Skip to playerSkip to main content
#video #short #film #movie
Transcript
00:00:00Oh, it's up.
00:00:07You just see me.
00:00:10I'm going to try and let you go.
00:00:11I'm not going to go.
00:00:14I don't know how to catch him.
00:00:16I guess what the truth of it is, I don't know.
00:00:19But in any case, the two people will never be able to go.
00:00:22It's not like it's just a thing.
00:00:25It's not like what I'm doing in the world.
00:00:30I know, you keep my eyes moving out.
00:00:33Ah, that's all I've ever been here to come to you.
00:00:37No, I don't know.
00:00:37I have to get out of person.
00:00:40I can see that I can't help you.
00:00:41I can't help you with that.
00:00:42I can't help you, but when you leave it, I don't know why.
00:00:49Oh, it's so funny.
00:00:53Oh, it's so funny.
00:00:56What's that?
00:00:57Just like the kids, I just want to keep them up.
00:01:00I'll show you guys.
00:01:03Just like the kids, I just want to keep them up.
00:01:04You're a bitch.
00:01:09You're a bitch.
00:01:10Just like that, just like that.
00:01:10Just like that, just like that.
00:01:12Just like that.
00:01:17I'll talk to you later.
00:01:45Yeah, and then you'll take the handle, and then you'll take it.
00:01:49Then you'll take it.
00:01:49He's looking for a moment.
00:01:52He's like...
00:01:53I'm so sorry...
00:01:55But I'm a little bit more than...
00:01:56I'm a little bit more than an angel.
00:01:57I'm a little bit more than a angel.
00:01:59I love it.
00:02:00What's that?
00:02:02He's like, you're going to take it.
00:02:04He's too smart.
00:02:05He's so smart.
00:02:05He's not so smart.
00:02:06Okay.
00:02:06He's so smart.
00:02:09He's so smart.
00:02:10Oh, my God.
00:02:13Oh, my God.
00:02:15He was bored.
00:02:17You're a little fat.
00:02:18You're a little bit better.
00:02:19I'm so hungry.
00:02:21I'm so hungry.
00:02:22I'm so hungry.
00:02:26I'm so hungry.
00:02:27Oh, I'm so hungry.
00:02:30I'm hungry, and I'm hungry.
00:02:31It's so hot today.
00:02:32It's so hot today.
00:02:35Are you okay?
00:02:36Are you okay?
00:02:36I'm okay.
00:02:39I'm okay.
00:02:42Let's go.
00:02:53Where are you?
00:03:00Where are you, boys?
00:03:01That's it?
00:03:02Really?
00:03:03Yeah, there you go.
00:03:07Here you go.
00:03:15She is still there.
00:03:20She's still there.
00:03:21She is still there.
00:03:25Here you go.
00:03:25There you go.
00:03:30She is still there.
00:03:31Stop.
00:03:54야, 아까 하던 거 마저 해야 되지 않겠냐?
00:03:56응?
00:03:59옷을 바꿔 입어볼까?
00:04:04쌍년에 리액션 존나 된백하니 좆같은 년이 씨.
00:04:07얘들아!
00:04:15어디 가!
00:04:19내가 여기 몇 년인데, 응?
00:04:22내 손바닥 보듯 호나가.
00:04:29아, 실발 없네.
00:04:31여기 없어, 씨X.
00:04:33속같은 새끼들, 씨X.
00:04:35내 손바닥 보듯 호나가.
00:04:41꽁꽁 숨어라.
00:04:46머리카락 보인다.
00:04:50내 손바닥 보듯 호나가.
00:04:57뭐야, 씨X.
00:04:58내 손바닥, 씨X.
00:05:01야, 어디 있어?
00:05:02빨리 가봐, 씨X.
00:05:03내 손바닥 보듯 호나가.
00:05:17내 손바닥 보듯 호나가.
00:05:29내 손바닥 보듯 호나가.
00:05:33야, 씨X.
00:05:34야, 씨X.
00:05:35야, 씨X년아.
00:05:37이리 나와!
00:05:38씨X.
00:05:39아, 씨X년아.
00:05:41야, 씨X.
00:05:43알아?
00:05:44씨X.
00:05:45ㅈ같은 년.
00:05:46아, 씨X년 봐라.
00:05:48야, 힘 빼지 말고 나와라, 씨X.
00:05:52Oh, don't it!
00:05:53What the hell?
00:05:54Oh, shit!
00:05:56What the hell?
00:05:58What the hell?
00:06:00What the hell?
00:06:10Who is this?
00:06:12What the hell?
00:06:18Ah!
00:06:20Ah!
00:06:22Ah!
00:06:23Ah!
00:06:25Ah!
00:06:27Ah!
00:06:28Ah!
00:06:29Ah!
00:06:30Ah!
00:06:31Ah!
00:06:32Ah!
00:06:40This is a thing.
00:06:42I can feel the sound.
00:06:44Ah!
00:06:46Ah!
00:06:46Miss Six.
00:06:46Ah!
00:06:49Ah!
00:06:53Ah!
00:06:57Aesol.
00:06:59Ah!
00:07:07Ah!
00:07:10Ah!
00:07:10Ah!
00:07:10Ah!
00:07:12Where?
00:07:13What's next?
00:07:13Yes.
00:07:14I have some other key points here.
00:07:17Please stay there.
00:07:18I should do it.
00:07:19I will...
00:07:25Wait a minute after this.
00:07:28It depends on what he calls me to do.
00:07:34What?
00:07:41I'm here.
00:07:42I'm here for my next year.
00:07:45I'll go, guys.
00:07:46I'm here for my next year.
00:07:47I'm here for my next year.
00:07:49We're all right.
00:07:50We're all right.
00:07:50We're all right.
00:07:51We'll all be fine.
00:07:51You're gonna do it.
00:07:54You're gonna get it.
00:07:54You're gonna think about it.
00:08:13So now, we have to open the door.
00:08:15Let's open the door.
00:08:16Now we open the door.
00:08:17Let's open the door.
00:08:20Let's open the door, let's open the door.
00:08:29It will open.
00:08:36.
00:08:37.
00:08:37.
00:08:40.
00:08:41.
00:08:41.
00:08:41.
00:09:03.
00:09:10야 넌 안 꼴리냐?
00:09:13어?
00:09:13시라이 엔병을 아부다 빠져버리자.
00:09:16아무도 웃어 이 자식아.
00:09:18아 안경제비 씨뻐려나 하얀 걸 좋아하는 거 같아?
00:09:23내 이 하얀 머리처럼.
00:09:26What?
00:09:28You're a guy.
00:09:30You're a guy.
00:09:32I'm a guy.
00:09:36I'm a guy.
00:09:51I love this guy.
00:09:53I'm going to go.
00:09:54Where are you?
00:09:54I'm not going to give up.
00:10:24What are you doing?
00:10:26What are you doing?
00:10:27There's something different.
00:10:30It's weird.
00:10:32I'm going to go here.
00:10:37What are you doing?
00:10:55What did you do?
00:10:56Oh, I got it!
00:10:58Oh, I got it!
00:11:08Oh no!
00:11:10Oh, no!
00:11:12Oh no!
00:11:30What the hell is that?
00:11:47This guy.
00:12:04I can't remember it.
00:12:05I don't want to be able to do it.
00:12:07I have to go with this one and I have to go with it.
00:12:47Let's go.
00:12:50Get back.
00:13:00He's going to go.
00:13:00I'll do it.
00:13:01You're going to take the care of it.
00:13:03What?
00:13:03It's crazy.
00:13:05What are these guys, kids?
00:13:06This is nothing.
00:13:08Who won't you?
00:13:09I don't know about it.
00:13:11It's a crazy thing.
00:13:14I'm not sure what he is doing.
00:13:16What a noise!
00:13:18You son of a bitch!
00:13:20You son of a bitch!
00:13:22You're a bitch!
00:13:24You're a bitch!
00:13:25I'm gonna go.
00:13:26I'm gonna go.
00:13:28What a bitch!
00:13:29What a bitch!
00:13:40What a bitch!
00:13:42What a bitch!
00:13:55You son of a bitch!
00:13:57What a bitch!
00:13:59You don't want to kill me!
00:14:00You don't want to kill me!
00:14:01You got a lot of money.
00:14:48I'm sorry.
00:14:49I'm sorry.
00:14:50I'm sorry.
00:14:51Let's go.
00:15:02What's up?
00:15:06Where are you?
00:15:08What's up?
00:15:11Who is it?
00:15:12What's up?
00:15:48Then what are we going to do, Segura?
00:15:53Segura pHa, fine?
00:15:55Segura!
00:15:55Klungo, you're deaf right?
00:15:57No, at a minute.
00:16:06But other females?
00:16:07Controversировato season.
00:16:08Sure, first leave.
00:16:09For all of you, later...
00:16:16What's up?
00:16:19Get out of here!
00:16:20Sturling!
00:16:24I'll take it!
00:16:31I'll take it!
00:16:42I can't do this!
00:16:47Spill it!
00:16:50Take a look!
00:16:57Take a look!
00:16:58That's so bad!
00:16:59I can't do this!
00:17:01I can't do this!
00:17:06What are you doing?
00:17:09You're not going to go!
00:17:10What are you doing?
00:17:12You idiot!
00:17:13You idiot!
00:17:14You idiot!
00:17:16You idiot!
00:17:22You're not looking for me.
00:17:26I'll go.
00:17:27I'll go.
00:17:29I'll go.
00:17:29I'll go.
00:17:30You idiot.
00:17:33You idiot.
00:17:35You idiot!
00:17:36Oh!
00:17:41You idiot...
00:17:43You idiot...
00:17:49No...
00:17:54You idiot...
00:17:56You idiot!
00:17:56You idiot!
00:17:57You idiot!
00:17:58Bro Alaya!
00:18:00You're killing him!
00:18:02I'm killing him!
00:18:04You're killing him!
00:18:08You're killing him!
00:18:09You're killing him!
00:18:16What's that?
00:18:46I don't know.
00:18:47These things...
00:18:49Why did it happen to me?
00:18:52I don't know what to do.
00:19:00Why are you in the trash?
00:19:02Why are you in the trash?
00:19:30Oh my god, you have to get him.
00:19:43Oh my god, I'm sorry.
00:19:46The child's on a grill.
00:19:52It's a heavy walk.
00:19:53It's a heavy walk.
00:19:54It's a heavy walk.
00:19:54Oh my god, this thing.
00:19:55Oh my god!
00:19:57Oh my god!
00:19:58Oh my god!
00:19:59Oh my god!
00:19:59Oh my god!
00:19:59Oh my god, please.
00:20:00Oh, my God.
00:20:56Oh, my God.
00:21:00Oh, my God.
00:21:08어떻게 해야지?
00:21:09시철이.
00:21:11묻어줘야 되나?
00:21:14데려가야지.
00:21:16어떻게 여길 두고 가.
00:21:23시철아.
00:21:26안 돼.
00:21:30대체 어떻게 하다가 떨어진 거야.
00:21:33총소리는 뭐지?
00:21:35그치 없었잖아.
00:21:40우선 더 어두워지기 전에 수철이 데리고 돌아가자.
00:21:44안 돼.
00:21:51안 돼.
00:21:56안 돼.
00:21:56안 돼.
00:22:06안 돼.
00:22:14이거 좀 봐봐.
00:22:18이게 뭔데?
00:22:26투표 용지잖아.
00:22:28이게 왜 여기?
00:22:29이건 내 거야.
00:22:33이거 내가 한 거야.
00:22:34야.
00:22:36그게 뭔 개소리야.
00:22:38내가 어제 투표한 거라고.
00:22:40분명히 내가 체크한 거 맞아.
00:22:42근데 그게 왜 여기에 있어?
00:22:46이거.
00:23:00우린 이제 가볼게.
00:23:02너희들도 얼른 생각 바꾸는 게 좋을 거야.
00:23:05신흥도 취소됐는데 여기서 이러고 있을 리 없잖아.
00:23:10아.
00:23:11애들 오면 얘기해 볼게.
00:23:13그래.
00:23:14그럼.
00:23:15부디 몸 조심해라.
00:23:17살아서 보자.
00:23:18가볼게.
00:23:20조심해서.
00:23:21저, 저, 저기.
00:23:24그, 그 혹시.
00:23:27아까 무정님 말이야.
00:23:29그 누군가 일부러 고장낸 것 같다는 말.
00:23:30너희가 착각했을 가능성은 전혀 없는 거야?
00:23:33뒷부루도.
00:23:33그, 그게 무슨.
00:23:35그래.
00:23:36어쩌면 우리가 착각했을 수도 있겠네.
00:23:38이만 가볼게.
00:23:40갈게.
00:23:42진짜.
00:23:43아니, 이게.
00:23:44우리가 얘기를 해줘야지.
00:23:46이러고 그냥 간다고?
00:23:47얘기도 안 해줘?
00:23:48우리가 착각했을 거라고 생각하는 게.
00:23:51쟤네들한테 편하다면 그렇게 해야지.
00:23:55그게 무슨 말이야?
00:23:57서류를 불신하기 시작하면 더 힘들어지니까.
00:24:00갈게.
00:24:04하아.
00:24:09아.
00:24:10하아.
00:24:13말이 안 되잖아.
00:24:15도서철이 뭐하러 투표 조작을 해?
00:24:16말 안 되지.
00:24:17근데.
00:24:18그럼 이건 뭐냐고 대체.
00:24:20지금까지 우리가 한 투표를 조작했다는 증거잖아.
00:24:23상급하게 얘기하지 마.
00:24:25이거 보고도?
00:24:26야.
00:24:27제발 말이 되는 소리를 좀 해라.
00:24:29아.
00:24:30이거 어떻게 된 건데 도대체.
00:24:32왜 그랬는지는.
00:24:34철이만 알겠지.
00:24:36그럼 그동안 도서철 때문에 괜히 부생한 거잖아.
00:24:40야, 이 미친년아.
00:24:41넌 죽은 애 앞에서 그런 소리 하고 싶어?
00:24:43하지마.
00:24:43그럼 이게 뭐냐고 대체.
00:24:44야, 그만해.
00:24:46시끄러워서 생각을 못하겠잖아.
00:24:56요즘.
00:24:57시철이 좀 이상하지 않았어?
00:24:59말도 없고.
00:25:07혹시 괴로워서 자살한 건 아닐까?
00:25:12주둔죄에서도 우울증 때문에 자살 안에 있었잖아.
00:25:18아니야.
00:25:19절대 자살은 아니야.
00:25:22천천히 대답해달라고 했어.
00:25:24그렇지만 나 거절당하더라도 포기 안 한다.
00:25:27내가 내 맘 받아줄 때까지 끝까지 대시할 거야.
00:25:33자살할 리가 없어.
00:25:36그럼 수철이는 왜 죽은 건데?
00:25:47좀 이제 와서 다 털어놓자고.
00:25:49그럼 애들이 아, 그랬구나 이해해줄 것 같아?
00:25:54거기 누구 있어?
00:26:04왜?
00:26:08아까 분명...
00:26:18설마...
00:26:19아니야.
00:26:21그럴 리가...
00:26:27아닐 거야.
00:26:28생각을 해 봐.
00:26:30일부러 거장났다는 게 말이 돼?
00:26:32사실이면?
00:26:34만약에 사실이면...
00:26:36대체 누가?
00:26:37아...
00:26:39미치겠네...
00:26:39아...
00:26:41아...
00:26:42애들 만나도...
00:26:44일단은 우리끼리만 알고 있는 걸로 하자.
00:26:47왜?
00:26:47야!
00:26:48괜히 다 있는 데서 얘기했다가 불난만 생기면 어떡해.
00:26:51나중에 유정이한테만 따로 얘기해보자.
00:26:54어?
00:26:55그래...
00:26:56아, 유정기도 어떻게 된 건지 아직 모르잖아.
00:26:58어?
00:26:59알겠어.
00:27:07야!
00:27:07아, 유정기.
00:27:08왜 얘기해?
00:27:08야, 그쪽으로 범죄자 새끼들까지...
00:27:10야!
00:27:10야, 퀵하면 그렇게 되는 게.
00:27:11제소한 뭔 소리 하지 마.
00:27:13야!
00:27:15야!
00:27:17야!
00:27:17야, 시끄러워.
00:27:18야!
00:27:18야, 시끄러워.
00:27:19야, 시끄러워.
00:27:19야, 시끄러워.
00:27:19야, 시끄러워.
00:27:20야, 시끄러워.
00:27:20야, 시끄러워.
00:27:21야, 시끄러워.
00:27:22야, 시끄러워.
00:27:27I don't want to go.
00:27:28Just go.
00:27:29Just go and get it.
00:27:37I don't want to go.
00:27:40I don't want to go.
00:27:49What was it?
00:27:51I don't want to go.
00:27:52I don't want to go.
00:27:52I don't want to get something to do.
00:27:56Don't want to go.
00:27:57You don't want to go.
00:27:58I don't want to be vaccinated.
00:28:03You don't want to go?
00:28:07No, no.
00:28:11You don't want to go the same thing, you don't want to.
00:28:18That's what the fuck is, you don't want to go.
00:28:23He's not going to take a love for you, I'm going to take care of him.
00:28:27I don't know.
00:28:29I'm not going to go.
00:28:30I'm not going to go.
00:28:33I'm not going to go.
00:28:34He's going to go.
00:28:38No!
00:28:39No, you guys, what has happened?
00:28:43I'm so tired, too.
00:28:43I'm so tired.
00:28:46I don't have a feeling.
00:28:53I'm tired.
00:28:54I'm tired.
00:28:56I'm not sure if I'm a doctor.
00:28:58I'm not sure if I'm a doctor.
00:28:59I'm not sure if I'm a doctor.
00:29:21And I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:27You're just acting like this.
00:29:29You don't want me to do this.
00:29:36You don't want me to do this.
00:29:42You didn't want me to do this.
00:29:49It's okay.
00:29:50Who wants me to give.
00:29:52You're asking me to ask.
00:29:57I'm sorry.
00:29:59How can I tell you?
00:30:04I'm sorry.
00:30:06Do you have to be a doctor?
00:30:10I don't want to leave a doctor.
00:30:15I can write the doctor now,
00:30:16I'll give you a little bit later.
00:30:18I'll give you a little bit later.
00:30:25And you...
00:30:31...it's not...
00:30:41What's your feeling?
00:30:45괜찮아?
00:30:46괜찮겠냐?
00:30:47총 맞았는데?
00:30:51연보라, 아까 교도소에서 노예살이 그런 거는...
00:30:55네가 말 안 해도 알아.
00:30:58보라야.
00:31:02아까는 진짜 놀랐다.
00:31:05안 죽었으면 됐지.
00:31:07네가 내 남친이야?
00:31:08놀라긴 뭘 놀라.
00:31:09왜?
00:31:12남자친구 했으면 좋겠냐?
00:31:15자!
00:31:17뭐라는 거야?
00:31:21애들 왔다.
00:31:23빨리 가자.
00:31:24고생했어.
00:31:28고생했다.
00:31:29순이야, 여기 순이야.
00:31:30왜 그래?
00:31:33순이야, 여기 순이야.
00:31:34왜, 왜, 왜, 왜?
00:31:35왜 이래?
00:31:36뭐야?
00:31:38왜?
00:31:39뭐야?
00:31:42뭐야?
00:31:42이게 뭐야?
00:31:46이게 뭐야?
00:31:50수, 수철이는?
00:31:51야, 대, 대답 좀 해 봐.
00:31:55왜 아무 말 안 해?
00:31:57불안하게 해.
00:31:59야, 본일아.
00:32:00야, 왜 말을 안 해?
00:32:01지효아.
00:32:14지효아.
00:32:15지효아.
00:32:34아빠...
00:32:35아빠...
00:32:38제가 어떻게 된 건데?
00:32:40아빠, 언니?
00:32:41What do you want to do?
00:33:13She got a full discount.
00:33:16It's so pretty.
00:33:20It's so pretty.
00:33:33What?
00:33:34She's got a title.
00:33:36It's a party.
00:33:37He's a party.
00:33:38He's a party.
00:33:39I'm a party.
00:33:43You're a party.
00:33:50What are you doing?
00:33:52It's a party.
00:33:53It's a party.
00:33:54It's a party.
00:33:58It's a party.
00:33:59It's a party.
00:34:01Who's talking about?
00:34:02Well, you're like a party.
00:34:04No, it's just because you've got a party.
00:34:06What's it?
00:34:17You're all right.
00:34:18Who told you about it?
00:34:19Who told you about it?
00:34:21Why do you do it?
00:34:26Who told me?
00:34:28Who told you about it?
00:34:31It's what it is.
00:34:32I always try to educate myself.
00:34:34And I trust you, I will decide to stay with you there.
00:34:39You're right here and you're not going to make me look good together.
00:34:41I'm not going to make the decision.
00:34:44I'm sorry.
00:34:48I can't think.
00:34:50I'm not going to make you say anything?
00:34:54I don't think I think the other thing is obvious.
00:34:55What?
00:34:56What?
00:34:56Ah, you're trying to get a good idea.
00:34:59I'm just going to get out!
00:35:01What?
00:35:02You're just kidding me!
00:35:02What?
00:35:03You're not going to get out of it!
00:35:04You're just kidding me!
00:35:05Just kidding!
00:35:10I'm so excited.
00:35:16I'm so excited to get out of here.
00:35:22How many times did anyone know what you think would be bad?
00:35:25You didn't know anything about it?
00:35:28Talk about it.
00:35:36You got nothing before it was.
00:35:41What?
00:35:42What?
00:35:42What?
00:35:44You are not going to die.
00:35:47What, Kim Chihel?
00:35:48What are you talking about?
00:35:50Who are you talking about?
00:35:52You're not talking about that?
00:35:53I didn't think I was talking about that.
00:35:55I didn't think I was talking about it.
00:35:59I didn't know anything about it.
00:36:06I was talking about that.
00:36:09No.
00:36:12All that,
00:36:13I was talking about you.
00:36:19You said I don't want to lie.
00:36:20What?
00:36:22What are you doing?
00:36:24What are you doing?
00:36:25What?
00:36:27Mother, what happened to you?
00:36:28You didn't know how much she did.
00:36:29You didn't know how to be able to get out.
00:36:34Then...
00:36:35Okay.
00:36:36Let's start...
00:36:39...
00:36:39...
00:36:39...
00:36:39...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:40...
00:36:43...
00:36:43You killed him!
00:36:45What?
00:36:46Yoan, don't worry about it.
00:36:47Don't worry about it.
00:36:48If you're wrong, it's not a mistake.
00:36:51You killed him!
00:36:53What are you talking about?
00:36:54Don't worry!
00:36:55Don't worry about it!
00:37:01Then, you can see what you can do.
00:37:05There's a way to do it.
00:37:08You can see it.
00:37:08You can see it.
00:37:12You can see it.
00:37:14It's hard to say.
00:37:15You don't even know what I'm talking about.
00:37:19Hey, you don't know about it.
00:37:20You can hear it.
00:37:23You can hear it, you can hear it.
00:37:26I can hear it.
00:37:26What's your name?ish,
00:37:29you can hear it. You don't
00:37:29get it, you can hear it. You can hear
00:37:31it. You're going
00:37:31to email it at your time.
00:37:31KONGBOM.
00:37:32Yeah.
00:37:34Do you want to talk about that?
00:37:35I don't want to talk about that.
00:37:37Just give me a sincere.
00:37:39I'm so excited.
00:37:41I'm so excited about that.
00:37:43I'm going to tell you about it!
00:37:45I'll explain you.
00:37:47I'll answer that!
00:37:49You idiot!
00:37:52I'm kidding.
00:37:52You idiot.
00:37:53You idiot.
00:37:54You idiot!
00:37:57You're a bad guy.
00:37:58You're a bad guy.
00:38:02You're a bad guy.
00:38:04You're so sorry!
00:38:06You're so sorry!
00:38:07You're so sorry!
00:38:09You're so sorry!
00:38:10You're so sorry!
00:38:23What are you doing?
00:38:24Yeah.
00:38:26It's me.
00:38:36나랑 스토리랑 투표를 조작해왔어.
00:38:51야, 권일아.
00:38:52그게 무슨 소리야?
00:38:54진짜야?
00:38:56스토리도 나도.
00:39:02처음엔 무섭고 피하고 싶었어요.
00:39:05그치만 무서울수록 화가 났어요.
00:39:08구체 새끼들 다 죽여버리고 싶었다고!
00:39:10야, 니들도 그렇잖아, 어?
00:39:12뭐?
00:39:13구체 잡고 싶어서?
00:39:16우리를 속였다고?
00:39:17진새끼야, 무슨 개소리야!
00:39:19야, 화가 나는 게 당연해, 그치만!
00:39:21야, 권일아!
00:39:22너 미쳤어?
00:39:23야, 어떻게 둘이?
00:39:30너랑 수철이 둘이서만 조작할 수 있는 게 아니잖아.
00:39:39다...
00:39:41다 내 잘못이야.
00:39:44내가 그렇게 하자고 했어.
00:39:46미친 새끼야.
00:39:49대답해.
00:39:50달려놔, 이 개새끼야!
00:39:52누구야?
00:39:52누구야?
00:39:53시발 놈아!
00:39:54달려놔라고, 제발!
00:39:56시발 달려놔라고!
00:39:57얘들아!
00:39:59미안해.
00:40:05김효정...
00:40:14김효정...
00:40:18조작수도...
00:40:22뭐, 뭐야?
00:40:24니네들이 왜...
00:40:27니네들이 다 같이 짠 거야?!
00:40:31김효정...
00:40:32김효정...
00:40:33조작수도...
00:40:35설마 했는데...
00:40:36이러려고 투표하자고!
00:40:41아니야!
00:40:42그럴 리가 없잖아!
00:40:44그치?
00:40:45말해봐, 유정아!
00:40:47말해!
00:40:48왜 말 못하는데?
00:40:50우리 속인이고 말하라고 당장!
00:40:52말해!
00:41:05우리 모두를 위험에 빠뜨릴 수 없었어!
00:41:09그게 무슨 소리야?
00:41:12진짜 니네들이 우릴 속인 거야?
00:41:15아...
00:41:17말도 안 돼...
00:41:19아니야...
00:41:21아...
00:41:21대체 왜?
00:41:25그거...
00:41:28그건...
00:41:29왜...
00:41:31수능이...
00:41:35취소됐으니까...
00:41:36뭐?
00:41:40김덕총...
00:41:43김덕총...
00:41:44그게 무슨 소리야?
00:41:47수능이 왜 취소돼?
00:41:48맞아!
00:41:50수능 취소됐대!
00:41:52다른 부대한테는 다 무선이 갔나 봐!
00:41:58야, 거짓말 하지 마!
00:42:00그...
00:42:01그거 거짓말이지?
00:42:04진짜야...
00:42:05이 말 이런 줄 알았어!
00:42:08이 말 진짜...
00:42:11아니야!
00:42:13수능 취소 안 됐어!
00:42:14누가 그래요?
00:42:17거짓말이지?
00:42:18어?
00:42:19야, 수능이 취소됐을 리가 없잖아!
00:42:21동수야, 신경 좀 해!
00:42:23빨리 말해 아니라고!
00:42:2419장!
00:42:2619장!
00:42:2719장 떨어졌을 때
00:42:28수능은 이미 끝났던 거야!
00:42:31아이씨...
00:42:32아니, 지금 그게 중요해?
00:42:33씨발, 나!
00:42:33치료해 복순보다!
00:42:35내가 지금까지 뭘 위해서...
00:42:39뭐 때문에 이렇게 살았는데...
00:42:41야!
00:42:42야, 거짓말 하지 마, 어?
00:42:45아, 거짓말 하지 말라고!
00:42:51으...
00:42:51덕중아!
00:42:53덕중아!
00:42:54덕중아, 제발!
00:42:55아니라고 말해줘, 덕중아!
00:42:57제발!
00:42:58덕중아!
00:42:59어?
00:42:59덕중아, 제발!
00:43:04덕중아!
00:43:05덕...
00:43:06덕...
00:43:06덕중아, 제발!
00:43:21덕...
00:43:21덕중아!
00:43:26덕중아!
00:43:38덕중아!
00:43:39I'm going to go to the highway.
00:43:43We're going to go on the road.
00:43:45We're going to get out of it.
00:43:51So...
00:43:55They're going to get me to get out of it.
00:43:57I'm going to get out of it.
00:44:00What's up?
00:44:01Really?
00:44:04Who's going to get out of it?
00:44:07What?
00:44:09Oh, shit.
00:44:19I, I...
00:44:20Why?
00:44:23Who?
00:44:30야.
00:44:32야!
00:44:34이것도 니들이 그런 거냐?
00:44:36어?
00:44:37설명 좀 해 봐!
00:44:39수능 취소된 거 숨기려고 무전기로 고장 냈다고?
00:44:42투표도 조작하고!
00:44:44아, 존나 어이없네.
00:44:46뭐가 이렇게 계속 나와.
00:44:47또 없냐?
00:44:49누구 또 있으면 말해 봐.
00:44:50말 하냐고, 시발!
00:44:53그동안 무전기 고치려고 얼마나 고생을 했는지.
00:44:57그걸 다 보면서 왜?
00:45:00대체 왜!
00:45:01다 같이 죽고 싶어서 그런 거야?
00:45:04빨리 말해 봐!
00:45:06왜!
00:45:11수능 취소된 됐어.
00:45:16무전기 얘기 들었을 때 설마 했어.
00:45:21진짜라 해도 믿고 싶지 않았어.
00:45:27우리를 왜 죽였어?
00:45:29우리가 죽든 말든 구치 한 마리라도 싸죽이는 게 중요했어?
00:45:36니네 미쳤니?
00:45:38돌았어!
00:45:44당장 이 상황 설명해.
00:45:48다 같이 얘기 다 무슨 개소리야.
00:45:53수능 취소 무전받는 날 나랑 수철이가 경계 일을 하고 있었는데.
00:46:05뭐라고요?
00:46:06말했잖아!
00:46:07올해 수능은 폐지하기로 결정됐다.
00:46:10지금까지의 가산점은 내년 수능에 이어서 적용될 거다.
00:46:14그러니 이탈자 없이 작전은 그대로 이행하도록.
00:46:17이상...
00:46:18저, 저, 저, 저, 잠깐만요.
00:46:20여보세요.
00:46:20여보세요, 기러기.
00:46:22여기는 갈매기.
00:46:23기러기, 기러기 나오라고.
00:46:34아니, 이게 뭔 개족 같은 소리야?
00:46:37수능이 취소됐는데 작전을 이행하라니.
00:46:43아니, 그동안 개죽은 당한 애들이 몇 명인데.
00:46:46그런데 이제는 수능이 취소됐어.
00:46:48가산점으로 애들 붙잡아 놓을 때는 언제고 십새끼들 치들 멋대로야.
00:46:52우리가 만만하지?
00:46:54어.
00:46:55시X.
00:46:57시X!
00:47:03어디 가?
00:47:05어디 가기.
00:47:06애들한테 알려줘야 될 거 아니야.
00:47:09잠깐만.
00:47:13이렇게 하자.
00:47:32진짜 이래도 될까?
00:47:33애들이 이 사실 알면 당장 올라가겠다고 난리 날 텐데.
00:47:37지금 이대로 서울 올라가는 건 말이 안 돼.
00:47:44그래도.
00:47:45말해봐.
00:47:46권일아, 너 수능 때문에 남아 있었던 거야?
00:47:50아니잖아.
00:47:52가산점 족도 관심 없었잖아.
00:47:54그럼 왜 남아 있었던 건데?
00:48:04이건 어른들 말을 따르는 게 아니고 우리 결정이야.
00:48:13난 이제 이 전쟁을 끝내야겠어.
00:48:16구체 새끼들 싹 다 죽여버리고 다시 학교로 돌아가고 싶어.
00:48:24그렇게 부정기를 고장 내고 그 사실을 나랑 수철이 둘만 알고 있으려고 했었어.
00:48:30그런데.
00:48:38반대표 차이가 한 표밖에 안 돼.
00:48:41이러다간 올라가자는 의견이 더 많아질 거야.
00:48:45처음부터 그러자고 약속한 거잖아.
00:48:47이대로 올라가면 더 위험해.
00:48:50너도 알잖아.
00:48:52통신도 안 되는 마당에 계속 작전 수행을 하는 게 무슨 의미가 있어?
00:48:57아니야.
00:48:58통신 될 때까지는 작전 명령서대로 움직여야 돼.
00:49:02서울로 올라갈수록 구체는 더 많아져.
00:49:04그나마 익숙한 여기가 더 낫지.
00:49:06어느 정도 버틸 식량도 있고 애들도 많이 적응했잖아.
00:49:14그리고 우리 마음대로 작전 지역을 이탈했다가 합류를 못하는 일이라도 생기면 그때는 진짜 큰일이야.
00:49:23그건 그렇지만.
00:49:25우리 다음 투표 때 찬성표를 미리 만들어 놓자.
00:49:32투표를 조작하자고?
00:49:34무전기가 고쳐질 때까지만 어디가 안전한지도 모르는데 무턱대고 움직일 순 없어.
00:49:39그럼 애도 다 같이 위험해질 거야.
00:49:45더 이상 우리 중 누군가 죽는 거 보고 싶지 않아.
00:50:02알겠어.
00:50:05그럼 무전기 고칠 때까지만.
00:50:07딱 그때까지만.
00:50:24너네 이 시간에 안 자고 뭐해?
00:50:28투표 조작은 나도 천상해.
00:50:31그치만 너네 둘로는 힘들 거야.
00:50:34우리가 도와줄게.
00:50:36아니 저기 얘들아.
00:50:38무전기 내가 고장 냈어.
00:50:41어?
00:50:42그게 무슨 소리야?
00:50:44너 미쳤어?
00:50:45잠깐만.
00:50:54통신이 돼야 우리를 찾으러 올 거 아니야.
00:50:57안 와.
00:50:58그걸 네가 어떻게 알아?
00:51:00순웅이 취소됐다.
00:51:02뭐?
00:51:02순웅은 취소됐지만 작전은 그대로 이행하래.
00:51:08무슨 말인지 알겠지?
00:51:11어른들한테는 우린 그냥 도구야.
00:51:13우리를 보호해줄 생각 없어.
00:51:15전혀.
00:51:18도구도 뭐든 다 상관없어.
00:51:21난 서울로 안 올라가.
00:51:23이대로 돌아가면.
00:51:27죽은 애들.
00:51:29얼굴 볼 자신이 없어.
00:51:39나도 처음에는 말도 안 된다고 생각했어.
00:51:43그치만 생각해봐.
00:51:44여기가 그나마 안전해.
00:51:46서울로 올라가는 건 너무 위험하다고.
00:51:48그럼 여기 엉엉 눌러앉는 건 안 위험해?
00:51:50여긴 구체도 적고 어느 정도 버틸 식량이 있잖아.
00:51:54거짓말 하지 마.
00:51:55야.
00:51:57너 대체 속셈이 뭐야?
00:51:59우릴 여기 남게 하려는 이유가 뭐냐고?
00:52:03아니.
00:52:04처음부터 솔직하게 말했으면 됐잖아.
00:52:10너들이 수능 취소된 거 알면.
00:52:14동요할까 봐.
00:52:19수능?
00:52:20야, 씨X 수능 취소된 게 뭐가 어때서?
00:52:23지금 와서 그게 다 무슨 상관인데!
00:52:25우리가 고작 수능 때문에 이렇게 지낸 거라 생각해?
00:52:28왜 우리 의견은 들어보지도 않고?
00:52:31이들이 왜?
00:52:33너희들이 뭔데?
00:52:38미안하다.
00:52:48씨발.
00:52:49이제 너희들 말 못 믿겠다.
00:52:53수철이도 사실을 밝히려고 해서 너희들이 죽인 거 아니야?
00:52:57야, 미쳤어?
00:52:57그래, 미쳤다!
00:52:59너희들 때문에 돌아버린다고!
00:53:01오늘 다 봤잖아.
00:53:02구체보다 사람이 더 무서운 거.
00:53:05니들은 그 범죄자들이랑 똑같아.
00:53:20나 정말 수십 번, 수백 번 고민했어.
00:53:28우리가 다 같이 있을 수 있는 방법이 뭔지.
00:53:35소대장님이 말했잖아.
00:53:37서로가 서로를 지켜주라고.
00:53:39그래야 끝까지 살아남을 수 있다고.
00:53:43근데 수능이 끝났다는 얘기를 들으면 너네가 다 뿔뿔이 흩어질 것 같았어.
00:53:52그래서 수능이라도 이용해서 붙잡고 싶었나 봐.
00:53:58미안해.
00:54:01미안해.
00:54:02그렇게 해서라도 우리가 같이 있어야 된다고 생각했어.
00:54:11얘들아.
00:54:13우리...
00:54:17우리...
00:54:18우리는 살아남아야 하잖아.
00:54:20어?
00:54:24미안해.
00:54:26처음부터 속일 의도는 없었어.
00:54:38애초에...
00:54:40애초에 그렇게 말했어야지.
00:54:50우리랑 다 같이 상의했어야 했다고.
00:55:00지금 너무 늦었어.
00:55:02여기는 짐이야.
00:55:07다 같이 상의했다고.
00:55:25Let's go.
00:55:49Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:22이제 어떻게 해야지?
00:56:30부모님 있는 대피소로 가야겠지.
00:56:33어디 있는 줄 알고.
00:56:39찾아봐야지.
00:56:41그런데...
00:56:44있잖아.
00:56:49수철이는 정말 사고였던 걸까?
00:56:54무슨 일이 있었던 걸까?
00:56:58글쎄.
00:57:02그건 수철이만 알겠지.
00:57:08왜?
00:57:10대체 왜?
00:57:15누가...
00:57:16아무 증거도 없어.
00:57:20누군가를 의심하면 후회할 수도 있어.
00:57:28왜 어른들은 우리한테 총을 준 거지?
00:57:34총을 들지 못하게 박았어야지.
00:57:50왜 어른들어?
00:57:55왜 어른들어?
00:58:04왜 어른들어?
00:58:22왜 어른들어?
00:58:25왜 어른들어?
00:58:39왜 어른들어?
00:58:41왜 어른들어?
00:58:44왜 어른들어.
00:58:45여기다.
00:58:47Oh, my God.
00:59:16Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:16Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:17Let's go.
00:59:48How many of us are different from each other?
00:59:53We are every single day.
00:59:57We are always at the end of the day.
01:00:03What are we waiting for?
01:00:07If we go home,
01:00:10...
01:00:11...
01:00:12...
01:00:12...
01:00:16...
01:00:18...
01:00:22...
01:00:22...
01:00:22...
01:00:22...
01:00:22...
01:00:25He's leaving the hospital.
01:00:25He's leaving the hospital for a while.
01:00:34He's leaving the hospital for a while.
01:00:36He's leaving the hospital for a while.
01:00:37You're not doing it?
01:00:40Of course, it's hard to get to.
01:00:42But we're going to get here to do it.
01:00:45We're going to have to do it.
01:00:45And it's just our goal to be our team.
01:00:46We'll have to go back.
01:00:48We'll have to go back.
01:00:50We'll have to go back.
01:00:50That's right, but the manager goes back and so...
01:00:58We're all about to go back.
01:01:01And honestly, we'll have to go back and go back to K3.
01:01:07Then what would it be?
01:01:09We had to go back to K3 and K3.
01:01:14You don't want to miss out, later it will be different.
01:01:18If you're going to finish this, you're going to go to school.
01:01:23Oh, right.
01:01:29But, you know, how do you get to school?
01:01:34What do you think is that you're going to be able to do something like that?
01:01:35Well, you're going to be able to do something like that.
01:01:45But I'm going to be able to do something like that.
01:01:47What's that?
01:01:52We're in the寂寞 before night.
01:01:56You go out to cry.
01:01:59And we're at work.
01:02:01And in the evening of the night, we're at work.
01:02:02And in the evening of the night, we're at work.
01:02:10We're in the men and women.
01:02:15What do you know?
01:02:17I don't know.
01:02:21I don't know.
01:02:23There's no no one.
01:02:25You mean it?
01:02:28What does it tell me?
01:02:29We're all living.
01:02:33You can't get it.
01:02:37My sister will go to school and go to school.
01:02:37I'm the best of my sister.
01:02:42My sister will go to school, and my brother will go to school.
01:02:49My sister will go to school and go to school, and my family will go to school.
01:03:01You're not a good job.
01:03:06You're not a good job.
01:03:07I'll do that.
01:03:15I'm going to get this video.
01:03:17I'm a lot of people I don't have to do so.
01:03:21Then I'll go to later.
Comments

Recommended