Amor en las Nubes: El Arrepentimiento (Doblado) En Español

Reel.Riot

Transcript

00:00:20¡Bienvenida, presidenta!

00:00:22¡Mi reina! ¡Bienvenida de nuevo!

00:00:26Cariño, esta moto...

00:00:27Esto es una edición limitada, ¿no? Cuesta 3 millones de dólares.

00:00:31Cariño.

00:00:32Gracias por tu esfuerzo gestionando la empresa estos 3 años.

00:00:37Este...

00:00:37La tarjeta Platino 1 de edición mundial limitada.

00:00:40Toma. Es mi confianza en ti.

00:00:45Cariño.

00:00:46Lo hago con mucho gusto. ¿Cómo?

00:00:48Podría ser un esfuerzo.

00:00:50Mi amor, qué chévere eres.

00:01:01Cariño, pasa tu cosa. Yo te apuesto el moto.

00:01:25¿Ya está listo el acuerdo de transferencia?

00:01:27Está en trámite. Lo tiene en 3 días.

00:01:30Perfecto.

00:01:30Señora Martínez, ¿de verdad piensa transferir todas las acciones del Grupo Familia Martínez al nombre de señor Rodríguez?

00:01:35¿Hay algún problema?

00:01:37Solo me preocupa que...

00:01:38Si algún día señor Rodríguez te hace algo malo...

00:01:41Durante estos 3 años, vi todo lo bueno.

00:01:43Lo bueno que Sandro hizo por mí.

00:01:44Confío en él.

00:01:45Llevo tantos años manejando el grupo sola.

00:01:48Cuando le entrego el grupo a Sandro, voy a tomarme un buen descanso.

00:01:52Entonces, ¿va a hacer la revisión anual del grupo este año?

00:01:54Pues este año toca a la aerolínea Andy que está a cargo de Sandro.

00:01:58Mira, méteme como azafata en prácticas.

00:02:00Cuando termine la revisión, le entrego el grupo por completo a Sandro.

00:02:03Entendido.

00:02:17Papi, ¿cuándo piensas hablar claro con esa vieja?

00:02:21Bebe.

00:02:23Ya me enteré que esa vieja está preparando el acuerdo de transferencia.

00:02:27Quiero pasarme el grupo a mi nombre.

00:02:29Solo aguanta 3 días más.

00:02:31Después de esos días, eres la mujer del más rico de Sol.

00:02:34De verdad es una loca por el amor.

00:02:37Papi, quiero volar a París a comprarme unos vestidos nuevos.

00:02:41Cuando tienes éxito, quiero brillar y lucir y abiertamente quedarme a tu lado.

00:02:49¿Tarjeta platina de la aerolínea Andy?

00:02:51Esta que tienes de especial, bebé.

00:02:53Te la regalo.

00:02:55Eres tan increíble, papi.

00:02:57Bebé, ¿te acuerdas de comprar unas medias nuevas?

00:03:00Bueno, saluda.

00:03:04Papi.

00:03:11Señora Martínez, usted ocultó su identidad para hacer prácticas.

00:03:14¿Y si te hacen una injusticia?

00:03:15Esta vez vengo para vivir el esfuerzo de los trabajadores esenciales.

00:03:19No te preocupes.

00:03:20Puede ir a la primera clase.

00:03:22Diana va a ser su compañera.

00:03:23Ella ya tiene mucha experiencia.

00:03:24Solo necesita colaborar con su trabajo.

00:03:26Ok, pues sigue en tus cosas.

00:03:38Tráeme una manta de seda.

00:03:40Y luego dile a alguien que venga a hacerme un cuidado de manos y pies.

00:03:44Disculpe, señora.

00:03:45La manta se la puedo preparar, pero ahora estamos en pleno vuelo.

00:03:48Y probablemente no pueda ofrecerle el servicio de cuidado.

00:03:51Oye, somos clientes de primera clase.

00:03:54¿Y ni siquiera esto pueden concederlos?

00:03:56Las azafatas aquí son solo inútiles, ¿no?

00:03:59Ve, llama a dos azafatas.

00:04:01Para que atiendan bien a mi hermana.

00:04:03Si no la atienden bien, te voy a denunciar.

00:04:07Espera un momento, por favor.

00:04:12Luna, estás a punto de casarte con un magnate y convertirte en la esposa del presidente.

00:04:16Prontamente, esta aerolínea va a ser tuya.

00:04:19Vas a ser la dueña.

00:04:20¿Para qué ser amable con estas azafatas?

00:04:23Hermano, cuando entro a la autosociedad, tú y mamá van a poder disfrutar la vida.

00:04:26Bien.

00:04:27¡Qué bien!

00:04:30Dere, el avión ya despegó.

00:04:33Te extraño.

00:04:35Hola, señora.

00:04:36El avión ya despegó.

00:04:37Por su seguridad y la de los demás, por favor, póngase celular en modo avión o apáguelo.

00:04:42Gracias.

00:04:43¿Te atreves a ordenarme?

00:04:44¿Sabes quién soy yo?

00:04:46¿Una azafata se atreve a mandar a mi hermana?

00:04:49Y además, te inclinaste demasiado.

00:04:52¿Por qué?

00:04:53¿Te duele la cintura o nos estás menospreciando?

00:04:56Ve.

00:04:56Párate allá.

00:04:57Inclínate 90 grados por 100 minutos.

00:04:59Ve.

00:05:04Eres tú.

00:05:06Silvia, ¿qué haces aquí?

00:05:08Hermana, ¿ustedes se conocen?

00:05:10No es solo que nos conozcamos.

00:05:12Fuimos compañeras en la universidad.

00:05:14En este tiempo, ella siempre vestía ropa de alta costura.

00:05:16Y llevaba bolsos de marca.

00:05:17Todos decían que venía de una buena familia.

00:05:19Que era una señorita de alta sociedad.

00:05:20Nunca pensé que...

00:05:21Ella llegara a ser azafata.

00:05:23¿Qué señorita de alta sociedad ni que nada?

00:05:25Para mí, ya se le pasó la flor.

00:05:28Seguro que su padrito ya no la quiere.

00:05:30Ahora que perdió a su padrito, solo le queda ser azafata.

00:05:32Sirven al pueblo, ¿no?

00:05:36Disculpe, señora.

00:05:37Silvia es una pasante.

00:05:39Si comete algún error, le pido que la disculpara.

00:05:42Oh, ¿es una pasante?

00:05:43Pues quiero que me pida disculpas.

00:05:45¿Según las reglas de aerolíneas?

00:05:47Si un pasajero de primera clase se queja,

00:05:49toda la tripulación va a ser castigada.

00:05:50Hoy es tu primer día.

00:05:51Aguanta y no te precipites.

00:05:55Lo siento.

00:05:56Más fuerte.

00:05:57No lo escuché.

00:05:59Lo siento.

00:06:01Bueno, bueno.

00:06:02No creí...

00:06:03El inalcanzable también tiene que llegar a ser tan humilde.

00:06:07Si los viejos compañeros de clase te vieran lo mal que te va ahora,

00:06:10qué sorprendidos estarían.

00:06:13¿Por qué no hablas?

00:06:15¿Te volviste muda?

00:06:16¿Qué sos o eres?

00:06:18Ve.

00:06:19Tráeme un vaso.

00:06:20Te hago el aire a 45 grados.

00:06:21Ni un grado más, ni uno menos.

00:06:23Solo tienes un minuto.

00:06:2559.

00:06:323.

00:06:342.

00:06:351.

00:06:37Te tardaste un segundo.

00:06:4643 grados.

00:06:48Está a dos menos.

00:06:51Ni siquiera puedes hacer algo tan sencillo.

00:06:53De verdad eres inútil.

00:06:54¿Crees que no le pido a mi cuñado que te despida?

00:07:05¿Estás bien?

00:07:06Perdón, señor.

00:07:07Le traigo otro enseguida.

00:07:09Primero limpien estos pedazos.

00:07:11Y si nos clavamos algo,

00:07:12ustedes lo pueden pagar.

00:07:25¿Qué haces?

00:07:28¿Para qué finges?

00:07:30¿No es cierto que ustedes azafatas solo buscan conseguirse a un hombre rico?

00:07:33Te lo digo.

00:07:33Mi hermana tiene mucha plata.

00:07:35Mira,

00:07:36¿qué tal si tú y tu amiguita se quedan conmigo?

00:07:39Yo les doy 800

00:07:41al mes.

00:07:41¿Cómo les parece?

00:07:43¿Eres...?

00:07:44Olvídalo siempre.

00:07:45Quebrón asqueroso lleno de lujuria.

00:07:48Disculpe, señor.

00:07:49En nuestra aerolínea hay reglas.

00:07:50No podemos contactar con los pasajeros.

00:07:51Por favor,

00:07:52no nos pongan aprietos.

00:07:53¿Qué pasa?

00:07:54800 te parece poco, ¿no?

00:07:56Hermana,

00:07:58ella desprecia que tu hermano no tiene dinero.

00:08:04Miren bien.

00:08:05Soy el cliente platino número uno de su aerolínea.

00:08:08¿Saben lo que significa ser cliente platino número uno?

00:08:11No solo puedo pedirle servicio a mi hermano.

00:08:13Si quiero, puedo comprar la vida de todo tu equipo.

00:08:15Con solo una palabra mía.

00:08:22Esta es la tarjeta que le di a Sandro.

00:08:24¿Por qué la tiene ella?

00:08:25¡Esto va mal!

00:08:26Esta tarjeta solo la tiene el gerente.

00:08:28¿Será ella la esposa del señor Sandro?

00:08:32¿Sandro me traicionó?

00:08:33¿No?

00:08:35No puede ser.

00:08:36Debe haber un malentendido.

00:08:37¿De dónde sacaste esta tarjeta?

00:08:39Obviamente mi novio me la dio.

00:08:41¿Estás temblosa de mí?

00:08:43Pues sí.

00:08:44La vida de cada persona es diferente.

00:08:47Ya casi me voy a casar con el magnate.

00:08:49¿Y tú?

00:08:49Solo puedes seguir siendo una zapata.

00:08:53¿Seguras que...

00:08:54¿Esa tarjeta es de tu novio?

00:08:57Por supuesto.

00:08:58¿Cuál caso es tuya?

00:09:00Así es.

00:09:01Esta es mi tarjeta.

00:09:04Arriba están las iniciales de mi novio.

00:09:17Luna, aquí realmente está la abreviatura SM.

00:09:20¿Será que lo que dijo es verdad?

00:09:22Tiene que ser una coincidencia.

00:09:23Solo es una azafata.

00:09:24¿Cómo podría tener la tarjeta planilos suprema?

00:09:26Además, esta tarjeta me la dio mi novio.

00:09:29¿Cómo no sé de quién es?

00:09:31Es un amante profesional.

00:09:34¿Sabes lo que representa esta tarjeta?

00:09:37¿Te atreves a decir que es tuya?

00:09:38¿Por qué no dices que la aerolínea Andy también es tuya?

00:09:41Pues sí.

00:09:42Silvia, callas un poco.

00:09:44Ella es de la tarjeta platina.

00:09:45No podemos ofenderla.

00:09:46Si no, toda la tripulación se podría dejar en tierra.

00:09:49Silvia, mi novio es el gerente general de la aerolínea.

00:09:53Si me atiendes bien, tal vez tengo piedad.

00:09:56Y le voy a pedir a él que te busque otro padrito.

00:10:00¿Cómo tu novio es Sandro?

00:10:04Eres realmente una azafotuna.

00:10:05Hasta sabes su nombre.

00:10:07Pero no importa.

00:10:08Mi novio y yo ya casi nos vamos a casar.

00:10:11Además, mi novio está a punto de convertirse en el más rico de Sol.

00:10:14Y yo voy a ser la esposa del más rico.

00:10:17¡Sandro!

00:10:18¡Qué gallata tienes!

00:10:20Oye.

00:10:21¿Qué te pasa?

00:10:22¿Te asustaste?

00:10:23Te lo digo.

00:10:25Basta.

00:10:26Este avión le pertenece a mi cuñado Sandro.

00:10:30Si molestas a mi hermana, con una sola llamadita suya te quedas sin clavar.

00:10:34Por éramos compañeras.

00:10:36Te doy otra oportunidad para que corrijas.

00:10:39Arrodíllate a ti treinta minuces de perdono.

00:10:43Silvia, pídenles perdón a Ori.

00:10:45No podemos ofenderlos.

00:10:46Oye.

00:10:47No escuchaste a mi hermana, ¿no?

00:10:49Arrodíllate ya.

00:10:50O si no, con una llamada de mi hermana los deja a los dos sin trabajo.

00:10:53Pues muy bien.

00:10:54A ver si ya...

00:10:55Con una llamada me vas a sacar de aquí.

00:11:00Señora, está prohibido hacer llamadas.

00:11:03Terra, voy a ser la futura niña de esta aerolínea.

00:11:05Yo hago lo que se me da la gana.

00:11:12Amor, hay...

00:11:13Él me está molestando.

00:11:14¿Cómo?

00:11:15¿Quién es el cabrón?

00:11:16¿Qué se atreve a molestar a mi mujer?

00:11:18Sandro.

00:11:29¿Ahora es esa compañera de la uni tan vanidosa de la que te hablé?

00:11:32Ahora es azafada en este vuelo de la aerolínea Andy.

00:11:34Nos gritó a mí y a mi hermano.

00:11:36Y no me respeto nada como la esposa del gerente general.

00:11:38Pásame el celular con ella.

00:11:40¡Oh, pucha!

00:11:42Soy Sandro Rodríguez, el gerente general de la aerolínea Andy.

00:11:45La persona que está frente a ti es mi novia.

00:11:47Te ordeno que le pidas perdón ahora mismo.

00:11:50¡Sandro!

00:11:51Todo lo que tienes te lo di yo.

00:11:53¿Ahora te atreves a amenazarme por un amante?

00:11:58Señor Rodríguez, su novia está molestando a las azafatas a propósito.

00:12:03Y su hermano las está fastidiando aún más.

00:12:05Si todo es culpa de ellos, ¿por qué tenemos que disculparnos?

00:12:07No me importa lo que hicieron.

00:12:09Si los ofendes, la culpa es tuya.

00:12:11Soy el gerente general y solo eres una azafatuna inferior.

00:12:13¿Te atreves a contradecirme?

00:12:14¿Sabes qué pasa si te metes conmigo?

00:12:16Pero recuerdo que la aerolínea Andy...

00:12:21¿Quién eres tú para hablarme así?

00:12:24Zora, ¿cómo te atreves a hablarle así a mi novio?

00:12:28En tres días, mi cuñado va a tomar el contón de Grupo Martínez

00:12:31y va a ser el más rico de sol.

00:12:35¿Te atreves a hablarle así a mi cuñado?

00:12:36¿Te quieres morir?

00:12:38¿El más rico de sol?

00:12:39¿En qué se cree?

00:12:41Zora, ¿me atreves a mantecir a mi novio?

00:12:44Hermano, sujétala.

00:12:45Le voy a enseñar una lección.

00:12:46Bien.

00:12:47¡Lárgate!

00:12:48¡Déjenme!

00:12:51¡Para!

00:12:56¿Qué están haciendo?

00:12:59Jefa de cabina, eres enviado por mi novio para ayudarme, ¿no?

00:13:03Disculpa, tu novio es...

00:13:07Abre tus ojos, mira bien.

00:13:09Mi hermana es la novia del señor Rodríguez, la futura esposa de su presidente.

00:13:14¿Se atreve a humillarme?

00:13:16Te ordeno que la sujete ahora mismo y la dé a una familia.

00:13:18¿Eres la novia del señor Rodríguez?

00:13:21¿Pero señora Martínez?

00:13:22¿No es señor Rodríguez el esposo de la señora Martínez?

00:13:25¿Acaso...

00:13:26¿Señor Rodríguez le fue infiel?

00:13:28Silvia, la persona que me envió mi novio ya llegó.

00:13:31Sería mejor que te arrodilles y pidas perdón ahora.

00:13:34Te voy a dar una última oportunidad.

00:13:35Si no, vas a ir mal.

00:13:39¿Qué esperan?

00:13:40¿Por qué no arrastran a esta zorra?

00:13:42¡Que la echan de navión!

00:13:43Disculpa, estamos volando a gran altura ahora.

00:13:46No causen problemas, por favor.

00:13:47¿Estoy causando problemas?

00:13:48¿Estás seguro?

00:13:49Soy la novia del señor Rodríguez.

00:13:51La que está causando problemas es ella.

00:13:52¿En serio?

00:13:53¿A quién viniste a ayudar?

00:13:54Mi hermana, la novia del señor Rodríguez, la futura esposa del presidente.

00:13:57Puede decidir tu destino con una sola palabra.

00:13:59¿Por una simple pasante vas a ofender a mi hermana?

00:14:02¡Tu cabeza rompió!

00:14:03Luna, ¿sabes que Sandro tiene esposa?

00:14:06¿Y eso qué?

00:14:08Soy joven y guapa.

00:14:09¿Qué tiene esa vieja contra mí?

00:14:11Además, Sandro me dijo que cuando consigue las acciones, la va a sacar de su vida.

00:14:15Voy a ser la esposa legítima del presidente.

00:14:17¿Sabías que era casado y aún así te metías?

00:14:19Y encima eres tan arrogante.

00:14:20Luna, ¿por qué eres tan descarado?

00:14:22¡Sara!

00:14:23¿Te atreves a insultarme?

00:14:27¿Te atreves a pegarme?

00:14:28Porque yo soy esa vieja que hablas.

00:14:30La esposa de Sandro.

00:14:35¿Tú?

00:14:36¿Qué diablos estás diciendo?

00:14:39¿Crees que porque te apellidas Martínez eres la presidenta del grupo Familia Martínez que domina los negocios?

00:14:43Sí, la soy.

00:14:45Puedo testificarlo.

00:14:46¿Realmente?

00:14:47¿Zora?

00:14:48Yo soy la verdadera esposa del presidente.

00:14:50¿Te atreves a ayudarme y a engañarme?

00:14:52¿Crees que no me atrevo a despedirte ahora?

00:14:53Hoy, todo lo que están aquí van a ser despedidos.

00:14:57Luna, todavía no te casas con Sandro.

00:15:00No puedes mandar aquí.

00:15:01Te voy a enseñar lo que cuesta ofenderme.

00:15:03Hermano, le quitas la ropa y la echas fuera por la puerta.

00:15:09¿Quieren ofenderme?

00:15:10¿Tren que pueden?

00:15:11Terra, te voy a matar.

00:15:12Voy.

00:15:13Diana, saca la sirvia de aquí.

00:15:21¿Cómo?

00:15:21¡Lárgate!

00:15:22¡Apártate!

00:15:24¡Se lo van a pagar!

00:15:25¡No se me salvan!

00:15:32¡Amor!

00:15:33¡Mira!

00:15:34¡Me golpearon!

00:15:41¡Conéctate con la cabina!

00:15:42¡A ver quién se atreve a fastidiar a mi mujer!

00:15:44¡Sí!

00:15:58¿Qué está pasando?

00:16:00¡Cuidado!

00:16:03Todas las las las faltas arrodillense y pídanle disculpas a mi novia.

00:16:06Si no, se les considera una falta grave y no pueden trabajar en esta industria.

00:16:10Cumplo lo que digo.

00:16:14¡Sandro!

00:16:15¡A vos!

00:16:17¡Sandro!

00:16:18¡Qué atrevido eres!

00:16:20Aurora.

00:16:21Mi novio vino a defenderme y que acabaste...

00:16:23¡Oye!

00:16:24¿Qué esperas?

00:16:24¿No escuchaste lo que dijo el señor Rodríguez?

00:16:27Ahora, de inmediato, arrodíllate y pide perdón.

00:16:30Señor Rodríguez, esto no encaja a las reglas de la ironía.

00:16:32Mis palabras son las reglas.

00:16:33¿Quieres que toda la tripulación quede suspendida?

00:16:35¡No!

00:16:35Zoe, no manejaste bien a tu equipo.

00:16:37Mi novia se sintió agraviada.

00:16:39Ahora, con tu equipo, arrodíllate.

00:16:40Pídanle perdón a mi novia.

00:16:42¿Quién es él?

00:16:44Es el gerente general de la aerolínea Andy, Sandro Rodríguez.

00:16:46Aunque sea gerente, no puede obligar a las azafadas a arrodillarse.

00:16:49Está abusando de su poder.

00:16:50¿Qué mierda, gerente?

00:16:51Nos haces perder el tiempo.

00:16:52¡En cuanto bajo del avión!

00:16:53¡Te voy a denunciar!

00:16:54¡Carajo, siéntate!

00:16:55Si sigues gritando.

00:16:56¡Te voy a matar!

00:16:57¿Quién se cree que es tan presumido?

00:17:00Bebé, parece que no les queda claro.

00:17:02Si no les das una lección, no se van a disculpar conmigo.

00:17:05¡No obedecen!

00:17:07Si quieren que todos los pasajeros paguen por sus errores, les voy a dar el gusto.

00:17:26Esto es solo un pequeño castigo.

00:17:28Si no se arrodillan, voy a hacer que todos mueran con ustedes.

00:17:32¿Qué hacemos?

00:17:33¡No quiero morir!

00:17:35Señor Rodríguez, ¿cómo puede jugar con tantas vidas humanas?

00:17:38No me importa.

00:17:40Quedan tres segundos.

00:17:42¡Tres!

00:17:46¡Dos!

00:17:49¡Auxilio!

00:17:50¿Qué vamos a hacer?

00:17:53¡Auxilio!

00:17:57¡Auxilio!

00:18:03¡Qué divertido, amor!

00:18:04¡Qué emocionante!

00:18:07Solo queda el último segundo.

00:18:09Si no se arrodillan y disculpan, haré que les quiten el cinturón a todos.

00:18:14¡Sandro!

00:18:15¿La vida de las personas no vale nada para ti?

00:18:19¿Qué?

00:18:21¿Qué pasa?

00:18:26Por la altitud, la señal está pésima.

00:18:28No logro reconectarlo.

00:18:29Informa al capitán que aterrite de inmediato.

00:18:31Voy a ir personalmente a defender a Luna.

00:18:35Silvia, si no te arrodillas ahora, todos aquí van a morir contigo.

00:18:39Jefa, ¿qué hacemos?

00:18:40Esto no cumple con las reglas.

00:18:42No lo permiten.

00:18:43Jefa, tienes diez segundos para tomar una postura.

00:18:45Si sigues desobedeciendo la orden, disculpamos la instrucción.

00:18:47En diez segundos.

00:18:48Diez.

00:18:48¿Por qué se abrió mi cinturón?

00:18:50¡Nueve!

00:18:50¡Dale!

00:18:51¡Eres un cabrón!

00:18:52¡Ocho!

00:18:52¡Mamá, tengo mucho miedo!

00:18:53¡Miren!

00:18:53¡Mi esposa e hijos están en el extranjero!

00:18:55¡Tampoco quiero morir!

00:18:56¡Seis!

00:18:56¡No quiero morir!

00:18:57Mi nieto apenas nació hace un mes.

00:18:58Ni siquiera lo cargué.

00:18:59¡Cinco!

00:19:01¡Cuatro!

00:19:03¡Tres!

00:19:05¡Me agrodillo!

00:19:06¿No?

00:19:20Pensaba que ustedes serán más duros.

00:19:24No importa lo duro que te pongas, al final me tienes que rogar de rodillas.

00:19:27Esta es por tu arrogancia.

00:19:29Esta es por insultarme.

00:19:31Luna, te vas a arrepentir de esto.

00:19:33Hacerte la dura.

00:19:34¡Ay!

00:19:34Hermana, mereces a esta zarra para que la maneje.

00:19:38Yo, la voy a castigar bien.

00:19:42¡Atención, pasajeros!

00:19:43¡Debido a causas de fuerza, Mañú!

00:19:44Este vuelo va a realizar emergencia en el aeropuerto de Nora.

00:19:47Por favor, regresen a sus asientos y abróchense el cinturón de seguridad.

00:19:50¡Déjala!

00:19:51¡Para!

00:19:51Ya para.

00:19:52No le pegues más.

00:19:57¡Maldita párrago!

00:19:58Estás en tu último viento.

00:19:59Y todavía te atreves a decir que tenemos que pagar.

00:20:01No creí que no solo eres dura, sino también hablas fuerte.

00:20:04No eres más que una miserable.

00:20:05Hoy, aunque la mate, Sandro me anegla los papeles.

00:20:08Hermana.

00:20:09El señor Rodríguez tiene miedo de que te pase algo.

00:20:11Por eso hizo que este avión aterrizara en Nora.

00:20:14Ya lo tienes completamente dominado.

00:20:16Aprovecha la oportunidad y cásate con él.

00:20:18Así voy a cambiar el destino y convertirse en la élite.

00:20:22¡Ja, ja, ja!

00:20:32Ahora sí quiero ver quién se atreve a molestar a mi mujer.

00:20:40Mira, ya llegó Sandro.

00:20:44¡Sí, señor Rodríguez!

00:20:51Mi amor.

00:20:52¿Dónde está la persona que te hizo daño?

00:20:54Que venga.

00:20:55Quiero que pague por todo lo que hizo.

00:20:56¡Cuñado!

00:20:57No te preocupes.

00:20:58A los que se metieron con mi hermana, ninguno se me escapó.

00:21:00Especialmente a Silvia, que ya la dejé medio muerta.

00:21:04¿Cómo se llama?

00:21:05Bebé, ¿qué te pasa?

00:21:07Asustaste a mi hermano.

00:21:08¡Sandro!

00:21:10¿Amor?

00:21:12Amor, ¿qué te pasa?

00:21:14Asustaste a mi hermano.

00:21:16Seguro me equivoqué.

00:21:17¿Cómo podría estar Silvia aquí?

00:21:19¿Qué estás mirando?

00:21:20No me dices que conoces a esa serra.

00:21:22Quiero ver...

00:21:23¿Quién se atrevió tanto a molestar a mi bebé?

00:21:26No te permito mirar a otras mujeres.

00:21:27Total, mi hermano ya le dio una buena lección.

00:21:29Si la despidas, a ver si se atreve a chinguear en mi cara.

00:21:32Bien, como tú digas.

00:21:34Por cierto, hermana, dicen que Nora están haciendo una expo de moda internacional.

00:21:37¿Ustedes no están buscando vestido de novia?

00:21:39Vamos a ver juntos.

00:21:41Bebé, me acompañas, ¿sí?

00:21:43¡Claro!

00:21:47Oye, no te vayas.

00:21:48Estimados pasajeros, por favor, no se despiden.

00:21:50Vamos a bajar del avión por turnos.

00:21:53¡Para!

00:21:54¡Quédate ahí!

00:21:55¡Fuiste tú, casi nos mata!

00:21:57Sí, fuiste tú.

00:21:58Siendo gerente general de la aerolínea, ¿cómo puedes jugar con la vida de los clientes?

00:22:02¡Te voy a denunciar! ¡Te voy a denunciar!

00:22:04¡Los voy a denunciar!

00:22:04¿Pero acaso no están vivos?

00:22:05¿Por qué están tanto exagerados?

00:22:07Mi novio es el gerente general de esta aerolínea.

00:22:08¿Quieren que le hago meterlos a todos en la lista negra?

00:22:10Oye, si siguen hablando, ¿creen que no los mato uno por uno?

00:22:14Antes no pensaba que ni una fuera tan mandona.

00:22:16Señor Rodríguez, si tanta gente se queja junta, seguro que señora Martínez se va a enterar.

00:22:20¿Y qué?

00:22:20Me invento cualquier excusa.

00:22:22Y va a ayudarme a solucionar el problema toda obediente.

00:22:36Ay, disculpa.

00:22:38Silvia nunca rechazó la llamada mía.

00:22:41¿Qué pasó hoy?

00:22:42Amor, ¿no vas a ser el gerente general del grupo Martínez muy pronto?

00:22:46¿Los despechas con un poco de dinero?

00:22:48Esa gente común no puede causar ningún problema.

00:22:51Quédate a resolverlo.

00:22:53No importa cuánto cueste, haz que se calle en la boca, ni una palabra en la boca.

00:22:56Sí.

00:22:58Voy a buscar el botiquín.

00:23:02Soy.

00:23:04Señor Rodríguez.

00:23:05Avisa a toda la circulación.

00:23:06Si quieren conservar su trabajo, que se callen.

00:23:08Una palabra.

00:23:09Y los quemo en toda la industria.

00:23:11Sí.

00:23:11Dile a esa fichera que molestó a Luna.

00:23:13Está despedida.

00:23:14Señor Rodríguez, pero ella es...

00:23:16¿Tanta vaina?

00:23:17¿Estás intentando volar con mi hombre?

00:23:18¡Sandro Rodríguez!

00:23:24¡Sandro Rodríguez!

00:23:34¿Me estoy imaginando cosas?

00:23:37Vamos ya.

00:23:40¡No te vayas!

00:23:45Señor Martínez, rápido.

00:23:47Llama a una ambulancia.

00:23:48La paciente solo tiene raspaduras.

00:23:49Con unos días de descanso puede salir.

00:23:50Use lo mejor que tenga, por favor.

00:23:52Sobre todo en la cara.

00:23:53Que no le quede ni una marca.

00:23:54De acuerdo.

00:23:54Voy a prepararlo.

00:23:55Muchas gracias.

00:24:01Señora Martínez.

00:24:04Cuidado.

00:24:04Ten cuidado.

00:24:08Señora Martínez.

00:24:09Las heridas.

00:24:11Las hizo la amante de Sandro.

00:24:14Señor Rodríguez.

00:24:15Todo lo que tiene es gracias a usted.

00:24:17Si no fuera por usted, todavía estaría en la obra cargando ladrillos.

00:24:19¿Cómo se atreve a traicionarla?

00:24:21Uno nunca termina de conocer a la gente.

00:24:24Cariel.

00:24:24Cancela.

00:24:25Todas las tarjetas adicionales a mi nombre.

00:24:28Sí.

00:24:29Sandro.

00:24:30Ahora quiero ver cómo vas a mantener...

00:24:33...tu personaje de jefe dominante sin dinero.

00:24:42¿Se ve bien?

00:24:45Genial.

00:24:47Bebé.

00:24:47Estos zapatos cuestan 100 mil dólares.

00:24:50¿De verdad me los vas a comprar?

00:24:51Solo 100 mil.

00:24:53No es nada.

00:24:54Dinero me sobra.

00:24:55Con tarjeta.

00:24:57Hermana, con un hombre tan enamorado y adinerado como Sandro, debes agarrar de él.

00:25:01Por supuesto.

00:25:02Con Sandro estamos en plan matrimonio.

00:25:07Tarjeta inválida.

00:25:10Tarjeta inválida.

00:25:12Señor, parece que esta tarjeta está bloqueada.

00:25:16¿Cómo?

00:25:18No puede ser.

00:25:20¿No será que la máquina está fallando?

00:25:22Intente con otra tarjeta, por favor.

00:25:26Tarjeta inválida.

00:25:33Tarjeta inválida.

00:25:38¿Qué máquina más mala?

00:25:40Tengo tantas tarjetas y ninguna pasa.

00:25:42Señor, todas estas son tarjetas adicionales.

00:25:45Puede que el titular las bloqueó.

00:25:47¡Posible!

00:25:48Jamás, ¿será que esa vieja descubrió algo?

00:25:57¡Cariño!

00:26:01¿Ya no aguantas más?

00:26:04Cariño, ¿por qué todas mis tarjetas no funcionan?

00:26:07El sistema del banco está en actualización y todas las tarjetas no se pueden usar.

00:26:11Cariño, ahora estoy fuera.

00:26:13Necesito dinero urgente.

00:26:14¿Me mandas un millón, va?

00:26:15¿Aló?

00:26:17¿Qué dijiste?

00:26:18No te escucho.

00:26:19La señal está mala.

00:26:21¿Aló?

00:26:23¿Aló?

00:26:33Silvia nunca me había cortado antes.

00:26:36¿Qué le pasa?

00:26:38Amor, ¿cómo te fue?

00:26:40¿Llegó el dinero?

00:26:41Todas están esperando.

00:26:44Bebé.

00:26:46Mejor.

00:26:46No los compremos.

00:26:48Amor, ¿no eres el gerente general de Aerolínea Sandy?

00:26:50¿Podrías pedirle a Finanzas un adelanto?

00:26:51Es que me encantan estos zapatos.

00:27:03Pásame el código.

00:27:08Amor, eres increíble.

00:27:09Señora Martínez, el señor Rodríguez acaba de pedir un adelanto de 500 mil dólares.

00:27:12Se metió en la TAM.

00:27:14Javier, más tarde, lleva al equipo de Finanzas al edificio de la Aerolínea.

00:27:17Y saquen todos los flujos de dinero que pasaron por Sandro en estos tres años.

00:27:22Además, buscamos contadores serios para que los revisen de nuevo.

00:27:24Cuenta bien cada prueba.

00:27:25Necesito en dos días.

00:27:27Sí.

00:27:28Luna.

00:27:29Miguel.

00:27:30Muy pronto van a pagar por lo que hicieron hoy con intereses diez o cien veces más.

00:27:37Cariño, ¿por qué las tarjetas todavía no funcionan?

00:27:39¿Qué te dijo el banco?

00:27:41Cada mes te doy 50 mil dólares.

00:27:45Cariño, ¿te falta mucho dinero?

00:27:48No, no me falta.

00:27:55Cariño, ¿por qué estás herida?

00:27:56¿Alguien te pegó?

00:27:58Dime.

00:27:59Te apoyo.

00:28:02Solo queda el último segundo.

00:28:04Si no se arrodilla, haré que les quiten el cinturón a todos.

00:28:08¿Me apoyas?

00:28:09Por supuesto, cariño.

00:28:11Te quiero tanto.

00:28:12Claro que te voy a proteger.

00:28:15Silvia nunca se resistía a que la tocara.

00:28:18Cariño, a la persona que me pegó...

00:28:21La conoces.

00:28:23¿La conozco?

00:28:24¿Cómo se atreve mi amigo a pegarte?

00:28:26Dime quién es.

00:28:27Y voy a vengarte.

00:28:30¿Quién me pegó?

00:28:31Se llama Miguel Fernández.

00:28:35¿Quién me pegó es Miguel Fernández?

00:28:41Adelante.

00:28:44Sandro, el juego apenas comienza.

00:28:51Por cierto, cariño.

00:28:53A partir de hoy, Zoe es la vicepresidenta de la aerolínea Andy.

00:28:57Diana es la jefa de la sección de tripulación.

00:29:00Cariño, ¿por qué decidiste confiar de repente en estas dos azafatas?

00:29:05Cariño, ¿por qué sudas tanto?

00:29:08¿Tienes...

00:29:08¿Tienes miedo de ellas?

00:29:10¿Cómo...

00:29:11¿Cómo podría ser?

00:29:12Claro.

00:29:14Cariño, dicen que el vuelo de ayer a París...

00:29:18...tuvo que aterrizar urgentemente en Nora.

00:29:20¿Tienes algún dato?

00:29:21No, no sé nada.

00:29:24¿De verdad?

00:29:26Cariño, trabajas tan duro todos los días.

00:29:29Lo de la aerolínea, déjamelo a mí.

00:29:32Pero las dos no tienen mucha experiencia.

00:29:34Si las subes de golpe, la gente no se lo traga.

00:29:37Mejor...

00:29:38Cariño, las dos...

00:29:40...son asistentes que elegí especialmente para ti.

00:29:43Mañana...

00:29:44...te voy a nombrar presidente del grupo Martínez...

00:29:46...y no tienes tiempo para manejar la aerolínea.

00:29:49Bien.

00:29:50Todo lo que digas, cariño.

00:29:52Me voy primero.

00:30:01Señora Martínez, el señor Rodríguez arregló que Luna y Miguel empiecen en el grupo pasado mañana.

00:30:06¡Qué impaciente es!

00:30:07Dile a Recursos Humanos que te informe que empieza mañana.

00:30:10Sí.

00:30:12Señora Martínez, ya reunimos los videos que los pasajeros grabaron ayer.

00:30:16Los publicamos cuando nos indiques.

00:30:17Muy bien.

00:30:19Soy...

00:30:20Diana.

00:30:21Puede ser muy difícil.

00:30:22¿En serio quieren ayudarme?

00:30:26Sí.

00:30:27Señora Martínez, no solo lo hacemos por usted, también por todas las azafatas.

00:30:30Somos gente, también tenemos dignidad.

00:30:32Mañana...

00:30:33Voy a poner la verdad en público.

00:30:36Para que tengan justicia.

00:30:38Hola, señora.

00:30:39Oye, ¿qué?

00:30:40Llegaron modelos nuevos de alta postura.

00:30:41Tráigamelos todos.

00:30:42Claro, por favor, espere un momento.

00:30:49No tiene suficiente brillo y no demuestra nada de mi nivel.

00:30:51¿Tienen algo más?

00:30:52Disculpe, señora.

00:30:53Hay otra clienta probándose ese modelo.

00:30:55Dígame que se lo quite.

00:30:56¿Cómo se atreve a competir conmigo?

00:30:57Disculpe, señora.

00:30:58Esa clienta acaba de pagar.

00:31:01¿Acaso no sabes quién soy yo?

00:31:04Abre tus ojos y fíjate en esta.

00:31:05Esta es la tarjeta adicional de la presidenta del grupo Familia Martínez.

00:31:08El Sol.

00:31:09¿Quién se atreve a competir conmigo?

00:31:10Señora, esta es la última llegada.

00:31:12Puede echarle un vistazo.

00:31:14En este mundo no hay nada que no pueda conseguir.

00:31:16Yo quiero esa que ya me gustara alguien más.

00:31:19Pero...

00:31:22Ya está.

00:31:23Ve al probador y quita de la prenda.

00:31:26Si daña mi prenda, ¿crees que podría pagarlo?

00:31:30Luna.

00:31:31¿Por qué acostumbraste a ser la amante?

00:31:33Todo lo quieres arrebatar.

00:31:34Silvia.

00:31:36Silvia.

00:31:37¿Sabes cuánto cuesta comprar aquí?

00:31:39¿Puedes pagar lo que hay aquí?

00:31:40No necesitas meterte en mis asuntos.

00:31:43Me gusta la prenda.

00:31:44Y pago el doble por ella.

00:31:46Luna.

00:31:46No todo se puede comprar solo porque tienes dinero.

00:31:49La prenda lo reservé con anticipación.

00:31:51No la puedes llevar.

00:31:52¿A qué esperan ustedes?

00:31:54Quítenle la prenda.

00:31:55Disculpe, señora.

00:31:56La prenda es de verdad...

00:31:58Puta.

00:31:59¿No entiendes lo que digo?

00:32:01No me importa de quién es.

00:32:02Lo quiero.

00:32:03Señora, mire.

00:32:04No lo permito.

00:32:05Ni lútil.

00:32:06Quítale la prenda con tus manos.

00:32:07Esta tienda es del Grupo Martínez.

00:32:09Soy la futura esposa del presidente del grupo.

00:32:11Y se atreven a desobedecerme.

00:32:13¿Creen que no las puedo votar ahora?

00:32:14¿Esposa del presidente?

00:32:16¿Crees que lo mereces?

00:32:17Es hora.

00:32:20¿Te atreves a pegarme?

00:32:22Si te pego.

00:32:22Tengo que esperar un día especial.

00:32:24¿Quieres?

00:32:28Silvia.

00:32:29Mi novio es el presidente del grupo Familia Martínez.

00:32:31Si me pegas, es como enfrentarte al grupo.

00:32:33Y ponerte en contra de toda la ciudad.

00:32:36¿Tanta vaina?

00:32:38Silvia, espérate.

00:32:39¿Ves cómo te voy a arreglar?

00:32:42Miguel, Silvia, me pegó.

00:32:44Bien.

00:32:47Silvia.

00:32:47Si tienes coraje, no corres.

00:32:49Mi hermano viene con la gente.

00:32:50Originalmente no tenía tiempo de arreglarlos.

00:32:52Pero como te estás apurando a meterse en problemas, te complazco.

00:32:56Perfecto.

00:32:57Que pasen.

00:33:01¿Es el nuevo padrito que te conseguiste?

00:33:03Ni se ve tan bien, ¿no?

00:33:05Cuando llega mi hermano, prepárense para arrodillarse y pedirle disculpas.

00:33:09Luna.

00:33:10Miguel.

00:33:12Luna, vengo a defenderte.

00:33:15¡Mira lo que me hizo!

00:33:16¡Me rompió la cara!

00:33:18¡Sara!

00:33:19¿Todavía quieres más golpes que los de ese día?

00:33:25¿Te atreves a pegarme?

00:33:26Es el nuevo padrito que encontró.

00:33:28¡Acaba de arrebatar mi prenda!

00:33:29¡Mufiálo!

00:33:30¿Ale?

00:33:31¿Qué?

00:33:38¿Qué van a hacer?

00:33:40¡Ara!

00:33:40¡Para allá!

00:33:46Zoe lleva nueve años en la aerolínea.

00:33:47La ascendió a la jefa de cabina hace cinco años.

00:33:48Siempre goza de buena reputación.

00:33:50¿Qué relación hay entre ella y mi esposa?

00:33:51No encontré nada.

00:33:53¡Sigue investigando!

00:33:54Si Silvia se entera de lo que pasó ayer, me voy a arruinar.

00:33:57Voy a investigarlo ahora.

00:33:59Mañana.

00:34:01Mientras mañana consigo las acciones, no tengo que vivir con el miedo.

00:34:05¡Amor!

00:34:10¿Qué les pasó?

00:34:12¿Quién los golpeó?

00:34:13¡Amor!

00:34:13La compañera que te dije encontró un novio rico y nos dieron una parrisa con sus guardaespaldas.

00:34:18¡Qué mala!

00:34:19¿No mencionaron mi nombre?

00:34:20¡Lo dije, pero no le importas nada!

00:34:23¡Amor!

00:34:24¡Tienes que vengarnos!

00:34:25¡Cuñado!

00:34:26¡No tienes idea de lo prepotente es esa mujer!

00:34:29¡No la puedes dejar escapar!

00:34:30¿Quién es esa mujer?

00:34:31¿Por qué se atreve a ignorar al grupo Martínez?

00:34:33¡Sólo es una azafata!

00:34:35¿Cómo puede ser alguien importante?

00:34:36¡Amor!

00:34:37¡Busca a alguien que los agarre!

00:34:38¡Les dé una buena paliza!

00:34:39¡Y luego los venda al norte de mi amar!

00:34:40¡Así es como me siento vengado!

00:34:42Maro, dime, ¿cómo se llama?

00:34:44Voy a buscar a alguien para matarla.

00:34:46¡Se llama Silvia Martínez!

00:34:50¡Se llama Silvia!

00:34:50Señor Rodríguez.

00:34:53La señora lo está buscando.

00:34:57Ah, cariño.

00:34:59Cariño, ¿dónde estás?

00:35:01¿Por qué no me contestas?

00:35:04Ah, mi celular está cargando.

00:35:10Cariño, quiero comer los macarons de la pastelería del oeste.

00:35:13Espérame en casa, cariño.

00:35:14Voy a comprártelos.

00:35:16Pero tienes que hacer fila por lo menos dos horas.

00:35:18No es nada.

00:35:19Si quieres comer, hasta muy lejos voy a comprarte.

00:35:22Eres lo mejor, cariño.

00:35:24¡Fada!

00:35:25Después de mañana te echo a la calle.

00:35:28Qué raro.

00:35:29¿Por qué me suena tan familiar la voz de esa mujer?

00:35:32Miguel, salgan primero.

00:35:40Amor, ¿por qué eres tan bueno con esa vieja?

00:35:42¿No quieres divorciarte?

00:35:45¿Cómo puedes pensar eso?

00:35:47Solo quiero entretenerla un rato.

00:35:50Bebé, te amo más que a nadie.

00:35:52Cuando mañana agarre las acciones, hace falta que gano.

00:35:57Hoy me pongo la lencería negra que tanto te gusta.

00:36:01¿Quieres verla?

00:36:08¿Quieres verla?

00:36:09Vieja, ¿tú es que puedes competir conmigo?

00:36:15Saca el video.

00:36:17Sí.

00:36:20Sandro, Luna, esperen a ver lo que pasa mañana.

00:36:28Oye, Luna.

00:36:30El señor Rodríguez nos dijo que vamos al grupo.

00:36:31No nos dijo que venimos aquí.

00:36:33Además, esta es la fiesta de celebración del grupo.

00:36:35Si nos topamos con esa vieja, ¿qué hacemos?

00:36:37Miguel, si no vengo aquí voy a perder mi estatus.

00:36:40¿Cómo?

00:36:42Mira.

00:36:44Tiene un buen cuerpo.

00:36:45Seguro no es esa vieja.

00:36:48¿Será que no?

00:36:49¿El señor Rodríguez tiene otra mujer?

00:36:51Tengo un chisme interno.

00:36:52Hoy Sandro va a traer a esa loba a la fiesta.

00:36:55¿Crees que me voy a quedar tranquila con esto?

00:36:57Pero, hermana, si aparece su esposa, ¿qué hacemos?

00:36:59No va a pasar.

00:37:01Lo averigüé.

00:37:02La vieja está en el extranjero y no va a llegar a tiempo.

00:37:04Qué bueno.

00:37:05Hermana, Sandro es el rico aso al que te costó tanto conquistar.

00:37:09Además, pronto va a ser el presidente del grupo Martínez.

00:37:12La buena vida que tenemos, no se la dejes arrebatar.

00:37:14Por supuesto.

00:37:15Cuando avaro la loba, ves cómo la castigo.

00:37:18Vamos.

00:37:19Señorita, por favor, muestre esa invitación.

00:37:22Abre tus ojos y fíjate bien.

00:37:23Soy la novia de su jefe.

00:37:25Quítate, lárgate.

00:37:27¿Ustedes?

00:37:29¿Quiénes son ellos?

00:37:32Nunca los vi.

00:37:35Miguel, hoy nos quedamos aquí esperando.

00:37:37La loba tiene que venir.

00:37:38Luna, cuando llegues a hacerla, te ayudo a arreglarla.

00:37:41Bien.

00:37:54Señora Martínez.

00:37:57¿Es señora Martínez?

00:37:59Por la figura se le parece.

00:38:02Solo la vi de lejos unas veces.

00:38:03No tuve trato cercano con ella.

00:38:05Pero uy, que no está en el país.

00:38:07No debería ser ella.

00:38:08¡Sylvia!

00:38:10¿Por qué está aquí?

00:38:11Hermana, ¿será que es esa que está ligando con señor Rodríguez?

00:38:17¿Qué casualidad, colega?

00:38:19Silvia, ¿qué haces aquí?

00:38:21También soy empleada del grupo Familia Martínez.

00:38:23Es raro que venga a la fiesta.

00:38:25Te despedieron hace tiempo.

00:38:26¿Cómo conseguiste la invitación?

00:38:28Todos aquí son alguien con dinero o poder.

00:38:31Eres solo una pata en prácticas.

00:38:32¿Qué derecho tienes para estar aquí?

00:38:33¿A dónde quiero ir?

00:38:35Es asunto mío.

00:38:36Tengo que pedírselo a ustedes.

00:38:37¿Qué?

00:38:38Esa falda fue diseñada por su Alteza.

00:38:40Solo existe una en todo el mundo.

00:38:42En Sol.

00:38:42Quien tiene el privilegio de llevarlo no es cualquier persona.

00:38:45Silvia.

00:38:46Ya mandé a alguien a investigar.

00:38:47Tu novio es solo un empleado del grupo Familia Martínez.

00:38:50No te puede comprar una prenda tan caro.

00:38:52Dime, la prenda la compró mi novio, ¿no?

00:38:53¿Qué de la chan tienes con él?

00:38:54¿Mi novio?

00:38:56¿Quién es?

00:38:57No te hagas la tonta.

00:38:58Lo sabes hace tiempo.

00:38:59Mi novio es el presidente del grupo.

00:39:01¡Sandrón Rodríguez!

00:39:02¿Qué es esto?

00:39:02¿Es el señor Rodríguez?

00:39:03¿Se atreve a tener una amante?

00:39:10Luna, muy pronto vas a pagar por hablar.

00:39:12Sin filtro.

00:39:14Mi hermana te está preguntando.

00:39:16¿Cuándo empezaste a ligar con Sandro?

00:39:21¿Te atreves a pegarme?

00:39:22Tú te lo mereces con la boca asquerosa.

00:39:24¿Eres?

00:39:24Nova.

00:39:25Así que eres la acompañante de Sandro, ¿no?

00:39:27No me extraña que ayer estuvieras tan creída.

00:39:29Tenías todo planeado para ligar a mi novio.

00:39:31Hermana, piensa que alguien va a defenderla.

00:39:34Te está provocado a propósito.

00:39:35Pero intenta robarte al hombre.

00:39:36Y está robando todo lo que es tuyo.

00:39:38¿Quién se cree ella?

00:39:38¿Quieres quedar con mi novio?

00:39:40Te voy a romper la boca.

00:39:43Esta bofetada es por abusar de tu poder y por tu arrogancia.

00:39:48Y esta es un castigo por invertir la verdad y no saber que es correcto ni incorrecto.

00:39:53Luna.

00:39:56Sí, ya te voy a hacer pagar.

00:39:57¿Quieres que te mato, no?

00:40:01Zabra.

00:40:01Ya verás.

00:40:03Cuando llegue el señor Rodríguez, no te va a dejar escapar.

00:40:10¡Hey!

00:40:11Señor Rodríguez.

00:40:12Sanuda y a mí nos pegaron.

00:40:13Ven rápido a ayudarnos, por favor.

00:40:15Quiero ver...

00:40:16¿Quién se atreve a hacer desmadre en mi zona?

00:40:18Señor más rápido.

00:40:20Ya verás.

00:40:23Hermana.

00:40:24Silvia, estás jodida.

00:40:26Cuando llegue el señor Rodríguez, no te va a dejar escapar tan fácilmente.

00:40:29Estás muerta.

00:40:29Antes de que llegue, a ver quién ha...

00:40:32Está muerta.

00:40:34No, no, peguen.

00:40:36Seguridad.

00:40:37¿Dónde está la seguridad?

00:40:39Como esposa del presidente de un grupo, ordeno que la saquen a la loca de aquí.

00:40:43¡Detente!

00:40:50¡Detente!

00:40:52¡Arguense!

00:40:57¿Tú de nuevo?

00:40:59¿Quién eres?

00:41:00Me acordé, eres un empleado del grupo Familia Martínez.

00:41:04Te llamas...

00:41:05Javier.

00:41:07Solo eres un secretario.

00:41:08Así que solo eres un cucho al lado de mi novio.

00:41:11Míralo bien.

00:41:12Soy la futura dueña del grupo.

00:41:14Y ella es un amante.

00:41:16Disculpe.

00:41:17No te conozco.

00:41:19Te...

00:41:19Esta cena se aprovechó de ti para ligar a mi novio, ¿no?

00:41:23Ustedes dos son cómplices.

00:41:24Cuando llegue mi novio, los va a castigar.

00:41:27Luna.

00:41:28¡Sandro no se divorció!

00:41:29¡Por eso eres la amante!

00:41:31Sandro me prometió que hoy se va a divorciar de esa vieja.

00:41:34Y se va a casar conmigo.

00:41:35Soy la mujer que realmente ama a Sandro.

00:41:37No me extraña, Kid.

00:41:38Sandro pudo engañarte durante tres años.

00:41:40Ustedes dos son un empate ni inteligencia.

00:41:42Son perfectos juntos.

00:41:43¿A qué vas con eso?

00:41:45¿Te crees muy valiente, eh?

00:41:47¿Qué?

00:41:47¿Trebes a humillar al señor Rodríguez?

00:41:49¡Es tu padrito!

00:41:50¡Lo humillas así!

00:41:51¿No tienes miedo de él?

00:41:52¿Qué te odia?

00:41:53¿Me odia?

00:41:54¡Sandro no es más que el...

00:41:56¡Giérard!

00:41:57¡El familia Martínez!

00:41:58¡Subió a esta posición gracias a mí!

00:42:00¡Sidme!

00:42:00¡No existiría el señor Rodríguez!

00:42:02¡¿Con qué derecho va a odiarme?!

00:42:04¡Eres!

00:42:05¡Cirbia!

00:42:06¿Quieres decirme que...

00:42:07¿Eres la presidenta del grupo de familia Martínez?

00:42:13¡Eres la presidenta del grupo de familia Martínez!

00:42:15¡Así es!

00:42:19¡Así es!

00:42:21¡No puede ser!

00:42:26Hermana, esta...

00:42:26Esta credencial es verdadera.

00:42:29Así que de verdad es señora Martínez.

00:42:30Con razón tiene el aire tan fuerte y dominante.

00:42:32Señora Martínez es renombrado en el mundo de los negocios.

00:42:34¡Sandro es solo un empleado!

00:42:36Por casarse con señora Martínez, logró todo lo que tiene hoy.

00:42:38¿Cómo puede traicionar así y mantener a otra mujer?

00:42:41La amante vino aquí y estropeó la fiesta.

00:42:43Y quiere pegar a la esposa legítima.

00:42:44¡Qué absurdo!

00:42:47No puede ser, no lo creo.

00:42:48No puede ser la dueña del grupo de familia Martínez.

00:42:50Se puede buscar en internet.

00:42:52Silvia Martínez es la representante legal.

00:42:56La presidenta del grupo de familia Martínez.

00:42:58Es de verdad Silvia Martínez.

00:42:59¡Es falso!

00:43:00¡Seguro es falso!

00:43:02Hermano, si fuera la presidenta del grupo,

00:43:04¿cómo podría estar trabajando como a zapata en un avión?

00:43:06¿Por qué Sandro no reconoció su voz?

00:43:07¡Sí, exacto!

00:43:08No tiene sentido.

00:43:09La cosa tan simple

00:43:11la puede falsificar cualquier fábrica por poco dinero.

00:43:15¡Eres muy atrevida!

00:43:17¿Te atreves a pasarte por la presidenta?

00:43:19Cuando llega el señor Rodríguez, te va a castigar.

00:43:21Ustedes sí que se engañan a sí mismos.

00:43:28¡Miren!

00:43:29Soy la novia de Sandro,

00:43:31la futura dueña del grupo.

00:43:33¿Esta impostora se atreve a alborotar aquí

00:43:35y está en contra del grupo?

00:43:36¿Es realmente la novia del señor Rodríguez?

00:43:38Dicen que hoy el señor Rodríguez va a ser el presidente del grupo.

00:43:41No importa cómo llegó a ese puesto,

00:43:43no podemos pegar los costados.

00:43:44¡Que ustedes sepan!

00:43:45Ahora,

00:43:46si alguno de ustedes le quitan la ropa a la impostora

00:43:48y la saca de aquí,

00:43:49le pido a mi novio que invierta en quien lo haga.

00:43:52¿Quién se atreve?

00:43:55¿Quién se atreve?

00:43:59La identidad de señora Martínez es real.

00:44:01¿Quién se atreve a tocarla

00:44:02es enfrentarse al grupo familia Martínez?

00:44:04Eres solo un cucho al lado de mi novio.

00:44:06¿Puedes representar al grupo?

00:44:08¿Por?

00:44:09¡Cabrón, suéltame!

00:44:11¿Te atreves a pegarme?

00:44:13Cuando llegue mi novio,

00:44:15te voy a sacar de aquí.

00:44:16Te digo,

00:44:16cuando llegue señor Rodríguez,

00:44:17esta cerra y tú van a estar jodidos.

00:44:21¿Qué cháchara?

00:44:22¿Eres?

00:44:23¿Qué soy?

00:44:24No sabes ni hablar claro

00:44:25y te atreves a jactarte aquí,

00:44:27idiota.

00:44:29¡Laja!

00:44:30¡Te voy a matar!

00:44:39¡Luna!

00:44:43¿Qué están haciendo?

00:44:50¡Amor!

00:44:50Si vienes más tarde,

00:44:52me va a matar a golpes.

00:44:53¿Quién se atreve a molestar a mi mujer?

00:44:56¡Ella!

00:44:56¡Es ella!

00:44:57¡Amor, mátala ya!

00:45:00¡Silvia!

00:45:05Mira,

00:45:05¿Amor?

00:45:07Está sangrando.

00:45:09¿Amor?

00:45:10Sandro,

00:45:11¿es tu esposa?

00:45:13No,

00:45:14ella no es.

00:45:14Silvia,

00:45:15¿con qué derecho le reclamas a mi novio?

00:45:18¡Hacero Rodríguez!

00:45:19¿Y ese tipo?

00:45:21Se vale de ser el empleado del Bruco Martínez

00:45:24para golpear a mí y a mi hermana.

00:45:26No te respeta para nada.

00:45:27Te lo dije antes que no vinieras aquí.

00:45:30Es porque te extraño.

00:45:32No me toques.

00:45:34Silvi,

00:45:35déjame explicarte.

00:45:38¿Me explicas?

00:45:39Aquí están todos.

00:45:40Y te está llamando amor una y otra vez.

00:45:41¿Qué quieres explicar?

00:45:43¡Silvia,

00:45:44¡cerra!

00:45:45¿Por qué golpeaste a mi novio?

00:45:46¿Estás loca?

00:45:49¿Estás loca?

00:45:51¿Por qué me hablas tan mal?

00:45:53Luna,

00:45:54siempre has sido dulce y atenta con él

00:45:56y ahora le hablas así de fuerte.

00:45:57Él no está acostumbrado.

00:45:59Amor,

00:46:00así que tienes miedo de que si la regaño

00:46:02se vea mal para mi imagen, ¿no?

00:46:03Hoy es la fiesta de celebración del grupo.

00:46:05Una mujer escandalosa

00:46:06sí se va a afectar la imagen.

00:46:08La futura esposa del presidente

00:46:10del grupo familia Martín.

00:46:11Oye, Sandros,

00:46:12¿cuándo piensas hacerla legal?

00:46:14¿A ti qué?

00:46:14Te voy a decir,

00:46:15la relación entre Luna y mi cuñado

00:46:17es más dura que el oro.

00:46:18¿No crees que porque usaste

00:46:19unos métodos tan sucios

00:46:20para ser la acompañante

00:46:21del señor Rodríguez,

00:46:22vas a separarlos?

00:46:23Te digo,

00:46:24jamás tendrás la oportunidad.

00:46:26¡Cállate!

00:46:27Hermano.

00:46:28¡Cuñado!

00:46:29¿Me pegas por ella?

00:46:30¿Vas a seguir?

00:46:32Amor,

00:46:33¿por qué pegaste a mi hermano?

00:46:34¿Acaso te duele esta fiesta?

00:46:37¡Y tú también!

00:46:41Amor,

00:46:42¿por qué me pegas tú?

00:46:43¿Quién es tu amor?

00:46:44¡Loca mentirosa!

00:46:45¡Deja de gritar eso!

00:46:47¿Qué está pasando?

00:46:49¿Será que Silvia no es común?

00:46:51Se apellida Martínez.

00:46:52¿De verdad es la presidenta

00:46:53del grupo Martínez?

00:46:54Luna,

00:46:56está raro, ¿no?

00:46:57Silvi,

00:46:58créeme.

00:46:59De verdad no la conozco.

00:47:01Esa mujer está loca.

00:47:02Es una desquiciada.

00:47:03Está mintiendo.

00:47:04Créeme.

00:47:05Jamás te traiciono.

00:47:08Cariño,

00:47:09me gusta cuando me llamas Silvi.

00:47:11Entonces,

00:47:12cuando me equivoqué,

00:47:12te voy a llamar Silvi.

00:47:14Me vas a perdonar,

00:47:15¿sí?

00:47:16¿Te atreves a equivocarse?

00:47:18Me...

00:47:18te...

00:47:19Está bien, está bien.

00:47:20No me atrevo.

00:47:21Cariño, perdón.

00:47:21Sé que estaba mal.

00:47:22No me atrevo.

00:47:23De ninguna manera.

00:47:25Sandro,

00:47:26me juraste que jamás

00:47:27me traicionarías.

00:47:29Ahora los hechos

00:47:29están a la vista.

00:47:31¿Todavía no lo admites?

00:47:32¿No confías en mí?

00:47:36Confiarte, Sandro.

00:47:37Ustedes jugando

00:47:38en la oficina

00:47:39como si nada.

00:47:39¿Y todavía quieres

00:47:40seguir mintiéndome?

00:47:41¿En la oficina?

00:47:42Sí.

00:47:47Guau,

00:47:48mira nada más.

00:47:48Es verdad.

00:47:50Amor,

00:47:51¿por qué eres tan bueno

00:47:52con esta vieja?

00:47:53¿No quieres divorciarte?

00:47:56¿Cómo puedes pensar eso?

00:47:57Solo quiero estar

00:47:58viviendo un rato.

00:48:01Te amo más que a Tati.

00:48:03Cuando mañana

00:48:04agarren las acciones,

00:48:06se apartaré.

00:48:08Hoy me pongo

00:48:09la listeria negra

00:48:10que tanto te gusta.

00:48:12¿Quieres verla?

00:48:20¿Cómo conseguiste

00:48:22ese video?

00:48:23¿Y qué?

00:48:24¿Te sorprende mucho?

00:48:25¿No dijiste

00:48:26que debo confiar en ti?

00:48:27Dime.

00:48:27¿Cómo puedo confiar

00:48:29en ti?

00:48:31¿Por qué pegaste

00:48:32a mi novio?

00:48:33¡Cállate!

00:48:34Sandro,

00:48:35durante los tres años

00:48:36te complací en todo.

00:48:38Querías dinero.

00:48:39Te di dinero.

00:48:40Querías poder.

00:48:41Aunque no tenías

00:48:42la capacidad,

00:48:42me enfrenté a todos

00:48:43y te puse como

00:48:44alto ejecutivo del grupo.

00:48:44Decías que no te sentías seguro.

00:48:46Bien.

00:48:46Estaba lista para transferirte

00:48:48todas las acciones del grupo.

00:48:49Sería tan buena contigo.

00:48:51Te atreviste a traicionarme.

00:48:53Silvi,

00:48:54déjame explicarte.

00:48:57Gastas mi dinero.

00:48:58Vivis en mi villa.

00:49:00Manejas mi carro.

00:49:02Tú lo encuentraste

00:49:03a un amante

00:49:03y encima me pegó.

00:49:05¿Será que te consentí

00:49:06demasiado?

00:49:09Cariño,

00:49:10perdón,

00:49:10me equivoqué.

00:49:14Amor,

00:49:15¿por qué te acudillaste

00:49:15ante ella?

00:49:16¿Por qué le llamas cariño?

00:49:17¡Sola,

00:49:17no me toques!

00:49:19De verdad,

00:49:19es la presidenta del grupo.

00:49:21Con razón tiene aire

00:49:22muy potente.

00:49:22Resulta que ella

00:49:23es la presidenta.

00:49:24Qué bueno que no hicimos nada,

00:49:26si no nos va a ir muy mal.

00:49:30¿Qué le hicieron

00:49:31a mi esposa?

00:49:32No sé,

00:49:33no hice nada.

00:49:34No sé.

00:49:37Bebé,

00:49:38después de mañana

00:49:39vas a convertirte

00:49:40oficialmente

00:49:40en la señora Rodríguez.

00:49:42Pero antes de eso,

00:49:43lo nuestro

00:49:44no debe enterarse

00:49:45nadie.

00:49:48Amor,

00:49:49tranquilo.

00:49:50Hago lo que digas,

00:49:51sin falta.

00:49:53¡Mala!

00:49:54Si Silvia se entera

00:49:55de mi relación

00:49:55con Sandro,

00:49:56la transferencia

00:49:57de acciones

00:49:57se ve afectada.

00:49:58Todo el esfuerzo

00:49:59que aguantamos

00:49:59va a ser en vano.

00:50:01Sandro,

00:50:02no sabíamos

00:50:03que era tu esposa.

00:50:04Pensé que era

00:50:05una amante.

00:50:11Si no quieres morir,

00:50:12mejor cállate.

00:50:15Silvia,

00:50:15confía en mí.

00:50:18Me sedujo.

00:50:19Solo cometí

00:50:20el error una vez.

00:50:21Te juro que no vuelve

00:50:21a pasar.

00:50:22Dame otra oportunidad,

00:50:23¿sí?

00:50:23¿Te sedujo?

00:50:25¿Sólo una vez?

00:50:28Luna,

00:50:29¿es cierto?

00:50:33Sí.

00:50:34Soy descarada.

00:50:36Seduje al señor Rodríguez.

00:50:37Soy la amante.

00:50:39Fui amante

00:50:40durante tres años.

00:50:41Ya casi logro

00:50:42lo que quiero.

00:50:43Ahora no puedo

00:50:43hacer enojar a Silvia.

00:50:45Cariño,

00:50:46¿me escuchaste?

00:50:47Fue esta sierra

00:50:48descarada

00:50:48la que me sedujo.

00:50:49Eres la que amo más.

00:50:51Dame otra oportunidad,

00:50:52¿sí?

00:50:53Bien.

00:50:54Por los tres años

00:50:55de nuestro matrimonio,

00:50:56te voy a dar

00:50:58otra oportunidad.

00:51:01Cariño,

00:51:01sabía que todavía

00:51:02me amas.

00:51:04Sandro es el

00:51:05yerno mantenido

00:51:06de Martínez.

00:51:06Se gasta el dinero

00:51:07suya y aún tiene

00:51:08la amante.

00:51:08Señora Martínez,

00:51:09aguanta todo esto.

00:51:09¿Qué tonta de amor

00:51:10es ella?

00:51:11Qué vergüenza

00:51:11para nosotras mujeres.

00:51:12Así es,

00:51:13sí.

00:51:14¿Escuchaste,

00:51:14cariño?

00:51:15Si fuera otra mujer,

00:51:16jamás te perdonaría.

00:51:18Esta luna

00:51:19y su hermano

00:51:20arborotaron mi fiesta.

00:51:21Encima me insultaron

00:51:22y me golpearon.

00:51:23Si dejo esto,

00:51:25¿cómo voy a imponer

00:51:26respeto en el grupo?

00:51:30¿Qué quieres hacer?

00:51:32Me arrodillo.

00:51:40Quiero que se arrodillen,

00:51:42que se postran

00:51:43y pidan disculpas.

00:51:45Señora Martínez,

00:51:46reconocemos nuestros errores.

00:51:48tenés otra oportunidad,

00:51:49por favor.

00:51:50Sí,

00:51:50es la Martínez.

00:51:52Aguantamos.

00:51:52Tanto castigo.

00:51:53Déjenos irnos.

00:51:55Además,

00:51:55si tenemos que arrodillarnos,

00:51:57¿cómo vamos a seguir viviendo

00:51:58en señora Martínez?

00:51:59Se lo ruego.

00:52:00¿Puede perdonarnos

00:52:02esta vez?

00:52:09Hermano,

00:52:10no tiene sentido común.

00:52:12Me atacaste por sorpresa.

00:52:23Sandro,

00:52:25ayúdanos a pedirle

00:52:25a señora Martínez

00:52:26que nos dé otra oportunidad,

00:52:27por favor.

00:52:29Cariño,

00:52:30ya recibieron su castigo.

00:52:32Te prometo

00:52:32que no vuelvo a encontrarla.

00:52:34Mejor los dejamos.

00:52:36¿Los dejamos?

00:52:37¿Eh?

00:52:41Sandro,

00:52:42no eres más que el yerno

00:52:43de mi familia.

00:52:44Pude levantarte

00:52:45y también puedo hundirte.

00:52:47Elige entre la mujer

00:52:48y tu futuro.

00:52:50Solo te doy tres segundos.

00:52:52Tres.

00:52:53Un.

00:52:56Dos.

00:52:58Señor Rodríguez,

00:52:59arrodíllense.

00:53:06Arrodíllense.

00:53:07Sandro.

00:53:08No obedeces.

00:53:09Me ligas.

00:53:11No respetas a mi esposa.

00:53:17Sandro,

00:53:18¿por qué me haces esto?

00:53:20Cariño,

00:53:21¿ya estás satisfecha?

00:53:24Silvia,

00:53:25cuando estás abajo,

00:53:27te devuelvo la humillación

00:53:28diez o cien veces más.

00:53:30Cariño,

00:53:31si todavía no se te pasa el enojo,

00:53:33puedo buscar a alguien

00:53:34para que les golpeen

00:53:34hasta que se te quite el coraje.

00:53:36Señora Martínez,

00:53:37disculpe,

00:53:38nos equivocamos,

00:53:39le pido una disculpa.

00:53:40¿A quién debes pedirle disculpas?

00:53:41No es a mí,

00:53:42sino a ellas.

00:53:48Cariños,

00:53:49¿para qué las llamaste?

00:53:51Luna y Miguel

00:53:52obligaron a ellas

00:53:53a arrodillarse en el avión.

00:53:55¿No sabes nada de esto?

00:53:58No lo sé.

00:53:59Sandro,

00:54:00se sienten con poder

00:54:01gracias a ti.

00:54:02Ahora sí quiero ver

00:54:02hasta cuándo

00:54:03puedes seguir negándolo.

00:54:04Señora Martínez,

00:54:05el video que pidió

00:54:06ya lo tenemos listo.

00:54:08Zoe,

00:54:09¿qué video?

00:54:09No digas cosas inventadas.

00:54:11Señor Rodríguez,

00:54:11te lo dije hace tiempo.

00:54:12La conducta de Luna

00:54:13no cumple con las reglas

00:54:14de la aerolínea,

00:54:14pero insistes en protegerla

00:54:16y nos obligaste a arrodillarnos.

00:54:17Incluso insiste

00:54:18que el capitán

00:54:18provocara pánico.

00:54:19Por poco pasa una tragedia.

00:54:20Como jefa de cabina,

00:54:21no puedo seguir

00:54:21ocultándolo por ti.

00:54:22¿Qué está pasando?

00:54:23¿Tenemos el derecho

00:54:24de escuchar estas cosas?

00:54:26¡Cállate!

00:54:26Sandro,

00:54:27si te atreves a pegar

00:54:28a alguna de ellas,

00:54:29de inmediato te destituyo

00:54:30como gerente general

00:54:31de la aerolínea.

00:54:32Cariño,

00:54:33no le creas nada.

00:54:34Me está difamando

00:54:35porque tuvo un problema

00:54:36conmigo en el trabajo.

00:54:38Zoe,

00:54:39muestra la prueba a todos.

00:54:46Todas las zapatas

00:54:47arrodillense

00:54:47y pídanle disculpas

00:54:48a mi novia.

00:54:50Si no se les considera

00:54:51una falta grave

00:54:51y no pueden jabarjar

00:54:53en esta industria,

00:54:54cumplo lo que digo.

00:54:55Esto es solo

00:54:56un pequeño castigo.

00:54:58Si no se arrodillan,

00:55:00voy a hacer

00:55:00que todos mueran

00:55:01con ustedes.

00:55:04Apágalo,

00:55:04apágalo ahora.

00:55:05¿Qué demonios?

00:55:06¿Que todos mueran?

00:55:07¿Qué atrevido es?

00:55:08¿Cómo se atreve?

00:55:09Son tantas vidas.

00:55:10No es verdad.

00:55:12Señor Rodríguez,

00:55:12el video original

00:55:13está en mi celular.

00:55:14Puedes pedirme

00:55:14cuando lo quiera

00:55:15y dejar que el equipo técnico

00:55:16me dice si es algo falso.

00:55:17Zoe,

00:55:18te advertí que no digas

00:55:19sin pensar

00:55:19¿Por qué me contaste

00:55:20con mi esposa?

00:55:21Solo dije la verdad.

00:55:22Abusaste de tu poder

00:55:23y le diste apoyo a Luna.

00:55:24No respetas nuestra profesión.

00:55:25Nos trata como basura.

00:55:26No tengo por qué

00:55:27ocultar lo que hiciste.

00:55:28¡Serra!

00:55:29¿Qué tienes contra mí?

00:55:30¿Por qué quieres arruinarme?

00:55:32¿Por qué?

00:55:33Fueron ustedes los primeros

00:55:34en provocarme.

00:55:35Solo les di una pequeña lección.

00:55:36¿Qué culpas tengo?

00:55:40¿Te atreves a pegarme?

00:55:41Desde hace tiempo

00:55:41quería hacerlo.

00:55:42Luna,

00:55:42usaste el poder de Sandro

00:55:43para meterte con mi equipo

00:55:44una y otra vez.

00:55:46También somos humanos.

00:55:47¿Por qué nos trata

00:55:48como basura?

00:55:49¡Estás!

00:55:52Antes,

00:55:53Silvia me creía

00:55:54en todo lo que decía.

00:55:55Tampoco será diferente ahora.

00:55:57Con solo consolarla

00:55:58un poco,

00:55:58me obedece.

00:56:00Cariño,

00:56:01Zoe solo quiere

00:56:02vengarse de mí.

00:56:03La verdad de lo que pasó

00:56:04no es así.

00:56:05Conozco mejor

00:56:06la verdad que tú

00:56:07porque soy la compañera

00:56:08que Luna dijo

00:56:09que solo quiere

00:56:10dinero y fama

00:56:11y estuve en el avión.

00:56:13¿Estuviste en el avión?

00:56:15Así es.

00:56:16Soy la azafata

00:56:16que molestó a Luna.

00:56:17También soy la azafata

00:56:19que Miguel humilló

00:56:19de todas las formas.

00:56:21No puede ser.

00:56:22Eres la presidenta

00:56:23del grupo Familia Martínez.

00:56:25¿Cómo podría ser

00:56:25la azafata?

00:56:26Señora Martínez

00:56:27visita las empresas cada...

00:56:28Este año decidió

00:56:29hacerse pasar por azafata

00:56:30para experimentar

00:56:31la vida de los empleados.

00:56:32¿Cómo es posible?

00:56:36Cariño,

00:56:37no sabía que era tú.

00:56:39De verdad no sabía

00:56:40que era tú.

00:56:40No sabía que estabas

00:56:41en el avión.

00:56:44Si no fuera yo,

00:56:45¿te harías cago

00:56:46de todo a tu ancojo?

00:56:46Si no fuera yo,

00:56:48¿esto se habría quedado así?

00:56:51Avisa a toda la circulación.

00:56:52Si quieren conservar

00:56:53su trabajo,

00:56:54que se callan.

00:56:54Una palabra

00:56:55y los quemo

00:56:55en toda la industria.

00:56:57Cariño,

00:56:58lo dije

00:56:59porque tenía miedo

00:56:59de afectar

00:57:00la recutación

00:57:00de la empresa.

00:57:01Sé que...

00:57:01Sé que me equivoqué.

00:57:05¡Sandro!

00:57:06Siempre te muestras

00:57:07muy afectuoso

00:57:08frente a mí,

00:57:08pero a escondidas.

00:57:09Tienes la amante

00:57:10y hasta permites

00:57:11que hagan

00:57:12lo que le da la gana

00:57:13en el avión.

00:57:14¿Acaso crees

00:57:14que tantas vidas

00:57:15valen menos que ella?

00:57:18Cariño,

00:57:19de verdad no sabía

00:57:20que estabas en el avión.

00:57:21Si hubiera sabido de eso,

00:57:22jamás la habría ayudado.

00:57:24Pero me alegra

00:57:24de haber estado

00:57:25en el avión.

00:57:25Si no,

00:57:26¿cómo habría visto

00:57:27todos los disparates

00:57:28que hiciste

00:57:28por defender al amante?

00:57:29Cariño,

00:57:31solo quise asustarlas.

00:57:32¿Cómo me atreví

00:57:33a poner en riesgo

00:57:34a tantos pasajeros?

00:57:35¿Las asustas?

00:57:46¿Sabes que

00:57:47por el simple susto tuyo

00:57:49todos en el avión

00:57:50cayeron

00:57:50en un pánico infinito?

00:57:51Ellos,

00:57:52para obligarme

00:57:53a arrodillarme,

00:57:53le presionaron al capitán

00:57:54para que quitaran

00:57:54los cinturones

00:57:55a todos los pasajeros.

00:57:55¿Eso es lo que tú

00:57:56llamas asustar?

00:57:58Dios mío,

00:57:58¿cómo se atrevió

00:57:59a ordenar al capitán

00:58:00hacer algo así?

00:58:00Es un delito.

00:58:01Había tantas vidas,

00:58:02había ancianos y niños.

00:58:04¿Eres,

00:58:04eres persona?

00:58:05Qué malo es.

00:58:07Cariño,

00:58:08estaba...

00:58:09No me llames cariño.

00:58:10Si no quieres admitir

00:58:11tu error,

00:58:11dejas que reciban

00:58:12su castigo.

00:58:14¿Qué piensas hacer?

00:58:15Javier,

00:58:16haz que se arrodillen

00:58:17ante todas las azafatas.

00:58:22¡No me toques!

00:58:26¡No me toques!

00:58:30¡No me toques!

00:58:42¿Ya estás contenta,

00:58:44patrona?

00:58:45No escucho claro.

00:58:48¿No escuché la disculpa?

00:58:50Hermana,

00:58:51aguantemos un poco más.

00:58:53No le metamos problemas

00:58:54a Celiel Rodríguez.

00:58:56Perdón.

00:58:58Perdón.

00:58:59No lo escuché.

00:59:01Perdón,

00:59:01perdón.

00:59:02Silvia,

00:59:03ya basta.

00:59:04¿Ya estás satisfecha?

00:59:06No.

00:59:11¿Qué es esto?

00:59:12¿No te gustan

00:59:13los algos emocionantes?

00:59:14Pues hoy te voy a hacer

00:59:16jugar un buen juego.

00:59:18¡No, Sandro!

00:59:20¡Sálvame!

00:59:21¡Sálvame!

00:59:23¡No, no!

00:59:25Hermana,

00:59:25hermana.

00:59:27¡No, no!

00:59:29¡No, no!

00:59:30¡Sálvame!

00:59:34¡Sálvame!

00:59:37¡Sálvame!

00:59:38¡Ya estás cansada!

00:59:40Ah, ¿te dio pena?

00:59:41Solo pienso que esta absurdidad

00:59:43tiene que terminar.

00:59:44No permití que arruinen la fiesta.

00:59:46¿Por qué tanta prisa?

00:59:47El verdadero culpable

00:59:48todavía no recibió el castigo.

00:59:50¿Qué quieres decir?

00:59:53¿Acaso quieres

00:59:53meterme a mí también?

00:59:55Hay tantos invitados mirando.

00:59:57¡No hagas más escándalo!

00:59:59¡Ustedes dos!

01:00:00¡Saquen a ellos de aquí!

01:00:02Cariño,

01:00:02se llevaron a los que molestaban.

01:00:05Los accionistas van a llegar.

01:00:07Empezamos la fiesta.

01:00:08¡Sandro!

01:00:10¡Divorciémonos!

01:00:12¿Divorciarnos?

01:00:14¿Quieres divorciarte de mí?

01:00:15Así es.

01:00:16Cuando nos casamos

01:00:17te lo dije claramente.

01:00:18Mi límite es la lealtad.

01:00:20Rompiste nuestro juramento.

01:00:21Entonces este

01:00:21es tu destino.

01:00:23Cariño,

01:00:25ya les hice pedirte

01:00:26perdón de rodillas.

01:00:28¿Acaso todavía

01:00:29no es suficiente?

01:00:30No hay humo sin fuego.

01:00:32Dices que Luna

01:00:33te sedujo.

01:00:34Pero no tienes

01:00:36ninguna culpa.

01:00:37No,

01:00:37si no fuera porque

01:00:38le diste la oportunidad a ella,

01:00:39¿cómo podría meterse en esto?

01:00:41Tiene culpa,

01:00:42pero la culpa más grande

01:00:43es tuya.

01:00:44Eres

01:00:44el verdadero culpable

01:00:46de toda la absurdidad.

01:00:48¿De verdad quieres

01:00:48divorciarte de mí?

01:00:49Por supuesto,

01:00:50tengo belleza,

01:00:51dinero y tiempo.

01:00:52¿Por qué crees

01:00:53que voy a quedarme

01:00:54con un hombre sucio?

01:00:56Silvia,

01:00:57¿qué quieres que haga

01:00:58para que esté satisfecha?

01:00:59¿Acaso?

01:01:00¿Acaso tengo

01:01:01que arrodillarme?

01:01:02Sandro,

01:01:03todo lo que tienes

01:01:04te lo di.

01:01:04Por supuesto que tengo

01:01:06derecho a quitártelo.

01:01:07Ahora no solo

01:01:07voy a divorciarme

01:01:08de ti,

01:01:09también quiero

01:01:10que te vayas

01:01:11sin nada.

01:01:12No estoy de acuerdo.

01:01:14Nosotros tampoco

01:01:14lo estamos.

01:01:20Señora Martínez,

01:01:21señor Rodríguez

01:01:22acaba de conseguir

01:01:23el financiamiento

01:01:24del Banco Global.

01:01:24Acabamos de firmar

01:01:25el contrato.

01:01:26Si su divorcio

01:01:27afecta el financiamiento

01:01:28del grupo,

01:01:29es una gran pérdida.

01:01:30Eso, señora Martínez,

01:01:31la celebración de hoy

01:01:32es para señor Rodríguez.

01:01:34Ahora dices

01:01:35que te vas a divorciar.

01:01:36¿Estás tomándonos el pelo?

01:01:37Todos vimos

01:01:38lo bien que te trató

01:01:39el señor Rodríguez

01:01:39estos tres años.

01:01:40Aunque cometió un error,

01:01:42merece que lo perdone.

01:01:44Señora Martínez,

01:01:45no tomes una decisión

01:01:45impulsiva, por favor.

01:01:46Silvia,

01:01:47¿crees que en estos tres años

01:01:48no hice nada?

01:01:49Mientras haya intereses

01:01:51en juego,

01:01:51todos los accionistas

01:01:52están conmigo.

01:01:54Cariño,

01:01:56todo lo que tengo

01:01:56es gracias a ti.

01:01:57Sin ti,

01:01:58no sería quien soy ahora.

01:01:59Pero estos tres años

01:02:00hicieron mucho

01:02:00por el grupo.

01:02:01Todos vieron mi esfuerzo.

01:02:03Ahora,

01:02:03por un pequeño error mío,

01:02:05¿vas a divorciarte de mí?

01:02:06Eso no es justo.

01:02:07¿Me estás amenazando?

01:02:08Puedes pensarlo así.

01:02:09El financiamiento

01:02:10del Banco Global

01:02:11lo conseguí yo.

01:02:11Si el grupo

01:02:12quiere expandirse

01:02:13fuera del sol

01:02:13y abrirse al mundo

01:02:14necesita apoyo financiero.

01:02:15Si me echas ahora,

01:02:17vas a destruir el grupo.

01:02:20Señora Martínez,

01:02:21es normal

01:02:22que los hombres

01:02:22cometan errores.

01:02:24No seas tan estricta.

01:02:27Las alianzas

01:02:28basadas en intereses

01:02:29son más frágiles.

01:02:30Con unos simples medios

01:02:32se desmoronan fácilmente.

01:02:34Entonces,

01:02:35¿todos ustedes

01:02:35eligieron a

01:02:36Sandro Rodríguez?

01:02:39¿Qué está pasando?

01:02:40¿Pelea interna?

01:02:41¿Quieren quitar a la jefa?

01:02:43Estimados invitados,

01:02:44vamos a manejar

01:02:44un asunto interno

01:02:45del grupo

01:02:46familia Martínez.

01:02:47Por favor,

01:02:47les pedimos que salgan.

01:02:48Seguimos la celebración

01:02:50en una hora.

01:02:52¿Qué significa?

01:02:53La fiesta

01:02:53era decidida

01:02:54desde hace tiempo.

01:02:55Sí.

01:02:56Vámonos.

01:02:57Señora Martínez,

01:02:57todos aquí tenemos

01:02:58en mente

01:02:59el bien del grupo.

01:03:00No hay necesidad

01:03:01de que se ponga

01:03:01tan tenso.

01:03:02Por el bien del grupo,

01:03:03quieren unirse a Sandro

01:03:04para obligarme

01:03:05a renunciar,

01:03:05¿verdad?

01:03:06Tampoco es para

01:03:07decirlo así.

01:03:09Señora Martínez,

01:03:10no es que hoy

01:03:11vas a transferir

01:03:12las acciones

01:03:12a señor Rodríguez.

01:03:13Solo estamos

01:03:14ayudando a materializarlo.

01:03:20Cariño,

01:03:21firma la transferencia

01:03:22de acciones.

01:03:22Desde ahora,

01:03:23el grupo Martínez...

01:03:24Perdón.

01:03:25El grupo Rodríguez

01:03:26está a mi cargo.

01:03:28¿Y tú?

01:03:29¿Sigue siendo

01:03:30la señora Rodríguez?

01:03:38Si no firmo...

01:03:39Cariño,

01:03:40las cosas ya

01:03:41están decididas.

01:03:42No seas tan tonto

01:03:43y no te busques

01:03:43más problemas.

01:03:57Silvia,

01:03:58no me obligues

01:03:59a usar medidas

01:03:59mucho más duras.

01:04:02¿Sara,

01:04:03te atreviste a pegarme?

01:04:04Sandro,

01:04:05no olvides

01:04:06de dónde vienen

01:04:07todos tus derechos.

01:04:08No eres más

01:04:08que un yerno

01:04:09matemido

01:04:09de la familia Martínez.

01:04:11Te consentí unos años

01:04:12y ahora crees

01:04:12que vales algo.

01:04:14¿Piensas

01:04:14de dónde vienen

01:04:15tus derechos?

01:04:16¿Quieres quitar a mí?

01:04:17¿Crees que eres digno?

01:04:18No olvides

01:04:18que lo conseguí

01:04:19el financiamiento

01:04:20del Banco Global.

01:04:21Ya demostré

01:04:21mi capacidad.

01:04:22Smith,

01:04:23el grupo

01:04:23se va a ir a la ruina.

01:04:26¿Dónde está

01:04:26la prueba?

01:04:27Muéstramela.

01:04:31Traiga el contrato.

01:04:34El contrato

01:04:35ya está en camino.

01:04:36Silvia,

01:04:37hago que lo aceptes

01:04:38sin protestar.

01:04:39Silvia,

01:04:40al fin y al cabo,

01:04:40eres una mujer.

01:04:41Desde que los señores

01:04:42Martínez se fueron,

01:04:43manejaba todos los asuntos

01:04:44del grupo

01:04:44y debes estar agotada.

01:04:46¿Por qué no le entregas

01:04:47el grupo al señor?

01:04:48Así podrías descansar.

01:04:50Al final,

01:04:51el matrimonio

01:04:51forma un todo.

01:04:52¿Por qué vas a divorciarte

01:04:53por un amante?

01:04:55El financiamiento

01:04:55del Banco Global

01:04:56es muy importante

01:04:57para el grupo.

01:04:57Señora Martínez,

01:04:58por favor,

01:04:59no sea caprichosa.

01:05:00Está bien,

01:05:00Sandro.

01:05:01Si quieres morir,

01:05:02te dejo que mueras

01:05:02completamente.

01:05:03El contrato llegó.

01:05:07Silvia,

01:05:08mira bien.

01:05:12Silvia,

01:05:13mira bien.

01:05:15Señor Rodríguez,

01:05:16el contrato afecta

01:05:18el futuro del grupo.

01:05:19¿Cómo pudiste?

01:05:20¿Qué?

01:05:22¿Qué pasó?

01:05:24¿Quién hizo esto?

01:05:26Es...

01:05:26Oye,

01:05:27dinos.

01:05:28¿Quién fue el que lo arruinó?

01:05:29Te estoy preguntando.

01:05:31Dime,

01:05:31¿quién hizo esto?

01:05:32Señor García,

01:05:33¿qué te pasó en la cara?

01:05:35Si tienes alguna dificultad,

01:05:36dilo.

01:05:37Todos te vamos a apoyar.

01:05:39Pero si lo ocultas

01:05:39a propósito

01:05:40y si pasa algo,

01:05:42no vas a poder

01:05:42con la responsabilidad.

01:05:43¿Qué fue lo que pasó?

01:05:53Los empleados

01:05:54son unos inútiles.

01:05:56Y no sirven para nada.

01:05:58Sandro va a ser

01:05:58el presidente.

01:05:59Ya no cambiaron

01:06:00el letrero.

01:06:08Traemos dos cafés.

01:06:18Señora Fernández,

01:06:19su lugar

01:06:20y el del señor Fernández

01:06:21están afuera.

01:06:21Hay documentos

01:06:21importantes aquí,

01:06:22o sea caso.

01:06:32Señora Fernández,

01:06:33eres la secretaria

01:06:34del señor Rodríguez.

01:06:37Eres solo como un cucho

01:06:38al lado de mi novio.

01:06:39¿Te crees?

01:06:40¿Puedes darme órdenes?

01:06:41¿Quieres que te despido?

01:06:42Estás.

01:06:43¡Lárgate!

01:06:43Eres nada más

01:06:44pero un perro

01:06:44de mi cuñado.

01:06:45¡Lárgate!

01:06:47Señor Rodríguez,

01:06:48fue su novia,

01:06:49la señora Fernández.

01:06:50Y esta herida

01:06:51también me la hizo ella.

01:06:55Claramente les dije

01:06:56que vinieran mañana.

01:06:57¿Por qué fueron

01:06:58a mi oficina?

01:06:59Además,

01:07:00¿por qué acaban

01:07:01de venir al salón?

01:07:03¿Acaso?

01:07:03Silvia,

01:07:04¿me estás tomando el pelo?

01:07:05El contrato fue destruido

01:07:07por su amante

01:07:08en tu oficina.

01:07:10¿Qué?

01:07:11Señor Rodríguez,

01:07:12les advertí

01:07:12pero dijeron

01:07:13que eran tu gente.

01:07:14Con tu protección,

01:07:15nadie se atreve

01:07:16a castigarlos

01:07:16aunque destruyan

01:07:17toda la empresa.

01:07:17¿Qué merda

01:07:18estás diciendo?

01:07:19Señor Rodríguez,

01:07:20estás confundido.

01:07:21Lo que haces fuera

01:07:22nadie puede controlarlo

01:07:23pero no puedes

01:07:24tomar la colaboración

01:07:25como un juego.

01:07:26Ahora el contrato

01:07:27está destruido.

01:07:27Dime qué vamos a hacer.

01:07:29Ni pudiste proteger

01:07:30un contrato.

01:07:31¿Cómo esperas

01:07:32que todos confíen

01:07:33en el grupo?

01:07:34Malentendido.

01:07:35Es un malentendido.

01:07:36¿Cuándo te viniste

01:07:37a ella?

01:07:38¿Por qué quieres

01:07:39perjudicarme?

01:07:40Señor Rodríguez,

01:07:41voy a renunciar.

01:07:42Haz lo que quieras.

01:07:45Sandro,

01:07:46¿renuncias por responsabilidad

01:07:47o esperas

01:07:48a que te despida?

01:07:49Tú decides.

01:07:50Quiero ver quién

01:07:51se atreve a despedirlo.

01:07:58Señor Luis,

01:07:58¿por qué vino usted

01:07:59en persona?

01:08:00Justo pasaba por aquí.

01:08:02Oí que hay una fiesta

01:08:02de celebración tuya.

01:08:03Vengo especialmente

01:08:04para felicitarte.

01:08:07Silvia,

01:08:07ya llegó la persona

01:08:08que me apoya.

01:08:11Señor Luis,

01:08:12¿usted es el responsable

01:08:13del Banco Global

01:08:13en Sol?

01:08:15Así es.

01:08:18Señor Luis,

01:08:18escuche mucho sobre usted.

01:08:20¿Eres Silvia Martínez?

01:08:22Silvia Ruiz,

01:08:23venga,

01:08:24apoyar a Sandro.

01:08:27Silvia,

01:08:28es muy poderoso

01:08:30y con una sola palabra

01:08:31puede decidir

01:08:32el destino del grupo.

01:08:33¿Cómo te atreves

01:08:33a hablarle así?

01:08:37Señor Ruiz,

01:08:38ensucí el contrato

01:08:39sin querer.

01:08:39¿Será posible?

01:08:41No pasa nada.

01:08:42Te firmo otro y listo.

01:08:44Gracias,

01:08:44señor Ruiz.

01:08:45¿Lo viste?

01:08:45El señor Rodríguez

01:08:46es el verdadero líder

01:08:47que lleva al grupo

01:08:48hacia el futuro.

01:08:49Silvia,

01:08:50te aconsejo

01:08:51que firmes

01:08:51la transferencia

01:08:52de acciones

01:08:52y ceda el puesto.

01:08:54Silvia,

01:08:54hasta el señor Ruiz

01:08:55está de mi lado.

01:08:56Si eres inteligente,

01:08:58fírmalo cuanto antes.

01:09:00¿Un simple responsable

01:09:01de ciudad

01:09:01se atreve a decir

01:09:02que puede representar

01:09:03al Banco Global?

01:09:04Sí.

01:09:05Fui nombrado

01:09:06por señor Torres.

01:09:14¿Estás haciendo el libro?

01:09:17Sí.

01:09:18Señor Torres.

01:09:20Señor Torres,

01:09:21te pedí que financiaras

01:09:23al grupo Martínez

01:09:23lo que te diera poder

01:09:24para andar al ardezando

01:09:25delante de Silvia.

01:09:26Señor Torres,

01:09:27¿usted conoce a Silvia?

01:09:28Ahora mismo,

01:09:29pide de disculpas a Silvia.

01:09:31Si vuelves a hablar

01:09:31sin pensar,

01:09:32presenta tu respuesta.

01:09:35Sí.

01:09:35Señora Martínez,

01:09:36¿conoces a Lucas Torres,

01:09:37el presidente

01:09:38del Banco Global?

01:09:39Las familias Torres y Martínez

01:09:40son muy cercanas.

01:09:42Sandro,

01:09:43todos tus contactos

01:09:44y recursos

01:09:44son que te los di.

01:09:45Incluso la financiación

01:09:46fue por mí.

01:09:47No es posible,

01:09:48estás mintiendo.

01:09:49Tus contactos,

01:09:50tus recursos,

01:09:51tu estatus social,

01:09:52todos son que te los di.

01:09:54Sin mí,

01:09:54no tienes nada.

01:09:56Ajá.

01:09:57Señora Martínez,

01:09:58fui corto de miras

01:09:58y no te reconocí.

01:09:59Por favor,

01:10:00perdóneme,

01:10:01no me haga caso.

01:10:02Ya está,

01:10:02señor Luis.

01:10:03Desde ahora,

01:10:03todos los de financiación

01:10:04son manejados

01:10:05por señora Zoe.

01:10:06Coordínense directamente

01:10:07con ella.

01:10:10Bien,

01:10:11me retiro.

01:10:12Señor Luis.

01:10:13Sandro,

01:10:15el juego

01:10:16terminó.

01:10:19Silvia,

01:10:20no cantes victoria

01:10:22tan temprano.

01:10:22Los intereses

01:10:23de los accionistas

01:10:23están ligados a los niños.

01:10:25No me van a abandonar.

01:10:26Carajo,

01:10:27un pasajero presentó

01:10:28una denuncia

01:10:28contra el gerente

01:10:29de la aerolínea,

01:10:30Andy,

01:10:30por abuso de poder

01:10:31y prevaricación.

01:10:32Un pasajero subió

01:10:33un video interno

01:10:34y denunció a Sandro

01:10:35por poner en riesgo

01:10:36la vida de los pasajeros

01:10:37para defender

01:10:38a su novia.

01:10:39Esto...

01:10:39se llevaron al capitán

01:10:40para investigarlo.

01:10:41Esta noticia

01:10:41ya está en el primer lugar

01:10:42de trending.

01:10:43¡Se acabó!

01:10:44La aerolínea se acabó.

01:10:51Los empleados del grupo

01:10:52se pusieron en huelga.

01:10:53Familiares de pasajeros

01:10:54están en la puerta

01:10:55con pancartas

01:10:56pidiendo que entreguen

01:10:56a Sandro

01:10:57y den una explicación

01:10:58a todos.

01:10:59¿Eres...?

01:10:59Pones en riesgo

01:11:01la vida de otros

01:11:01y obligas a los azafatas

01:11:02a arrodillarse.

01:11:03Sandro,

01:11:03¿de verdad eres humano?

01:11:06No,

01:11:07no es así.

01:11:08Señor Mendoza,

01:11:09ayúdame,

01:11:10créeme.

01:11:10Por favor,

01:11:11ayúdame.

01:11:11El que la hace

01:11:11la paga.

01:11:12No puedo ayudarte.

01:11:14¡El desastre

01:11:15que armaste!

01:11:15¡Arréglalo tú mismo!

01:11:16No tenemos nada más

01:11:17que hablar contigo.

01:11:18¿Cómo es posible?

01:11:19Ya todo lo tapé.

01:11:21Silvia,

01:11:22lo hiciste.

01:11:23Todo esto

01:11:24lo hiciste,

01:11:25¿sí?

01:11:27Sandro,

01:11:28te lo mereces.

01:11:31Silvia,

01:11:32¿acaso solo

01:11:32porque dormí

01:11:33con una otra mujer

01:11:34tenías que complicarlo tanto?

01:11:35¿Vale la pena?

01:11:36¿Quién te dio

01:11:37tanta confianza

01:11:38para pensar

01:11:38que puedes dormir

01:11:39con cualquier mujer?

01:11:40¡Sandro!

01:11:41Tení tanto dinero

01:11:41no para que te metieras

01:11:42en infidelidades.

01:11:43Ahora está sucio

01:11:43y no estás a mi nivel.

01:11:44Antes me amabas tanto.

01:11:46Si quieres ser el hombre mío,

01:11:47tienes que portarte.

01:11:48Si no,

01:11:48en cualquier momento

01:11:49te puedo dejar.

01:11:51No te pases,

01:11:52Silvia,

01:11:53¿te atreves a pegarme?

01:11:54¿Y qué si te pego?

01:11:55Eres mi esposa.

01:11:56Es mi derecha.

01:11:57Es la actitud

01:11:57de no respetarme.

01:11:59Te advierto,

01:11:59si vuelves a faltarme

01:12:01el respeto,

01:12:01te vuelvo a pegar.

01:12:03Silvia,

01:12:04hace un rato

01:12:04me mostré su inicio

01:12:05porque quería convencerte

01:12:06de que firmaras el acuerdo.

01:12:07Pero si quieres pelear

01:12:08hasta el final,

01:12:09nos morimos juntos.

01:12:10No puedes seguir fingiendo,

01:12:11¿no, Silvia?

01:12:12Llevamos tres años

01:12:13de casados.

01:12:14Te trato como una reina

01:12:16y me tratas como a un perro.

01:12:17Si estás de buen humor,

01:12:18me acaricias la cabeza.

01:12:19Si no,

01:12:20me enojas conmigo.

01:12:20Tengo que de esa vida

01:12:22miserable.

01:12:23¿No te avergüenza

01:12:24decir todo eso?

01:12:25¿Acaso dije algo falso?

01:12:26Para los demás,

01:12:27eres la gran presidenta.

01:12:30Y yo,

01:12:30solo soy un esposo

01:12:31sin dignidad.

01:12:32Estoy agotado

01:12:33de vivir contigo.

01:12:34Quiero una mujer dulce

01:12:36y comprensiva

01:12:36que cure mi corazón herido.

01:12:38¿Qué tiene de malo?

01:12:38¿Eh?

01:12:38Tengo la culpa.

01:12:39Si tanto sufres,

01:12:41nos divorciamos.

01:12:42No,

01:12:42pero decido las condiciones.

01:12:44Quiero el 50%

01:12:45de las acciones

01:12:45del grupo.

01:12:46No va a pasar.

01:12:47Pues nos destruimos juntos.

01:12:49Voy a usar todos

01:12:49mis contactos

01:12:50y recursos

01:12:50de estos tres años

01:12:51para hundir

01:12:52al grupo Martín.

01:12:55Señora Martínez,

01:12:56fuimos engañados por él.

01:12:57Para nosotros,

01:12:58eres la verdadera líder.

01:12:59Si quieres divorciarte,

01:13:00te apoyamos.

01:13:01A ese tipo de basura

01:13:01hay que sacarlo

01:13:02sin un solo peso.

01:13:03Ni siquiera el 1%

01:13:04de las acciones

01:13:04debe quedarse de.

01:13:05Así es,

01:13:05todos te apoyamos.

01:13:06¿Unos chibrones

01:13:07se atreven a traicionarme?

01:13:10Sandro,

01:13:10malversaste fondos

01:13:11de la empresa

01:13:11y engañaste a todos

01:13:12y ahora quieres

01:13:13que todos te ayudemos?

01:13:14Todos estos años

01:13:15usaste las reuniones

01:13:16y comidas de negocios

01:13:17como excusa

01:13:17para gastar

01:13:18casi 30 millones

01:13:19de dólares.

01:13:19¿Todo ese dinero

01:13:20fue a pagar

01:13:21a tus cuentas personales?

01:13:22¿30 millones de dólares?

01:13:24Sandro,

01:13:25¿te comiste oro

01:13:26o estabas tomando

01:13:27la bebida de los dioses?

01:13:28¿Lo puedo explicar?

01:13:29¿A qué cuentas

01:13:30fue ese dinero?

01:13:31¿En qué lo gastaste?

01:13:32Todo lo puedo

01:13:33investigar claramente.

01:13:34¿Qué más tienes

01:13:35que explicar?

01:13:36Sí, mira.

01:13:37Me investigaste

01:13:38desde hace tiempo

01:13:38que traté

01:13:39como a una reina

01:13:41para aguantar

01:13:42hasta que brillara.

01:13:43Pero me jugaste.

01:13:44Todo esto

01:13:45fue tu trampa,

01:13:46¿verdad?

01:13:46Sandro,

01:13:47antes confiaba

01:13:48tanto en ti,

01:13:48pero recibí

01:13:49tu engaño

01:13:49y traición.

01:13:50Todo esto

01:13:51te lo mereciste.

01:13:52Sandro,

01:13:53estás acusado

01:13:53de poner en riesgo

01:13:54a la seguridad pública.

01:13:55Acompáñanos,

01:13:56por favor.

01:14:01¡Nadie se acerque!

01:14:04¡Sandro,

01:14:05no hagas tonterías!

01:14:07Sandro,

01:14:07no sigas cometiendo errores.

01:14:09¡Sarra!

01:14:09Estuve a punto

01:14:10de lograrlo.

01:14:11¿Por qué tuviste

01:14:12que arruinarme?

01:14:12¿Por qué?

01:14:13¡Sandro!

01:14:14¡Liberala ya!

01:14:15Si no,

01:14:16no los culpes

01:14:16por lo que pase.

01:14:17¡Sarra!

01:14:18Si quieres que muera,

01:14:21también te vas conmigo.

01:14:22Si me muero,

01:14:23te mueres conmigo.

01:14:26¡Suéltame,

01:14:27suéltame!

01:14:28¡Sarra!

01:14:29Voy a matarte.

01:14:30¡Seguro que voy a matarte!

01:14:31Reúne todas las pruebas.

01:14:32Solicita la máxima condena.

01:14:34Quiero que se quede

01:14:35en la cárcel

01:14:36para siempre.

01:14:37Nunca sale de ahí.

01:14:41Siria,

01:14:42no estás tan contento pronto.

01:14:44En cuanto Sandro

01:14:45consiga las acciones,

01:14:46te voy a pisotear

01:14:47y torturar.

01:14:49Luna,

01:14:50¡retínense!

01:14:53Miguel,

01:14:54¿por qué te pones tan nervioso?

01:14:55Pues algo grave.

01:14:57¿Será que Sandro

01:14:57consiguió las acciones?

01:14:59¡Mira!

01:15:01¡Lo arrestaron!

01:15:03¿Cómo?

01:15:04¿Cómo puede ser?

01:15:05Silvia lo ama tanto.

01:15:06¿Cómo podría fallar?

01:15:07La jefa de cabina

01:15:08lo sacó todo lo que hicimos

01:15:09en el avión a la luz

01:15:10hace tres días.

01:15:11Ahora toda la gente

01:15:12en Internet

01:15:12está investigando

01:15:13quiénes somos.

01:15:14Hermana,

01:15:14ahora no solo Sandro

01:15:15está acabado,

01:15:16nosotros también.

01:15:19Llevo tres años con él,

01:15:20ya casi me convertía

01:15:21en una señora millonaria.

01:15:23No voy a rendirme

01:15:23así nada más.

01:15:24Luna,

01:15:25¿y ahora qué piensas hacer?

01:15:27Es el inútil de Sandro.

01:15:28Ni siquiera puede controlar

01:15:29a una mujer.

01:15:30Hermanos,

01:15:31vamos a encargarnos

01:15:32nosotros mismos.

01:15:37Muy bien.

01:15:39Si vamos a hacer algo,

01:15:40hagamos algo grande.

01:15:47¡Qué bueno!

01:15:48Por fin se resolvió

01:15:49esta crisis.

01:15:50Señora Martínez,

01:15:51trabajaste mucho.

01:15:52Javier, gracias.

01:15:54Si no fuera tú,

01:15:55no sé qué.

01:15:59Señora Martínez,

01:16:01en realidad me...

01:16:05Javier,

01:16:06voy a manejar el pago.

01:16:07Te espero aquí.

01:16:10Señora Martínez,

01:16:11en realidad me...

01:16:12me gustas desde hace

01:16:13mucho tiempo,

01:16:13pero con poder estar

01:16:14a tu lado,

01:16:15ya me siento muy feliz.

01:16:18Ya solo queda ahí.

01:16:19Vamos.

01:16:27No te muevas.

01:16:45Señora Martínez.

01:16:47Señora Martínez.

01:17:00Está mal.

01:17:02¿Le pasó algo,

01:17:02señora Martínez?

01:17:09Luna.

01:17:10Silvia.

01:17:11Tengo que admitirlo.

01:17:12Eres inteligente.

01:17:13Con razón pudiste

01:17:15manejar a Sandro

01:17:15como quisiste.

01:17:16Esos truquitos de ustedes

01:17:18quien no los nota.

01:17:19Luna.

01:17:20Te aconsejo

01:17:20que me dejes ir

01:17:21de inmediato.

01:17:22Mi gente ya viene en camino.

01:17:23Cuidado que terminas

01:17:24visitando a Sandro.

01:17:26¡Zarra!

01:17:27Estás a punto de morir

01:17:28y todavía te atreves

01:17:29a amenazarme.

01:17:29¿Sabes qué?

01:17:30Ahora.

01:17:30Eres solo un pedazo

01:17:31de carne a mi merced.

01:17:32En cualquier momento

01:17:33te puedo matar.

01:17:34¿Qué?

01:17:35¡Ey!

01:17:36¡Ey!

01:17:37¿Cómo?

01:17:37¡Luna!

01:17:38Te lo advertí hace tiempo

01:17:39que no te metas conmigo.

01:17:40Firma el acuerdo

01:17:41de transferencia

01:17:42y entréganos

01:17:43al Grupo Martínez.

01:17:48¿Crees que la transferencia

01:17:50de acciones

01:17:50es tan fácil

01:17:51como firmar un acuerdo?

01:17:52¡Tonta!

01:17:52Deja de decir tonterías.

01:17:54Fírmalo.

01:17:54El resto

01:17:55lo resolvemos nosotros.

01:17:57Cuando firme

01:17:58la mato.

01:17:59Entonces el Grupo Martínez

01:18:00pasa a manos de Sandro.

01:18:02Sandro se queda

01:18:03en la cárcel

01:18:04y no puede manejar

01:18:05el grupo.

01:18:05Así que el grupo

01:18:06va a terminar

01:18:07en mis manos.

01:18:08Apúrate.

01:18:09Fírmalo.

01:18:11No la firmo jamás.

01:18:12¡Zarra!

01:18:13¿Quieres que te matemos?

01:18:14Bien, te daré el gusto.

01:18:16¿Vas a firmar o no?

01:18:18No firmo.

01:18:21Zarra, aunque no firmes,

01:18:22igual pondré tu huella

01:18:23cuando mueras.

01:18:25Y sigue valiendo.

01:18:32¿Qué quieres hacer?

01:18:34Esta vez

01:18:35voy a actuar

01:18:36antes que tú.

01:18:39Te dejo ir.

01:18:40Por favor, no le hagas daño.

01:18:41¡Quítate!

01:18:42Bien.

01:18:46Zarra.

01:18:47¡Te voy a matar!

01:18:49¡Joy!

01:18:50¡Tien!

01:18:51¡Ay, Miguel!

01:18:55Zara Martínez,

01:18:56¿está bien?

01:18:57¡Estoy bien!

01:18:59¡Suéltate!

01:18:59Llévenos a la comisaría.

01:19:04Zara Martínez,

01:19:05el Banco Global

01:19:05ya inició

01:19:06una nueva ronda

01:19:06de financiamiento

01:19:07para el grupo.

01:19:08Ahora su patrimonio

01:19:09se duplicó

01:19:09más de una vez.

01:19:11El incidente

01:19:12de intimidación

01:19:13en el vuelo

01:19:13ya pasó.

01:19:14El principal,

01:19:15Sandro Rodríguez

01:19:16y los cómplices,

01:19:17Luna Fernández

01:19:18y su hermano

01:19:18fueron enviados

01:19:19a prisión.

01:19:20Todo

01:19:22terminó.

Category

Transcript

Comments

Recommended