- 7 minutes ago
Mimada por el CEO (Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09i'm pregnant
00:00:13shameless slut you might as well be a prostitute and earn us some money
00:00:24thank god i finally made enough to pay my student loans and rent
00:00:32what about the madison girl or sheldon's daughter even if you want a royal princess you'd still
00:00:39be an equal match as a norman norman's family line is running thin you have to produce an
00:00:46heir this year even if it's with a whore you still have to try grandma language
00:01:06let go this is mine give it back let go help somebody help you asked for it
00:01:16let her go mr norman should we teach him a lesson
00:01:33thank you
00:01:35davis make sure she gets home safe
00:01:38yes mr norman right this way ma'am are you okay
00:02:03he's such a gentleman only if
00:02:08get real bell someone like that would never get involved with someone like you
00:02:12bell your rent is past due i have it ma'am i can pay right now good i'd like my
00:02:19rent to
00:02:19be on time don't worry i have four jobs i do have enough to cover the rent
00:02:27what's wrong oh to you
00:02:31i swear i had three thousand how could this happen
00:02:39laura did you withdraw all of my money
00:02:44yeah i got peter a new iphone
00:02:46that was my rent how could you do this
00:02:51excuse me i brought you to this world
00:02:54you'll have to pay for that for the rest of your life
00:03:04i'm sorry bell but i still need your rent
00:03:07can you give me a couple more days i swear i'll pay up
00:03:12fine i'll give you three days
00:03:30this celestial club rich folks playground they tip big
00:03:36might just come and hand him
00:03:48mrs norman don't worry i'm gonna make sure william's gonna start to appreciate women tonight
00:03:56and just where are you taking me the celestial club
00:04:00it's gonna blow your mind bro
00:04:11i am so sorry i'm late i'll go change right now
00:04:14there's no time the vip guest is almost here just come with me
00:04:19okay
00:04:28dude why are you doing this to yourself it's so dark in here can you even see come on try
00:04:34this with me
00:04:34hey sweetheart show william what you're made of
00:04:53william
00:04:54william where are you going man
00:04:55william so his name is william
00:04:58what the hell were you doing
00:05:00do you just please stop our vip client
00:05:02get lost
00:05:03you're fired
00:05:04you're fired get out
00:05:06no you pushed me it wasn't my fault
00:05:08have her come to my room later
00:05:14you're fired
00:05:15he probably doesn't remember me
00:05:16is this your type
00:05:20so this is your type
00:05:43what are you doing here
00:05:46i
00:05:46the norman family is loaded
00:05:48even with your issues producing an heir
00:05:50plenty of women still want to marry you
00:05:53cecilia is just trying to help you out
00:05:54don't be so down
00:05:56jason i swear i'm this close
00:05:58to ending your contract with my family
00:06:00yo man business is business
00:06:01but i still have your best interests at heart
00:06:22i'm sorry you feel hot
00:06:27cecilia what are you doing
00:06:29no proof
00:06:30that i'm mrs norman
00:06:36can i get you all anything
00:06:43what'd you put in my drink
00:06:46william
00:06:48what are you doing
00:06:49security
00:06:50get her out of here
00:06:53william
00:06:53but what are you gonna do now
00:06:56i'll be fine
00:06:57if you don't like madison how about we find you someone else
00:07:00no
00:07:04don't let her stay here
00:07:06look
00:07:07you're about to change your life if you take this opportunity
00:07:10you came to the wrong person
00:07:13wait
00:07:14we can talk this out
00:07:16let me go or i'll scream
00:07:17what are you
00:07:18what are you doing
00:07:20ten thousand dollars
00:07:22take william to a hotel and spend the night with him afterwards
00:07:25you get everything you want
00:07:29if i can't pay the rent and my student loans
00:07:32my life will be over
00:07:33please
00:07:34william
00:07:35i need you
00:07:38do you really need someone like me
00:08:04do you really need someone like me
00:08:06i
00:08:07i've never
00:08:09done this before i don't really know what to do
00:08:20is this okay
00:08:22is this okay
00:08:28did you bring any protection
00:08:32no
00:08:32but
00:08:33the norman family has a long running history of not being able to conceive
00:08:38it's okay
00:08:53it's okay
00:08:54you might as well be a prostitute
00:08:56and earner some money
00:08:58mom stop
00:09:00stop please stop
00:09:02get rid of this bastard
00:09:04or both of you
00:09:06get out of my house
00:09:08open the door
00:09:10mom
00:09:11this is my house
00:09:13laura
00:09:24i'm sorry
00:09:26but maybe i shouldn't bring you into this world
00:09:34i
00:09:39i
00:09:39i really don't think i should keep them
00:09:41i'd suggest you think this over carefully
00:09:44don't make any rash decisions
00:09:46maybe talk it over with the father
00:09:56the father
00:10:03about last night
00:10:04last night was consensual
00:10:08i
00:10:09i
00:10:09won't ask anything else from you
00:10:16i'll only take what's been offered to me
00:10:18so she's just like the rest of them
00:10:22you can contact davis
00:10:24for payment
00:10:40that's the girl who was with william last time
00:10:42what's she doing here is she sick
00:10:45tell me
00:10:46why was that girl here
00:10:47mr graves i can't disclose patients information without consent
00:10:51really
00:10:52even when it's the owner of the hospital asking his employee
00:10:56these are her records
00:11:00she's pregnant
00:11:02one month twins
00:11:05oh my god these twins are
00:11:08williams
00:11:09i have to tell miss norman the good news
00:11:23you've been reading that same page for an hour
00:11:32did you hear me
00:11:34start thinking about making an heir for our family
00:11:38instead of making notes on these pages
00:11:40we're not going to have anybody to inherit the family fortune
00:11:45i'll do it
00:11:48william
00:11:50congratulations man
00:11:51you're going to be a dad
00:11:52jason you can't make jokes about things like that
00:11:54remember a month ago you had me take william out
00:11:56and he had a little fling with a little somebody
00:11:59and it seems that girl
00:12:02is now pregnant
00:12:04what a pleasant surprise
00:12:05please
00:12:07williams finally coming around
00:12:09jason that's not funny man
00:12:11you know about the men in the norman family
00:12:13my dad didn't have me until his later years
00:12:15i know
00:12:16it's nearly impossible but hey it's a start
00:12:19i'm not making it up
00:12:20see it for yourself
00:12:27yes
00:12:27she is pregnant
00:12:31twins
00:12:32god bless us
00:12:35someone go get this new mrs norman
00:12:37i need to meet her now
00:12:41what
00:12:41you didn't get rid of the baby
00:12:44mom i'm gonna keep them
00:12:45no way
00:12:46how can you make money for me if you have to take care of a baby
00:12:49you have to get rid of him
00:12:53you have to get rid of him
00:12:54they're my kids you can't do this
00:12:56twins
00:12:57oh
00:12:58one more reason to get rid of them
00:13:00your mother's right
00:13:01kids are so expensive
00:13:03how are you gonna raise them
00:13:04that is up to me
00:13:05at least they won't end up like me
00:13:07do you have any more money
00:13:09i'll find their dad
00:13:10they'll have a good life
00:13:11who's the jerk
00:13:12you got pregnant with
00:13:14it's someone from the club isn't it
00:13:17pal
00:13:18the people from the club aren't the ones you get to mess with
00:13:21they won't want your kids
00:13:23he's not like that
00:13:24i don't care what he's like
00:13:25you will have to pay for this
00:13:2730 grand not a penny less
00:13:29bell
00:13:29tell me his name
00:13:33it's william
00:13:35william norman
00:13:40that mr norman
00:13:41he's turned down so many women even the royalty
00:13:44you really think he'd choose you
00:13:47don't flatter yourself bell
00:13:49i'm not lying
00:13:51bell doesn't lie
00:13:52could it be true
00:13:54no way
00:13:55i know that family
00:13:56they fired me just for smoking in their garden
00:13:59if they hear bell's crazy talk
00:14:01we're toast
00:14:03peter
00:14:04get in touch with the abortion clinic
00:14:07make sure this thing
00:14:08is taken care of
00:14:10before she causes more trouble
00:14:12do you understand
00:14:13no i'm not lying i can prove it
00:14:18help they're gonna kill william's baby
00:14:22stop talking crap
00:14:24no one's gonna believe someone like you could carry mr norman's babies
00:14:30william
00:14:31go get our new mrs norman
00:14:34now
00:14:34no
00:14:35why not
00:14:36i thought you liked this girl
00:14:38because she only did what she did for the money
00:14:40no no no no you got it all wrong
00:14:42i offered her ten thousand dollars to help you out
00:14:44she only took three thousand
00:14:46what
00:14:46she needed the cash to pay off her student loans
00:14:49she's not a prostitute
00:14:51i wronged her
00:14:54sir
00:14:55ma'am
00:14:56somebody's trying to kill the babies
00:15:00we have to get to her location
00:15:02now
00:15:05no please mom don't hurt me
00:15:07oh you little slut
00:15:10don't
00:15:11call me mom
00:15:13doctor
00:15:14do it
00:15:15he's going to kill me
00:15:17please
00:15:19aww
00:15:19i won't let you die
00:15:21you still have to make money for it
00:15:23he he he he he he
00:15:24laura
00:15:25william is the father of my children
00:15:27if you kill them
00:15:28he won't let you get away with it
00:15:29shut up
00:15:30cover her mouth before she gets a soul killed
00:15:32hold her down
00:15:34do it
00:15:41how dare you
00:15:50william just threw his favorite book
00:15:52this is serious
00:15:55you're here
00:15:56it's william norman
00:15:58how could he come here
00:16:00it's all your daughter's fault
00:16:02she couldn't shut up
00:16:03now we're all gonna get killed
00:16:06mr norman
00:16:08do you remember me
00:16:09i used to work as a gardener
00:16:11at the norman's mansion
00:16:13all this nonsense
00:16:14was just her crazy talk
00:16:16i had nothing to do with it
00:16:18yes she's no longer my daughter
00:16:20you can do whatever you want with her
00:16:21why did you all bring her here
00:16:24what were your intentions
00:16:26that little bitch
00:16:28keeps on spreading lies
00:16:29that she's carrying your baby
00:16:31we had to stop her from smearing her name
00:16:34so we brought her here
00:16:35to get rid of the baby
00:16:36to protect the norman family's honor
00:16:40don't you think we deserve
00:16:42a little reward
00:16:44why yes
00:16:45you're such a wonderful mother
00:16:47and you do deserve a reward
00:16:50davis
00:16:57are you all right
00:17:01miss
00:17:02mr norman is here to take you home
00:17:04will was freaking out
00:17:06on the way here
00:17:07he made me run through three lights
00:17:09jason
00:17:11does he really care about me that much
00:17:15what did they just say
00:17:16bell is telling the truth
00:17:17she really is carrying william's babies
00:17:20bell
00:17:21what are you waiting for
00:17:23let's live up
00:17:24at the norman's mansion
00:17:25let go of me
00:17:27mr norman
00:17:28this is just how we show love
00:17:30don't mind us
00:17:35you think you can ditch me
00:17:37now that you hit the jackpot
00:17:40nowhere in hell
00:17:41you stuck with me forever
00:17:45no
00:17:46call the medical staff
00:17:48now
00:17:48davis
00:17:49make sure they learn their lesson
00:17:52no
00:17:53please
00:18:00how can a mother treat her own child like that
00:18:04william
00:18:05i can't imagine what she's been through
00:18:07what did the doctors say
00:18:08well
00:18:09the babies are fine
00:18:11but
00:18:12bell is malnourished and stressed out
00:18:15we need to feed her better
00:18:17and no more emotional trauma
00:18:23i think for now we should just let her rest
00:18:26when she awakes
00:18:28i'll make sure we make it up to her
00:18:49this is
00:18:51the norman mansion
00:18:55this is the most comfortable bed i have ever slept on
00:19:02i hope i didn't mess it up
00:19:16hello
00:19:16is anyone there
00:19:40oh this base must be expensive
00:19:43miss
00:19:44you're way more precious than any base
00:19:46you shouldn't be doing chores
00:19:51you all forgot your manners
00:19:54good day ma'am
00:20:00good day ma'am
00:20:01no no please
00:20:03you don't have to
00:20:08bell
00:20:09you're gonna be mrs norman
00:20:10you're gonna get used to all of this
00:20:13bell
00:20:13this is my grandmother
00:20:15elizabeth
00:20:18hi ma'am
00:20:19oh no need to be so formal
00:20:21call me grandma
00:20:22just like william
00:20:24listen bill
00:20:25our families had a very difficult time having children
00:20:29for generations
00:20:30william here is our last hope
00:20:32you're carrying william's twins
00:20:34do you have any idea how happy we are
00:20:38you are truly a blessing to this family
00:20:41i'm glad you're happy about the babies
00:20:46william is this how you care for the mother of your children
00:20:50get her some proper clothes
00:20:52you're right
00:20:54you're right
00:20:54i'm sorry
00:20:55we can go shopping right now
00:20:57i'm a little tired
00:20:58and you don't have to
00:21:00well then we don't have to go out
00:21:01we'll call julian
00:21:03he has a gorgeous new collection for the season
00:21:06ma'am
00:21:08grandma
00:21:11i have everything i need
00:21:13oh
00:21:13trust me honey
00:21:14you always need more clothes for your closet
00:21:23gals bring them up
00:21:31this
00:21:32this is too much
00:21:34don't worry bill
00:21:35we have all the money in the world
00:21:37come on bill
00:21:38let's start picking
00:21:45oh
00:22:03miss norman what can i do for you
00:22:05well this is a whole new collection for this new month
00:22:08well that one's a no
00:22:10that one also no
00:22:11pack everything else for bell
00:22:13of course
00:22:14no
00:22:14no grandma this is too much
00:22:17um it'll be around a hundred and thirty thousand
00:22:19a hundred and thirty thousand
00:22:21grandma this is way over the top
00:22:23you're worth every penny sweetheart
00:22:26go on bill go try them on
00:22:28ride this way please
00:22:40oh that's a nice dress for a banquet
00:22:43not really for daily wear
00:22:57it's nice but
00:22:58not quite right
00:23:00mmm
00:23:19it's perfect
00:23:23it's perfect
00:23:29it's perfect
00:23:33bill
00:23:34bill
00:23:35you were born to be mrs norman
00:23:38absolutely perfect
00:23:41william pay the bill
00:23:47we're buying too much
00:23:49like i said before this is just the beginning
00:23:52julian is the makeup and hair artist ready
00:23:55of course
00:23:56make up
00:23:58julian is a professional stylist
00:24:00and he works only with the celebrities
00:24:03and he's gonna be doing my hair
00:24:05of course
00:24:06you deserve the best
00:24:18you're done
00:24:19you're done
00:24:37okay so the total for all of the looks would be
00:24:40one million dollars
00:24:42one million?
00:24:45gosh i've never spent that much money
00:24:47this is just the beginning
00:24:49you'll get used to all this
00:24:51i don't deserve all of this
00:24:53you are carrying the next norman air
00:24:57nothing is off limits
00:25:03yeah
00:25:04it's all for the babies in my belly
00:25:15what's wrong with mel?
00:25:17are you only showing me kindness because of these babies?
00:25:25grandma said i could ask for anything
00:25:29there's something i want
00:25:33how much do you want?
00:25:35i'll give it to you
00:25:36it's not money
00:25:38it's
00:25:39i want to go back to work
00:25:41you know you don't have to work as my wife
00:25:44i have to work
00:25:45it grounds me
00:25:47everything has been amazing here
00:25:50but it doesn't feel real to me
00:25:53but you're pregnant
00:25:53i'll be fine
00:25:56alright how about i share my location using this high tech pendant we got
00:26:01alright
00:26:02alright
00:26:03fine
00:26:05i'll help you to find a suitable job
00:26:09here
00:26:11this has thirty million dollars on it
00:26:13take it
00:26:14thirty million?
00:26:16mr norman i can't take it it's too much
00:26:19i couldn't possibly spend it
00:26:23no
00:26:24are you mad at me?
00:26:26don't call me mr norman
00:26:29then
00:26:30um
00:26:32william
00:26:33yeah
00:26:35that's better
00:26:37take the card as pocket money
00:26:39there's so much more that you can look forward to in the future
00:26:41i really
00:26:43can't accept this
00:26:46accepting the card is a condition
00:26:48to be able to work
00:26:50alright
00:26:53i'll accept it
00:26:55for a baby's sake
00:26:58remember bill
00:27:00you have the entirety of the norman family behind you
00:27:03so don't sweat it out there
00:27:05you've got your back
00:27:12okay
00:27:37Caroline, ¿qué estás haciendo aquí?
00:27:39¡Hola, Bell!
00:27:40Long time no see.
00:27:50Caroline, ¿qué estás haciendo aquí?
00:27:55Bell, no hemos visto a la gente desde la escuela.
00:27:58¿Por qué no te contacto me?
00:28:01¿Qué quieres, Caroline?
00:28:02No estamos en la escuela.
00:28:04No te voy a dejar que me pusiera.
00:28:05PUSHED ME AROUND.
00:28:06PUSHED ME AROUND?
00:28:08Never.
00:28:09Bell, you are my best friend.
00:28:16Waitressing since graduation.
00:28:18Wow.
00:28:19Ballsy move applying here.
00:28:21I made the company's requirements.
00:28:23My grades in college were solid.
00:28:25And you know it.
00:28:26Ancient history.
00:28:28All I see is a waitress trying to land a job I can decide.
00:28:32I'm not the pushover that I used to be.
00:28:33You can't scare me anymore.
00:28:36I just noticed.
00:28:38Aren't those earrings the latest limited edition from Chanel?
00:28:42They're not fake, are they?
00:28:51Stay away from me.
00:28:53They're real.
00:28:55How did a broke ass waitress score designer earrings?
00:28:59You sugar babying some old man?
00:29:05You sugar babying some old man?
00:29:08Caroline, show some respect.
00:29:10Well, look who grew a backbone.
00:29:13You used to be such a pushover.
00:29:15I told you.
00:29:16I'm done being your punching bag.
00:29:18Really?
00:29:19What if I told you Cecilia was the president of this company?
00:29:24How do you think she'd react seeing you like this?
00:29:27So what?
00:29:28I'm not afraid of her.
00:29:30Oh yeah?
00:29:32You must have forgotten about all the dead rats in your locker.
00:29:35Or the nails in your shoes.
00:29:37Or getting stomped all over by us.
00:29:55Where are you going?
00:29:56Let go of me!
00:29:57What happened to not being scared anymore?
00:29:59Chickening out?
00:30:01You never planned to hire me anyways.
00:30:03Guess again, sweetie.
00:30:06You're hired.
00:30:08Start tomorrow.
00:30:17What do you want from me?
00:30:17Caroline, what do you want from me?
00:30:19Don't be so nervous.
00:30:21It's like you said.
00:30:22You're qualified and our company needs new talents.
00:30:25Like you.
00:30:26After all.
00:30:28Cecilia's gonna love having her favorite toy around.
00:30:31You're not fooling me.
00:30:33Oh.
00:30:33You're still a wimp like you were before.
00:30:36If you can't face us, just go.
00:30:39Run back to being pathetic, useless Belle.
00:30:42I'm not scared of you.
00:30:44I'll be here tomorrow.
00:30:46I'll prove to you I'm not the pushover anymore.
00:30:48Excellent.
00:30:49Cecilia and I will be here to welcome you personally.
00:31:17Finally.
00:31:19Ew.
00:31:20All the paperwork is piling up.
00:31:23Handle it.
00:31:24Now.
00:31:25On it.
00:31:27Being a company CEO is such a drag, guys.
00:31:31I should have just blown daddy's money on something more fun.
00:31:34But this company makes us more money.
00:31:36Well, I'm already drowning in cash.
00:31:39So what's the point?
00:31:40Miss Madison, I've actually got something I think you'll really like.
00:31:45It'll for sure spice things up for us.
00:32:00Well.
00:32:02I look forward to tomorrow then.
00:32:19Do you not like the food, Belle?
00:32:22No, it's great.
00:32:24Did your interview not go well?
00:32:25No, I got the job.
00:32:29It's just...
00:32:32I'm a bit tired.
00:32:34That's all.
00:32:35Well, carrying a baby is rough.
00:32:39Not to mention, you're caring too.
00:32:41Maybe you should get more rest?
00:32:43Do you want to go back to your room?
00:32:56William, Belle looks troubled.
00:32:59Something must have happened.
00:33:01I'll find out what's going on.
00:33:02Belle represents the Norman family.
00:33:05Anyone messing with her is challenging us.
00:33:09I'll make sure whoever's behind this, he isn't nice.
00:33:29William.
00:33:30Your book.
00:33:32It's flipped.
00:33:40You seem tense.
00:33:42Do you want a massage?
00:33:51I learned some new techniques from the masseuse today.
00:33:55Trust me, you'll feel amazing.
00:34:16Belle.
00:34:17What's wrong?
00:34:18We're not done.
00:34:19Lie back down.
00:34:24Do you know what will happen if we continue?
00:34:27I was just trying to help you relax.
00:34:29I wasn't trying to fill you up.
00:34:32If it's with you, I'm cool with it.
00:34:36Is he going to kiss me?
00:34:45How could he ever be interested in a normal girl like me?
00:34:49You don't really want to touch me.
00:34:53The last time was just an accident.
00:34:54If you hadn't been wasted-
00:34:55Belle, listen.
00:34:57You're pregnant.
00:34:58We shouldn't do anything risky.
00:35:01It wouldn't be good for you.
00:35:02Do you treat every girl like this?
00:35:06Including that girl from the club?
00:35:12You mean Cecilia?
00:35:15Belle, tell me what happened at the company today.
00:35:19You seem really uneasy.
00:35:21I just remembered she sat next to you that day.
00:35:25Belle, I promise you, my feelings for you are different.
00:35:31I'm sorry. I shouldn't overthink it.
00:35:34Did you see Cecilia today?
00:35:37Did she give you a hard time?
00:35:39No, it's nothing.
00:35:40I can handle it.
00:35:44I should sleep now.
00:35:46I have to work tomorrow.
00:35:54Sleep tight.
00:35:56Goodnight.
00:36:09Find out what Cecilia's been doing to Belle.
00:36:11Yes, sir.
00:36:13I watched Belle closely.
00:36:14If anyone messes with her, they'll regret it.
00:36:28Good morning, Miss Madison.
00:36:33Belle!
00:36:34How dare you?
00:36:35Why aren't you greeting our CEO?
00:36:42Belle!
00:36:44I haven't seen you since college.
00:36:48I've missed you.
00:36:51Wait, Belle?
00:36:53You're friends with Miss Madison?
00:36:54Why didn't you tell us?
00:36:58Miss Madison, Belle is brilliant.
00:37:01I'm sure she'll get the flow of this job very soon.
00:37:03Really?
00:37:05But I remember she used to be a walking disaster.
00:37:09You think she's brilliant?
00:37:11No, Miss Madison.
00:37:12She's a total loser.
00:37:15Cecilia, you're hurting me.
00:37:17Well, Caroline, I think Belle deserves better.
00:37:22How about we give her a more advanced position?
00:37:26What position?
00:37:28What position do you think suits her?
00:37:30She's used to hanging around trash.
00:37:34How about we have her clean the toilets?
00:37:40Go scrub the toilets.
00:37:42Go scrub the toilets.
00:37:44Go scrub the toilets.
00:37:50I expect them to be spotless.
00:37:52Get to it.
00:37:54Cecilia, this is out of line.
00:37:55I'll be checking them at six.
00:37:57If I see any dirt, you're licking them clean.
00:38:05You're insulting me.
00:38:06You used to be a waitress.
00:38:08This should be no big deal.
00:38:09Whoa, Belle.
00:38:10Got something against janitors?
00:38:13Oh my gosh.
00:38:15What's her problem?
00:38:16I'm a designer.
00:38:18I'm not here to clean toilets.
00:38:20I can sue you.
00:38:23Sue me.
00:38:24My family owns the entire legal system.
00:38:27What could you ever do?
00:38:30Just because you have money,
00:38:31you think you can humiliate me?
00:38:33Exactly.
00:38:34Because I was born rich,
00:38:36and you were born poor.
00:38:39Poor.
00:38:46I quit.
00:38:48You can't push me around because you're rich.
00:38:50You're not going anywhere.
00:38:52Stop her!
00:38:56Cecilia, what do you want?
00:39:00Cecilia, what do you want?
00:39:03There's that face.
00:39:06Scared.
00:39:07Pathetic.
00:39:09Just like before.
00:39:11I prefer you this way.
00:39:13Not that crazy bitch yelling at me.
00:39:16Don't touch me!
00:39:17Wow.
00:39:19You've got some nerve.
00:39:21Let me go!
00:39:23Cecilia, why are you hurting me like this?
00:39:26I'm just taking back what's rightfully mine.
00:39:29That's mine!
00:39:30Yours.
00:39:32Like you could ever afford Chanel.
00:39:34You must have stolen these from me.
00:39:37You little thief!
00:39:38These were on me when I came in.
00:39:41Everyone stop!
00:39:44Guys.
00:39:46Like I said, I'm rich.
00:39:48My words are louder than yours.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54Mrs. Norman is in trouble.
00:39:58Catch that damn thief!
00:40:00I'll teach her a lesson.
00:40:01No, I'm not a thief!
00:40:03Please stop!
00:40:04Who does she think she is?
00:40:07Bullying the Normans.
00:40:09William, we need to put the Madisons in their place.
00:40:12Don't worry grandma.
00:40:14The Madisons are going to regret this.
00:40:15Big time.
00:40:17Davis, get the car ready.
00:40:18We're going to bring Belle home.
00:40:26Let go!
00:40:28This is illegal.
00:40:29I'll sue you!
00:40:32Laws are for broke little girls like you.
00:40:35Go ahead, sue me all you want.
00:40:37I have the cash to make it disappear.
00:40:39So sad.
00:40:41You'll never get to experience life being this rich.
00:40:46Money talks, Belle.
00:40:47You should learn to bow to Cecilia.
00:40:50Cecilia, you're not the only person with money.
00:40:52What if someone richer stomps all over you?
00:40:54Well, maybe someday.
00:40:57But not you.
00:41:02Ew!
00:41:03Oh my god!
00:41:05How dare you almost throw up on me!
00:41:06Stop it, Cecilia.
00:41:08I'm not aiming at you.
00:41:10I'm pregnant.
00:41:12Well, no wonder you're able to afford such fancy things.
00:41:17You probably got knocked up by some sugar daddy.
00:41:20As if anyone would want her.
00:41:22She probably got pregnant turning tricks.
00:41:24Enough!
00:41:27William Norman is the father of my babies.
00:41:29They'll be the heirs to the Norman family.
00:41:31Far more prestigious than the Madisons.
00:41:40William Norman is the father of your babies.
00:41:44Say that again.
00:41:47Slut.
00:41:48William Norman is the father of my babies.
00:41:52It's a fact.
00:41:57Dear Cecilia, calm down.
00:41:59As if someone like William would ever want trash like her.
00:42:04You're right.
00:42:05She's just trying to get under your skin because she knows you're into William.
00:42:09Of course.
00:42:11And now, I have to teach her a proper lesson.
00:42:16What are you going to do?
00:42:17What are you going to do?
00:42:18Catch her.
00:42:19And strip her.
00:42:24Let go of me!
00:42:25What are you all waiting for?
00:42:27Ms. Madison, this is...
00:42:28This is what?
00:42:29This is not a big deal.
00:42:31She stole jewelry.
00:42:32I didn't steal anything!
00:42:35$50,000 to whoever helps me.
00:42:39No!
00:42:40Let me go!
00:42:42Please!
00:42:42Think of my babies!
00:42:43Please!
00:42:44I'm begging you!
00:42:45Strip her!
00:42:46No!
00:42:46Do it!
00:42:48Get your hands off of her!
00:42:54Get your hands off her!
00:42:58Mr. William, what are you doing here?
00:43:01Are you looking for me?
00:43:08Bill, are you okay?
00:43:16Cecilia, you better have a damn good reason.
00:43:19For what?
00:43:21Mr. Norman, she's a thief!
00:43:22We were just getting back Cecilia's jewelry.
00:43:25A thief?
00:43:27William, she's a whore.
00:43:30She's broke.
00:43:31And she's pregnant with some old man's bastard babies.
00:43:35An old man?
00:43:37Bastard babies?
00:43:39She even tried to blame it on you.
00:43:42You slut.
00:43:43I'll make her shut up that lying mouth now.
00:43:51William!
00:43:53What are you doing?
00:43:54Cecilia, who the hell do you think you are calling the heirs of the Norman bastards?
00:44:03What are you saying?
00:44:06You're telling me that those babies are yours?
00:44:14No, this can't be true.
00:44:17I don't know if you're hurt.
00:44:19Do you agree?
00:44:20Please, you can't really be falling for this gold digger.
00:44:23Shut up!
00:44:26It's okay, you can tell me everything.
00:44:29I've got your back.
00:44:32William, I didn't steal anything.
00:44:35They slandered me and tried to rip my clothes off.
00:44:37They've been humiliating me!
00:44:39Cecilia, apologize now.
00:44:43William, ¿estás realmente lo haré todo lo que nuestras familias han puesto para un nobite?
00:44:48Si, si es lo que quieres, si es lo que quieres, si es lo que quieres.
00:44:51Davis?
00:44:53Mr. Norman, yo arrange la media para expor la Maddison familia de los escandales como requerido.
00:45:02¿Qué están haciendo, William?
00:45:03Ms. Madison, Maddison Corp stock tanked 10% en las 10 minutos.
00:45:11Bueno, ¿qué?
00:45:15No no no no no that can't be true, you're lying.
00:45:22Cecilia!
00:45:23Dad?
00:45:24What the hell did you do? You've ruined our family.
00:45:31Cecilia, you'll have to ask for forgiveness from the Norman family or I'll cut you off.
00:45:37No cards, no money.
00:45:39No Dad! Dad!
00:45:41This is only the beginning Cecilia. You'll pay for what you've done.
00:45:48William, please forgive me.
00:45:50You have to ask Belle for forgiveness.
00:45:53What? You want me to apologize to her?
00:45:58I've never seen this medicine like this before.
00:46:05Belle, I am so, so sorry. This is all my fault and you've been so kind.
00:46:14Really, if you could please just forgive me.
00:46:20You don't deserve my forgiveness.
00:46:23Belle, how do you want to handle this?
00:46:30These were a gift for Mrs. Norman. They're royal.
00:46:35Cecilia destroyed them. An insult to the Norman family.
00:46:38She must face charges.
00:46:40That's right. Cecilia, prepare for a court summons.
00:46:45What? No, I've already apologized. What more do you want?
00:46:50Aren't you just acting all high and mighty?
00:46:52Let's see you stand tall in court facing the Norman family.
00:46:56And these people, not a single one of them should be spared.
00:47:05They all should pay a price.
00:47:08They all help Cecilia slander and humiliate me.
00:47:13I want to sue every one of them.
00:47:15Davis, you heard Belle.
00:47:18Mr. Norman, they'll all be in jail for Christmas.
00:47:23Belle, please, I can't go to prison. It'll ruin me.
00:47:27Forgive me, Belle. Please.
00:47:30Please.
00:47:32Please.
00:47:33Please.
00:47:36One day, Belle, you'll be begging for my forgiveness.
00:47:49Are you still thinking about your career?
00:47:52You know you could always come and help me at the company.
00:47:55I've decided.
00:47:57Maybe resting during my pregnancy is best.
00:48:00I think that's the right call.
00:48:02I'll make sure this time is really peaceful for you.
00:48:06I expected too much of myself.
00:48:08I should have known I couldn't handle it.
00:48:10No.
00:48:11It's not your fault.
00:48:12You are carrying our miracles.
00:48:15Right now is just not the time to push yourself.
00:48:18But once they're born, I know that you can achieve anything.
00:48:22I believe in you.
00:48:25William.
00:48:28No.
00:48:31Let's get married.
00:48:37William, did I hear you, Ross?
00:48:39No.
00:48:40You heard me right.
00:48:42I'm proposing to you.
00:48:45Belle.
00:48:46Will you marry me?
00:48:52But I'm not good enough for you.
00:48:55To me, you are everything.
00:49:01Is this just because I'm pregnant?
00:49:03If so, save it for someone you truly love.
00:49:06I'll be fine.
00:49:07Belle.
00:49:10You are the only one in my heart.
00:49:13Now and forever.
00:49:15But this is all happening so fast.
00:49:17Don't worry.
00:49:18I will give you the grand proposal that you deserve.
00:49:21And everyone will know that you are my one and only.
00:49:25And no one will ever touch you again.
00:49:38Caroline, my father bailed you out of jail.
00:49:40What's the plan you promised?
00:49:43Don't worry.
00:49:44I've got it all figured out.
00:49:46Belle won't just be pushed aside.
00:49:49She'll be erased from the Norman family for good.
00:49:56So, what's the plan?
00:49:58I dug up some dirt.
00:49:59Belle's mother was a tramp, a drug addict, and forced Belle to work at the Celestial Club.
00:50:05That's where she met William and got pregnant.
00:50:07She's that stupid waitress.
00:50:11No wonder I hate her.
00:50:12She took my William.
00:50:13Just like her mother.
00:50:15Using babies to trap rich men.
00:50:18She doesn't deserve it.
00:50:19Once the media gets hold of this, the Normans will throw her out.
00:50:25Spot on.
00:50:27The Normans care about their reputation above all else.
00:50:31Elizabeth would never allow some whore to be Mrs. Norman.
00:50:35I'll expose her now.
00:50:38Patience, Cecilia.
00:50:40We need this to blow up big.
00:50:42Even if William defends her, Elizabeth will tear them apart for the family's sake.
00:50:49You are a cunning bitch.
00:50:52I love you.
00:50:53So what's next?
00:50:55We wait.
00:50:56Wait?
00:50:58Until Belle leaves the mansion alone.
00:51:00Then we'll alert the media, ambush her, and stage a live broadcast.
00:51:06Destroy her in front of the entire world.
00:51:09Brilliant.
00:51:20Belle, I'm not feeling very well today.
00:51:24Do you mind going on your prenatal chug by yourself?
00:51:28Don't worry, Grandma. I can handle it myself.
00:51:30I'll be back soon.
00:51:39William, show me the ring. I can't wait to see what you've chosen.
00:51:47Oh, the Florentine diamond? How did you find it?
00:51:53Oh, it's a masterpiece.
00:51:56This will turn heads across the world.
00:51:59I want the whole world to know that Belle will be my one and only.
00:52:02And she deserves nothing but the best.
00:52:05She's a rare gem herself.
00:52:08You must cherish her.
00:52:10William, protect her from every storm.
00:52:12No one will ever touch her.
00:52:13I'll stand by her side, always.
00:52:27Mrs. Norman, should I wait for you here?
00:52:29Just pick me up later.
00:52:31Sure.
00:52:33Well, well. Belle.
00:52:36Looks like fate brought us together again.
00:52:38What do you want now?
00:52:39You made me go to jail for three days.
00:52:41I had to hide this pretty face from the public.
00:52:45You really thought I was just going to let that slide?
00:52:49Didn't you learn anything?
00:52:51If you try anything, William won't spare you.
00:52:54Don't worry.
00:52:55The Normans will throw you out like trash soon enough.
00:53:00Ms. Turner, what's your relationship with William Norman?
00:53:03Why was just a Norman's family car?
00:53:04Are you his lover?
00:53:05Why are you at the hospital?
00:53:10Why are you at the hospital?
00:53:12Stop filming. I'm leaving.
00:53:14Oh, that's probably not the best idea.
00:53:16We're live.
00:53:17Worldwide.
00:53:18Do you really want to want to rave from everyone now?
00:53:21Offend the media, you'll disgrace the Norman family.
00:53:25Bella Turner, is it true you're William Norman's mistress?
00:53:29How dare you say that?
00:53:31We are her best friends.
00:53:33We know the real story.
00:53:34As far as I know, Bella's pregnant with William's babies.
00:53:38They're in a serious relationship.
00:53:43An illegitimate baby?
00:53:44Oh my God, she's pregnant with William's mom's babies.
00:53:47She's so lucky. William was such a charming billionaire.
00:53:51She must be something special for him to fall for.
00:53:55Ms. Turner, how did you meet Mr. Norman? Was it romantic?
00:53:59We...
00:54:00At the Celestial Club, Bella was a waitress there.
00:54:03A waitress?
00:54:04Ah, poor thing.
00:54:06Always scraping by since college.
00:54:08She had to work four jobs.
00:54:10What kind of clubs?
00:54:12Oh, the kind where the smell sticks to you.
00:54:15She didn't only serve drinks there, she also spent plenty of time scrubbing nightclub bathroom.
00:54:23And don't be fooled. Her mother's a junkie. Always mixed up with all kinds of thugs. She had to scrape
00:54:30by to support them.
00:54:31She couldn't even pay rent or student loans. Poor thing was nearly homeless. So sad, really.
00:54:39Ms. Turner, is this true?
00:54:40No, I have proof.
00:54:42Why?
00:54:44And you'll regret it.
00:54:50It's true.
00:54:54She's a tramp. No way she's good enough for William.
00:54:57Word is. The Celestial Club is for the elite. She's playing and comes from nowhere.
00:55:02Has she begged William? She must have used other assets.
00:55:07You filthy tramp! Stay away from the Norman family. Leave Mr. Williams alone.
00:55:13Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams!
00:55:19Leave Mr. Williams!
00:55:23This is perfect. The proposal of the century.
00:55:27I hope she loves it.
00:55:30William, something's wrong.
00:55:31Jason, calm down. What's going on?
00:55:33Bell's livestream. The whole country's cursing her. They say she has to leave the Norman family.
00:55:39The Norman reputation's at stake. You have to act now.
00:55:44The stock is dropping. I hate to say it, but you need to cut ties with her.
00:55:50Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams! Leave Mr. Williams!
00:55:57Yes! I'm poor. I work 12 hours a day. Juggling four jobs. Waitressing. Cleaning toilets.
00:56:09Do you really think that I don't have feelings because I'm poor and plain?
00:56:14If I had wealth and beauty, I'd live like those socialites too, but I don't.
00:56:21All I can do is work hard. I'm not inferior to you.
00:56:27Our worth isn't in status or possessions, but in our humanity.
00:56:45Grandma, what if I propose instead on a global livestream?
00:56:49William!
00:56:51William!
00:56:54Let's bring Bell home.
00:56:59I might be poorer, but like everyone else, I deserve to love and to be loved. Don't I?
00:57:10Caroline, do something.
00:57:13Belle, you're absolutely right. Everyone does deserve to love and be loved, but is there really any love between you
00:57:20and William?
00:57:21What?
00:57:22You couldn't pay rent and one trip to the Celestial Club, your debt's gone.
00:57:27Love or a transaction?
00:57:30I...
00:57:32Did William really knock up a prostitute?
00:57:35How dare she talk about love?
00:57:36A prince married Cinderella? Ridiculous.
00:57:40I... Caroline's right.
00:57:42William's only being kind to you because you're carrying his child.
00:57:45No. William loves me.
00:57:48Well, Norman's value errs. This isn't love.
00:57:51William said he'd propose. I'll be Mrs. Norman.
00:57:55Oh, come on, Belle. Do you really believe that?
00:57:58This is life. If William really cares, why isn't he here?
00:58:02His family will never accept you. You're from two different worlds.
00:58:07Don't you get it? William is a perfect prince.
00:58:11You're just the dirt he accidentally stepped on to get here.
00:58:15You'll never be more than his dirty little secret.
00:58:23Belle, see this?
00:58:25Because of you, the Norman family name is being dragged through the mud.
00:58:30Unforgivable.
00:58:31How could this be?
00:58:33Is there truth to the rumors, Belle?
00:58:35Were you ever a prostitute? Did William Norman ever pay you for your services?
00:58:38No. That's not true.
00:58:40You've been trying to trap Mr. Williams, haven't you?
00:58:43Using the baby to force your way into the family.
00:58:45Is Mr. Norman often involved in the sex trade?
00:58:47Are those children really Mr. Normans? Or just another part of your scheme?
00:58:51Stop it! None of this is true!
00:58:54The Norman family stock is plummeting all thanks to you. This is a disgrace.
00:58:59If you really loved him, Belle, you would leave him and save him from all of the shame that you
00:59:05bring.
00:59:06But no. You are just a greedy little tramp. After his money and status, you'd never leave on your own.
00:59:14No. I love William. I really do.
00:59:18Love. You're just a stain on his perfect life.
00:59:22You're just his dirty little secret he regrets.
00:59:25That's not true.
00:59:26Then do the right thing. Admit to the world you were nothing but a fling.
00:59:30Say it, Belle.
00:59:32Tell them you're leaving him. Or ruin him forever.
00:59:36You can't really be that selfish.
00:59:38Oh my gosh.
00:59:43William didn't do anything.
00:59:46I'm the one who ruined everything.
00:59:52I'll leave him.
00:59:54I'll disappear from his life forever.
00:59:58That is not going to happen.
01:00:13What are they doing here? Don't. They're not there. Probably just here to cut ties with Belle.
01:00:25Yeah. Yeah.
01:00:37No. I'm never going to leave you.
01:00:42William let go.
01:00:44You should leave me.
01:00:45It's the right thing to do. It's all my fault.
01:00:48No. Belle's not the one clinging on to me.
01:00:51I'm the one holding tightly on to her.
01:00:53And no matter what happens.
01:00:56I will never leave her.
01:01:16William.
01:01:26That's the Florentine diamond. It's been missing for over a century. Why is it here?
01:01:30Belle.
01:01:32Will you marry me?
01:01:37Get the shot. Run page material.
01:01:39Yeah. Zoom in on the diamond. That's a treasure worth a city.
01:01:44Prince proposing Cinderella. Biggest news of the year.
01:01:48That ring is priceless. I would die if someone gave that to me. Please say yes.
01:01:52Please.
01:01:55William. I do.
01:01:59Oh, thank you so much. That diamond is mine. Here. Look at me. Thank you.
01:02:03My sweet Belle.
01:02:06You are my heart.
01:02:08I can't live without you.
01:02:11Would you do me the honor and may be the happiest man alive?
01:02:22My dearest William. I love you deeply. You give me strength. My answer is yes.
01:02:32Yes.
01:02:35Yes. I do.
01:02:49How sweet.
01:02:51Get the shot. Kiss of the century.
01:02:55Oh my god. He's giving up everything for her. This is true love.
01:02:59That's so romantic. I can never see the headlines.
01:03:02Maybe I should find someone who loves me that way.
01:03:04Stop it. Stop smooching.
01:03:08William. That diamond is supposed to be mine.
01:03:11Get away from him. You broke ass bitch.
01:03:15Stay away from Belle.
01:03:16You and that nobody will never work out.
01:03:20You really think the Norman family is going to accept you?
01:03:23Since when do you speak for the Norman family?
01:03:29I, Elizabeth Norman, declare Belle as the one and only daughter-in-law in the Norman family.
01:03:39Belle will be welcomed into the Norman family.
01:03:42And we won't tolerate gossip.
01:03:46You promised me I could marry William.
01:03:48That diamond is mine. I am Mrs. Norman.
01:03:50William clearly doesn't want you.
01:03:53Stay away.
01:03:55Why? Belle, you're just some common whore.
01:03:58Enough!
01:04:03Belle is carrying our children.
01:04:06And we will be getting married in next month.
01:04:09She will be my one and only wife.
01:04:14The Madisons have interfered one too many times.
01:04:18We're cutting ties with the Madisons.
01:04:21They are through.
01:04:23No!
01:04:26No!
01:04:27Elizabeth just blacklisted the Madisons.
01:04:30They're off the rich list now.
01:04:32Let's go home.
01:04:34No!
01:04:35I'm sorry, Grandma.
01:04:38The stock price dropped because of me.
01:04:40Don't worry, Belle.
01:04:42You're worth more than money.
01:04:45You must be hungry.
01:04:46Let's get you home and I'll have the chefs cook up your favorite.
01:04:49Let's go home.
01:04:57She's the happiest girl in the world.
01:04:59Belle, now everybody knows her.
01:05:05It's over. We've lost.
01:05:08No, Cecilia.
01:05:10There's still a chance for us to turn the tables.
01:05:21Elizabeth is going to ruin us.
01:05:24The Madison family is going to be bankrupt. In a month.
01:05:29Not if you marry William first.
01:05:31Belle's pregnant.
01:05:33Elizabeth doesn't want anything to do with me anymore.
01:05:37I've lost everything.
01:05:40What if the babies weren't around?
01:05:44What do you mean?
01:05:52Belle.
01:05:54Your babies aren't making it to the wedding.
01:06:10This is delicious.
01:06:12Thank you for arranging this, Grandma.
01:06:14I'm so glad you like it.
01:06:16There's a flower viewing event soon.
01:06:18Lots of socialites.
01:06:20Would you come with me?
01:06:23Can I...not go?
01:06:24Don't you want to meet them?
01:06:27It's just...
01:06:28With my reputation.
01:06:30I don't want to cause more trouble for the family.
01:06:35Look at these headlines, Belle.
01:06:37Belle Turner takes the world by storm.
01:06:40You in your waitress outfit.
01:06:42The Belle of the ball.
01:06:43William proposing.
01:06:45A kiss of the century.
01:06:47You and William kissing.
01:06:49You're trending.
01:06:50Everyone's praising you.
01:06:58She's worked hard and done nothing wrong.
01:07:01I love her.
01:07:02I work with Belle.
01:07:04She's kind.
01:07:05Not a bad girl at all.
01:07:06Belle and William are perfect for each other.
01:07:10So in love.
01:07:11The kiss was beautiful.
01:07:13You and Mr. Norman are meant to be.
01:07:16Another day crying over someone else's love story.
01:07:20Belle, you deserve it all.
01:07:25They're all celebrating us.
01:07:27I didn't know people were so kind.
01:07:29Well, William does own top media companies.
01:07:32He can sway public opinion.
01:07:35William, you...you did all this?
01:07:38No, I only amplified the truth.
01:07:42There are too many people here.
01:07:48Everyone loves you too.
01:07:51And...
01:07:52Norman's stock is rising again.
01:07:56Really?
01:07:57Yes.
01:07:59And people are really excited for our wedding day.
01:08:01Our family's business is ready to reach new heights.
01:08:06Belle, you're our lucky charm.
01:08:13Belle, people adore you as much as we do.
01:08:16You have a unique soul, mine.
01:08:18Your people are gonna love you.
01:08:20You've been voted the most beloved among the rich.
01:08:24But...I don't know their etiquette.
01:08:26They'll be disappointed.
01:08:28You have time to learn tea tasting, flower arranging, pastry making, or whatever you like.
01:08:35Really?
01:08:42Good afternoon, Mrs. Norman.
01:08:45The very best teachers are here.
01:08:47Learn whenever you want.
01:08:49Can I start now?
01:08:50Of course!
01:08:51We could start a charity with your fame.
01:08:54Helping children in need.
01:08:56That's incredible.
01:08:57I want to do all this with you.
01:08:59Well, this is just the beginning.
01:09:01There is so much beauty waiting for both of you.
01:09:06Thank you.
01:09:10William, aren't you happy?
01:09:16William, aren't you happy?
01:09:19I know your love did all of this.
01:09:22I'll do anything.
01:09:23As long as it's with you.
01:09:26I know we'll have more time together.
01:09:28I just really would love a kiss right now.
01:09:31There are too many people here.
01:09:34I've done a lot for you, darling.
01:09:36I just would love some appreciation.
01:09:39Oh, Belle!
01:09:40Why don't you cheer up my jealous grandson?
01:09:43I don't know.
01:09:48I know why aren't you eating.
01:09:55I'm a single dog watching your love fest.
01:09:58I don't know why.
01:10:00I don't know why.
01:10:03William, that tickles.
01:10:06You've been so busy lately.
01:10:08No time for me.
01:10:09Our wedding is soon.
01:10:11I promise I'll make it up to you.
01:10:14Of course.
01:10:15Mom to the office?
01:10:17I'll see you later.
01:10:26Mel?
01:10:27It's Mom.
01:10:28I am seriously ill.
01:10:30Can you help me?
01:10:35Mel, I am dying.
01:10:37I just want to see you one last time.
01:10:40Good, good.
01:10:41Now lure her here and I'll give you a million dollars.
01:10:46Laura, you're sick?
01:10:49I'll send you money for treatment.
01:10:51No, Belle.
01:10:52I just want to see you one last time.
01:10:55Is it really that bad?
01:10:57How much do you want?
01:10:58I don't want money.
01:11:00I heard about your wedding.
01:11:02I'm sorry, Belle.
01:11:04I won't ruin it.
01:11:06I just want to see you one last time.
01:11:10Where are you?
01:11:13I will send you the address.
01:11:15Please, come along.
01:11:18Being seen with me could ruin your wedding.
01:11:22Wait for me.
01:11:24You'll be okay, Mom.
01:11:34What are you waiting for?
01:11:36Send her the address.
01:11:38You're not backing out, are you?
01:11:40She thinks calling me Mom things change.
01:11:45She let her man hit me.
01:11:48She's just like her father.
01:11:49She was born to suffer.
01:11:52Why, she should have a better life than me.
01:11:54When she arrives, I'll make sure she knows true agony.
01:11:57And once those babies are gone, she's done.
01:12:00We don't care about any of this.
01:12:02Remember what you promised.
01:12:04Yeah.
01:12:06Five hundred thousand to eat to you.
01:12:08As promised.
01:12:27Please leave your message after the tone.
01:12:30William.
01:12:32Something urgent's come up.
01:12:34I have to go out.
01:12:36Don't worry.
01:12:37I'll be back soon.
01:12:53Take her necklace off.
01:12:55It's a GPS tracker.
01:13:08Wake her up.
01:13:17Laura.
01:13:19You're not sick.
01:13:22I can't believe I fell for it.
01:13:24You're dumber than I thought.
01:13:27Why am I here?
01:13:29What do you want?
01:13:32To teach you a lesson.
01:13:34Did you forget William's warning?
01:13:36The Normans only protect you because of the babies.
01:13:39And once those babies are gone, you're done.
01:13:45The Normans won't let you off if you hurt me.
01:13:47You think you're special?
01:13:49Because you're pregnant?
01:13:51William would never fall in love with someone like you.
01:13:58You're too dirty and poor for him.
01:14:00William and I are getting married soon.
01:14:02He loves me.
01:14:06You took everything from me.
01:14:08William's love for me is public for all to see.
01:14:11I'm Mrs. Norman, with or without the baby.
01:14:14How dare you.
01:14:20Do it, Laura.
01:14:23What do you want from me?
01:14:29I want to get rid of those bastard babies in that filthy little womb of yours.
01:14:39There's no doctor here.
01:14:41Please, at least take me to a hospital.
01:14:44A hospital?
01:14:46To stall for time?
01:14:48Think again.
01:14:49Don't worry.
01:14:50We are going to do everything.
01:14:54Ourselves.
01:14:56Those babies will be gone by tonight.
01:15:00No.
01:15:01Begin.
01:15:03Feed her till they're dead.
01:15:06I left William a message.
01:15:08He'll be here in a few minutes.
01:15:09If you touch my babies, he'll kill you.
01:15:12William.
01:15:14Something urgent's come up.
01:15:16I have to go out.
01:15:18Don't worry.
01:15:19I'll be back soon.
01:15:22Laura is sick.
01:15:24I need to see her one last time.
01:15:27If you can't find me, come to this address.
01:15:46This is Belle's.
01:15:50Don't worry, William.
01:15:51We'll find her.
01:15:51I'm tracking the footage now.
01:15:54It's Cecilia.
01:15:56She took Belle.
01:15:58Cecilia?
01:15:59Again?
01:16:01David, hurry up.
01:16:03We've got the location.
01:16:08I'm coming for you, Belle.
01:16:10Nothing's gonna stop me.
01:16:16You're a slut.
01:16:18How dare you to threaten me?
01:16:21You're my mother.
01:16:23How could you help them do this?
01:16:27A rich man proposed to you with a diamond worth of millions.
01:16:32And you think you're so special.
01:16:37If I can have a good life, nothing can you?
01:16:45You're a bastard child.
01:16:48You belong in the trash.
01:16:50You'll never find happiness.
01:16:53You're a heartless monster.
01:16:56You don't deserve to be a mother.
01:16:59I am a monster.
01:17:02And you growled out out of me.
01:17:05You think you're better than me?
01:17:08Don't kill yourself.
01:17:19I will protect my children.
01:17:24Daddy, you save me.
01:17:26No one's coming.
01:17:28Even if you die here, no one will know.
01:17:30God, just kill the babies already.
01:17:34I have a manicure appointment I'm missing for this.
01:17:37Do it.
01:17:46My baby.
01:17:51Belle!
01:17:58Belle!
01:18:06I'm here.
01:18:08You're my baby.
01:18:12No!
01:18:14No!
01:18:16I'm here.
01:18:17I'm here.
01:18:19I'm here.
01:18:20I'm here.
01:18:22I'm here.
01:18:31I'm here.
01:18:34I'm here.
01:18:34I'm here.
01:18:36I'm here.
01:18:37I'm here.
01:18:39I'm here.
01:18:40I'm here.
01:18:40No!
01:18:41No, no, no, no, no.
01:18:43David, get our surgeons ready.
01:18:45We have to save her.
01:18:46Let's tie them up.
01:18:47Show them the real meaning of hell!
01:18:53No!
01:18:57She's critical.
01:18:58Surgery, now.
01:19:00Mr. Norman, please wait here.
01:19:02Please, save her.
01:19:03No matter what you have to do.
01:19:05I need her back.
01:19:05We'll do our best.
01:19:20Grandma, are you alright?
01:19:21I'm fine.
01:19:23Where's Belle?
01:19:24I'm in surgery.
01:19:26Belle's gonna be fine.
01:19:28We have the best doctors.
01:19:30Let's pray.
01:19:53Belle.
01:20:00Belle.
01:20:02My head.
01:20:04It hurts.
01:20:06You're awake.
01:20:08I should give the doctors.
01:20:10What?
01:20:14Do you remember me?
01:20:17Did she lose her memory?
01:20:20How could I ever forget you?
01:20:25Are we in a hospital?
01:20:28I remember.
01:20:32My babies.
01:20:34What's happening?
01:20:36You're okay.
01:20:37You've been in a coma for six months.
01:20:40Six months?
01:20:41I thought I lost you forever.
01:20:49I'm here.
01:20:51I'll never leave you again.
01:20:55Where's Laura?
01:20:57Where's Laura?
01:20:57And the others?
01:20:58They're all in jail.
01:21:00Except for Laura.
01:21:03Her sentence has not been decided yet.
01:21:05Because she's your mother, we thought it best to leave that in your hands.
01:21:10If it's too much to handle right now, I completely understand.
01:21:14I will support whatever decision you make.
01:21:17No, William.
01:21:20She's crossed the line.
01:21:23She's hurt me time and time again.
01:21:26She must pay for what she did.
01:21:33I'll let the prosecution handle it.
01:21:37I will never forgive her.
01:21:39I'm glad you see it that way.
01:21:43But there's something that you should know.
01:21:46Laura wants to see you.
01:21:48And it might be the last chance you get to see her.
01:21:53But it's up to you.
01:22:02I won't forgive her.
01:22:05I won't forgive her.
01:22:06But I won't let hatred consume me.
01:22:09It's okay.
01:22:12I'll see her.
01:22:37You're alive.
01:22:38Thank God.
01:22:40Can you bail me out?
01:22:44I'm ready for that with this place.
01:22:46Laura, prison is exactly where you belong.
01:22:49For the likes of you, spending your time here with your addiction is a far worse punishment than death.
01:22:57You fucking hell!
01:22:59You're no good for nothing.
01:23:01You bitch!
01:23:03How could you do this to me?
01:23:07If this is just about humiliating me, then I won't stay here a second longer.
01:23:11You're no good for a monster.
01:23:13How can you be so cruel?
01:23:15I am your blooded mother!
01:23:22Laura, there is one thing that you've taught me over the years.
01:23:26That is, not everyone is fit to be a mother.
01:23:33Enjoy the rest of your life in prison.
01:23:38Could you...
01:23:40You could get some crack!
01:23:42Mel!
01:23:44Don't leave me!
01:23:53Mel!
01:23:54Mel!
01:23:55Mel, what's wrong?
01:23:55Mel, are you okay?
01:23:59William, our babies are coming!
01:24:18There is the most elegant mother in the country.
01:24:21Would you do me the honor and have dinner with me tonight?
01:24:24Must have been the evening with the kids.
01:24:27Okay.
01:24:28As long as you promise that we can continue on some one-on-one date night time soon.
01:24:34Belle.
01:24:36Look at our little princess.
01:24:38She looks so much like you.
01:24:40She is so cute.
01:24:44She is so cute.
01:24:45I am so proud.
01:24:48She is so cute.
01:24:49I am so cute.
01:24:51You did a lot of cute.
01:24:51Look at my foot!
01:24:51You're so cute.
01:24:51You are these man-on-one.
01:24:51You're here.
01:24:52You are this man-on-one.
01:24:53Amén.
Comments