#video #short #film #movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Wow!
00:00:03First up, I won't go.
00:00:10Okay.
00:00:11Okay, I'm not going to go now.
00:00:14What are you doing?
00:00:16What are they doing, I don't know.
00:00:19Anyway, they'll never go.
00:00:22It's nothing or something like that.
00:00:25What are they doing for me?
00:00:28I'm so glad that we're here.
00:00:30Now, I'm going to go there.
00:00:33Yes.
00:00:35I'm going to go there.
00:00:38I'm going to go there.
00:00:39I'm not going to go there.
00:00:41Okay, then we're going to go there.
00:00:46But at the hospital, we're going to go home.
00:00:47I'm like, I'm in the hospital.
00:00:50I'm in the hospital.
00:00:53What are you talking about?
00:00:56What are you talking about?
00:00:57I'm just going to get to get a little bit.
00:01:08I'm going to get to see you.
00:01:10You can't get up.
00:01:11You can't get up.
00:01:11You're just a little too.
00:01:12I'm so dumb.
00:01:13I'm so dumb.
00:01:18You're so dumb.
00:01:19I'm so dumb.
00:01:31Why are you doing that?
00:01:33I'm so dumb.
00:01:35I'm so dumb.
00:01:37Okay, I was trying to kill you and get them off.
00:01:41And even if you don't even, you're the only one.
00:01:42Let's go.
00:01:44She's not gonna take care of her.
00:01:46She can grind a lot.
00:01:49My mother was just so excited.
00:01:52But I'm a little older.
00:01:52I'm more than you are drunk man.
00:02:00Oh.
00:02:02She's a little drunk.
00:02:03No, you're so smart.
00:02:05Okay.
00:02:06Get out.
00:02:08Come here.
00:02:11Come here.
00:02:13Come here.
00:02:15I'm trying to take my best.
00:02:17I'm going to get out.
00:02:18I'm going to get out.
00:02:19I'm getting out.
00:02:26Oh, well, it's great.
00:02:30It's a good meal.
00:02:32You're not alone.
00:02:33You're not alone.
00:02:36Yes.
00:02:39You're alone.
00:02:40Come on, come on.
00:02:41Come on, come on.
00:02:43Come on, come on.
00:02:56Where are you?
00:02:59Where are you, boys?
00:03:01Where are you, boys?
00:03:03Here you go.
00:03:06Here you go.
00:03:06I'm sorry.
00:03:09I'm sorry.
00:03:10남자는.
00:03:12죽이고.
00:03:16여자는.
00:03:18저기 있네.
00:03:30Stop.
00:03:53야, 아까 하던 거 맞아 해야 되지 않겠냐?
00:03:57응?
00:03:59옷을 바꿔 입어볼까?
00:04:00씨.
00:04:04쌍년에 이 액션 존나 담백하니.
00:04:06족같은 년이 씨.
00:04:07얘들아!
00:04:15어디 가!
00:04:19내가 여기 몇 년인데, 응?
00:04:23내 손바닥 보듯 호나가.
00:04:26응?
00:04:29아, 씨발 없네.
00:04:31여기 없어, 씨발.
00:04:33똑같은 새끼들, 씨발.
00:04:42꽁꽁 숨어라.
00:04:46머리카락 보인다.
00:04:52으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으으.
00:04:57이제 손거빡!
00:04:57뭐야, 씨Xapter.
00:04:59나 뭐야.
00:05:01이거, 허� rencont조, 빨리 가 visiting.
00:05:09Catalog.
00:05:10와, 씨X.
00:05:11가.
00:05:22Nurgo.
00:05:46I don't know what the hell is going on.
00:05:53What the hell?
00:05:54I'm so scared.
00:05:58Come on, you idiot.
00:06:00You idiot.
00:06:02Don't go!
00:06:10What the hell!
00:06:12What the hell?
00:06:12What the hell?
00:06:16What the hell?
00:06:25Ah!
00:06:26Ah!
00:06:27Ah, ah, you sh...
00:06:28Ah, you sh...
00:06:33Ah!
00:06:35You're OK.
00:06:36You're gonna feel like the sound of the sickness.
00:06:45Ah, you fucking 녀석.
00:06:49Oh, that's it.
00:06:52That's right.
00:06:52Ah!
00:06:57It's starting.
00:07:00What?
00:07:03Oh?
00:07:05What?
00:07:07What?
00:07:11What?
00:07:11What?
00:07:12I think you should see it, didn't you?
00:07:13May the case.
00:07:15It's at the time when we were there.
00:07:18It might be enough.
00:07:20What's up?
00:07:20Would you like to get a handful in this place?
00:07:25Can't wait for me.
00:07:27I knew how to make a map.
00:07:30I'm sorry.
00:07:30Don't worry, Alex.
00:07:41We're going to go for a while, and we're going to go for a while.
00:07:45Okay?
00:07:47We're all together.
00:07:48We're all together.
00:07:49We're all together.
00:07:49We're all together.
00:07:51It's better.
00:07:53It's better than you think about it.
00:08:00It's better than you think about it.
00:08:13Now, we're going to open the door.
00:08:15You're going to open the door.
00:08:17Open the door.
00:08:20Open the door.
00:08:23Open the door.
00:08:25Open the door.
00:08:26Open the door.
00:08:27Open the door.
00:08:40Open the door.
00:08:41Absolutely, I can't believe you.
00:08:42I want you there, I'll be among you.
00:08:43See you back.
00:08:46See you back in shape.
00:08:51Saw.
00:09:02I'm sorry, I'm sorry.
00:09:05I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:07I'm sorry.
00:09:10You're a fool.
00:09:11You're not good at me?
00:09:12Oh?
00:09:14Oh, no, no, no.
00:09:16Oh, no, no, no, no.
00:09:18Ah, I'm going to be the light on my hair.
00:09:23My hair is like.
00:09:27What?
00:09:29I don't want you to use that.
00:09:32What, really?
00:09:48It's a lot like this.
00:09:49Anyway, my glasses is so light.
00:09:52It's light.
00:09:54Where are we?
00:10:24What are you doing?
00:10:26Are they doing something?
00:10:27It has a weird one.
00:10:32I think he's going to take it here.
00:10:34I'm going to leave this guy.
00:10:37What are you doing?
00:10:40What are they doing?
00:10:41Something different.
00:10:42Oh, my God.
00:11:12Hey, hey, hey, hey!
00:11:48개새끼.
00:12:04보라야, 고소를 못 참고 혼자 움직이냐?
00:12:07도예슬 그 바보가 혼자 있잖아.
00:12:12도예슬 아이코음.
00:12:27도예슬 아이코음.
00:12:33도예슬 안아가고.
00:12:34도예슬 아이코음.
00:12:36도예슬 아이코음.
00:12:47Let's go.
00:13:01What?
00:13:02당했어, 나.
00:13:05시발 좀만한 새끼들이?
00:13:06애들 짓이 아니야.
00:13:08그럼 누가 그랬는데?
00:13:09모르겠어.
00:13:11이상한 괴물 같은 것 같아.
00:13:14괴물?
00:13:16뭔 개소리라고.
00:13:19이 시발 새끼 지가 죽인 거 아니야, 이거?
00:13:23분명히 눈으로 똑똑히 봤어.
00:13:25빨리 나가야 돼.
00:13:26살고 싶으면.
00:13:28뭔 개소리야, 이 시발.
00:13:34분명히 다시 saleme.
00:13:38구석.
00:13:40야, 그거 뭐야?
00:13:42뭐야, 내가.
00:13:46야!
00:13:47야, 야!
00:13:48야, 야, 이 시발!
00:13:52야!
00:13:55야!
00:13:56야, 야!
00:13:57야!
00:13:57야, 야!
00:13:58야, 야!
00:13:58야, 야.
00:13:58야!
00:13:59야!
00:13:59야, 야!
00:14:00야, 야!
00:14:00야, 야!
00:14:01야, 야!
00:14:02야, 야!
00:14:04What are you doing?
00:14:48I'll go home.
00:14:49I'll go home.
00:14:50I'll go home.
00:15:03What's up?
00:15:06Where are you?
00:15:08What are you doing?
00:15:09What are you doing?
00:15:11What are you doing?
00:15:13What are you doing?
00:15:33What are you doing?
00:15:50What are you doing?
00:15:53도현철!
00:15:54도현철!
00:15:55도현철!
00:15:56괜찮지?
00:15:57나 괜찮아.
00:16:05Are you there?
00:16:06I am okay.
00:16:08Let's go.
00:16:16Let's go.
00:16:19Go!
00:16:32What the hell are you talking about?
00:16:34Get out!
00:16:42Get out!
00:16:50Get out!
00:16:52Get out!
00:16:57This is the most difficult time!
00:16:59It is so difficult for me to get through.
00:17:01This is a lot of fun!
00:17:02This is a big deal!
00:17:03This is a big deal!
00:17:05What? What? What?
00:17:08What? What?
00:17:09Come here...
00:17:11This is a big deal!
00:17:14I'm going to die!
00:17:16This is a big deal!
00:17:23You're going to come back from the next time.
00:17:26Let's go.
00:17:27Don't go back to the tree.
00:17:28You're going to see here.
00:17:29Look, look!
00:17:30Look!
00:17:33That's a lie.
00:17:35You're going to be mad.
00:17:35You're going to be a bad guy.
00:17:36Oh!
00:17:41Oh!
00:17:42Oh!
00:17:43Oh!
00:17:45Oh!
00:17:46Oh!
00:17:46Oh!
00:17:46Oh!
00:17:48Oh!
00:17:49Oh!
00:17:51Oh!
00:17:51Oh crap, you're so dead.
00:17:55We're gonna kill you, you're so dead.
00:17:58Who, if I kill you, you're so dead.
00:18:03What are you? You're a fucking liar.
00:18:09You're a jerk.
00:18:10We're going to kill you.isch.
00:18:16You're
00:18:17a dick.
00:18:46I don't know what the hell is going to happen to me, but I don't know what the hell is
00:18:51going to happen.
00:18:51I don't know what to do.
00:18:53I know I'm not sure what to do.
00:18:59We're in the trash.
00:19:02I'm going to get out of the trash.
00:19:06I'm going to get out of the trash.
00:19:31Give me one more þamout!
00:19:38Ah!
00:19:41He!
00:19:43Hi!ينar.
00:19:51Shut up.
00:21:08어떻게 해야지?
00:21:09슈철이 묻어줘야 되나?
00:21:14데려가야지.
00:21:16어떻게 여길 두고 가.
00:21:23슈철아.
00:21:26안 돼.
00:21:30대체 어떻게 하다가 떨어진 거야?
00:21:33총소리는 뭐지?
00:21:35그치 없었잖아.
00:21:40우선 더 어두워지기 전에 슈철이 데리고 돌아가자.
00:22:02슈철아.
00:22:13슈철아.
00:22:14이거 좀 봐봐.
00:22:18이게 뭔데?
00:22:26투표 용지잖아.
00:22:28이게 왜 여기?
00:22:29이건 내 거야.
00:22:33이거 내가 한 거야.
00:22:34야.
00:22:36그게 뭔 개소리야.
00:22:38내가 어제 투표한 거라고.
00:22:40분명히 내가 체크한 거 맞아.
00:22:42근데 그게 왜 여기에 있어?
00:22:46그치.
00:23:15우린 이제 가볼게.
00:23:16좀 심해라.
00:23:17살아서 보자.
00:23:19가볼게.
00:23:20조심해서.
00:23:21저, 저, 저기.
00:23:24그...
00:23:25그 혹시 아까 무정님 말이야.
00:23:29그 누군가 일부러 고장낸 것 같다는 말.
00:23:30너희가 착각했을 가능성은 전혀 없는 거야?
00:23:331%도?
00:23:34그게 무슨...
00:23:35그래.
00:23:36어쩌면 우리가 착각했을 수도 있겠네.
00:23:38이만 가볼게.
00:23:40갈게.
00:23:42진짜.
00:23:43아니, 이게 우리가 얘기를 해줘야지.
00:23:46이러고 그냥 간다고?
00:23:47얘기도 안 해줘?
00:23:48우리가 착각했을 거라고 생각하는 게
00:23:50쟤네들한테 편하다면 그렇게 해야지.
00:23:55그게 무슨 말이야?
00:23:56서류를 불신하기 시작하면 더 힘들어지니까.
00:24:09아...
00:24:13말이 안 되잖아.
00:24:15도서철이 뭐하러 투표 조작을 해?
00:24:16말 안 되지.
00:24:17근데 그럼 이건 뭐냐고 대체.
00:24:20지금까지 우리가 한 투표를 조작했다는 증거잖아.
00:24:23상급하게 얘기하지 마.
00:24:25이거 보고도?
00:24:26야, 제발 말이 되는 소리를 좀 해라.
00:24:29아...
00:24:30이거 어떻게 된 건데 도대체...
00:24:32왜 그랬는지는...
00:24:34시철이만 알겠지?
00:24:36그럼 그동안 도시철 때문에 괜히 부생한 거잖아.
00:24:39야, 이 미친년아.
00:24:41넌 죽은 애 앞에서 그런 소리 하고 싶어?
00:24:43찌발 그러면 이게 뭐냐고 대체!
00:24:44나 그만해!
00:24:46시끄러워서 생각을 못하겠잖아!
00:24:56요즘...
00:24:57시철이 좀 이상하지 않았어?
00:24:59말도 없고.
00:25:07혹시 괴로워서 자살한 건 아닐까?
00:25:12주둔죄에서도 우울증 때문에 자살 안에 있었잖아.
00:25:18아니야.
00:25:20절대 자살은 아니야.
00:25:22천천히 대답해달라고 했어.
00:25:24그렇지만 나 거절 당하더라도 포기 안 한다.
00:25:27내 맘 받아줄 때까지
00:25:29끝까지 대시할 거야.
00:25:33자살할 리가 없어.
00:25:36그럼 수철이는 왜 죽은 건데?
00:25:47이제 와서 다 털어놓자고.
00:25:49그럼 애들이 아, 그랬구나 이해해줄 것 같아?
00:25:56거기 누구 있어?
00:26:04왜?
00:26:07아까 분명...
00:26:18설마...
00:26:19아니야, 그럴 리가.
00:26:27아닐 거야.
00:26:28아, 아닐 거야.
00:26:28아, 생각을 해봐.
00:26:30일부러 거장났다는 게 말이 돼?
00:26:32사실이면?
00:26:34만약에 사실이면...
00:26:36대체 누가?
00:26:37아, 미치겠네.
00:26:41얘들아, 안 놔 봐.
00:26:44일단은 우리끼리만 알고 있는 걸로 하자.
00:26:47왜?
00:26:47야, 괜히 다 있는 데서 얘기했다가 불난만 생기면 어떡해.
00:26:51나중에 유정이한테만 따로 얘기해보자.
00:26:54그래.
00:26:56유정기도 어떻게 된 건지 아직 모르잖아.
00:26:58어?
00:26:59알겠어.
00:27:06야.
00:27:06디디바.
00:27:07이제는 국채도 못 잡아서 범죄자 새끼들까지.
00:27:10야, 퀵하면 그렇게 되는 겨우.
00:27:11재수없는 소리 하지마.
00:27:13왜요, 랭.
00:27:14하랄, 영불아.
00:27:16괜찮아?
00:27:17불어!
00:27:18야, 시끄러워.
00:27:18일도 밖에 하지마.
00:27:19Oh, what's that?
00:27:20Why?
00:27:21Oh, what's that?
00:27:22Oh, what's that?
00:27:24We're going to go there.
00:27:26I'll do it all right.
00:27:28I'll do it all right.
00:27:30Just go and get it.
00:27:38It's not going to go.
00:27:42Oh, no.
00:27:43I'm sorry.
00:27:49I'm sorry.
00:27:49What was it?
00:27:51I was looking for a lot of money.
00:27:53There are a lot of money.
00:27:57There are a lot of money.
00:27:59There are a lot of money.
00:28:01There are a lot of money.
00:28:03But you know, you're not going to do anything.
00:28:05What about the car on you, Anno, Anno.
00:28:07Oh?
00:28:10It's...
00:28:12It's...
00:28:13I've got some time.
00:28:18What happened?
00:28:20Oh!
00:28:21Oh.
00:28:21Oh.
00:28:22Oh.
00:28:22Oh.
00:28:22Oh.
00:28:22Oh.
00:28:22Oh.
00:28:24Oh, Oh.
00:28:25Oh.
00:28:35I can't believe it, you know.
00:28:38I can't believe it.
00:28:39You know, what?
00:28:40What a hell?
00:28:41What a hell?
00:28:43I'm so tired and tired.
00:28:45I can't believe it.
00:28:53We're going to get it.
00:28:58I'm sorry.
00:28:58I'm sorry.
00:29:02이제 약 바를게.
00:29:19고마워.
00:29:21그리고 미안해, 멋대로 행동해서.
00:29:27그냥 몸이 반응한 거야.
00:29:30그러니까 이런 걸로 나랑 겪으려고 하지마.
00:29:37그래둘 수가 없었어, 그 아저씨.
00:29:42나 우리 부모님 이혼하시고 둘 다 키우기 싫다고 할머니한테 맡겨줬거든.
00:29:50누가 궁금하대?
00:29:52그런 얘기.
00:29:57너 미안해서 백 명이라도 해보는 거야.
00:30:03야.
00:30:05응?
00:30:07나 다친 내 귀 아니냐?
00:30:10아, 미안해.
00:30:12내가 다시 해줄게.
00:30:14됐어.
00:30:16나중에 연주한테 해달라 할게.
00:30:19응.
00:30:26그리고 너...
00:30:31아니다.
00:30:41뭐냐, 그 표정은?
00:30:44괜찮아?
00:30:46괜찮겠냐?
00:30:47총 맞았는데?
00:30:47응.
00:30:51연보라.
00:30:52아까 교도소에서 노예살이 그런 거네.
00:30:55네가 말 안 해도 알아.
00:30:58보라야.
00:31:02아까는 진짜 놀랐다.
00:31:05안 죽었으면 됐지.
00:31:07네가 내 남친이야?
00:31:08놀라긴 뭘 놀라.
00:31:10왜?
00:31:12남자친구였으면 좋겠냐?
00:31:15자.
00:31:17뭐라는 거야?
00:31:21애들 왔다.
00:31:23빨리 가자.
00:31:24야, 고생했어.
00:31:28고생했다.
00:31:30고생했다.
00:31:31인수야, 왜?
00:31:33인수야, 왜?
00:31:34인수야, 왜?
00:31:34왜, 왜, 왜, 왜?
00:31:35인수야, 왜?
00:31:36뭐야?
00:31:38왜?
00:31:39뭐야?
00:31:42인수야, 이게 뭐야?
00:31:50수, 수철이는?
00:31:51야, 대, 대답 좀 해 봐.
00:31:55왜 아무 말 안 해?
00:31:57불안하게 해!
00:31:59야, 본일아.
00:32:00야, 왜 말을 안 해?
00:32:01지효아.
00:32:14지효아.
00:32:23자, 내가 På Moon.
00:32:33아빠.
00:32:35엄마다고.
00:32:37저 어떻게 하는 거야?孩子
00:32:40뭐 말고? 아발해!
00:32:41뭐라고?
00:32:41I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33:13I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33:16I'm sorry, I'm sorry.
00:33:29It's okay.
00:33:33It's okay.
00:33:34What's your name?
00:33:34What's your name?
00:33:40I'm sorry, I'm sorry.
00:33:41I'm sorry, I'm sorry.
00:33:46I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:33:51I'm sorry, I'm sorry.
00:33:52반대표가 왜 여기서?
00:33:56이거 분명 어제 내가 쓴 반대표야.
00:33:59이걸 따로 숨기고 있었다는 건 찬성표가 많은 것처럼 속였다는 뜻이잖아.
00:34:04누가 속여?
00:34:05수철이가 그랬다는 말이야?
00:34:07무슨 소리야, 그게?
00:34:17내가 수철이한테 투표용지 파기해달라고 부탁했어.
00:34:21그래서 갖고 있었나봐.
00:34:22근데 왜 반대표만 갖고 있어?
00:34:24그것도 세 장이나.
00:34:26투표가 조작됐다는 증거 아니야?
00:34:28넘겨짚지마.
00:34:29수철이가 그럴 이유 없잖아.
00:34:31이게 뭔 개소리인데.
00:34:33야, 좀 제대로 얘기해.
00:34:35얘들아, 잠깐만.
00:34:36왜 우리끼리 의심을 해?
00:34:37이러다가 오해만 더 쌓이겠어.
00:34:39그럼 지금 여기서 따져보면 되겠네.
00:34:41조작한 게 아니라면 어제 결과랑 똑같겠지.
00:34:44반대표 찍은 사람 누구야?
00:34:46손들어봐.
00:34:48야.
00:34:49그딴 식으로 대충 따질 게 아니라.
00:34:51왜 못하게 해?
00:34:52왕태만.
00:34:54너 수상하다?
00:34:55뭐?
00:34:56아, 이순이 아까부터 존나 흥분만 하더니 씨발 진짜 좀 닥쳐봐.
00:35:01씨발?
00:35:02그래, 씨발.
00:35:02야.
00:35:03뭐?
00:35:03그냥 못한 줄 알아?
00:35:04씨발 해 들어.
00:35:05씨발.
00:35:06잠깐만, 잠깐만.
00:35:10아이씨, 진짜.
00:35:17흥분하지 말고 정리 좀 하자.
00:35:21수철이 대체 왜 죽은 거야?
00:35:25이분 내 니들 진짜 뭐 하는 거 없어?
00:35:28얘기 좀 해봐.
00:35:38수철이가 죽기 전에 누구랑 다투는 소리를 들었어.
00:35:41뭐?
00:35:42뭐?
00:35:45수철이 사고로 죽은 게 아니라면.
00:35:47뭐야, 김치열.
00:35:48그게 무슨 소리야, 갑자기.
00:35:50수철이 누구랑 싸운 건데?
00:35:52확실한 거야?
00:35:53아니, 그걸 왜 지금 말해?
00:35:55아까는 가만히 있다가?
00:35:55아까는 너무 놀라서 이런 생각까지는 안 들었어.
00:35:59그래서 말 안 했는데.
00:36:02나도 뭐가 뭔지.
00:36:06우선 병원에서 수철이가 다투던 애가 누군지 알아야 돼.
00:36:12다들 그때 어디서 뭐 하고 있었는지 얘기해줘.
00:36:20뭐?
00:36:22너 지금 우리 의심하는 거야?
00:36:24야, 제정신이야?
00:36:25어디서 뭘 했냐니.
00:36:26너야말로 그때 어디 있었는데.
00:36:28네 말을 어떻게 믿어?
00:36:29서로 의심하자는 게 아니라 수철이가 어떻게 죽었는지는 밝혀야 될 거 아니야.
00:36:33그럼, 그러니까 정리를 하자면.
00:36:39너네들 중에서 누군가가 수철이를 죽였다는 거잖아.
00:36:45뭐?
00:36:46야, 요한아 입 조심해.
00:36:47아무 말이나 막 뱉지 말고.
00:36:48수철이가 실수로 떨어진 게 아니라면 누가 죽였다는 말이잖아.
00:36:53말이 되는 소리네.
00:36:54안돼!
00:36:55머리 좀 터질 거 같아.
00:37:02그럼 확인할 수 있는 것부터 먼저 확인해.
00:37:04우리한테 투표 조작한 증거 나왔고.
00:37:08그거부터 밝혀.
00:37:12야, 김유정.
00:37:14말해봐.
00:37:15넌 알 거 아니야.
00:37:19왜 얘기를 안 해?
00:37:21빨리 말하라고!
00:37:22야, 너무 다그치지 말고.
00:37:23조장지도 같이 했으니까 같은 패 아니야?
00:37:26야, 지금 뭐 편가리 갈 때냐?
00:37:28왕탕아, 네가 왜 변호해?
00:37:30너도 공범 아니야?
00:37:31공범.
00:37:32야.
00:37:34작작 좀 해라.
00:37:36시발 말이면 단죄하나.
00:37:37얘들아, 좀 진정을 좀 하고.
00:37:39그래.
00:37:40다들 지금 너무 흥분했어.
00:37:41지금 흥분 안 하게 생겼어?
00:37:43우리 오늘 뒤질 뻔했다고.
00:37:45아니면 설명해봐.
00:37:47대답 좀 해.
00:37:49야, 이 씨.
00:37:50그만하라고, 새끼야.
00:37:51시발 좀 봐.
00:37:52왕탕아, 나까부터 졸라 오버하네, 이상하게.
00:37:55시발 공범 맞네.
00:37:57아, 이 새끼가.
00:37:58야.
00:37:59새끼가.
00:37:59어디 가야?
00:38:00나아, 무슨 조용히.
00:38:00어, 이 새끼야?
00:38:03여보, 이 새끼야.
00:38:04그 새끼야.
00:38:05이 새끼야.
00:38:06시발, 놀이.
00:38:08시발, 놀아.시.
00:38:11놀아,
00:38:12놀아, 놀아.
00:38:22Oh, my God!
00:38:24Yeah!
00:38:28It's me.
00:38:30I'm sorry.
00:38:35I'm sorry.
00:38:37I'm sorry.
00:38:38스토리랑 투표를 조작해왔어.
00:38:50야, 권일아.
00:38:52그게 무슨 소리야?
00:38:54진짜야?
00:38:56스토리도 나도.
00:39:01처음에는 무섭고 피하고 싶었어.
00:39:05그치만 무서울수록 화가 났어.
00:39:08구체 새끼들 다 죽여버리고 싶었다고.
00:39:10야, 니들도 그렇잖아, 어?
00:39:12뭐?
00:39:13구체 잡고 싶어서?
00:39:16우리를 속였다고?
00:39:17지 새끼야, 무슨 개소리야.
00:39:19야, 화가 나는 게 당연해, 그치만.
00:39:21야, 권일아.
00:39:22너 미쳤어?
00:39:23야, 어떻게 둘이?
00:39:30너랑 수철이 둘이서만 조작할 수 있는 게 아니잖아.
00:39:40다...
00:39:41다 내 잘못이야.
00:39:44내가 그렇게 하자고 했어.
00:39:47미친 새끼야.
00:39:49대답해.
00:39:50달라봐, 이 개새끼야!
00:39:52누구야?
00:39:52누구야?
00:39:53시발 놈아!
00:39:54데려가라고!
00:39:56제발, 이 시발!
00:39:57데려가라고!
00:39:57얘들아!
00:39:59미안해.
00:40:02김유정.
00:40:17조작수.
00:40:22조작수.
00:40:25니네들이 왜...
00:40:27니네들이 다 같이 짠 거야?
00:40:30김유정.
00:40:32조작수.
00:40:33설마 했는데...
00:40:36이러려고 투표하자고!
00:40:41아니야.
00:40:42그럴 리가 없잖아.
00:40:44그치?
00:40:45말해봐, 유정아.
00:40:47말해!
00:40:48왜 말 못하는데?
00:40:50우리 송인이요 말하라고 당장!
00:40:52말해!
00:41:04우리 모두를 위험에 빠뜨릴 수 없었어!
00:41:09그게 무슨 소리야?
00:41:12진짜 니네들이 우릴 속인 거야?
00:41:15말 사준다.
00:41:18아니야.
00:41:21아니...
00:41:22대체 왜?
00:41:26그건...
00:41:30그건...
00:41:31수능이 취소됐으니까.
00:41:35뭐?
00:41:38김덕총.
00:41:40야, 우리 송인이요?
00:41:43김덕총.
00:41:44그게 무슨 소리야?
00:41:46수능이 왜 취소돼?
00:41:48맞아.
00:41:50수능 취소됐대.
00:41:52다른 부대한테는 다 무선이 갔나 봐.
00:41:58야, 거짓말 하지 마!
00:42:00그...
00:42:01그거 거짓말이지?
00:42:02진짜야.
00:42:05이 말 이럴 줄 알았어!
00:42:08이 말 진짜...
00:42:11아니야.
00:42:13수능 취소 안 됐어.
00:42:14누가 그래요?
00:42:17거짓말이지?
00:42:18어?
00:42:19야, 수능이 취소됐을 리가 없잖아!
00:42:21공수야.
00:42:22진정 좀 해.
00:42:23빨리 말해 아니라고!
00:42:25고생석!
00:42:2619초 떨어졌을 때 수능은 이미 끝났던 거야.
00:42:31아니, 지금 그게 중요해?
00:42:33야, 시발 다 치료해 복숭 못아!
00:42:35내가 지금까지 뭘 위해서...
00:42:38뭐 때문에 이렇게 살았는데...
00:42:42야, 거짓말하지 마, 어?
00:42:45아, 거짓말하지 말라고!
00:42:52덕춘아!
00:42:53덕춘아, 덕춘아 제발, 어?
00:42:55아니라고 말해줘, 덕춘아 제발!
00:42:58덕춘아!
00:42:59덕춘아 제발, 덕춘아!
00:43:04덕춘아!
00:43:05덕...
00:43:06덕춘아 제발!
00:43:07덕춘아 제발!
00:43:11수명 취소됐다는 거?
00:43:14정말이야?
00:43:16통신도 안 되는데 그걸 어디서 들었어?
00:43:18I'm sorry.
00:43:33I'm sorry.
00:43:38I was going to go to the end of my life.
00:43:38I was going to go to the end of my life.
00:43:43We had a lot of money on my life.
00:43:52So...
00:43:55I was going to go to the end of my life, so...
00:43:57I was going to go to the end of my life.
00:44:00It's not a good thing.
00:44:01Really?
00:44:03Who's going to put it on?
00:44:07What?
00:44:09Ah...
00:44:15This...
00:44:19This...
00:44:20Why?
00:44:23Who?
00:44:31야...
00:44:32야!
00:44:35이것도 니들이 그런 거냐?
00:44:37어?
00:44:37설명 좀 해 봐!
00:44:39수능 취소된 거 숨기려고 무전기로 고장 냈다고?
00:44:42투표도 조작하고!
00:44:44아, 존나 어이없네.
00:44:46뭐가 이렇게 계속 나와.
00:44:47또 없냐?
00:44:49누구 또 있으면 말해 봐.
00:44:50말하라고, 씨X!
00:44:53그동안 무전기 고치려고 얼마나 고생을 했는지.
00:44:57그걸 다 보면서 왜?
00:45:00대체 왜!
00:45:01다 같이 죽고 싶어서 그런 거야?
00:45:04빨리 말해 봐!
00:45:06왜!
00:45:06아우!
00:45:11수능 취소된 됐어.
00:45:16아니...
00:45:17무전기 얘기 들었을 때 설마 했어.
00:45:21진짜라 해도 믿고 싶지 않았어.
00:45:26우리를 왜 죽였어?
00:45:30우리를 왜 죽였어?
00:45:31우리가 죽든 말든 구치 한 마리라도 쏴 죽이는 게 중요했어?
00:45:36니네 미쳤니?
00:45:38돌았어!
00:45:44당장 이 상황 설명해.
00:45:48다 제 얘기 다 무슨 개소리야?
00:45:53수능 취소 무전 받는 날 나랑 수철이가 경계 일을 하고 있었는데.
00:46:05뭐라고요?
00:46:06말했잖아!
00:46:07올해 수능은 폐지하기로 결정됐다.
00:46:10지금까지의 가산점은 내년 수능에 이어서 적용될 거다.
00:46:14그러니 이탈자 없이 작전은 그대로 이행하도록.
00:46:17이상...
00:46:19잠깐만요.
00:46:20여보세요.
00:46:20여보세요, 기러기.
00:46:22여기는 갈매기.
00:46:23기러기, 기러기 나오라고!
00:46:33아니, 이게 뭔 개족 같은 소리야?
00:46:37수능이 취소됐는데 작전을 이행하라니.
00:46:43아니, 그동안 개죽은 당한 애들이 몇 명인데.
00:46:46근데 이제는 수능이 취소됐어.
00:46:49가산점으로 애들 붙잡아 놓을 때는 언제고 십새끼들 치들 멋대로야.
00:46:52우리가 만만하지?
00:46:54어.
00:46:55시발.
00:46:57시발!
00:47:03어디 가?
00:47:05어디 가기.
00:47:06애들한테 알려줘야 될 거 아니야.
00:47:09잠깐만.
00:47:13이렇게 하자.
00:47:32진짜 이래도 될까?
00:47:33애들이 이 사실 알면 당장 올라가겠다고 난리 날 텐데.
00:47:36지금 이대로 서울 올라가는 건 말이 안 돼.
00:47:44그래도...
00:47:45말해봐.
00:47:46권일아, 너 수능 때문에 남아 있었던 거야?
00:47:50아니잖아.
00:47:52가산점 촛도 관심 없었잖아.
00:47:54그럼 왜 남아 있었던 건데?
00:48:04이건 어른들 말을 따르는 게 아니고 우리 결정이야.
00:48:13난 이제 이 전쟁을 끝내야겠어.
00:48:16구체 새끼들 싹 다 죽여버리고 다시 학교로 돌아가고 싶어.
00:48:24그렇게 부정기를 고장 내고 그 사실을 나랑 수철이 둘만 알고 있으려고 했었어.
00:48:31그런데...
00:48:37반대표 차이가 한 표밖에 안 돼.
00:48:40이러다간 올라가자는 의견이 더 많아질 거야.
00:48:45처음부터 그러자고 약속한 거잖아.
00:48:47이대로 올라가면 더 위험해.
00:48:50너도 알잖아.
00:48:52통신도 안 되는 마당에 계속 작전 수행을 하는 게 무슨 의미가 있어?
00:48:57아니야.
00:48:58통신 될 때까지는 작전 명령서대로 움직여야 돼.
00:49:02서울로 올라갈수록 구체는 더 많아져.
00:49:04그나마 익숙한 여기가 더 낫지.
00:49:06어느 정도 버틸 식량도 있고 애들도 많이 적응했잖아.
00:49:13그리고 우리 마음대로 작전 지역을 이탈했다가 합류를 못하는 일이라도 생기면
00:49:19그땐 진짜 큰일이야.
00:49:23그건 그렇지만...
00:49:25우리...
00:49:26다음 투표 때 찬성표를 미리 만들어 놓자.
00:49:32투표를 조작하자고?
00:49:34무장기가 고쳐질 때까지만 어디가 안전한지도 모르는데 무턱대고 움직일 순 없어.
00:49:39그럼 애들 다 같이 위험해질 거야.
00:49:45더 이상 우리 중 누군가 죽는 거 보고 싶지 않아.
00:50:02알겠어.
00:50:04그럼 무장기 고칠 때까지만.
00:50:08딱 그때까지만.
00:50:24너네 이 시간에 안 자고 뭐해?
00:50:28투표 조작은 나도 천상해.
00:50:31그치만 너네 둘로는 힘들 거야.
00:50:34우리가 도와줄게.
00:50:36아니...
00:50:37저기 얘들아...
00:50:38무장기...
00:50:39내가 고장 냈어.
00:50:41어?
00:50:42그게 무슨 소리야?
00:50:44너 미쳤어?
00:50:47잠깐만...
00:50:54통신이 돼야 우리를 찾으러 올 거 아니야.
00:50:57안 와.
00:50:58그걸 네가 어떻게 알아?
00:51:00순응이 취소됐다.
00:51:01뭐?
00:51:03순응은 취소됐지만 작전은 그대로 이행하래.
00:51:08무슨 말인지 알겠지?
00:51:10어른들한테는 우린 그냥 도구야.
00:51:13우리를 보호해줄 생각 없어.
00:51:15전혀.
00:51:18도구든 뭐든 다 상관없어.
00:51:21난 서울로 안 올라가.
00:51:23이대로 돌아가면...
00:51:27죽은 애들 얼굴 볼 자신이 없어.
00:51:39나도 처음엔 말도 안 된다고 생각했어.
00:51:43그치만 생각해봐.
00:51:44여기가 그나마 안전해.
00:51:46서울로 올라가는 건 너무 위험하다고.
00:51:48그럼 여기 영영 눌러앉는 건 안 위험해?
00:51:50여긴 구체도 적고 어느 정도 버틸 식량이 있잖아.
00:51:54거짓말 하지 마!
00:51:55야.
00:51:57너 대체 속셈이 뭐야?
00:51:59우릴 여기 남게 하려는 이유가 뭐냐고!
00:52:03아니.
00:52:04처음부터 솔직하게 말했으면 됐잖아.
00:52:10니들이 수능 취소된 거 알면
00:52:14동요할까 봐.
00:52:19수능?
00:52:20야, 씨X 수능 취소된 게 뭐가 어때서?
00:52:23지금 와서 그게 다 무슨 상관인데!
00:52:25우리가 고작 수능 때문에 이렇게 지낸 거라 생각해?
00:52:27왜 우리 의견은 들어보지도 않고?
00:52:31니들이 왜?
00:52:33니들이 뭔데!
00:52:38미안하다.
00:52:48시발.
00:52:50이제 니들 말 못 믿겠다.
00:52:53수철이도 사실을 밝히려고 해서 니들이 죽인 거 아니야!
00:52:57야, 미쳤어?
00:52:57그래, 미쳤어!
00:52:59니들 내일 돌아가야 된다고!
00:53:01오늘 다 봤잖아.
00:53:03구체보다 사람이 더 무서운 거.
00:53:05니들은 그 범죄자들이랑 똑같아.
00:53:20나 정말 수십 번, 수백 번 고민했어.
00:53:28우리가 다 같이 있을 수 있는 방법이 뭔지.
00:53:35소대장님이 말했잖아.
00:53:37서로가 서로를 지켜주라고.
00:53:39그래야 끝까지 살아남을 수 있다고.
00:53:43근데 수능이 끝났다는 얘기를 들으면 너네가 다 뿔뿔이 흩어질 것 같았어.
00:53:52그래서 수능이라도 이용해서 붙잡고 싶었나 봐.
00:53:58미안해.
00:54:02그렇게 해서라도 우리가 같이 있어야 된다고 생각했어.
00:54:12얘들아, 우리...
00:54:17우리는 살아남아야 하잖아.
00:54:19어?
00:54:24미안해.
00:54:26처음부터 속일 의도는 없었어.
00:54:38애초에...
00:54:40애초에 그렇게 말했어야지.
00:54:50우리랑 다 같이 상의했어야 했다고.
00:55:00지금은 너무 늦었어.
00:55:08아...
00:55:19아...
00:55:23아...
00:55:25아...
00:55:25아...
00:55:35아...
00:55:40아...
00:55:43아...
00:55:48아...
00:56:02아...
00:56:15아...
00:56:16아...
00:56:19아...
00:56:21아...
00:56:22이제...
00:56:23어떻게 해야 하지?
00:56:30부모님 있는 대피소로 가야겠지.
00:56:34Where did you know?
00:56:35Where did you know?
00:56:39I can't find it.
00:56:45Where did you know?
00:56:46It's not...
00:56:49I'm sorry.
00:56:54무슨 일이 있었던 걸까?
00:56:59글쎄...
00:57:02그건 수철이만 알겠지.
00:57:10대체 왜...
00:57:14누가...
00:57:16아무 증거도 없어.
00:57:20누군가를 의심하면 후회할 수도 있어.
00:57:28왜 어른들은 우리한테 총을 준 거지?
00:57:34총을 들지 못하게 박았어야지.
00:57:38왜 어른들이야?
00:57:54왜 어른들이야?
00:58:04왜 어른들이야?
00:58:07왜 어른들이야?
00:58:09왜 어른들이야?hing�
00:58:25Hal
00:58:27I don't know.
00:59:01I don't know.
00:59:41I don't know.
00:59:47I don't know.
00:59:52I don't know.
00:59:55I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:11I don't know.
01:00:27I don't know.
01:00:35I don't know.
01:00:41I don't know.
01:00:42I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:15I don't know.
01:01:17I don't know.
01:01:29I don't know.
01:01:35I don't know.
01:01:43I don't know.
01:01:56I don't know.
01:02:19I don't know.
01:02:21I don't know.
01:02:41I don't know.
01:02:52I don't know.
01:03:15I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:22I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:27I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:28I don't know.
01:03:39I don't know.
01:03:40I don't know.
01:03:41I don't know.
01:03:42I don't know.
01:03:44I don't know.
01:03:45I don't know.
01:03:46I don't know.
Comments