Skip to playerSkip to main content
  • 20 minutes ago
Genie, Make a Wish (2025) Episode 13 English Sub [Full Movie] [Full Series]Full EP - Full
Transcript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:43CastingWords
00:01:27CastingWords
00:01:42CastingWords
00:02:02I don't know.
00:02:04I don't know.
00:02:05I don't know.
00:02:05I'm not tired.
00:02:05I don't know.
00:02:40I don't know.
00:03:10I don't know.
00:04:09I don't know.
00:04:10์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ˆ์ด ๊ฐ€๋“ ๋“  ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ์žˆ์–ด.
00:04:11๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์™”๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ ์ตœ๋ฏผ์ง€ ์ธ์Šคํƒ€์—์„œ ๋ดค์—ˆ์–ด.
00:04:15๋„ค๊ฐ€ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ.
00:04:20๊ทธ๊ฑฐ ๋„ค ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:04:23ํ˜น์‹œ ๋‚ด๊ฐ€ ํ›”์ณค๋‹ˆ ๋„ค ๋ˆ?
00:04:30๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ธฐ์–ต์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:04:34๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋ผ๋ฉด ๊ทธ๋žฌ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ .
00:04:36๋„ ์งˆํˆฌํ–ˆ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ธธ ๋ฐ”๋ž์—ˆ์–ด.
00:04:42์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฉด ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:04:50๊ทธ ๋ˆ ๋„ค ๋ˆ์ด์•ผ.
00:04:54๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•„์ฃผ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑธ ํŒ”์•˜์–ด.
00:04:57๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ๋„์™”์–ด.
00:05:00๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตฌํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ์–ด.
00:05:03๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ ๋†“๊ณ  ์จ.
00:05:05์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:05:06๋‚˜ ์ •๋ง ์ง€๋‚œ ๋ฉฐ์น  ๋™์•ˆ ์ง€์˜ฅ์ด์—ˆ์–ด.
00:05:09๋ˆ„๊ฐ€ ์ฐพ์•„์˜ฌ๊นŒ ๋„๋กœ ๋บ์–ด๊ฐ€์ง„ ์•Š์„๊นŒ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•„๊น๊ณ .
00:05:13๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ ๋„ ๋‚ด๊ฐ€ ์“ฐ์ง€๋„ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๊ณ .
00:05:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ๋ฐœ ๋„๋กœ ๋‹ค ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€๊ณ .
00:05:21๋‚˜ ์ž˜๋ฆฐ ๊ฑฐ ํ•ด๋ช… ์ข€ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
00:05:26๋‚˜ ์ •๋ง ๊ทธ๋ƒฅ.
00:05:30์˜ˆ์ „์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:05:33์ง„์ด์˜ ๋ง์ด ๋งž์•˜์–ด.
00:05:38๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ํƒ€๋ฝ์— ์ด๋ฅด๊ฒŒ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:06:13๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ ?
00:06:17์‘.
00:06:19๋„ˆ ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๊ผญ ์ „ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:06:24์žฅ๋ก€์‹๋„ ์ •ํ–ˆ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:06:29๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:06:32๊ทธ๋•Œ ํ–ˆ๋˜ ๋ง๋„.
00:06:35๊ทธ๋•.
00:06:41์ดํ•ดํ•ด์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
00:06:43์–ด.
00:06:48๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
00:06:51๊ทธ๋Ÿผ.
00:06:51๋‚œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:06:55๋Œ€ํ•™์— ์น˜๊ณผ์˜์‚ฌ์—.
00:06:58๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฑด ์™œ?
00:07:00ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๋‚  ํ‚ค์šฐ๋ฉด์„œ ํ–‰๋ณตํ–ˆ๊ณ .
00:07:03๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๊ณ .
00:07:07๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:07:09๋‚˜๋„ ์ด๋ฃจ๋ ค๊ณ .
00:07:14๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋Š”๋ฐ?
00:07:20๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋ƒ๊ณ .
00:07:23๋ญ˜ ์ด๋ฃจ๋ƒ๊ณ .
00:07:43๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:07:50๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:12๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:34๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:37๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:37๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ๋„ค.
00:08:39๋„Œ ๋‹ค ์žƒ์—ˆ์ง€?
00:08:40์•ผ, ์•ผ, ์•ผ.
00:08:43Don't go!
00:08:47Don't go!
00:08:49Don't go!
00:08:50Don't go!
00:09:23Don't go!
00:09:43I'm sorry.
00:09:58I'm sorry.
00:10:01I'm sorry.
00:10:04I'm sorry.
00:10:05I'm sorry.
00:10:05You're not going to die.
00:10:06I don't know what to do.
00:10:36That was it.
00:10:48No, why?
00:10:52No, Yusura, it's OK.
00:10:59Where is he?
00:11:00I'm sorry!
00:11:01I'm sorry, I'm sorry!
00:11:04I'm sorry.
00:11:15I'm sorry.
00:11:30I will not pay for it, I won't pay for it
00:11:36I will not pay for it
00:11:40I will not pay for it
00:11:41Evenington!
00:12:09Why?
00:12:10Why did you appear?
00:12:10Why are you so sad?
00:12:13Why?
00:12:13Why did you appear to me?
00:12:15What?
00:12:15I try to do that.
00:12:17I'll do that.
00:12:21I'll do that.
00:12:25I'll do that.
00:12:31I can't do that.
00:12:33I'll do it well.
00:12:33I will.
00:12:40You got it.
00:12:42I'll do it well.
00:12:43My father, my mother, your feelings.
00:12:47I want to know your little hope.
00:12:53And I want to know your little hope.
00:12:57I want to know your father's mental,
00:12:59I want you to know what I'm doing to try.
00:13:03You want me to know what people want.
00:13:04My good feelings.
00:13:05I want you to know what I'm doing.
00:13:08Just a few days later, a hopeless and normal feeling.
00:13:19I'll do something else to you.
00:13:22And I want you to be able to move yourself.
00:13:29I'm going to die.
00:13:30I'm going to die.
00:13:34It's my last gift.
00:13:49I'm going to die.
00:13:51I'm going to die.
00:13:56I can't believe you.
00:14:00I just want to make it better.
00:14:02I want to make it better.
00:14:04I know.
00:14:05I'm so very happy.
00:14:11I want you to make a better life.
00:14:18You want me to make the best for you.
00:14:19I want you to make a better life.
00:14:25I want you to make it better.
00:14:26I want you to be a dream.
00:14:38You are now dead.
00:14:41You have been dead.
00:14:46You have been dead.
00:14:47You have been dead.
00:15:27I don't know.
00:15:28I don't know what I've ever seen in my life.
00:15:34I love you.
00:15:38I love you.
00:15:46I love you.
00:15:56I love you.
00:15:57I love you.
00:16:01I love you.
00:16:04I love you.
00:16:05I love you.
00:16:06I love you.
00:16:07I love you.
00:16:07I love you.
00:16:08I love you.
00:16:09I love you.
00:16:16I love you.
00:16:17I love you.
00:16:44I love you.
00:16:46I love you.
00:16:54I love you.
00:16:55I love you.
00:17:00I love you.
00:17:08I love you.
00:17:10I love you.
00:17:31I love you.
00:17:34I love you.
00:17:38I love you.
00:17:43I love you.
00:17:48I love you.
00:17:52I love you.
00:17:53I love you.
00:18:06I love you.
00:18:10I love you.
00:18:14I love you.
00:18:16I love you.
00:18:18I love you.
00:18:28I love you.
00:18:42I love you.
00:18:57I love you.
00:19:02I love you.
00:19:04I love you.
00:19:05I love you.
00:19:07I love you.
00:19:08I love you.
00:19:12I love you.
00:19:15I love you.
00:19:18I love you.
00:19:31Well what?
00:19:32Why don't you have to where he died?
00:19:36He said he was going to take up where he went, so he was going to take up.
00:19:40But, that's what his account was.
00:19:43He said it was the proper thing.
00:19:44What's it?
00:19:44What do you mean?
00:20:14I'm waiting for you.
00:20:16I'm waiting for you.
00:20:59I'm waiting for you.
00:21:14I'm waiting for you.
00:21:17I'm waiting for you.
00:21:29I'm waiting for you.
00:21:33I'm waiting for you.
00:22:08I'm waiting for you.
00:22:14I'm waiting for you.
00:22:14I'm waiting for you.
00:22:42I'm waiting for you.
00:22:48I'm waiting for you.
00:22:55I'm waiting for you.
00:23:02I'm waiting for you.
00:23:09I'm waiting for you.
00:23:17I'm waiting for you.
00:23:25I'm waiting for you.
00:23:26I'm waiting for you.
00:23:29I'm waiting for you.
00:23:30I'm waiting for you.
00:23:32I'm waiting for you.
00:23:37I'm waiting for you.
00:23:47I'm waiting for you.
00:23:53I'm waiting for you.
00:23:56I'm waiting for you.
00:23:59I'm waiting for you.
00:24:01I'm waiting for you.
00:24:15I'm waiting for you.
00:24:16I'm waiting for you.
00:24:33I'm waiting for you.
00:24:35I'm waiting for you.
00:24:39I'm waiting for you.
00:25:12I'm waiting for you.
00:25:14I'm waiting for you.
00:25:16I'm waiting for you.
00:25:30I'm waiting for you.
00:25:37Sa์ด์ฝ” ๋ฐฐ์Šค๊ฐ€.
00:25:39์šธ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒจ?
00:25:42๋„ˆ๋ฌด ์Šฌํ”„๋ฉด ์ ˆ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๋ง๋„ ์žˆ๋‹ค๋‡จ.
00:25:46But even if you live in the same way, you'll just live in the same way.
00:25:55My name is...
00:25:57I'm going to take care of you before.
00:26:01I'm going to take care of you.
00:26:02I can't wait.
00:26:02I'm going to get out.
00:26:14I'm going to get out.
00:26:15I got out.
00:26:17You got out.
00:26:19It's the only one thing I've done.
00:26:40Thank you very much.
00:27:04Em?
00:27:06vรฌha.
00:27:08Nic'ma down by God, Em?
00:27:13Tuponi.
00:27:15Puliha!
00:27:18Nghiya!
00:27:20Glengon!
00:27:23Glengon.
00:27:26Glengon.
00:27:57Oh my god!
00:27:57I don't know.
00:28:42I don't know.
00:29:01I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:34I don't know.
00:29:37I don't know.
00:29:46I don't know.
00:30:15I don't know.
00:30:16I don't know.
00:30:20I don't know.
00:30:27I don't know.
00:30:56I don't know.
00:30:59I don't know.
00:31:31I don't know.
00:31:33I don't know.
00:31:39I don't know.
00:31:42I don't know.
00:31:42I don't know.
00:31:44I don't know.
00:31:46I don't know.
00:31:58I don't know.
00:32:06I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:08I don't know.
00:32:16I don't know.
00:32:20I don't know.
00:32:22I don't know.
00:32:23I don't know.
00:32:24I don't know.
00:32:31I don't know.
00:32:34I don't know.
00:32:38I don't know.
00:32:41I don't know.
00:32:43I don't know.
00:32:49I don't know.
00:32:51I don't know.
00:32:53I don't know.
00:32:58I don't know.
00:33:16I don't know.
00:33:18I don't know.
00:33:19I don't know.
00:33:40I thought you were going to die when I was going to die.
00:33:44But I thought you were going to die when I was going to die.
00:33:51So I thought you were going to die.
00:33:54So?
00:33:57So...
00:34:01I'm going to die again.
00:34:04I'm happy to see you.
00:34:11You're still stuck in your life.
00:34:17You're still alive.
00:34:22You're too young.
00:34:23You're my third seven.
00:34:24You're not amazing.
00:34:26You're not going to die.
00:34:27You're the only one who can't fight.
00:34:32Oh...
00:34:33I'm so excited.
00:34:35What?
00:34:37I'm already a dream of a dream.
00:34:40I'm sorry.
00:34:42I'll see you again.
00:34:43No, I'm sorry.
00:34:46No, I'm sorry.
00:34:47If you're a dream of a dream, I will...
00:34:49I'll come back.
00:34:51You're welcome.
00:34:53Bye, Geek.
00:35:01Oh,
00:35:06I'm sorry.
00:35:31Oh,
00:35:31I'm sorry.
00:35:35I came to see a lot of light and light.
00:35:41The wait for the long-term with my days,
00:35:45my eyes are still waiting.
00:35:53My name is still perfect.
00:36:26๋ˆˆ์„ ์žก๊ณ  ๋ฐ”๋ผ๋ณด๋ฉฐ
00:36:29์•„๋ฌด ๋ง๋„ ์—†์ด
00:36:32์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ณณ ๊ทธ ์–ด๋””๋“ 
00:36:36์‰ผ ์—†์ด ๋น›๋‚˜
00:36:39์ด๋Œ€๋กœ ์˜์›ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ
00:36:42Close my eyes
00:36:46And I really hope that my wish comes true
00:36:52ํ• ๋จธ๋‹ˆ?
00:36:58๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:37:16ํ• ๋จธ๋‹ˆ!
00:37:18๋‚˜ ๋ณด๋Ÿฌ ๋˜ ์™€
00:37:21๋‚ด๋…„ ๋ด„์—๋„ ์™€
00:37:22๋ด„๋งˆ๋‹ค ๊ผญ ์™€
00:37:33์ €ํฌ ์œก๋Œ€์กฐ ํ• ์•„๋ฒ„๋‹˜๊ป˜์„œ ์†Œ์žฅํ•˜์…จ๋˜ ๊ทธ๋ฆผ์ธ๋ฐ์š”
00:37:38ํ™”ํ’์ด ๋…ํŠนํ•ด์„œ
00:37:40์ด๊ฒŒ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์œ ๋ฌผ์ด ๋งž๋Š”์ง€
00:37:42์ œ๋Œ€๋กœ ๋ณธ์ ์„ ๋ฐ”๊พธ์…”์•ผ ๋ผ์š”
00:37:44์ด๋Ÿฐ ๊ทธ๋ฆผ์„ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฏธ์ธ๋„๋ผ๊ณ  ํ•˜์ž–์•„์š”
00:37:46๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ๋Œ€๊ฐœ ๋ฏธ์ธ๋„๋Š”
00:37:48๋™์–‘ํ’์˜ ์–ด๋–ค ๊ทธ๋ฆผ์ธ๋ฐ
00:37:50์ œ๊ฐ€ ๋ณด๊ธฐ์—๋Š” ๊ผญ
00:37:51์ด์ง‘ํŠธ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™๋‹ค
00:37:54์ •๋ง ๋งŽ์€ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ
00:37:56์•„์ง๋„ ๋ถ€์ง€์ ์žฅ์ด์•ผ
00:38:00์ € ์Šค์นด์šฐํŠธ ๋˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”
00:38:02๊ฒฝ์Ÿ ์—…์ฒด๋กœ
00:38:03๋งˆ์ง€๋ง‰ ์†Œ์›์ด์—์š”
00:38:04์ด ๋งˆํŠธ์— ์น˜๋ช…์ ์ธ ๊ธฐ์—… ๋น„๋ฐ€ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ์•Œ๋ ค์ค˜์š”
00:38:09์‰ฝ๊ตฐ
00:38:19์ด๋ฃจ์–ด์กŒ์–ด
00:38:22์น˜๋ช…์ ์ธ ๊ธฐ์—… ๋น„๋ฐ€์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ์ง€
00:38:31์ง„๋ผ๋ฉด์„ ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ
00:38:34์ง„๋ผ๋ฉด์„ ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ
00:38:47์ง„๋ผ๋ฉด์„ ์•ž์ชฝ์œผ๋กœ ๋ฐฐ์น˜ํ•˜๋ผ๋Š”๋ฐ
00:38:50๋„ˆ๋„ ์ฐธ ์“ธ์“ธํ–ˆ๊ฒ ๋‹ค
00:38:52๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋‹ค ๋„ˆ๋ฅผ ์žŠ๊ณ 
00:38:57๋„ˆ๋งŒ ํ™€๋กœ ๊ธฐ์–ตํ•˜๊ณ 
00:39:02๊ฝƒ์žŽ์ด ๋น›์ฒ˜๋Ÿผ ์Ÿ์•„์ง€๋„ค
00:39:08๋”ฑ ์ง€๊ธˆ์ธ๋ฐ
00:39:24๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘์ด ์ฐธ ์–ด๋ ค์›Œ์š”
00:39:28์ •ํ•ด์ง„ ๋‹ต์ด ์—†๋Š” ๊ฒŒ
00:39:31๋‚˜๋ฅผ ์šธ์ ํ•˜๊ฒŒ ํ•ด
00:39:34์•„์ง๋„ ์›๋งํ•˜์ฃ 
00:39:37์ด๋Ÿฐ ๋‚ด๊ฒŒ๋„ ์ฐพ์•„์˜ฌ๊นŒ
00:39:40์ˆฑํ•œ ๋ฐค์„ ์ง€์ƒˆ์šฐ๋ฉฐ
00:39:47๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์ฃ 
00:39:49๋ˆˆ๋น„ํ•˜๋˜ ๋ฐค
00:39:52๊ทธ๋Œ€๋งŒ ๋– ์˜ฌ๋ผ์š”
00:39:55๋ฉˆ์ฐฉ์ด๋Š” ๋ณ„๋“ค ๊ฐ™์•„
00:40:01๋†€๋ž๋™์•ˆ ๋ฐ”๋ผ์™”๋˜
00:40:04๊ทธ๋Œ€์—๊ฒŒ ๊ณ ๋ฐฑํ• ๋ž˜์š”
00:40:07๋“ค๋ฆด๊นŒ ๋ด
00:40:08๋‘๋ ค์› ๋˜
00:40:10๋งˆ์Œ๋“ค์ด ํ™˜ํ•ด์ ธ๊ฐ€์š”
00:40:13์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š”
00:40:15๊ฐ€์‚ฌ๋Š” ๋„Œ
00:40:16๋ถˆ์–ด๋‚ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š”๊ฑธ์š”
00:40:19It's been a long time. I wanted to see you.
00:40:26How did you get back?
00:40:28The gift of the gift is at the ๊ฝƒ์žŽ.
00:40:33I don't know how I got back.
00:40:39Just go! Why don't you get back to the system?
00:40:44What are you doing?
00:40:46This is not the same thing.
00:40:49You're a smug!
00:41:04You're a smug!
00:41:05You're a smug!
00:41:07You don't have any souls!
00:41:08You're a smug!
00:41:08You're a smug!
00:41:09You're a smug!
00:41:09You're a smug!
00:41:10Why do you want to make a monster!
00:41:12My smug!
00:41:12What?
00:41:42What do you want to do?
00:41:47Yes, I know you are.
00:41:50Yes?
00:41:52Yes, but...
00:41:54Don't let go!
00:41:57Don't let go!
00:42:00Yes, I understand.
00:42:04So...
00:42:05I'll go to the region.
00:42:24Please.
00:42:24Don't let go!
00:42:25Well, I don't know.
00:42:27Are you talking about it?
00:42:29I'm talking about it.
00:42:30Well, now I'm talking about the most famous person.
00:42:33What'll be the case?
00:42:35I don't want to do that!
00:42:37I'm talking about them.
00:42:38Why not?
00:42:39Hey!
00:42:42Well, I'm here, too.
00:42:47Hey!
00:42:47Ah!
00:42:49Ah!
00:42:53Ha!
00:42:54Oh, oh!
00:43:00Ha...
00:43:01You're still...
00:43:03...and...
00:43:05...and...
00:43:06...and...
00:43:07...and...
00:43:08...and...
00:43:23...and...
00:43:24Ah, ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์˜ค๋ผ๊ณ !
00:43:25์•ž์ž๋ฆฌ ๋งก์•„์•ผ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ!
00:43:28์ด์„ธํ‰์ด ๋Œ€์ฒด ์—ฌ๊ธด ์™œ ์˜จ๊ฐ„๋ฐ?
00:43:30๋ฐฐ์ถ” ๋ฝ‘๋Š” ๊ฒŒ ์ด๊ฒŒ ์ผ๋‹น์ด ์•„์ฃผ ์„ธ๊ฑฐ๋“ , ์ƒˆ์ฐธ๋„ ์ฃผ๊ณ .
00:43:34๊ทธ ์š”์ฆ˜ ๊ฐ™์€ ๊ณ ์šฉ ๋ถˆ์•ˆ์ • ์‹œ๋Œ€์— ์ด๋Ÿฐ ์ผ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ํ”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:43:37์ด๊ฑฐ ๋ด, ๋ฒŒ์จ 3๋ช… ์ด์ƒ๋งŒ ์žˆ์ž–์•„.
00:43:39๊น€ ์”จ, ์™”์–ด?
00:43:40์–ด.
00:43:42๋„ˆ๋„ ๋นจ๋ฆฌ ์•‰์•„.
00:43:43์•„์ด, 4๋ฒˆ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ฝ‘์•„์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:43:44๋ฐฅ ๋จน์—ˆ์–ด?
00:43:47์•„์ด๊ณ , ๊ทธ๊ฑฐ ์ Š์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋งŽ์ด ํž˜๋“ ๊ฐ€ ๋ฐฐ์›Œ?
00:43:50์–ด?
00:43:51ํ˜ผ์ž์„œ ์ค‘์–ผ์ค‘์–ผ.
00:43:55๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋‚ด ๋ˆˆ์—๋งŒ ๋ณด์—ฌ?
00:43:58๊ทธ...
00:43:58๊ทธ...
00:43:59๋˜๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šด ๊ฑฐ.
00:44:00๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฑฐ ํ„ฐ๋“ํ•˜๋Š”๋ฐ 11,000๋…„ ๊ฑธ๋ฆฐ ์Šคํ‚ฌ์ธ๋ฐ.
00:44:03๋ฐฐ์›€์ด 110์„ธ๊ธฐ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ํŽธ.
00:44:07์ด์”จ.
00:44:09์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:44:10๋„ˆ๋„ ๋ญ˜ ์ข€ ๋‹ฌ์ž.
00:44:11๊ธฐ๋„ํ•ด, ์–ผ๋ฅธ.
00:44:125๋ฒˆ๊นŒ์ง€ ๋ฝ‘ํžˆ๋ผ๊ณ .
00:44:13๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:44:13๋ญ˜ ๋‹ฌ๋ ค๋ฉด ๋ญ˜ ์‚ฌ์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:44:16๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ์ง€๋‹ˆ์•„๋กœ ๋ˆ ์—†์ž–์•„.
00:44:18๋ˆ?
00:44:19๋‚œ ๋ˆ์ด ์žˆ์ง€.
00:44:21์–ด?
00:44:22๋„Œ ์™œ ์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:44:30๋‚˜ ๋ดค์ง€?
00:44:32์‘.
00:44:39๋‚˜ ๋งŒ ์›๋งŒ.
00:44:41๋งŒ ์›?
00:44:43๊ฐํžˆ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šน๋ฅ ์„ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋„ค ์ด๊ฒŒ?
00:44:46์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์ž”๋จธ๋ฆฌ ๊ตด๋ฆฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„œ ๋จธ๋ฆฌ๋‚˜ ์ž˜๋ผ.
00:44:50๋„ˆ ๊นŒ๋”ฑํ•˜๋ฉด ๋ฌธ๋™ํ›ˆ์ด์•ผ ์ง€๊ธˆ.
00:44:51๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:44:53๋‹ค ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:44:54์„ธ์ด๋“œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณด๋ ค๊ณ .
00:44:56์ด๋ฒˆ์—” ๊ณ ๊ธ‰ ํŠธ๋ฆฌํŠธ๋จผํŠธ๋„ ํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌ๋„ ๋นก์„ธ๊ฒŒ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋ฅธ ๋ชจ์Šต์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:45:02์•„ ์„ธ์ด๋“œํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:45:05๊ทธ๋ž˜.
00:45:06๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์€ ์•Œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:45:07๊ทผ๋ฐ ๋ˆˆ๋ฌผ ํ•œ ๋ฐฉ์šธ์€ ์™œ ๋”ํ–ˆ์–ด?
00:45:10์‚ฌ์‹ค ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์„ธ์ด๋“œ๋Š” 300๋…„ ์ „์Ÿ ๋•Œ ์ฃฝ์—ˆ์–ด.
00:45:13๋‚  ์ง€ํ‚ค๋‹ค๊ฐ€.
00:45:14๊ทธ๋ž˜์„œ ์ „์Ÿ์ด ๋๋‚˜๊ณ  ๋‚ด ์Šฌํ”” ํ•œ ๋ฐฉ์šธ ๋”ํ•ด์„œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€.
00:45:19๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐœ์•ผ ๋‘˜์งธ.
00:45:20์‘.
00:45:22์–ด์ฉ์ง€ ์• ๊ฐ€ ์ข€ ์ด‰์ด‰ํ•˜๋”๋ผ.
00:45:25๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ์ข€ ๋“œ๋ผ์ดํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ€๋ณด๋ ค๊ณ .
00:45:29ํ•ด.
00:45:30์‘.
00:45:32์†Œ์›์ž ๋ถ„.
00:45:52์•„ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:45:55๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:45:58๋จธ๋ฆฌ ๋ญ์„ธ์š”?
00:46:00๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ์ •์ด ์žˆ๊ณ  ๋†€๋ž๋‹ค๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ๋ง์”€ ์ „ํ•˜๋Ÿฌ ์™”์–ด.
00:46:06๋‚˜๋Š” ๋žจํ”„์˜ ์ •๋ น ์ง€์ธ์ด๊ณ  ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ์†Œ์›์„ ๋“ค์–ด์ฃผ์ง€.
00:46:11์—์ด.
00:46:12์”จ๋ฐ” ์ง€์ธ์ด์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:46:14์‹ ์ข… ์‚ฌ๊ธฐ์ธ๊ฐ€ ๋ด ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์‚ฌ๊ธฐ์ง€.
00:46:17์ต์ˆ™ํ•œ ๋ฐ˜์‘์ด์•ผ.
00:46:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๋งค๋‰ด์–ผ์„ ์ค€๋น„ํ–ˆ์–ด.
00:46:21๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์†Œ์›์€ ์•ž์žฅ์— ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์†Œ์›์€ ๋’ท์žฅ์—.
00:46:28์ž ํŠน์•ฝ์‚ฌํ•ญ์€ ์‹ ์ข…์ด ๊ธฐ์ž์ด๊ณ  ๋ถˆ๋ฉธ.
00:46:31100% ํ›„์— ๋ฑ€ํŒŒ์ด ์˜ํ™” ์„ธ ๊ฐœ๋งŒ ๋ณด๊ณ  ์˜ค๊ณ  ๊ณผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ฐ”๊พธ๋‚˜.
00:46:34๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ๋‚˜๋น„ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์ผ์œผํ‚ค๋‹ˆ๊นŒ ๋จธ๋ฆฌ ๋‚˜์˜๋ฉด ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ .
00:46:40ํ˜น์‹œ ์—ฌ์œ ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด๊ฒŒ ์Œ๋ฃŒ ํ•œ ์ž”๋งŒ ๋‚˜๋ˆ” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:46:49์•„๋‹ˆ ์ง„์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
00:46:50์†Œ์› ๋“ค์–ด์ค€๋‹ค๋ฉฐ.
00:46:52์‘.
00:46:52๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ˆ˜๊ฑด์„ ๋นŒ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์„ธ์š”?
00:46:55์–ด.
00:46:56๊ทธ ์ „์—๋Š” ๊ทธ ์‹ ์„ ๋˜๊ฒŒ ๋ฏฟ๊ณ  ๋ญ ์˜์ด ๋˜๊ฒŒ ๋ง‘์ง€ ์•Š์•˜๋‚˜?
00:47:04์•—.
00:47:05์กฐ์ƒ์‹  ๊ทธ์ชฝ์ด์„ธ์š”?
00:47:07์•—.
00:47:09์•„ ์ด๋Ÿฐ ๋งˆ์Œ ์•ฝํ•ด์ง€๋Š”๋ฐ.
00:47:12์ด์ชฝ์—๋„ ์‹ ์ด ์žˆ์œผ์„ธ์š”.
00:47:14๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ์˜ ์‹ฑํฌ๋น„๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:47:17๊ฒŒ๋ฅด๋งˆ๋Š„ ๋ณต์žฅํŒ?
00:47:18์–ด.
00:47:19์ด๊ฒŒ ๋ญ”๋ฐ?
00:47:20์‰ฝ๊ฒŒ ๋งํ•˜์ž๋ฉด ์Šค์Šค๋กœ ์—ด์„ ๋‚ด๋Š” ์–‘ํƒ„์ž์„ธ์š”.
00:47:24์ง„์ผ๋ฐ”๋ฐ• ๊ฐ™์€?
00:47:25์•„.
00:47:26์ผ๋‹จ ์—ด ๊ฐœ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜๊ฐ€์‹œ๊ณ ์š”.
00:47:28์—ด ๊ฐœ๋ฅผ ํŒ”๋ฉด ํ•œ ๊ฐœ๊ฐ€ ๊ณต์งœ์ธ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ์Šคํ…œ์ด์„ธ์š”.
00:47:31๊ณต์งœ?
00:47:32์ด ์–‘ํƒ„์ž๊ฐ€ ๊ณต์งœ๋ผ๊ณ ?
00:47:34์‘.
00:47:34๊ทธ๋ž˜์„œ ์ดˆ๊ธฐ ๋น„์šฉ์ด ๋”ฐ๋กœ ํ•„์š” ์—†์œผ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:47:39์ •๋ง ํ”์น˜ ์•Š์€ ๊ธฐํšŒ์„ธ์š”.
00:47:42์ดˆ๊ธฐ ๋น„์šฉ์ด ํ•„์š” ์—†๋‹ค๊ณ ?
00:47:43์‘์‘.
00:47:44์ž ๊น๋งŒ.
00:47:45๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ์„ ๊ฐˆ ์ผ์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€?
00:47:47์•„.
00:47:48์•„๋‹ˆ์ง€?
00:47:48๋ฐฐ์ถ”๋ฐญ๋„ ๊ฐ€๊ณ  ์ด๊ฒƒ๋„ ํ•˜๋ฉด.
00:47:51์–ด?
00:47:53๊น€์”จ, ๋ฐ•์”จ, ์ตœ์”จ, ์ƒํ˜์ด ํฌ๋ฉด ์ƒํ˜์ด.
00:47:56์ด์ง€๋ž„.
00:47:58์€.
00:47:59์•ˆ ์‚ฌ์ค„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:48:00์ €๊ธฐ.
00:48:00์—ฌ๊ธฐ ์‹ธ์ธ ์ข€.
00:48:01๋ฏผ์ง€.
00:48:02์€.
00:48:03๋‚  ์žŠ์—ˆ๊ณ .
00:48:06์˜คํŒ๊ธˆ.
00:48:07์€.
00:48:08์•„.
00:48:10์—.
00:48:10์žŠ์—ˆ์ง€.
00:48:11์ด ์ข‹์€ ๊ฑธ.
00:48:13๋‚œ ํŒ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:48:15์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ์—ด ๋ช…์ด ์•ˆ ๋ผ.
00:48:17์ด๋ž˜๋ฏธ๋„ ์—†์–ด.
00:48:18์„ธ์ด๋“œ๋„ ์—†๊ณ .
00:48:20์˜คํŒ๊ธˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:48:24์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:48:26์ง€์ผœ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:48:29๋‚œ ์ž˜ ์ง€๋‚ด.
00:48:31์•„.
00:48:32๋ญ๊ฐ€ ๋งŽ์ด ์—†์œผ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:48:34ํ .
00:48:35ํ .
00:48:35๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ค ๋•Œ๋ ค์น˜์šฐ์‹ค๊ฒŒ์š”.
00:48:37ํ .
00:48:39ํ .
00:48:40์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:48:41์†Œ์› ๋นŒ๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
00:48:42๋‚˜ ์ง„์งœ ์ง„์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:44๋นŒ์–ด๋ผ.
00:48:45์ฃฝ์€ ์ž๋Š” ๋ชป ์‚ด๋ ค.
00:48:48๋ฏธ๋ž˜๋กœ๋Š” ๋ชป ๊ฐ€.
00:48:49๊ทธ ์™ธ์—” ๊ทธ๋Œ€์˜ ์†Œ์›์œผ๋กœ.
00:48:52๋‹ค.
00:48:54์ด๋ฃจ์–ด์งˆ ์ง์ด.
00:48:57๊ทธ์ชฝ์€ ์ฐจ๋„์•ผ.
00:48:59์™œ ๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:49:13์•ผ.
00:49:15๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋ผ๋Š” ์ƒดํ‘ธ ํ•œ ํ†ค ๋‹ค ์ผ์–ด?
00:49:18์•„๋‹ˆ.
00:49:20์„ธ์ด๋“œ๋งŒ๋“ค๋ผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋žฌ์ง€.
00:49:27์ผ๋กœ ์™€.
00:49:29๋‹ˆ๊ฐ€ ์™€.
00:49:30์ผ๋กœ ์™€.
00:49:31์ผ๋กœ ์™€.
00:49:32์ผ์œผ๋ผ.
00:49:33์ง€๏ฟฝbene?
00:49:33์˜ค๋ผ๊ณ .
00:49:34์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:49:35๋งŽ์ด ๊บผ์ง€๋งˆ.
00:49:37์ง€๋ธŒ๋ผ์ง€๋งˆ.
00:49:39์ผ๋กœ ์™€.
00:49:40์ผ๋กœ ์˜ค๋ผ๊ณ .
00:49:41์•ผ, ์•„์นจ.
00:49:43ํ—.
00:49:44์–˜ ๋Œ์•„์™”์–ด.
00:49:47ํ—.
00:49:48์Ÿค๋„ ๋Œ์•„์™”์–ด.
00:49:50ํ—.
00:49:53Shampoo.
00:49:54Shampoo one thing we did, but it was just...
00:49:56I actually just...
00:49:57I'm sorry.
00:49:58It's my one because then...
00:49:59But it's just...
00:50:01I got a bit.
00:50:04...
00:50:04...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:05...
00:50:06...
00:50:07...
00:50:07...
00:50:07Oh
00:50:12Favor
00:50:19yeah
00:50:22yeah
00:50:24which TV
00:50:27Oh
00:50:30Oh
00:50:53It's been a long time, brother.
00:50:57It's been a long time.
00:50:59It's been a long time.
00:50:59It's been a long time.
00:51:01It's been a long time for a long time.
00:51:03But why are you still living here?
00:51:04I think there's no่ฒทใ„็‰ฉ.
00:51:08You know what?
00:51:10He knows what the bloodshed man who bought for aๅ‘ฝ?
00:51:12You did not know this.
00:51:13That's why I used to kill him.
00:51:15You killed him.
00:51:18If I have been a man to train him for you...
00:51:21... DANOUGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE
00:51:23ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE HEDGE ON THE
00:51:26HEDGE.
00:51:26Why do you know this?
00:51:27You've got enough money to make your life to eat and cook it.
00:51:28You have to steal it.
00:51:29What?
00:51:30I have to say goodbye!
00:51:31What?
00:51:32You know what I'm saying?
00:51:39You got to go to my house for the school.
00:51:42I've been a little after that.
00:51:46Whatever.
00:51:49I'll give you my home.
00:51:50Say it!
00:51:52I'll be right back.
00:51:54Say it!
00:51:54I'll be right back.
00:52:07What's your name?
00:52:12It's your name!
00:52:13This one!
00:52:13I bought it!
00:52:17I bought it!
00:52:18I bought it!
00:52:18It's $10.
00:52:20It's $10.
00:52:21I'm not buying $10.
00:52:23I'm not buying $10.
00:52:26I'm just going to get $10.
00:52:28You can get $10.
00:52:29It's $9.
00:52:32It's $10.
00:52:33I'll buy $10.
00:52:35I'll buy $10.
00:52:36You can buy $10.
00:52:41You're going to buy $10?
00:52:43You're going to buy $10.
00:52:46You can buy $10.
00:52:48That's $10.
00:52:48It's $10.
00:52:49It's $10.
00:52:49You got $100.
00:52:56There's $10.
00:52:59It's $10.
00:53:00It's $11.
00:53:02You're all $11.
00:53:03I was buying $10.
00:53:04You can pay $10.
00:53:05You'll get $10.
00:53:06You're not buying $10.
00:53:07You can get $10.
00:53:09Why are you doing this?
00:53:10I don't think I'm going to do this.
00:53:11Leave me or leave me.
00:53:15I'm not alone.
00:53:29I'm not alone.
00:53:31Have you gathered me?
00:53:32What you need to do?
00:53:40That is a high-speed image.
00:53:43It's called the white song.
00:53:45It's called the white song, she says.
00:53:47She said, well, she's the chief name?
00:53:50Wonderful.
00:53:56She's an amazing person.
00:53:57I thought you were here.
00:53:58Yes, I'm so good at this place.
00:54:33I don't know what to do, but I don't know what to do.
00:55:00I feel like I've had a lot to feel like I've had a lot to do.
00:55:05But I'm going to say that you're my grandmother.
00:55:10Oh, you're right.
00:55:13Your grandmother?
00:55:14Your grandmother?
00:55:16Yes.
00:55:17I'm going to say that it's because of my family.
00:55:20And I'm going to say that I'm going to tell you.
00:55:45I don't know.
Comments

Recommended