51Everyone should stay away

00:56:52from people like her.

00:56:54For all we know,

00:56:55they might bring us bad luck

00:56:56without us knowing.

00:56:57Jade,

00:56:58don't blame my mom

00:56:59for being blunt.

00:57:00You've seriously gone too far.

00:57:02You're not only a mistress,

00:57:03but you actually tried

00:57:05to ruin our relationship.

00:57:07What you're doing

00:57:07is disgusting

00:57:08and shameless.

00:57:10You're calling me shameless?

00:57:12Then I'll let everyone know today

00:57:13who's the shameless one.

00:57:16Sloane.

00:57:17Jade,

00:57:18I'm ready and waiting.

00:57:19Let's smash.

00:57:25What do you say?

00:57:27I still haven't asked you

00:57:28to pay for what you did last time.

00:57:29Now you dare smash it again?

00:57:31Why wouldn't I dare?

00:57:32I'm here today

00:57:34for two reasons only.

00:57:35To smash and bust an affair.

00:57:37Since you two

00:57:38missed your chance

00:57:39to come clean,

00:57:40then it's time for me

00:57:41to do the first thing there.

00:57:43Smash a car.

00:57:44Jade,

00:57:45what do you want?

00:57:46Do you have to ruin me

00:57:47and Mandy

00:57:47to feel satisfied?

00:57:48Mr. Sterling,

00:57:49you're overthinking it.

00:57:51Me?

00:57:51I'm just taking out the trash,

00:57:53that's all.

00:58:11So that bitch

00:58:12really came here

00:58:13to smash Tyler's car.

00:58:14Oh wow,

00:58:15the mistress smashing a car?

00:58:16This is huge.

00:58:17that's right.

00:58:18Totally viral.

00:58:23This is our car,

00:58:24so you don't have a right.

00:58:25You have to go through me.

00:58:26You shameless sluts.

00:58:27You think you can ruin

00:58:28this engagement party?

00:58:30How dare you?

00:58:31Let me tell you,

00:58:32the Wildwood Hotel

00:58:32is a five-star hotel

00:58:33that Tyler had booked for us.

00:58:35We're the customers

00:58:35so we're practically gods here.

00:58:37If you cause any trouble,

00:58:38I'll get security

00:58:39to throw you out.

00:58:40Is that so?

00:58:41You've really gone all out,

00:58:43Mr. Sterling.

00:58:44It must cost a fortune

00:58:45to have an engagement party here.

00:58:48But of course,

00:58:49I'm willing to wager

00:58:51that your own boyfriend

00:58:52can never afford

00:58:54a luxurious place like this.

00:58:59Well, my boyfriend

00:59:00is indeed nothing like yours.

00:59:02He always complains

00:59:03about being broke and busy,

00:59:04but from the looks of things,

00:59:06he was just pretending

00:59:07to be broke.

00:59:08Well, not everyone

00:59:09can be compared

00:59:10to my boyfriend Tyler.

00:59:12Jade,

00:59:13as long as you don't

00:59:14make a scene,

00:59:15I don't mind letting you

00:59:16take part in the

00:59:18engagement party

00:59:19and show you around

00:59:20this five-star hotel

00:59:21so you can experience it.

00:59:23I'm not here for trouble,

00:59:25just to smash a car.

00:59:27Wait!

00:59:29Jade,

00:59:29this is the Wildwood Hotel,

00:59:31not some place in the village

00:59:32where you can do whatever.

00:59:33I've given you plenty of respect.

00:59:34Don't be ungrateful.

00:59:35Greetings, Mrs. Alex.

00:59:37Someone's bullying my lady.

00:59:38Grab your gear,

00:59:39we're smashing a car.

00:59:42At the Wildwood Hotel,

00:59:43they treat their guests

00:59:44like gods.

00:59:45I suggest you get lost

00:59:47if you know

00:59:47what's good for you.

00:59:48Don't make me call security

00:59:49to throw you out

00:59:50and embarrass you

00:59:51in front of everyone here.

00:59:52Fine.

00:59:54You're the customer.

00:59:55You're their god.

00:59:56Why don't you call security now?

00:59:58Fine.

00:59:59You asked for it.

01:00:01Security!

01:00:02There's a crazy mistress here!

01:00:04Get her out of here!

01:00:05What is going on here?

01:00:06Make way!

01:00:10Who are those guys?

01:00:12They're security.

01:00:13What's going on?

01:00:18Who are you calling a mistress?

01:00:20And who are you calling crazy?

01:00:24What are you doing here?

01:00:36What are you doing here?

01:00:37Isn't that the big shot

01:00:38from yesterday?

01:00:39Who stood up for Jade

01:00:40and who's supposedly

01:00:40her boyfriend?

01:00:41Big shot?

01:00:42From the looks of him,

01:00:43he's probably just

01:00:44the head of security.

01:00:49So it's you again.

01:00:50When I saw you come

01:00:52to Jade's rescue,

01:00:53I thought you were

01:00:53maybe some kind

01:00:54of a big shot.

01:00:55As it turns out,

01:00:57you're just a security guard.

01:00:58Huh?

01:01:00So I'm a security guard.

01:01:02Is that it?

01:01:02Oh, please cut the act!

01:01:04I'm a paying customer

01:01:05at this hotel!

01:01:07This mistress here

01:01:08is trying to smash our car.

01:01:10I'm ordering you

01:01:11to get her out of here

01:01:12immediately!

01:01:16Are you deaf or something?

01:01:17Did you not hear

01:01:18what my daughter

01:01:18ordered you to do?

01:01:19Why should I listen to her?

01:01:21You're asking why?

01:01:23Because I'm a VIP customer!

01:01:28My boyfriend and I

01:01:30are having our

01:01:30engagement party

01:01:31right at this hotel.

01:01:32Is that so?

01:01:33Oh, of course!

01:01:34My boyfriend's name

01:01:36is Tyler Sterling.

01:01:37You can check

01:01:37your system records.

01:01:38He just paid the deposit

01:01:39for your banquet hall.

01:01:44Tyler,

01:01:46since Jade isn't

01:01:47showing us any respect,

01:01:48you shouldn't

01:01:49hold back either.

01:01:50That's right.

01:01:51I booked the banquet hall.

01:01:53So could you please

01:01:54get this troublemaker

01:01:55out of here?

01:01:56Well, I apologize.

01:01:58But I already

01:01:59canceled your reservation.

01:02:02Actually, I'm here

01:02:03to smash a car too.

01:02:04Huh?

01:02:05Huh?

01:02:11Actually, I'm here

01:02:13to smash a car too.

01:02:18What?

01:02:19That can't be!

01:02:21These security guards

01:02:22are also here

01:02:23to smash the car?

01:02:23It looks like it.

01:02:25Oh, dear customer.

01:02:27Did you see this coming?

01:02:29You...

01:02:33Oh.

01:02:35I get it now.

01:02:36Yesterday,

01:02:37I could already tell

01:02:38there was something

01:02:39going on between you

01:02:40and Jade.

01:02:41But I didn't expect

01:02:42that you'd come

01:02:43and help her

01:02:44smash our car as well.

01:02:45Who do you think you are?

01:02:46You're just a security guard.

01:02:47How dare you abuse

01:02:48your power

01:02:48to protect this mistress?

01:02:50Aren't you afraid

01:02:50that I'll report you

01:02:51to your boss?

01:02:52Mrs. Miller,

01:02:53stop wasting your energy.

01:02:54Do you even know

01:02:55who he is

01:02:55before you threaten him?

01:02:57Who could he possibly be?

01:02:58Isn't he just

01:02:59a security guard?

01:03:01Jade,

01:03:01your phone.

01:03:07Come over here

01:03:08and take a good look

01:03:09and see for yourself

01:03:10who Mr. Lennox is.

01:03:18He's the actual owner

01:03:19of the Wildwood Hotel?

01:03:22What?

01:03:25What?

01:03:26I can't believe it.

01:03:28He owns the hotel.

01:03:29Why is Jade

01:03:30always so lucky?

01:03:32Why is she always

01:03:33surrounded

01:03:33by those rich

01:03:34and handsome men?

01:03:35Do you have

01:03:36any other questions?

01:03:39If not,

01:03:40then I'm going

01:03:41to get started.

01:03:45If not,

01:03:46then I'm going

01:03:47to get started.

01:03:52Mandy!

01:03:53What do we do now?

01:03:55Mom,

01:03:57it's alright.

01:03:58Just let them

01:03:58smash the car.

01:03:59They'll have to compensate

01:04:00for the damages anyway.

01:04:02It's my own business.

01:04:05Let me handle

01:04:06it myself.

01:04:07Keep an eye on them.

01:04:23This is crazy!

01:04:25From the looks of things,

01:04:26Jade is really

01:04:27going to smash

01:04:27that BMW.

01:04:34If I had a BMW 5 Series

01:04:36in my life,

01:04:37how great would that be?

01:04:39Do you want one?

01:04:40Of course!

01:04:43This car is so cool!

01:04:48Hey, Jade!

01:04:49Why are you doing

01:04:50deliveries after work?

01:04:51Oh, well,

01:04:52I've got nothing else

01:04:53to do.

01:04:53It's just for fun.

01:04:55You work so hard.

01:04:56Gotta go, bye!

01:04:57Okay.

01:04:59I just need

01:05:01another

01:05:0214 grand

01:05:03to buy him

01:05:03that car.

01:05:06I can do it!

01:05:09Oh!

01:05:16Ta-da!

01:05:20Babe!

01:05:20Is this for me?

01:05:22Do you like it?

01:05:23Uh-huh!

01:05:23Babe,

01:05:24you're the best!

01:05:25I swear,

01:05:26I'll always love you

01:05:27for the rest of my life!

01:05:45Jade!

01:05:46Don't forget!

01:05:47You'll pay for all the damages!

01:05:49And that's not all!

01:05:50We will sue you too!

01:05:51If you keep this up,

01:05:53don't blame me

01:05:53for not showing mercy!

01:05:54Mandy!

01:05:55You're just too

01:05:56soft-hearted!

01:05:57That's why this lunatic's

01:05:58not giving up!

01:05:59Honestly,

01:06:00you should have sent her

01:06:00to jail

01:06:01when she first

01:06:01smashed the car!

01:06:02That's right!

01:06:03She's so shameless!

01:06:04She's nothing but

01:06:05an arrogant mistress!

01:06:07Jade!

01:06:08If you really smash my car,

01:06:10there's no going back

01:06:11for us!

01:06:15I think I have nothing

01:06:17to worry about

01:06:18right now.

01:06:19What do you mean?

01:06:20Shouldn't you know

01:06:20exactly what I mean?

01:06:23I don't know

01:06:24what do you mean?

01:06:24I don't know

01:06:49what do you mean?

01:07:19I don't know

01:07:20what do you mean?

01:07:20I don't know

01:07:20what do you mean?

01:07:21I don't know

01:07:21I want to let this slide

01:07:23but you've seriously

01:07:24crossed the line!

01:07:25Looks like

01:07:26I'll have to send you

01:07:27to jail for a while

01:07:28so you can cool off!

01:07:29Wait!

01:07:33Hello, officer!

01:07:34I'd like to report a crime!

01:07:36There's a mistress here

01:07:37causing trouble

01:07:37at my engagement!

01:07:38She even smashed

01:07:39my boyfriend's car!

01:07:43Alright!

01:07:45Well done!

01:07:46Tyler,

01:07:47your girlfriend's

01:07:48done a great job

01:07:49calling the police!

01:07:50Jade,

01:07:50you forced me

01:07:51to do this!

01:07:52Get ready

01:07:53to do some jail time!

01:07:55Great job, Mandy!

01:07:56You can never go easy

01:07:57on a mistress like her!

01:07:59That's right!

01:08:00Let's see what happens

01:08:01when the police get here!

01:08:02Hey, Mandy!

01:08:04I mean, come on!

01:08:05You've always been

01:08:06second best ever since!

01:08:07You've only been satisfied

01:08:08when you steal

01:08:09something of mine!

01:08:10And now,

01:08:11seeing that I might

01:08:12have to go to court

01:08:13and possibly lose my job

01:08:15and get a criminal record...

01:08:17You must be so thrilled!

01:08:18Jade!

01:08:18What are you talking about?

01:08:20I think you're just crazy!

01:08:21You failed as a mistress

01:08:23so now you slander me!

01:08:24You think everyone's

01:08:25a mistress like you?

01:08:25You should know

01:08:26who the actual mistress is!

01:08:27If you keep

01:08:28slandering my cousin,

01:08:29you'll soon get

01:08:29what's coming!

01:08:31We'll see

01:08:32who will get it

01:08:32soon enough!

01:08:34Let's all wait and see!

01:08:40Police!

01:08:44Police!

01:08:45Who among you

01:08:45made the call?

01:08:46Officers!

01:08:47Arrest her!

01:08:48She not only

01:08:48smashed my boyfriend's car,

01:08:50she ruined

01:08:50my reputation!

01:08:51Officers!

01:08:53I didn't do any of those!

01:08:54She's slandering me!

01:08:55Stop lying already!

01:08:57There's a live stream

01:08:58happening right now!

01:08:59The views have reached

01:09:00the thresholds

01:09:01for filing a case!

01:09:02And there are many

01:09:02witnesses who can testify!

01:09:04That's right!

01:09:04I can prove it!

01:09:06This mistress is

01:09:06awfully arrogant!

01:09:07She'll do everything

01:09:08to steal the guy!

01:09:09Yeah!

01:09:10She's incredibly arrogant!

01:09:11People like her

01:09:12are dangerous

01:09:12so just lock her up

01:09:13in prison!

01:09:16Mandy...

01:09:17I think we should

01:09:18just let it go!

01:09:18Why should we let it go?

01:09:19There are many

01:09:20witnesses here

01:09:20who can vouch for me!

01:09:21Why do you seem afraid?

01:09:23If you have witnesses,

01:09:24then I can testify

01:09:25for Jade too!

01:09:26She didn't smash

01:09:27her boyfriend's car!

01:09:28And she has never

01:09:29slandered her boyfriend!

01:09:30Alright!

01:09:31You really just

01:09:32don't know

01:09:33when to quit!

01:09:37This is a recording

01:09:38of a live stream!

01:09:42Well?

01:09:44Are you going

01:09:44to deny it?

01:09:47Ms. Rivers,

01:09:47you are suspected

01:09:48of vandalism

01:09:49with intent.

01:09:50Please come

01:09:50with us now!

01:09:53Suspected

01:09:53of vandalism

01:09:54with intent?

01:09:55I did no such thing!

01:09:59This car...

01:10:00it belongs to me!

01:10:05This car...

01:10:06is mine!

01:10:10Jade...

01:10:10don't be impulsive!

01:10:12Put that away!

01:10:12Why should I put it away?

01:10:14Your girlfriend here

01:10:15is about to send me

01:10:16to jail!

01:10:18Take a good look,

01:10:19everyone!

01:10:20This is my purchase contract!

01:10:22The receipts

01:10:23are all in here!

01:10:24I bought this car

01:10:25with my very own money!

01:10:26So tell me,

01:10:27what's the problem

01:10:28with me...

01:10:29smashing my own car?

01:10:34You...

01:10:35Why would we believe

01:10:36that this is a car contract

01:10:37just because you say so?

01:10:38If you don't believe me,

01:10:39we can all verify

01:10:40the details!

01:10:42Officers?

01:10:45Jade,

01:10:46you've gone too far!

01:10:47Mr. Sterling,

01:10:48you're the one

01:10:49who's gone too far first!

01:10:51And besides,

01:10:52I'm not playing games here!

01:10:54I'm just cleaning up

01:10:55the mess from my past!

01:10:57You...

01:10:59After verification,

01:11:01the payment records

01:11:01are all correct!

01:11:02This car

01:11:03truly belongs

01:11:04to Miss Rivers!

01:11:11What?

01:11:12That's a shocking twist!

01:11:13Mr. Sterling's BMW

01:11:15actually belongs to Jade?!

01:11:16Hey, Mandy!

01:11:17Didn't you say

01:11:18I was the mistress?

01:11:28Mandy!

01:11:29What the hell's going on?!

01:11:30What is up

01:11:31with your boyfriend's car?!

01:11:33What's happening?!

01:11:34Tyler!

01:11:36Say something!

01:11:37How could this car

01:11:38possibly belong to her?!

01:11:40It's true!

01:11:41I did borrow

01:11:42this car from Jade!

01:11:43She can do

01:11:43what she wants with it!

01:11:48I'm sorry, officers!

01:11:49I forgot to explain!

01:11:50Sorry for bothering you!

01:11:53Alright then!

01:11:54It's just a misunderstanding!

01:11:55So we'll leave you to it!

01:12:00No way!

01:12:01This can't be!

01:12:02I thought

01:12:03that cheap car

01:12:04was yours!

01:12:05How could this BMW

01:12:06also be yours?!

01:12:08That beat-up car?

01:12:09Mandy!

01:12:10You really don't know

01:12:11anything about cars, huh?

01:12:13That's a classic

01:12:14Volkswagen Touareg!

01:12:15I bought it for

01:12:16over a hundred grand!

01:12:17It's way more expensive

01:12:18than this BMW!

01:12:21What did you say?!

01:12:23Yes, I own both cars!

01:12:25I bought this BMW

01:12:26as a gift for Tyler

01:12:27back then!

01:12:28And that Touareg,

01:12:30I bought it for myself

01:12:31to celebrate

01:12:31the start of my business!

01:12:36That's right!

01:12:37Mandy!

01:12:38Didn't you say

01:12:38that Jade seduced him?

01:12:40That she was trying

01:12:41to get him for herself?

01:12:42Then how come

01:12:43your boyfriend

01:12:44was cool

01:12:45with her giving him

01:12:45a car?

01:12:46Yeah, Mandy!

01:12:47Could your boyfriend

01:12:48be her boy toy

01:12:49or something like that?

01:12:53That's hilarious!

01:12:54Yeah!

01:12:55Oh my gosh!

01:12:57This can't be!

01:12:57That's impossible!

01:13:00Jade hired them all!

01:13:01She just staged

01:13:02this whole thing!

01:13:03Then what about this?

01:13:04A lease agreement?

01:13:05Can't this prove

01:13:06that I am

01:13:07his real girlfriend?

01:13:13Take a look, everyone!

01:13:14This contract right here

01:13:16clearly spells out

01:13:17my name and Tyler's

01:13:18name in black and white!

01:13:22The two of us

01:13:23have been living together

01:13:25for five years!

01:13:29Oh my!

01:13:30Those really are

01:13:31their names!

01:13:32Mandy!

01:13:33Didn't you say

01:13:33you and Tyler

01:13:34have been dating

01:13:35for three months

01:13:35but they've been

01:13:36living together

01:13:36for five years!

01:13:38Isn't it obvious

01:13:38you're the mistress here?

01:13:40Exactly!

01:13:42You think that

01:13:43one lousy piece of paper

01:13:44could prove

01:13:45that I'm the mistress?

01:13:47But that contract

01:13:48has both of their

01:13:49names on it!

01:13:49How do you explain that?

01:13:51Just because

01:13:52Elise has their names

01:13:53on it!

01:13:53Does that prove

01:13:54they live together?

01:13:55Alright!

01:13:56Have any of you

01:13:56seen the two of them

01:13:57staying in the same room?

01:13:58Or sleeping in the same bed?

01:13:59They broke up

01:14:00ages ago!

01:14:01Why are you calling

01:14:02me the mistress?

01:14:03If you're saying

01:14:04you're not the mistress

01:14:05then have Tyler

01:14:06show proof

01:14:07that he and Jade

01:14:08actually broke up!

01:14:09Yeah!

01:14:09Show us the proof!

01:14:12Come on!

01:14:13Say something!

01:14:14Stop it!

01:14:15What will I show them?

01:14:18If there's no proof

01:14:19then clearly

01:14:20they're the ones

01:14:20who were in a relationship

01:14:21and you're just

01:14:22the mistress

01:14:23who came between them!

01:14:25Huh?

01:14:29Huh?

01:14:30Huh?

01:14:31Huh?

01:14:33Huh?

01:14:34Huh?

01:14:38Tyler

01:14:39I've loved you

01:14:40all this time

01:14:40so how could you

01:14:41lie to me?

01:14:43Not only did you

01:14:44not break up

01:14:44with your girlfriend

01:14:45you also lied

01:14:46and told me

01:14:47she was just

01:14:47some girl

01:14:48who's bothering you

01:14:48I just want

01:14:49a normal relationship

01:14:51how did I end up

01:14:52being the mistress?

01:14:55Huh?

01:14:57What are you

01:14:57talking about?

01:14:58When did I ever

01:14:59lie to you?

01:15:00You're the one

01:15:01who said

01:15:01that Jade

01:15:02has liked you

01:15:03for a long time

01:15:05and you're the one

01:15:06who refused

01:15:06to be with her

01:15:07that's why

01:15:07she kept pestering you

01:15:10Tyler

01:15:12how could you

01:15:13lie to me

01:15:13this whole time?

01:15:16You

01:15:17Turns out

01:15:18you're the real

01:15:19culprit here

01:15:20he's a player

01:15:21who lied to these girls

01:15:22He looks so decent

01:15:24but turns out

01:15:25he's just a total jerk

01:15:26what a shame

01:15:28Don't you dare

01:15:29twist things

01:15:30you're the one

01:15:30who came to me

01:15:31and didn't care

01:15:32I had a girlfriend

01:15:32You said that Jade

01:15:33was boring and plain

01:15:34and she's not

01:15:35good enough for me

01:15:37You're lying

01:15:38I did it

01:15:39You're the one

01:15:40who said that

01:15:41you've had enough

01:15:41of Jade

01:15:42and that you

01:15:42only wanted

01:15:43to be with me

01:15:49Just shut up

01:15:50Stop pretending

01:15:51to be innocent

01:15:54What on earth

01:15:54is going on here?

01:15:55Which one of them

01:15:56is telling us the truth?

01:15:57I don't know

01:15:58but that scumbag

01:15:59isn't any better either

01:16:01You can't believe

01:16:02a word he says

01:16:04Thank you

01:16:05Mrs. Lister

01:16:07Okay

01:16:08Fine

01:16:09Since you want

01:16:09to twist the truth

01:16:10I'm also exposing

01:16:12the true story

01:16:15What are you doing?

01:16:16What am I doing?

01:16:17I'm gonna show everyone

01:16:18who you really are

01:16:20Tyler

01:16:22Do you have to

01:16:22cause a scene?

01:16:23Well I think

01:16:24it's necessary

01:16:26You should have seen

01:16:27this coming

01:16:27when you were slandering me

01:16:28and smearing my name

01:16:30Are you getting nervous?

01:16:33Why should I be nervous?

01:16:35All the people here know

01:16:37what I've been like

01:16:38since I was a kid

01:16:38That's right

01:16:39That's right

01:16:40We all watched

01:16:40Mandy grow up

01:16:41Don't worry Mandy

01:16:42There's no way

01:16:43that we will let this jerk

01:16:45bully you

01:16:46That's right

01:16:53Don't worry Mandy

01:16:54With us here

01:16:55There's no way

01:16:56we'll let this jerk

01:16:57bully you

01:16:57That's right

01:16:58Fine

01:16:59Then let's all hear it

01:17:03Tyler

01:17:04What if Jade really does

01:17:05show up and cause

01:17:06a scene tomorrow?

01:17:07Are you actually

01:17:07going to leave with her?

01:17:09I'm your girlfriend now

01:17:10so you can't

01:17:11just leave me behind

01:17:11I know I shouldn't

01:17:13get my hopes up

01:17:14You're just pretending

01:17:15to date me

01:17:16to help me

01:17:16please my family

01:17:17But then

01:17:18I still can't help

01:17:19being jealous of Jade

01:17:20I'm jealous that she gets

01:17:22to stand by her side

01:17:23in public

01:17:23Oh my god

01:17:25So she knew Jade

01:17:26was the real girlfriend

01:17:27all along?

01:17:28Huh

01:17:28She put on quite the act

01:17:29earlier

01:17:30I almost thought

01:17:31she was innocent

01:17:31No

01:17:32That tone she used

01:17:33she's way too smooth

01:17:34with it

01:17:34This probably isn't

01:17:35the first time

01:17:36she's been a mistress

01:17:36What a disgusting woman

01:17:38Oh

01:17:38Now I finally get it

01:17:40These two bastards

01:17:41were in on it

01:17:42from the start

01:17:43Slandering the girlfriend

01:17:44as the mistress

01:17:45and now they're

01:17:46turning on each other

01:17:46Neither of them

01:17:47are decent people

01:17:51No

01:17:51That's not true

01:17:53That recording's fake

01:17:57Tyler

01:17:58I can't believe

01:17:59you'd use fake evidence

01:18:00to save your own skin

01:18:02You're so ruthless

01:18:06Huh

01:18:06What fake

01:18:07This is a chat history

01:18:10Let me play it for you

01:18:11Hey Mandy

01:18:12The evidence is there

01:18:13so stop being stubborn

01:18:14You knew you were

01:18:15the mistress

01:18:15and there's no denying it

01:18:19I can't believe

01:18:20you were acting

01:18:21like some innocent victim

01:18:22Your act is exposed now

01:18:24You really can't judge

01:18:25a book by its cover

01:18:30Mom

01:18:32It's not what you think

01:18:33It was Tyler

01:18:38Mom

01:18:40Don't call me that

01:18:41How did I end up

01:18:43raising a daughter

01:18:43like you

01:18:44What you did

01:18:45was shameless

01:18:47Mom

01:18:47Listen

01:18:48It's not what you think

01:18:50It's Tyler

01:18:52He set me up

01:18:52He tried to free me

01:18:53on purpose

01:18:54Mom

01:18:55It's really not

01:18:56what you think

01:18:57Mom

01:18:57Please

01:18:58You have to believe me

01:18:58I'm your own daughter

01:19:00Please

01:19:00Mom

01:19:04You say I set you up

01:19:06Wasn't it you

01:19:06speaking in that recording

01:19:08You dare swear

01:19:09right in front of your mom

01:19:10that you didn't lie

01:19:11Shut your mouth

01:19:12Tyler

01:19:13Why did you have to ruin me

01:19:19I get it now

01:19:21You must have teamed up

01:19:22with Jade

01:19:23to set me up

01:19:23Am I right

01:19:25That has to be it

01:19:26Jade

01:19:27This is your fault

01:19:31Jade

01:19:31This is your fault

01:19:37You're still denying

01:19:38your mistakes

01:19:39until now

01:19:40Mandy

01:19:40You've embarrassed

01:19:41her whole family

01:19:42What an embarrassment

01:19:43Mom's absolutely right

01:19:45Mom

01:19:47She should have seen

01:19:49this coming

01:19:49because of what she did

01:19:50She was a good girl

01:19:52but she chose

01:19:52the wrong path

01:19:53She's getting

01:19:54what she deserves

01:19:56Poor Mrs. Miller

01:19:58That was quite a show

01:19:59you guys put up

01:20:00just now

01:20:02Jade

01:20:04What are you doing

01:20:05you jerk

01:20:05Don't even dare

01:20:06come near her

01:20:10Jade

01:20:11Just let me explain

01:20:12What's there to explain

01:20:13You refused to come home

01:20:14with Jade

01:20:15for five years

01:20:15then you pretend

01:20:16to be someone else's

01:20:17boyfriend

01:20:17and you've slept together

01:20:18What is there to explain

01:20:20No

01:20:20Jade

01:20:21It's all because

01:20:22of this woman

01:20:23I've never thought

01:20:23of betraying you

01:20:25Do you have no shame

01:20:26All you do is

01:20:27blame everyone else

01:20:28If you could admit

01:20:29to one thing

01:20:30you did wrong

01:20:30I'd give you credit

01:20:31for it

01:20:32Just to save your face

01:20:34Jade

01:20:34You should be more

01:20:35careful in the future

01:20:38Step aside

01:20:39I wasn't talking to you

01:20:42Jade

01:20:45Jade

01:20:46Don't talk to me

01:20:47You're disgusting

01:20:49Didn't you hear her

01:20:50Get lost

01:20:53You are just an outsider

01:20:54This is none of your business

01:20:56Outsider?

01:20:56You two already broke up

01:20:58I think you're the one

01:20:59who doesn't understand

01:21:00who's the real outsider here

01:21:04Even if that's so

01:21:05I know her better

01:21:06than you do

01:21:06Anything that happens

01:21:08to Jade

01:21:09is my business too

01:21:14Jade

01:21:16So you were already

01:21:18seeing this guy

01:21:18all along?

01:21:21Does it matter

01:21:22if that's the case?

01:21:23Tyler Sterling

01:21:24What we had

01:21:25ended ages ago

01:21:26Who I am now

01:21:27has nothing to do

01:21:28with you

01:21:31Jade

01:21:32You're choosing

01:21:33to be with him?

01:21:34How could you

01:21:35treat me like this?

01:21:36We were together

01:21:37five years

01:21:38and you just

01:21:38fall for someone else?

01:21:40Guess you've always

01:21:41been fickle like that

01:21:42You're still the same

01:21:45Shut up

01:21:47Blame her one more time

01:21:48and see what happens

01:21:49Do you know her

01:21:49like I do?

01:21:50Did you know

01:21:51Five years ago

01:21:52she had dinner

01:21:53with some random guy

01:21:54and I caught her?

01:21:55Do you know

01:21:55what kind of promise

01:21:56she made to me?

01:22:00Back then

01:22:01the person

01:22:02she was having dinner

01:22:03with was me

01:22:09What are you talking about?

01:22:12Wyatt

01:22:13I already have a boyfriend

01:22:15We shouldn't keep

01:22:16having dinner like this

01:22:17So from now on

01:22:18let's stop

01:22:20We're not doing

01:22:21anything wrong

01:22:21It's just a meal

01:22:24If I didn't make

01:22:25an excuse

01:22:25would you even

01:22:27have come here with me?

01:22:28Do you care that much

01:22:29about Tyler?

01:22:31Yeah

01:22:31I love him a lot

01:22:33I would give up

01:22:34everything for him

01:22:41Jade Rivers

01:22:42I can't believe

01:22:43you'd betray me

01:22:46It's getting late now

01:22:47I should get going

01:22:48You wanted me to

01:22:49have dinner with you

01:22:50and I made it

01:22:50I hope you don't

01:22:51call me again

01:22:52Us meeting up

01:22:53all the time

01:22:53it's not right

01:23:00Who was that man?

01:23:01Why were you

01:23:02having dinner with him?

01:23:03You're mistaken Tyler

01:23:04He and I

01:23:05are just friends

01:23:07Oh really?

01:23:11Stop lying to me

01:23:13A guy and a girl

01:23:14alone together

01:23:15and that's just friends?

01:23:16Do you think

01:23:17I'm stupid?

01:23:18Jade

01:23:18How long have you

01:23:19been seeing him

01:23:20behind my back?

01:23:22Don't touch me

01:23:24You're so easy

01:23:25You're always

01:23:26messing around

01:23:32Back then

01:23:32I forced her

01:23:33to have dinner

01:23:34with me

01:23:34She never wanted

01:23:36to go

01:23:36All she thought

01:23:37about was you

01:23:39She loved you

01:23:40so much

01:23:41Yet just because

01:23:42she had dinner

01:23:42with me

01:23:43you decided

01:23:43she was cheating

01:23:45Tyler, Sterling

01:23:46You just don't know

01:23:47how to cherish her

01:23:48and you don't

01:23:49deserve her love

01:23:54Go ahead

01:23:55Keep making things up

01:23:56If it was really

01:23:58you back then

01:23:58then how come

01:23:59I haven't seen you

01:24:00around

01:24:01Are you just guilty?

01:24:02People like you

01:24:03have no right

01:24:03to call me guilty

01:24:04Back then I saw you

01:24:05outside the restaurant

01:24:06while you stood there

01:24:07and humiliated her

01:24:07but you didn't have

01:24:08the guts to come at me

01:24:10Honestly

01:24:11I've always looked down

01:24:12on people like you

01:24:16What's even sadder is

01:24:17She just had to fall

01:24:19for someone like you

01:24:20To protect her

01:24:21so she wouldn't have

01:24:22to suffer your

01:24:23pointless doubts

01:24:23and suspicions

01:24:24I could only step back

01:24:26so I wouldn't

01:24:27interfere in her life

01:24:28But what about you?

01:24:29How did you repay her?

01:24:31You turned all her

01:24:32patience and compromise

01:24:33into an excuse

01:24:33to do whatever you pleased

01:24:34You even brought

01:24:36her side chick

01:24:36right into her home

01:24:38You slandered her

01:24:39and humiliated her

01:24:41That's enough

01:24:41Stop talking

01:24:43I don't want to remember

01:24:44those ugly memories anymore

01:24:52That's enough

01:24:53I don't want to remember

01:24:54those ugly memories anymore

01:24:57Tyler Sterling

01:24:58Do you have any shame at all?

01:24:59You cheated and got caught

01:25:01yet you still try

01:25:01to play the victim

01:25:02I can't believe

01:25:03it took her five years

01:25:04to see right through you

01:25:05But you know what?

01:25:06Wasting five years

01:25:07to get to know someone

01:25:08is still better

01:25:09than wasting a lifetime

01:25:10Don't waste another word

01:25:11on him

01:25:12Tyler

01:25:12From this moment on

01:25:14Everything I ever gave you

01:25:15I'm taking it back

01:25:18Wait Jade

01:25:18I was wrong

01:25:19I messed up

01:25:20I misunderstood you

01:25:22This is all because

01:25:23of Mandy stirring up trouble

01:25:24Please forgive me

01:25:25Let's start over

01:25:26From now on

01:25:27From now on

01:25:28I swear I'll love only you

01:25:30Let go

01:25:31Don't you dare touch her

01:25:34Tyler Sterling

01:25:35So you know you were wrong

01:25:37But why only now

01:25:38When you were having

01:25:39a good time in bed

01:25:39with another woman

01:25:40Why didn't you think

01:25:41of my cousin then?

01:25:42Now you want to come

01:25:43running back

01:25:44But it's too late

01:25:45My cousin's with

01:25:46Wyatt Lennox now

01:25:47And he's a thousand times

01:25:48better than you

01:25:49Jade

01:25:50Is it because of him

01:25:51that you're being so heartless?

01:25:52You found someone new

01:25:53So you just couldn't

01:25:54wait to kick me out?

01:26:03I'm telling you

01:26:04Tyler Sterling

01:26:05I don't care what you think

01:26:07There's nothing but

01:26:08honesty between me and him

01:26:09It was that way before

01:26:10and it's that way now

01:26:12Besides

01:26:12We've already broken up

01:26:14Anything going on

01:26:15with me and him

01:26:16has nothing to do with you

01:26:17I'm free now

01:26:18You have no right

01:26:19to meddle in my life

01:26:22Jade

01:26:22Stop wasting your time on him

01:26:24Let's go

01:26:32What a shame on you

01:26:34What a pair of jerks

01:26:35Shameless

01:26:35Yeah this is really

01:26:36Seriously disgusting

01:26:40We're just leaving like this?

01:26:42Feels like we're

01:26:42letting them off easy

01:26:44Don't worry

01:26:45I filmed everything in HD

01:26:47Once I post it online

01:26:49People will tear them apart

01:26:51in the comments

01:26:52Hmm

01:26:58You've seriously damaged

01:27:00the company's reputation

01:27:01You're fired

01:27:03Huh?

01:27:05Isn't he the jerk

01:27:06we saw online?

01:27:08Oh that's the guy

01:27:09Come and take a look

01:27:10Everyone look

01:27:11It's the jerk online

01:27:12That's him

01:27:13That's him

01:27:13That's the scumbag

01:27:15What a loser

01:27:16Get him

01:27:17Get him

01:27:17Get this

01:27:18This is what you deserve

01:27:20Do the egg

01:27:23Hey Jade

01:27:24Have you seen the video?

01:27:25Tyler

01:27:26is now public enemy number one

01:27:27Everyone's tearing him apart

01:27:29It's so satisfying

01:27:30This is all just

01:27:32the result of their own actions

01:27:34Hmm

01:27:36But I really wonder

01:27:37How Mandy is doing now

01:27:39I'm curious

01:27:40Hmm

01:27:49What a shameless person

01:27:51She still has the nerve

01:27:52to stay here

01:27:53Exactly

01:27:54So embarrassing

01:27:55She deserves to live

01:27:56with garbage

01:28:00Let's go

01:28:13Mom?

01:28:15Where are you?

01:28:18Are you really just going to leave me like this?

01:28:20You have some nerve to say that?

01:28:22Everyone in the neighborhood

01:28:23knows about your dirty secrets

01:28:24I can't even show my face anymore

01:28:26You're on your own now

01:28:27Mom

01:28:28Mom

01:28:41Well it serves her right

01:28:43Everything we do has consequences

01:28:45Let's get out of here

01:28:48Are we going to find White?

01:28:49Huh?

01:28:52When will he confess his feelings to you?

01:28:54That guy

01:28:54He's never once dated anyone

01:28:56He's just waiting for you

01:28:57What do you think about him?

01:29:00Oh

01:29:02You're blushing

01:29:03So you do care about him

01:29:05If he

01:29:06ever proposed to you right now

01:29:08Would you say yes?

01:29:11Well

01:29:19I'll...

01:29:20I don't know

01:29:22I'll think about it

01:29:25Let's go

01:29:26I'll be right back to you

01:29:28Oh

01:29:29Yeah

01:29:39I'll be right back to you

01:29:40Why are you

01:29:40I'll be right back to you

01:29:40Oh

Revenge with a Full Tank (DUBBED) Chinese Drama - English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended