Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Eulachacha Waikiki 1 ep 18 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full
Transcript
00:00:03I'll be right back.
00:00:45I'm so excited to see you next time.
00:00:47I'm so excited to see you next time.
00:00:47I'm so excited to see you next time.
00:00:57Today we're going to see you next time.
00:00:59We'll see you next time.
00:01:01You can see you next time.
00:01:03Excuse me.
00:01:04Yes?
00:01:05Yes.
00:01:09Yes.
00:01:10Yes.
00:01:10You can see you on the side.
00:01:13Yes.
00:01:18I'll go to the side.
00:01:21One, two, three.
00:01:40I'm sorry.
00:01:40I'm sorry.
00:01:41I need it.
00:01:42I'm sorry.
00:01:42We've got a movie on, but we've got a movie on.
00:01:44We've got a movie on.
00:01:45We've got a movie on.
00:01:45Oh.
00:01:49Why?
00:01:50What's happening?
00:01:54It's hard to find something.
00:01:54That's why I got a drama.
00:01:55I got a lot to find a guy.
00:02:01I was a fan.
00:02:02I got a fan.
00:02:04I got a guy.
00:02:05When I was born, I got a guy.
00:02:07We were going to get a guy.
00:02:08We got a guy!
00:02:08I got a guy.
00:02:10I got a guy.
00:02:12I got a guy.
00:02:14I got a guy.
00:02:18Oh, not to say it's okay to me, I can't do it on my phone.
00:02:20I know I'm not supposed to talk to people about it.
00:02:21I know which I am not supposed to talk to people.
00:02:23Oh, boy.
00:02:24Oh, don't call me.
00:02:26I don't know what my mom would have done.
00:02:28Sorry father.
00:02:29Sorry father.
00:02:30I don't know what's going on.
00:02:34I'm not supposed to live in a lot like this.
00:02:36I'm not supposed to say it.
00:02:37I'm not supposed to live in a lot of time.
00:02:39Oh, but don't think I'm not supposed to be it?
00:02:41Oh, because you are lying.
00:02:46You're lying.
00:02:47Bye-bye.
00:02:48Yeah.
00:02:49What a problem?
00:02:50It's not just what's going on.
00:02:56I don't have to go any quite a bit.
00:02:59I don't have to go any trouble.
00:02:59What am I supposed to have to go?
00:03:02No, it's what's going on, too.
00:03:02What the hell?
00:03:03What?
00:03:04What is it?
00:03:05It's just what's going on?
00:03:06It's just what's going on.
00:03:08It's just what's going on.
00:03:09It's something that's going on.
00:03:10I think that's a good one.
00:03:13Hi.
00:03:15You are your birthday.
00:03:18You are my birthday?
00:03:20What?
00:03:27Who are you?
00:03:30I'm your birthday.
00:03:32You are my birthday.
00:03:35That's my birthday.
00:03:37When you are born,
00:03:38What are you saying?
00:03:41What do you think about this guy?
00:03:41What's wrong?
00:03:42What do you think about this guy?
00:03:50What's wrong?
00:03:58What?
00:03:59What?
00:04:00You're already standing up with him.
00:04:01Why did he keep putting that.
00:04:01What?
00:04:03Why?
00:04:03It doesn't matter.
00:04:06He's a guy that you gave a friend to me.
00:04:07What?
00:04:08That's the only one who is saying,
00:04:10But I'm a fan!
00:04:12I'm a fan!
00:04:12I'm going to sign the name of the guy who is saying!
00:04:14We'll sign the name of the guy who is saying,
00:04:16I don't want to sign up.
00:04:19I'm a fan, but I love him.
00:04:23I'm fine.
00:04:24I'm going to go to the police station, right?
00:04:28I'm going to go, I'm going to go!
00:04:31I'm going to go, I'm going to go,
00:04:32I'm going to go!
00:04:34How can you stop the car?
00:04:38What's up?
00:04:39Kiaran.
00:04:43Yari, that's what's wrong with you.
00:04:46Ya, yeah.
00:04:47Aya, it's not bad, you know?
00:04:48It's you, you can't eat it.
00:04:49Don't eat it, you can eat it.
00:04:51You're a good man, you're a bad man.
00:04:53I'm so rich.
00:04:54I'm so rich, honey.
00:04:54I don't want to eat it.
00:04:55No, I'm so rich, honey.
00:04:57You can eat it.
00:04:57You can eat it.
00:04:58I love you, honey.
00:04:58No, you're great.
00:05:01Really?
00:05:02Yeah, I'm like you and a guy where he took a strap.
00:05:04Is it okay that he likes him?
00:05:07It's okay.
00:05:08Yeah, I know.
00:05:12It's okay.
00:05:14Why?
00:05:15Why are they?
00:05:15There's a lot of stuff on me now.
00:05:17I can see you in the next three months.
00:05:23I'm in the next one.
00:05:24I'm in the next one...
00:05:25Excuse me.
00:05:26D.Y., ์˜ค๋น .
00:05:28์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:05:32์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:05:36์•„๊ธฐ๋Š” ์—†์—ˆ์–ด์š”.
00:05:40์ •๋ง์ด์—์š”.
00:05:43์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ์š”?
00:05:44์ฒ˜๋ฒŒ ์›ํ•˜์„ธ์š”?
00:05:59No, you didn't want to do anything like that, so you didn't want to do anything like that, right?
00:06:05Yes.
00:06:06But you didn't want to do anything like that?
00:06:09Yes, it was really good.
00:06:12I was a fan of the first time.
00:06:15์˜ํ™” ๋ƒ‰ํ˜ˆ์•ˆ์˜ ์กฐํญ๋Œ๋งˆ๋‹ˆ, ์ดˆ์ธ๋„์‹œ์˜ ๋ฐฉ์‚ฌ์„  ๋Œ์—ฐ๋ณ€์ด,
00:06:20์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ์˜ ์œ ๊ดด๋ฒ”, ๋‚ด ๋งˆ์Œ์˜ ๊ฐ€์•ผ๊ธˆ์˜ ์šด์ „๊ธฐ์‚ฌ,
00:06:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์Šˆํผ ์•„์ฟ ์•„๋งจ์˜ ๋ฌธ์–ด๋งจ๊นŒ์ง€ ๋‹ค ์ฑ™๊ฒจ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:06:29์ง„์งœ? ๊ทธ๊ฑธ ๋‹ค ๋ดค์–ด?
00:06:32๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:06:33์ € ์˜ค๋น  ์ถœ์—ฐ์žฅ ๋ชจ๋‘ DVD๋กœ ๊ฐœ์ธ ์†Œ์žฅ๊นŒ์ง€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:06:38๊ทธ๊ฑด ๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ๋Œ€๋‹จํ•˜๋‹ค.
00:06:43์ง„์ฃผ๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๋‚˜?
00:06:44์ง„์ฃผ์•ผ, ์•ž์œผ๋กœ ์˜ค๋น  ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ์˜ค๋น ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋†€๋Ÿฌ์™€.
00:06:49์˜ค๋น ๋„ค ์ง‘ ์ฃผ์†Œ๋Š”?
00:06:50์„œ์šธ์‹œ ์šฉ์‚ฐ๊ตฌ ํ›„์—…๋กœ 31๊ธธ, ์™€์ดํ‚คํ‚ค ์บ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค 1์ธต ํ™”์žฅ์‹ค ์˜†๋ฐฉ.
00:06:58๋˜ ๊ทธ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•˜์–ด?
00:07:00์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:07:04์–ด?
00:07:05๊ทธ๋ž˜.
00:07:06๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ฐฐ๊ณ ํ”„์ง€?
00:07:08์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋–ก๋ณถ์ด ์‚ฌ์ค„๊นŒ?
00:07:10๋„ค, ์˜ค๋น .
00:07:12๊ฐ€์ž.
00:07:13์•„, ์ € ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ํ–‰๋ณตํ•ด์š”.
00:07:23์˜ค์ผ€์ด. ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด, ์•„์˜์•„.
00:07:25์•„ํœด, ํšŒ์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ๋„ ๋ฐ”์  ํ…๋ฐ ์ดฌ์˜๊นŒ์ง€ ๋„์™€์ฃผ๊ณ .
00:07:28๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋งˆ์›Œ?
00:07:29์•„๋‹ˆ์•ผ, ์–ธ๋‹ˆ. ๋‚˜ ๋ˆ ๋ฒŒ๊ณ  ์ข‹์ง€ ๋ญ.
00:07:31์–ธ๋‹ˆ, ๋‚˜ ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€.
00:07:33์‘?
00:07:33์ด๊ฑฐ ์ค˜.
00:07:34๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:07:38๋ญ์•ผ?
00:07:40์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:07:44์•ผ, ๋ด‰ํˆฌ ์”จ.
00:07:45์ด๊ฑฐ ์„ค๋งˆ ๋„ค ์‹ฌ์žฅ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:07:47์–ด?
00:07:49์•„๋‹Œ๋ฐ? ์•„๋‹Œ๋ฐ? ์•„๋‹Œ๋ฐ?
00:07:51์•„๋‹ˆ๊ธด.
00:07:53๋„ˆ ์•„์˜์ดํ•œํ…Œ ๋ฐ˜ํ–ˆ๋ƒ?
00:07:54๋งˆ์Œ์— ๋“ค๋ฉด ๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋“ ๊ฐ€?
00:07:56์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:07:57๋ฐ์ดํŠธ ์‹ ์ฒญ์€ ๋ฌด์Šจ.
00:07:59์•„์ด, ๊ทธ...
00:08:02์•„์˜์•„.
00:08:03๋‘์‹์ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ž‘ ์˜ํ™” ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋Š”๋ฐ?
00:08:05์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:08:08์˜ค๋น ๋ž‘์š”?
00:08:09์˜ํ™” ์ข‹์ฃ .
00:08:10๋ฌด์Šจ ์˜ํ™”์•ผ?
00:08:11์•„, ๊ทธ...
00:08:12๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ, ์•„๋ฌด๊ฑฐ๋‚˜.
00:08:14์‘.
00:08:16๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ๋ณผ๊นŒ์š”, ์˜ค๋น ?
00:08:25์‘.
00:08:29๊ทธ๋Ÿผ ์–ธ์ œ ๋ณผ๊นŒ์š”, ์˜ค๋น ?
00:08:30์‘.
00:08:31์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋˜๊ฒ ์–ด.
00:08:33์œผ์•…!
00:08:34๋ญ์•ผ!
00:08:36์ง„, ์ง„์ฃผ์•ผ.
00:08:38๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ, ๋„ˆ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•ด?
00:08:40์˜ค๋น ๊ฐ€ ์–ธ์ œ๋“  ๋†€๋Ÿฌ์™€๋„ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„์š”.
00:08:43๊ทผ๋ฐ ์ž๋Š” ๋ชจ์Šต์ด ๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ๋ป์„œ.
00:08:46๋ณด๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:08:48์•„๋‹ˆ, ์–ด...
00:08:49์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ?
00:08:50์–ด์ ฏ๋ฐค 12์‹œ์ฏค?
00:08:5212์‹œ?
00:08:53์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:08:57์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ๋ชฐ๋ž๋„ค.
00:09:01๋ญ์•ผ?
00:09:03์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:09:05๊ทธ๋ƒฅ ์˜ค๋น  ์‚ฌ์ง„ ์˜†์— ์žˆ๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๋Š” ๊ฒŒ ์‹ซ์–ด์„œ ์ œ ์‚ฌ์ง„์œผ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ”๋†จ์–ด์š”.
00:09:17์™œ์š”?
00:09:20์‹ซ์œผ์„ธ์š”?
00:09:23์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„, ์ข‹์•„.
00:09:25์–ด, ์ข‹๋‹ค, ์•ผ.
00:09:26์ข‹๋„ค.
00:09:28๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:09:29์•„, ๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์›Œ.
00:09:32๋ญ์•ผ?
00:09:33๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:09:34๊ทธ๊ฑธ ๋„ค๊ฐ€ ์•Œ์•„์„œ ๋ญํ•˜๊ฒŒ.
00:09:36์˜ค๋น ๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ค‘์ธ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ?
00:09:38์‘?
00:09:52์˜ค๋น , ์ €๋ž‘ ๋‚˜๊ฐ€์„œ ๊ฐ™์ด ์•„์นจ ๋จน์–ด์š”.
00:09:56์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋น ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•„์นจ์„ ์ค€๋น„ํ•ด๋†จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:09:59์•„, ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์•„์นจ?
00:10:01๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:10:02๊ทธ๋ž˜, ์•Œ์•˜์–ด.
00:10:02๊ธˆ๋ฐฉ ๋‚˜๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:10:03์–ด.
00:10:04์–ผ๋ฅธ ๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:10:06๊ทธ๋ž˜.
00:10:11๋ญ์•ผ?
00:10:12๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์ € ๋ฌด์„œ์šด ์• ๋Š”?
00:10:13์•„๋‹ˆ, ๋ญ์•ผ.
00:10:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:15๋‚˜ ๋ฌด์„œ์›Œ์„œ ๊ณ„์† ์ž๋Š” ์ฒ™ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์ž–์•„.
00:10:18์Ÿค ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ํ˜•?
00:10:19์–ด?
00:10:20๋‚ด ํŒฌ.
00:10:21์™œ?
00:10:22๊ทธ ์–ด์ œ ๊ทธ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ์ง„ ์‚ฌ์ง„ ๋ณด๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„, ๊ฑ”.
00:10:25์–ด?
00:10:25์„ค๋งˆ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์Šคํ† ์ปค๋ž€ ๋ง์ด์•ผ?
00:10:27์•„๋‹ˆ, ์Šคํ† ์ปค๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚ด ํŒฌ์ด๋ผ๊ณ  ํŒฌ.
00:10:30๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ž˜.
00:10:32์Ÿค?
00:10:33์•„, ๋‚˜ ํŒฌํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋จน๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ.
00:10:38๊ทธ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:10:39์•„์ด, ํŒฌ, ํŒฌ, ํŒฌ.
00:10:40๊ทธ๊ฒŒ์˜€์–ด.
00:10:41๋จน์ง€ ๋งˆ.
00:10:42์ €๊ฑฐ ๋˜ ๋ฌด์Šจ ์ผ์„ ๋‹ค ํ•˜๋ ค๊ณ  ์ €๊ฑฐ.
00:10:52์ €์‹ ์˜ค๋น .
00:10:54์‘?
00:10:54์™”์–ด?
00:10:57์•„์˜์•„, ๋˜ ์˜ค๋Š˜ ๋˜๊ฒŒ ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:11:00๊ทธ๋ž˜์š”?
00:11:01์˜ค๋น  ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ๋Š”๋ฐ ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:11:04์–ด, ์˜ˆ๋ป.
00:11:05์—„์ฒญ ์˜ˆ๋ป.
00:11:06๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:11:08์˜ค๋น ๋„ ๋ฉ‹์žˆ๋Š”๋ฐ์š”, ๋ญ.
00:11:10๊ทผ๋ฐ ์ถ”๋ฆฌ๋‹์„ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋‚˜๋ด์š”.
00:11:13์•„, ํŽธํ•ด์„œ ์ž์ฃผ ์ž…์–ด.
00:11:15์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:11:17์™€, ํŒŸํฐ์ด๋ž‘ ์ฝœ๋ผ๋„ ์‚ฌ๋†“์œผ์…จ๋„ค์š”.
00:11:19์„ผ์Šค ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค.
00:11:21์•„, ๊ทธ๋ž˜?
00:11:21๊ทธ๋Ÿผ ๋“ค์–ด๊ฐˆ๊นŒ?
00:11:26์˜ํ™” ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค.
00:11:27๊ทธ์น˜?
00:11:28๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:11:30๋์–ด์š”.
00:11:30์ € ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜์š”.
00:11:32์–ด?
00:11:33์™œ?
00:11:34๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด์š”?
00:11:35์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด์š”.
00:11:39์–ด?
00:11:39์•„๋‹ˆ, ๋ญ˜ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด?
00:11:41์•„๋‹ˆ, ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:11:43์•„์˜์•„!
00:11:43์•„์˜์•„!
00:11:45์†Œ๋ผ!
00:11:46์šฐ๋ฆฌ ์ด์ œ ํ•œ๊ธ€ ๊ณต๋ถ€ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณผ๊นŒ?
00:11:48์‘.
00:11:48์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋ฐฐ์šธ ๋‹จ์–ด๋Š”
00:11:51์•„๋น ์•ผ.
00:11:52์•„๋น .
00:11:53์˜ค์ผ€์ด?
00:11:54์ž!
00:11:56์•„๋น ... ํ•ด๋ด, ์–ด?
00:12:00์†Œ๋ผ ๊ณต๋ถ€ํ•  ๋• ๋‹ค๋ฅธ ์ง“ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
00:12:02์‘?
00:12:03์ž, ๋‹ค์‹œ ํ•ด๋ด.
00:12:05์•„๋น ...
00:12:07์•„๋น ...
00:12:08์•„๋น ...
00:12:09์•„๋น  ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด๋ด๋ผ, ์–ด?
00:12:18Yes, get us...
00:12:18Okay, you've been wrong, Pe enslaving it and pushing you down and doing stuff this year.
00:12:21Yeah, it's...
00:12:26Seriously?
00:12:26You were searching for eyesight, please?
00:12:29Oh, oh, that's right...
00:12:30Time to figure it out.
00:12:31You were, you just want to pirate something about youing.
00:12:34What!
00:12:34Without a shot of punch?
00:12:36You got 30 seconds later and wait for it,
00:12:37and watching a picture of my favorite hair at home
00:12:40You know what?
00:12:42Lawns?
00:12:43Yeah, what?
00:12:45You can buy a coffee like this.
00:12:47No, I'm bored.
00:12:48I'm bored.
00:12:50You can not have a coffee, but...
00:12:50It's not like a coffee in your own.
00:12:51I'm just going to make it a taste of coffee.
00:12:54I'm just going to keep it in my own.
00:12:55I'm not going to drink a coffee with a coffee.
00:13:07It's an ์ผ๋„ down, but this one, rather than he's saying!
00:13:10What the sight is, what do you tell me?
00:13:12We put a dilemma around the morning
00:13:15What the situation is like?
00:13:17assessments?
00:13:22You have...
00:13:23I....
00:13:25Bundang ์˜ค๋žœ๋งŒed
00:13:26What with me?
00:13:28What actually did you tell me?
00:13:30What did you ask?
00:13:35What's wrong?
00:13:39Trailer?
00:13:39That's why you didn't have a training?
00:13:40Yeah, but if you didn't have a training, you didn't have a training routine.
00:13:46You're not waiting for me.
00:13:48I have a training routine.
00:13:49This is a churing feeling.
00:13:51It's a boy.
00:13:53It's a little boy.
00:13:55It's a boy.
00:13:56Really cute, do you see?
00:14:00Wow.
00:14:00Oh, you guys are like a girl who doesn't know what to do.
00:14:04Anyway, she's got a lot of fun.
00:14:09Okay.
00:14:10Okay.
00:14:33I really have a nice dish.
00:14:36I love you, I love you, I love you
00:14:41You can drink your own bueno
00:14:44You can drink your own well
00:14:47You can drink some beer
00:14:49Speaking of vitamins
00:14:50And you can eat your own well
00:14:52It's hot
00:14:55It's hot
00:14:58It's hot
00:14:59What are you doing?
00:15:00What are you doing?
00:15:05I'm a fan.
00:15:06I'm a fan.
00:15:07I'm a fan.
00:15:10I'm a fan.
00:15:11I'm a fan.
00:15:13I'm a fan.
00:15:20Why?
00:15:20Why should I to say?
00:15:23Oh, I'm a fan.
00:15:26Why does you say it?
00:15:26What are you doing?
00:15:28I'm a fan.
00:15:33I'm a fan.
00:15:38I'm not a fan.
00:15:40I'm a fan.
00:15:42I'm a fan.
00:15:43I'm a fan.
00:15:43I'm a fan.
00:15:45After Carmen's dinner, I'd want to start with you one day love cake.
00:15:45Just nice, okay.
00:15:51That way, nothing else happens in my house Bubba was saying,
00:15:53How about she Then let go?
00:15:55She always said it was,
00:15:58because her husband does something else on meๆ—…่กŒ.
00:16:02Exactly.
00:16:04No thing about me, I didn't say so.
00:16:07Are you doing something wrong?
00:16:10What a person I thickened?
00:16:14I don't care about regret even only that.
00:16:15It's always been a lot of fun.
00:16:16You're a coffee.
00:16:18I'll take you all.
00:16:20I'll go.
00:16:22What?
00:16:24What?
00:16:25What?
00:16:26What?
00:16:27What?
00:16:27What?
00:16:27What?
00:16:28What?
00:16:29What?
00:16:30What?
00:16:31What?
00:16:32What?
00:16:33What?
00:16:33What?
00:16:33What?
00:16:33What?
00:16:37What?
00:16:38What?
00:16:38A์˜์ด๊ฐ€ ํ™”๋‚ผ ๋งŒํ•˜๋„ค.
00:16:40์ •๋ง?
00:16:41์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
00:16:43A์˜์ด๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ์ผ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:16:45๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‹ค ๋„ˆ ํž˜๋“  ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ์™œ ํ•˜๋ƒ?
00:16:47๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ?
00:16:48๊ทธ๊ฒŒ ํ™”๋‚  ์ผ์ด์•ผ?
00:16:50์•„๋‹ˆ, ์™œ?
00:16:52์•„์˜์ด๋Š” ์ž๊ธฐ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ , ํŽธ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ , ๊ณต๊ฐํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋ž€ ๊ฑฐ์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:16:57๊ทธ๋Ÿผ ํŽธ์„ ๋“ค์–ด์ฃผ๋“ ๊ฐ€, ์œ„๋กœ๋ฅผ ํ•ด์ฃผ๋“ ๊ฐ€.
00:16:59์•„๋‹˜, ๊ทธ๋ƒฅ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ธฐ๋ผ๋„ ํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:17:01But when you were there, you didn't have to worry about it?
00:17:05Ah, so?
00:17:08That's right.
00:17:08What was that?
00:17:10How are you doing?
00:17:12How are you doing?
00:17:14How are you doing?
00:17:18How are you doing?
00:17:21How are you doing?
00:17:23How are you doing?
00:17:28How are you doing?
00:17:30I wanna be a friend.
00:17:34์ง„์งœ!
00:17:35์˜ค๋น .
00:17:36๋ญ˜ ๋˜ ์™”์–ด?
00:17:38๊ฐ€์ž!
00:17:39์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์ปคํ”ผ ํ–ฅ์ˆ˜.
00:17:41๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
00:17:44์•„, ์ด๊ฑฐ์š”?
00:17:45์ด๊ฑฐ๋Š” A์Šคํƒ€ ํŒฌํด๋Ÿฝ ํ‹ฐ์…”์ธ ๊ณ ์š”.
00:17:48์ด๊ฑฐ๋Š” ์˜ค๋น ๋“ค ์‘์›๋ด‰์ด, A๋ด‰.
00:17:50์ œ๊ฐ€ A์Šคํƒ€ ์˜ค๋น  ํŒฌ๋“ค์ด ํŒฌ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:53A์Šคํƒ€?
00:17:55๋„ˆ ๋‚˜ ๋ง๊ณ  ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฐ์˜ˆ์ธ์ด ๋˜ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:17:58Oh, the singer is the guy, and the singer is the guy, and the singer is the A-star!
00:18:03Oh, okay.
00:18:06But you and me today, we're going to watch our drama together.
00:18:09Oh, I know. A-star, when we go to the show, we'll go to the show.
00:18:32Yeah, done, done, done, done.
00:18:34This time is enough.
00:18:38But we'll go to the show, we're going to come to the show.
00:18:41But we'll go to the show, we're going to go to the show.
00:18:41It's all right?
00:18:42Oh, it's delicious!
00:18:44Where are we?
00:18:46We're in the show, we're in the show.
00:18:47We're in the show, we're going to show the show!
00:18:49That's why we're going to show the show!
00:18:51That's why we're going to show the show?
00:18:52Stoker?
00:18:53You're my fan!
00:18:54I'm your fan!
00:18:56renovated by
00:18:57Susans, why aren't we going to show the show?
00:19:11How dare we go to show the show?
00:19:17It's not what I was doing to go.
00:19:18What is it?
00:19:26What is it?
00:19:28What is it?
00:19:29It was just a time ago.
00:19:30But why did you think?
00:19:33It's not just a time ago.
00:19:37It's not a time ago.
00:19:41It's not a time ago, it's not a time ago.
00:19:43It's not a time ago.
00:19:58What the hell is that?
00:20:01We were together with a drama.
00:20:04But you didn't come to us,
00:20:06we didn't come to us,
00:20:06we didn't come to us,
00:20:07we didn't come to us,
00:20:08we didn't come to us.
00:20:10But...
00:20:11we didn't come to our house?
00:20:13Oh?
00:20:16์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:20:19์–ด์ œ ์™œ ์•ˆ ์™”์–ด?
00:20:21A-star ์˜ค๋น ๋“ค ๊ณต์—ฐ์ด ๊ธธ์–ด์ง€๋Š” ๋ฐ”๋žŒ์—...
00:20:25๊ทธ, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:28๊ทธ๋Ÿผ ์–ด์ œ ์˜ค๋น  ๋“œ๋ผ๋งˆ๋Š” ๋ดค์–ด?
00:20:31์•„๋‹ˆ์š”.
00:20:32๋„ˆ๋ฌด ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ ๋ชป ๋ณด๊ณ  ์ž ๋“ค์—ˆ์–ด์š”.
00:20:35๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:20:37๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€, ๋ญ.
00:20:40๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋“œ๋ผ๋งˆ ๋‹ค์šด๋ฐ›์•„๋†จ๋Š”๋ฐ ๊ฐ™์ด ๋ณผ๋ž˜?
00:20:44์•„, ๋„ค.
00:20:45๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ์˜ค๋น  ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:20:48์•„, ๊ทธ๋Ÿด๋ž˜?
00:20:49๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋Ÿผ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ง‘์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„๊ฒŒ.
00:20:52๋„ค.
00:20:58์•„, ์•„์˜์•„.
00:20:59์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋ฏธ์•ˆํ–ˆ์–ด.
00:21:02๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ์š”?
00:21:03์–ด์ œ ๋„ค๊ฐ€ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์งœ์ฆ๋‚œ ์ผ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:21:06๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•ˆ ๋“ค์–ด์ฃผ๊ณ  ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:21:09์น˜.
00:21:10์•Œ๊ธด ์•ˆ ํ•ด์š”.
00:21:11๋‚ด๊ฐ€ ์–ด์ œ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์„œ์šดํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:21:13๋ฏธ์•ˆ.
00:21:14๋‚ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:21:16์•ž์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ์‹ฌํ• ๊ฒŒ.
00:21:18์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:21:19๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ํ™• ํ’€๋ฆฐ๊ฑฐ์ง€?
00:21:21๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋ญ ํ• ๊นŒ?
00:21:22๋ญ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:21:24๋์–ด์š”.
00:21:24์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:21:25์˜ค๋น  ์ •๋ง ๋„ˆ๋ฌดํ•ด์š”.
00:21:27์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:21:28๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ๋ญ ์ž˜๋ชปํ–ˆ์–ด?
00:21:30๊ทธ๊ฑธ ๋ชฐ๋ผ์„œ ๋ฌผ์–ด์š”?
00:21:31์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ญ ํ• ์ง€ ์ƒ๊ฐ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:21:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ„ํš์€ ๋ฏธ๋ฆฌ ์„ธ์šฐ๊ณ  ๋‚˜์™€์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์˜ˆ์˜ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:21:37์–ด?
00:21:38์•„, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:21:40๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜๋„ค.
00:21:42๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ๋‚ ์”จ๋„ ์ข‹์€๋ฐ ๊ณต์› ๊ฐ€์„œ ์‚ฐ์ฑ…์ด๋‚˜ ํ• ๊นŒ?
00:21:47๋ฒš๊ฝƒ๋„ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ํˆ๋˜๋ฐ.
00:21:48๋์–ด์š”.
00:21:49์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:21:49์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌดํ•ด์š”.
00:21:51์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ, ์™œ.
00:21:54๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ๋˜ ๋„ˆ๋ฌดํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:56๋‚˜ ํ•˜์ดํž ์‹ ๊ณ  ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”?
00:21:58๊ทผ๋ฐ ๊ณต์›์— ๊ฐ€์ž๊ณ ์š”?
00:22:00๋‚˜ ๋ฐœ ์•„ํŒŒ์„œ ์ค‘๋ ฅ์„ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:22:02์•„, ๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:22:05๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ์งง์•˜๋„ค.
00:22:07๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์ปคํ”ผ๋ผ๋„ ๋งˆ์‹œ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:22:10๋ญ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋˜๊ฐ€์š”.
00:22:12๊ทธ๋ž˜, ๊ทธ๋ž˜.
00:22:13๊ฐ€.
00:22:22์ง„์ฃผ์•ผ, ์–ด๋””์•ผ?
00:22:24์™œ ์•ˆ ์™€?
00:22:25์˜ค๋Š˜ ์˜ค๋น  ๋“œ๋ผ๋งˆ ๊ฐ™์ด ๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ž–์•„.
00:22:27์•„, ๋˜ ์ด ์˜ค๋น ๋„ค?
00:22:29์ž๊พธ ์™œ ์ด๋ž˜?
00:22:31๋„ˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:22:33์˜ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:22:35์ง„์ฃผ์•ผ, ์™œ ๋‹ต ์•ˆ ํ•ด?
00:22:37์ฝ๊ณ  ์™œ ๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•˜๋Š”๋ฐ?
00:22:40์ด ์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋ˆ์งˆ๊ธฐ๋„ค.
00:22:42์•„์ด, ๋ชฐ๋ผ, ๋ชฐ๋ผ.
00:22:49์™œ ์ „ํ™” ์•ˆ ๋ฐ›์•„?
00:22:51์˜ค๋น , ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:22:54์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:22:57๊ทผ๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ ํ•ด?
00:22:59๋˜ A์Šคํƒ€ ๋ณด๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:02๊ทธ๋Ÿผ ์„ค๋งˆ A์Šคํƒ€ ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜ค๋น ๋ž‘ ์•ฝ์† ์–ด๊ธด ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:06์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:08๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด์š”, ๊นœ๋นก.
00:23:10์ง€๊ธˆ ๋ง‰ ๊ฐ€๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:13๊ทธ๋ž˜?
00:23:15๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:23:16๊ทธ์น˜?
00:23:17๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:23:23์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋„ˆํฌ ์œ„ํ•ด ์ค€๋น„ํ•œ ์„ ๋ฌผ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:23:27์งœ์ž”!
00:23:29์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:23:33์ด๊ฑฐ๋Š” ์ฏ”๋‹ˆํ‹ฐ!
00:23:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ๋Š” ๋‚ด ์‘์›๋ด‰์ธ ์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰!
00:23:48์™œ?
00:23:51๋งˆ์Œ์— ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:23:53์•„๋‹ˆ์š”.
00:23:54์™„์ „ ๋งˆ์Œ์— ๋“ค์–ด์š”.
00:23:57์šฐ์™€!
00:23:58์šฐ์™€!
00:24:01์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰!
00:24:04์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰!
00:24:06์šฐ์™€!
00:24:10์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰!
00:24:11์šฐ์™€!
00:24:11๋„ค๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋†€๋Ÿฌ๋‹ˆ๋ƒ?
00:24:12์•ผ, ๋‚˜ ๋‚˜์˜จ๋‹ค!
00:24:13๋‚˜ ๋‚˜์˜จ๋‹ค!
00:24:14์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰!
00:24:16์–ด?
00:24:18๋‘ฅ์ง€์•ผ.
00:24:19๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ญํ•ด?
00:24:21๋„ค?
00:24:23์™œ์š”?
00:24:24์˜ค๋น  ๋‚˜์˜ค๋Š”๋ฐ ์™œ ์ฏ”๋‹ˆ๋ด‰ ์•ˆ ๋“ค์–ด?
00:24:25์—์ด์Šคํƒ€ํ•œํ…Œ๋Š” ์ž˜๋งŒ ํ”๋“ค๋”๋‹ˆ?
00:24:31ํ”๋“ค๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:33์šฐ์™€!
00:24:38๋ญ์•ผ?
00:24:40ํ•˜ํ’ˆํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:42๋ฒŒ์จ ์กธ๋ ค?
00:24:44์—์ด์Šคํƒ€ํ•œํ…Œ๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ๊นŒ์ง€ ์ž˜๋งŒ ์‘์›ํ•˜๋”๋‹ˆ?
00:24:49ํ•˜ํ’ˆํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:24:51์˜ค๋น  ์—ฐ๊ธฐ ๋ณด๊ณ  ๋†€๋ž€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:24:53๋†€๋ž€ ๊ฑฐ.
00:24:55๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:24:56์–ด?
00:24:59๋˜ ๋‚˜์˜จ๋‹ค! ๋˜, ๋˜, ๋˜, ๋˜, ๋˜, ๋˜!
00:25:00์•„!
00:25:10์•ผ, ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์™€๋ด.
00:25:11๋’ค์—์„œ ๋ญํ•ด?
00:25:12๋Œ€์‹์•„!
00:25:13์ข€ ๋ด์ค˜, ์˜ค๋น .
00:25:15์•„์ด, ๋ด์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋ ต์–ด, ๊ฒŒ์ž„์—์„œ.
00:25:17์–ด?
00:25:18์˜ค์ผ€์ด, ๋น ๋ฐ”, ์ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
00:25:211๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ!
00:25:251๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ! 1๋“ฑ!
00:25:30์•„, ์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
00:25:32๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
00:25:33๋‚ด๊ฐ€ ๋˜ ์‹ค์ˆ˜ํ–ˆ๋„ค.
00:25:36๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:25:37๋Œ€์‹  ์˜ค๋น  ๋ผ๋ฉด ๋“์—ฌ์ค„๊ฒŒ, ์–ด?
00:25:40๊ฐ€์ž.
00:25:43์•Œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:25:44๊ฐ€์ž.
00:25:46์–ด?
00:25:48์˜์•„์•ผ.
00:25:49์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:25:50์–ด?
00:25:51๋ฐฉ๊ธˆ.
00:25:53๊ทธ๊ฑด ๋ญ์•ผ?
00:25:54์–ด?
00:25:55์•„, ๊ฒŒ์ž„!
00:25:57์ƒˆ๋กœ ๋‚˜์™”๊ธธ๋ž˜ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์‚ฌ์™”์ง€.
00:25:59์‘.
00:26:01๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜์ž.
00:26:01๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์•„์˜์ด๋ž‘ ๋ผ๋ฉด ๋จน์–ด์•ผ ๋ผ์„œ.
00:26:03์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:26:05๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋จน์–ด.
00:26:09๊ฒŒ์ž„์ด์•ผ.
00:26:10ํ˜ผ์ž ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€, ๋ญ.
00:26:19์•„, ํ˜ผ์ž๋ณด๋‹ค ๋‘˜์ด ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์žฌ๋ฐŒ๋Š”๋ฐ.
00:26:24์˜์•„์•ผ!
00:26:25์˜์•„์•ผ!
00:26:26์˜์•„์•ผ!
00:26:27์–ด?
00:26:28๋‘์‹์•„!
00:26:29๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฒŒ์ž„ํ•˜์ž.
00:26:30์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น, ์ž ๊น.
00:26:31๊ฒŒ์ž„์€ ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๊ณ , ๋‚˜ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ์ข€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:26:35๋‚˜ํ•œํ…Œ?
00:26:36๋ญ”๋ฐ?
00:26:38์ €๊ธฐ...
00:26:39๋‚˜ ์•„์˜์ดํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ท€์ž๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์ข‹์„๊นŒ?
00:26:44์–ด?
00:26:45๊ณ ๋ฐฑ?
00:26:46์•„๋‹ˆ, ๋˜ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:26:48๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ง์ธ๋ฐ, ์—ฌ์ž๋“ค์€ ์–ด๋–ค ๊ณ ๋ฐฑ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:26:51๊ทธ๊ฑธ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ์•„.
00:26:53์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ .
00:26:55์ข€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ผ.
00:26:56์˜์•„์•ผ.
00:26:57์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:27:01์•„.
00:27:03์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ปŒ๋ป‘ ์ฃฝ๋Š” ๊ณ ๋ฐฑ์ด ์žˆ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๋ฐ.
00:27:06์šฐ๋ฆฌ ์˜ค๋Š˜ ์ ์‹ฌ ๋ญ ๋จน์„๊นŒ์š”?
00:27:08์•„, ์ŠคํŒŒ๊ฒŒํ‹ฐ?
00:27:09์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์ค‘์‹?
00:27:11์•„์˜์•„.
00:27:13๋‘์‹ ์˜ค๋น .
00:27:15์ด๊ฑฐ ์›ฌ์ผ์ด์„ธ์š”?
00:27:17๊ทธ, ๋ณต์žฅ์€ ๋˜ ๋ญ๊ณ .
00:27:25๋‚˜.
00:27:27๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:27:29๋ญ”๋ฐ์š”?
00:27:31๋‚˜.
00:27:31๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:27:36๋‚˜.
00:27:44๋„ˆํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ.
00:27:45๋ญ”๋ฐ์š”?
00:27:54์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:27:55๋„ˆ๋ฌด ๋ฉ‹์ง„.
00:27:56์•ฝ๊ฐ„.
00:28:06์•„, ๋งค gestellt.
00:28:09characteristic.
00:28:09๋ญ, ์ €๊ฑฐ.
00:28:09์ด๊ฑฐ?ํ•ด.
00:28:16์˜ค๋น ,
00:28:31Oh, my God.
00:28:32Ahyun.
00:28:33Your girlfriend will be me?
00:28:41What are you doing now?
00:28:43Why?
00:28:45You're so proud of me?
00:28:48Then we're going to...
00:28:57Ah, why are you?
00:29:00What did you do?
00:29:14You're so proud of me.
00:29:15You're so proud of me.
00:29:15Why are you still here?
00:29:17You're so proud of me.
00:29:20You're so proud of me.
00:29:22You're a real stocker.
00:29:24You're a stocker.
00:29:29You're a stocker?
00:29:39I...
00:29:40Can you come to?
00:29:42How was this?
00:29:45Are you.
00:29:45Now that's what's important.
00:29:49Greenberg, you've got to get 11 months.
00:29:55You've got to get 11 months to come.
00:29:56Right?
00:29:57But you've got to get 11 months.
00:30:01You've got to get 11 months.
00:30:02I know so far, it's been 12 months later.
00:30:08We're going to see you again.
00:30:09We're going to see you again.
00:30:11We're going to see you again.
00:30:12Why?
00:30:18Is it?
00:30:20Yes?
00:30:22Stoker.
00:30:24Stoker is not a guy.
00:30:25He was a fan.
00:30:27He was a fan.
00:30:28He was a fan.
00:30:29He was not a fan.
00:30:31Oh, really.
00:30:33์ง„์ฃผ์•ผ.
00:30:34๋„ˆ ๋‚ด ๋ง˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:30:36์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:30:38์ฒ˜๋ฒŒํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:30:39๋„ค.
00:30:39๋‚ด ์ฒ˜๋ฒŒ... ๋ญ์•ผ?
00:30:42์ง„์ฃผ์•ผ!
00:30:46์•„์ด๊ณ , ์Šคํ† ํ‚นํ•  ๊ฒŒ ์—†์–ด์„œ ์Šคํ† ์ปค๋ฅผ ์Šคํ† ํ‚นํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ์ ‘๊ทผ๊ธˆ์ง€ ๋ช…๋ น์„ ๋ฐ›๋ƒ?
00:30:50์Šคํ† ํ‚นํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:30:51๊ทธ๋ƒฅ ํŒฌ์„ ํ–ฅํ•œ ์• ์ •์ด์—ˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:30:55๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์œ ๋‚œ์„ ๋–จ๋”๋‹ˆ
00:30:57๊ทธ๋‚˜๋งˆ ๋”ธ๋ž‘ ํ•œ ๋ช… ์žˆ๋Š” ํŒฌ๋„ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋„ค.
00:31:01ํœ˜...
00:31:03์‰ฌ...
00:31:05์—์ด!
00:31:05์–ด๋จธ๋จธ!
00:31:06์‚์กŒ๋„ค, ์‚์กŒ์–ด.
00:31:08์—์ด!
00:31:09์“ด ์ง“๊ฑธ์ด์•ผ.
00:31:15๋ญ?
00:31:17๋‘˜์ด ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ”๋‹ค ์™€์š”?
00:31:19๋ฏผ์ˆ˜์•„!
00:31:21๋„ˆ ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?!
00:31:24What the hell? What happened to you?
00:31:30Yes? You're a tap dance?
00:31:38That's what the girl's job doing before?
00:31:42What?
00:31:43What?
00:31:43What?
00:31:45You're a so-called girl who are real?
00:31:47What?
00:31:49You know what I want to tell a girl from you?
00:31:52Don't you know that you try to be a good girl?
00:31:56Yeah, you're a good girl!
00:31:58What a girl's ever love about you!
00:32:00I don't know what the girl is doing!
00:32:04I'm sorry!
00:32:05You're married to me!
00:32:07You're a good girl!
00:32:08You're the one who's responsible for the situation.
00:32:09You're the one who's responsible for the situation.
00:32:10I'm sorry.
00:32:13I'm tired.
00:32:15I'm sorry.
00:32:17Where are you?
00:32:19Where are you?
00:32:21Where are you?
00:32:29Yuna!
00:32:30Oh, my God!
00:32:31Oh, my God!
00:32:33Argonauts, okay?
00:32:34Uh, I'm sorry.
00:32:35I'm okay.
00:32:36I'm sorry, Knifei.
00:32:39I'm sorry, but I'm okay.
00:32:40I'm sorry.
00:32:41I'm okay, Not my fault.
00:32:42I'm okay.
00:32:47You're okay.
00:32:49I'm no longer late at this, right?
00:32:54I'm okay.
00:32:56Because that's our job.
00:33:01You're okay.
00:33:04It's not that you want to take care of yourself, but you don't want to take care of yourself.
00:33:06Okay.
00:33:20I am. I am. I am. I am. I am.
00:33:22I am. I am. I am.
00:33:24I am. I am.
00:33:26I am.
00:33:27I am.
00:33:28It's better than you.
00:33:29All right, all right.
00:33:30My fault is that I'm not scared.
00:33:35I'm sorry.
00:33:37You're okay.
00:33:38You're okay.
00:33:38Yeah, you're okay.
00:33:40All right.
00:33:43All right.
00:33:45Are you okay?
00:33:48Are you okay?
00:33:48But why are you laughing at me?
00:33:51You can't do a lot.
00:33:54I'm sorry.
00:33:55I'm so nervous, but how did you get to date?
00:33:56You've got to know it's my best.
00:33:57You didn't know what to do.
00:33:59It's awesome, but you didn't know you.
00:34:06I don't know maybe, so you didn't know it was your first time.
00:34:06You're not right now.
00:34:07It's fine, but I don't know if you can get it.
00:34:14I'm going to get it to you.
00:34:16I've got the first time.
00:34:16I can't do it?
00:34:18I'm not getting it.
00:34:18I can't wait.
00:34:19Wow.
00:34:20Well, that's all right.
00:34:20Do you want to go?
00:34:21I can't wait.
00:34:22I can't wait for you.
00:34:26I can't wait.
00:34:30Oh, I'm tired.
00:34:33I'm tired.
00:34:35I'm tired.
00:34:37I'm tired.
00:34:41But I can't be able to do this.
00:34:45I'm tired, but I'm happy.
00:34:51Hi!
00:34:52Hi!
00:34:53Hi, ZZR.
00:34:54What are you doing?
00:34:56What are you doing?
00:34:57What are you doing?
00:34:58You're doing a romantic.
00:35:02You're doing a romantic.
00:35:03You're doing a good job.
00:35:06But our friend,
00:35:08your friend is going to be where you are.
00:35:11I'm going to kiss you.
00:35:14Kiss?
00:35:17You're already doing it, you're going to get married.
00:35:19Don't bother me.
00:35:20Not bad.
00:35:21I'm going to kiss you.
00:35:22You're doing a little more.
00:35:24Kiss?
00:35:25What are you doing?
00:35:30Kiss?
00:35:31Kiss!
00:35:32Kiss!
00:35:32Kiss!
00:35:32Kiss!
00:35:34Kiss!
00:35:35Kiss!
00:35:35Kiss!
00:35:36Kiss!
00:35:36Kiss!
00:35:36Kiss!
00:35:40Kiss!
00:35:40I'm going to give you a lot of love and skin-shipping.
00:35:43I'm going to give you a lot of love.
00:35:44I'm going to give you a lot of love.
00:35:47Wait, what are you doing?
00:35:52So, you're going to kiss him?
00:35:57What are you doing?
00:35:59What are you doing?
00:36:00Don't let me know!
00:36:03Don't let me know!
00:36:11What are you doing?
00:36:13I'm going to take a look at it.
00:36:16Oh, it's delicious.
00:36:20But you've got your lips.
00:36:24I've got your lips.
00:36:25I'm going to take a look at it.
00:36:26I'm going to take a look at it.
00:36:31It's soft.
00:36:33It's soft.
00:36:34It's soft.
00:36:35It's soft.
00:36:36If you're mine, it's soft.
00:36:38You're soft.
00:36:41Donkuk ์”จ, donkuk ์”จ.
00:36:42I want to kiss you.
00:36:44I want to kiss you.
00:36:45I want to kiss you.
00:36:47I want to kiss you.
00:36:48Donkuk ์”จ.
00:36:49Yes.
00:36:51I, I...
00:36:52I want to tell you something different.
00:36:56I'll go to the house.
00:36:58Yes.
00:37:09Yes.
00:37:29What are you doing?
00:37:30What's up?
00:37:32Kiss!
00:37:34Kiss?
00:37:36Kiss?
00:37:37Kiss.
00:37:39That's sweet.
00:37:41It's really sweet.
00:37:42You can't believe it.
00:37:44You have to take it away, too.
00:37:45It's too sweet.
00:37:47She's so cute.
00:37:49I don't care about it.
00:37:51You don't care about it, too.
00:37:52You're not gonna be okay.
00:37:53I'll never do it.
00:37:54I'll just keep it.
00:37:54I'll take a look at the show.
00:37:57I'll take a look at the show.
00:38:03I'll take a look at the show.
00:38:05I'll take a look at the show.
00:38:06I'll take a look at the show.
00:38:09Please, I'll take a look at the show.
00:38:09No, I'm happy to do this.
00:38:10I'm grateful to be able to do this.
00:38:11But you have a full-time job?
00:38:13No, I'm not.
00:38:14So, schedule and dress are you all for?
00:38:18Yes.
00:38:19You can also take care of the show.
00:38:21I'll take care of the show.
00:38:22I'll take care of it.
00:38:25I'll take care of it.
00:38:26Don't I take care of it?
00:38:28Well, we'll take care of it.
00:38:32And then we'll take care of it.
00:38:33Yes, that's a huge deal.
00:38:36I'm okay.
00:38:38I'll take care of it.
00:38:40I'll try to make the show a little bit.
00:38:41And then we'll take care of it.
00:38:42Really?
00:38:44Yes, I can tell you.
00:38:45Yes, I can't tell you.
00:38:47I'm going to go first.
00:38:49Thanks.
00:38:51Thanks.
00:38:54I'm here.
00:38:57I'm going to go back to the project.
00:39:00I'm going to go back to the project.
00:39:01It's a very important scene.
00:39:04Let's read 38.
00:39:0530, 80, 80?
00:39:07Mm-hmm .
00:39:09Try to read.
00:39:1038.
00:39:1038?
00:39:1038.
00:39:1138.
00:39:1138.
00:39:1238.
00:39:1438.
00:39:1538.
00:39:35Why?
00:39:36Why?
00:39:38He said he's a good guy.
00:39:43He said he's a good guy.
00:39:43He's a good guy.
00:39:46He's a good guy.
00:39:47He's a good guy, so he's not going to be a good guy.
00:40:02Elisabe, go.
00:40:07Now, you're at the end of the day.
00:40:09But you're at the end of the day, Elisabe's room, and you're not sure how to see the pain.
00:40:17You're at the end of the day?
00:40:22Yes.
00:40:23I'll do it.
00:40:24Okay.
00:40:25Then I'll go.
00:40:26I'll go.
00:40:27I'll go.
00:40:32Hi! Cut!
00:40:56Cut!
00:40:56You like to cry?
00:40:57What?
00:40:59It's a shaking part.
00:41:01Do you think your voice had a fist?
00:41:07What about you?
00:41:08It's so good for you.
00:41:11You are looking who Sargeron's eyes.
00:41:12You look like yourself in the wall.
00:41:13You just go through here.
00:41:16I'm going to go around.
00:41:18I'm going to go.
00:41:19But it's not a little short, I'm going to go.
00:41:25Yeah.
00:41:26I'm going to go.
00:41:27Yes.
00:41:28I'm going.
00:41:40Go!
00:41:45Cut!
00:41:47Cut!
00:41:48Cut!
00:41:49Cut!
00:41:49Ah...
00:41:51...๊ต๊ฐ!
00:41:52Yeah, yeah, yeah, yeah, ๊ต๊ฐ!
00:41:54Go back.
00:41:56Cut!
00:41:57Cut!
00:41:58Cut!
00:41:59Eh?
00:41:59Joongi ์”จ, ์˜ค๋Š˜ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:42:01Ah, yeah, yeah.
00:42:12๊ทผ๋ฐ ์ •๋ง ๋™๊ตฌ ์”จ ์˜์–ด์— ์‹ ํ˜„์ค€์ด ์•„๋ž์ธ ์—ญํ• ์€ ๋‚˜์™€์š”?
00:42:17๊ฐœ์‹ธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:42:18๊ฐœ์‹ธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:42:20๊ฐœ์‹ธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:42:21๊ฐœ์‹ธ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.
00:42:23๋™๊ตฌ ์”จ.
00:42:25๋™๊ตฌ ์”จ, ์ œ ๋ง ์•ˆ ๋“ค๋ ค์š”?
00:42:27๋„ค?
00:42:28์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:42:30๋“ฃ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:42:32์•„, ๋งž๋‹ค.
00:42:34์œ ๋‚˜ ์”จ.
00:42:34์‚ฌ์‹ค ์ œ๊ฐ€ ์œ ๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๊ธดํžˆ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:37๊ทธ๋ž˜์š”?
00:42:38๋ญ”๋ฐ์š”?
00:42:39์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์—„์ฒญ ์ค‘์š”ํ•œ ์–˜๊ธฐ๋ผ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ ์š”.
00:42:44์–ด, ์šฐ๋ฆฌ ์ €๊ธฐ ๊ฐ€์„œ ์–˜๊ธฐํ• ๊นŒ์š”?
00:42:48๊ทธ๋ž˜์š”.
00:42:49์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:42:50๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:42:52๊ทผ๋ฐ ํ•  ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:42:54์•„, ๊ทธ๊ฒŒ ์ œ๊ฐ€ ์š”์ฆ˜ ์˜ํ™”์ผ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ  ๊ฐ€๊ฒŒ์— ์†๋‹˜์ด ์—†์–ด์„œ ์ข€ ํž˜๋“ค๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:02๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ”๊ฐ€ ์‚ถ์— ํ™œ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•˜๊ฒ ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:08์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:43:11ํž˜๋‚ด์š”, ๋™๊ตฌ ์”จ.
00:43:15์•„, ๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๊ฒŒ ํž˜๋‚ด๋ผ๋Š” ๋ง๋งŒ ๋“ฃ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ™œ๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:43:22๊ทธ๋ž˜์š”?
00:43:23๊ทธ๋ž˜์š”?
00:43:24๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”?
00:43:28ํ‚ค์Šค ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:43:30๋„ค?
00:43:31ํ‚ค...
00:43:31ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:43:34๋„ค?
00:43:34ํ‚ค์Šค ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋ƒ๊ณ ์š”.
00:43:36๋„ค?
00:43:37ํ‚ค... ํ‚ค์Šค์š”?
00:43:39๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌํƒœ๊นŒ์ง€ ํ‚ค์Šค ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์˜€์–ด์š”?
00:43:42์•„๋‹ˆ์š”.
00:43:43์ œ๊ฐ€ ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์ •๋ง ์‚ถ์— ํ™œ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:43:49ํ™œ๋ ฅ์ด.
00:43:55์ฐธ...
00:43:56์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:44:00์ •๋ง์š”?
00:44:02๋„ค.
00:44:20์•„, ๋˜๊ฒŒ...
00:44:30์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:44:31์•„, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:44:33์•„, ์ œ๊ฐ€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿผ์„ ์ž˜ ๋”ฐ๋Š” ์ฒด์งˆ์ด๋ผ์„œ.
00:44:37์•„, ๋ชฉ์ด ๋ฏผ๊ฐํ•˜์‹œ๊ตฌ๋‚˜.
00:44:40๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:44:51์•„, ํ—ˆ๋ฆฌ๋„ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”?
00:44:58์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:45:00๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:45:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:45:10๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ, ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
00:45:12์–ด๋–กํ•ด.
00:45:12๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ.
00:45:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:45:21์•„์ด์”จ.
00:45:21์•„์˜์ด๊ฐ€ ์ด์ œ ์ „ํ™”๋„ ์•ˆ ๋ฐ›๊ณ  ๋ฉ”์‹œ์ง€ ํ™•์ธ๋„ ์•ˆ ํ•˜๋„ค.
00:45:24์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:45:25์•„์œ , ๊ทธ๋งŒ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:45:27์•„๋‹ˆ!
00:45:28์ ˆ๋Œ€ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•ด!
00:45:29์ด๋ฒˆ์—” ์ง„์งœ ์šด๋ช…์„ ๋А๊ผˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:45:32๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์˜ ์šด๋ช…์ด ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ฐ”๋€Œ๋ƒ?
00:45:34์•„์ด๊ณ .
00:45:38์•„์˜์•„.
00:45:40๋‚˜์™”๋‹ค.
00:45:43์ง„์งœ ์ผ์ฐ ๊ฐ”๋„ค.
00:45:45๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๊นŒ?
00:45:46๋‚˜ ๊ฐ„๋งŒ์— ๋ฐ์ดํŠธ๋ผ ์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์ผ๋Š”๋ฐ.
00:45:48์–ด๋•Œ, ์–ด๋•Œ?
00:45:50์ €, ๋ฐ•ํ•˜์•ผ.
00:45:52๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ๋‚˜ ์˜ค๋Š˜๋„ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:45:56์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:45:56๋ญ?
00:45:58์•„๋‹ˆ, ์™œ ๋˜ ๋ญ”๋ฐ?
00:46:01์ €, ๊ทธ๊ฒŒ...
00:46:06์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ค๋น ๋ž‘ ์ด ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ž‘ ๊ต๊ฐ์„ ํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ?
00:46:12์‘.
00:46:13๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๋ถ์ด๋ž‘ ๊ต๊ฐ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:46:16๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:46:19์•„๋ฌดํŠผ ๊ฐ๋…๋‹˜์ด ์–˜๋ž‘ ๋ฐฅ๋„ ๊ฐ™์ด ๋จน๊ณ  ์ž ๋„ ๊ฐ™์ด ์ž๊ณ  24์‹œ๊ฐ„ ๊ผญ ๋ถ™์–ด ์žˆ์œผ๋ผ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:46:25์–ด?
00:46:26์„œ์ง„์•„.
00:46:27์˜ํ™”๋Š” ๋‹ค์Œ์— ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:46:29์–ด?
00:46:30๋งจ๋‚  ๋‹ค์Œ์— ๋‹ค์Œ์—.
00:46:32์˜ค๋น  ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:46:34๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:46:36๋Œ€์‹  ๋‚ด์ผ์€ ๊ผญ ์˜ํ™” ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:46:38์˜ค๋น ๊ฐ€ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:46:39๋„ˆ, ์ €๋ฒˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋งํ–ˆ๋˜ ๊ทธ ๋ง›์ง‘ ์žˆ์ง€?
00:46:41๊ฑฐ๊ธฐ ๊ฐ€์ž, ๊ฑฐ๊ธฐ.
00:46:43์ง„์งœ์ง€?
00:46:44๊ทธ๋Ÿผ ๋‚ด์ผ์€ ์ง„์งœ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค.
00:46:46์•Œ์•˜์–ด.
00:46:49์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:46:51์–˜๋ž‘ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ต๊ฐ์„ ํ•˜์ง€?
00:47:01์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:47:02์˜ค๋น  ๋ˆˆ ์ข€ ๋ด์ค„๋ž˜?
00:47:03์‘?
00:47:04์šฐ๋ฆฌ ์ด ๋งˆ์Œ์„ ํ„ฐ๋†“๊ณ  ๊ต๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด๋ณด์ž.
00:47:08๋„ˆ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ?
00:47:10์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:47:12๋„ˆ...
00:47:13๊ณ ํ–ฅ์€ ์–ด๋””๋‹ˆ?
00:47:14์นœ๊ตฌ๋Š” ์žˆ์–ด?
00:47:15ํ˜•์ œ๋Š”?
00:47:16์ขŒ์šฐ๋ช…์€ ๋ญ๋‹ˆ?
00:47:17๊ฐ๋ช… ๊นŠ๊ฒŒ ์ฝ์€ ์ฑ…์€?
00:47:20์ด์”จ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‘˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:47:22์ด์”จ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ์•Œ์•„๋‘˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
00:47:22๋ญ˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด์ค‘๊ธฐ.
00:47:24๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค, ์ง„์งœ.
00:47:28์–ด, ์™”๋ƒ?
00:47:32์•„, ๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:47:33์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:47:35๊ทผ๋ฐ ์ด ๊ฑฐ๋ถ์ด๋Š” ๋˜ ๋ญ์•ผ?
00:47:37์‘?
00:47:38์•„๋‹ˆ...
00:47:39๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์žˆ๋‹ค.
00:47:42์•„, ๋งž๋‹ค.
00:47:43ํ˜•!
00:47:43๋‚˜ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๋ง์ด์•ผ.
00:47:46๋‚ด๊ฐ€ ์ค€๋น„ ์ค‘์ธ ์˜ํ™” ์ฃผ์ธ๊ณตํ•œํ…Œ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ?
00:47:49๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ?
00:47:50๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ!
00:47:50์ด...
00:47:51์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:47:54์ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿผ์„ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ํƒ€์„œ
00:47:57๋„์ €ํžˆ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:47:59๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:48:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌํ•œํ…Œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?
00:48:03์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:04์ง€๊ธˆ ์œคํ™”์”จ๊ฐ€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿผ์„ ๋งŽ์ด ํƒ€์„œ ํ‚ค์Šค๋ฅผ ๋ชป ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค, ์ด๊ฑฐ๋„ค?
00:48:07์–ด, ์–ด.
00:48:08์šฐ๋ฆฌ ์†๋„ ๋ชป ๋Œ€๊ฒŒ ํ•œ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:48:10์•„, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:48:11์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์˜ํ™”์—์„œ ์˜ํ™”!
00:48:13๊ท€์‹ ์„ ์†์—ฌ๋ผ, ์ด ์ž์‹์•„. ๊ท€์‹ ์„, ์–ด?
00:48:16์•„ํœด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜์ง€? ์–ด?
00:48:18๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ• ์—†์„๊นŒ?
00:48:19๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๋ฌด์Šจ ์–ด๋ ค์šด ๋ฌธ์ œ๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:48:22๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›€์„ ๋งŽ์ด ํƒ€๋ฉด.
00:48:23์†์„ ์•ˆ ๋Œ€๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€, ์†์„, ์–ด?
00:48:25์†์„ ์•ˆ ๋Œ€๊ณ  ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•œ๋‹ค๊ณ ?
00:48:27์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
00:48:28๋’ท์ง์„ ์ง€๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๋˜์ง€, ์ด ์ž์‹์•„.
00:48:30๋’ท์ง์„.
00:48:31๋’ท, ๋’ท์ง?
00:48:41์—์ด, ๊ทธ๊ฑด ์ž์„ธ๊ฐ€ ์ข€ ์ด์ƒํ•˜์ž–์•„.
00:48:44๊ทธ๋ž˜?
00:48:45๊ทธ๋Ÿผ ๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ์žก๊ณ  ํ•˜๋ฉด ์–ด๋•Œ์š”?
00:48:47๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿผ ์•ˆ ํƒ€์ž–์•„.
00:48:48๋จธ๋ฆฌ์นด๋ฝ์„ ์žก๊ณ  ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:48:50์—์ด, ๊ทธ๊ฑด ๋” ์ด์ƒํ•˜์ง€.
00:48:51๋กœ๋งจํ‹ฑ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋‹ˆ ์†ํ†ฑ๋งŒํผ๋„ ์—†์ž–์•„.
00:48:53๋˜ ํ‚ค์Šค๋Š” ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
00:48:54๋๋‹ค, ๋์–ด.
00:48:56๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋А๋‹ˆ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ง์ง€.
00:48:57๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๊ทธ ํ‚ค์Šค์— ํ™˜์žฅํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:48:59๋ฌด์Šจ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ •๋ง.
00:49:01์ž, ์–ด๋•Œ์š”?
00:49:02์•ˆ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฝ์ฃ ?
00:49:04์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ํ‚ค์Šค๋ฅผ ํ•˜์ž๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:49:08์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„์š”.
00:49:09์œค์•„ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ„์ง€๋Ÿผ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํƒ€๋Š”๋ฐ.
00:49:11๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์•„๊นŒ๋„ ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ ์ œ๊ฐ€ ํ‚ค์Šค ๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:49:15ํ™œ๋ ฅ์ด ํ•„์š”ํ•ด์„œ.
00:49:17์•„์œ , ์•Œ์•˜์–ด์š”, ์•Œ์•˜์–ด.
00:49:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:49:36์™œ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:49:37๋‚˜ ์† ์•ˆ ๋Œ”๋Š”๋ฐ.
00:49:38์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ์š”.
00:49:40๋™์šฐ ์”จ ์ฝง๊น€์ด ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ์„œ์š”.
00:49:43์ฝง๊น€๋„ ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ์š”?
00:49:44์•„๋‹ˆ, ๋ฏผ๊ฐํ•ด๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:49:48๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:49:49์ €๋„ ์ฐธ์•„๋ณด๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ„์ง€๋Ÿฌ์›Œ์„œ.
00:49:53์•Œ์•˜์–ด์š”.
00:49:53๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ์ˆจ ์ฐธ๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:49:55๋‹ค์‹œ, ๋‹ค์‹œ.
00:50:05ํ .
00:50:06ํ•˜?
00:50:06๋‚˜.
00:50:08ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:09ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:10ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:14ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:16ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:18ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:19ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:23ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•ณ.
00:50:25ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:26ํ•˜ํ•˜.
00:50:27ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:28์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:50:29๋ง›์žˆ์–ด?
00:50:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:32์•„์œ , ๋ง›์žˆ์œผ๋ฉด ๋ง›์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋Œ€๋‹ต์„ ํ•ด์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:50:34์–ด?
00:50:36์•„๋‹ˆ, ๋„ˆ ์ •๋ง ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:50:37์˜ค๋น ๊ฐ€ ๊ฐ™์ด ๋„ˆ๋ž‘ ๋ชฉ์š•๋•…์„ ํ•ด์คฌ์ง€.
00:50:39ํŒ”๋ผ‰์„ ํ•ด์คฌ์ง€.
00:50:40๋ฐฅ๋„ ๋จน๊ฒŒ ํ•ด์คฌ์ง€.
00:50:40That's my son.
00:50:41That was a joke, right?
00:50:42I never know.
00:50:44You're a bitch.
00:50:47You're stupid.
00:50:47You're stupid.
00:50:48You're stupid.
00:50:50You're stupid.
00:50:52You know?
00:51:00You're stupid.
00:51:02You're stupid.
00:51:03You're stupid.
00:51:04I'm a bitch.
00:51:04From a beginning of the day, bro...
00:51:04Then you got to go down the stairs!
00:51:05I'll go down the stairs!
00:51:07That's it for your kids, too.
00:51:08Do you know how they want to go?
00:51:09I wonder if you pick up their older brother?
00:51:13Oh, I'm staying here...
00:51:16It's too late to go.
00:51:20Come on!
00:51:21But you have to go up with me?
00:51:23You have to go up with me?
00:51:25Notice that it's your life as you want to go down there?
00:51:27No, now we have to go up with him!
00:51:29You can be a job with him!
00:51:30What?
00:51:31It's time for the party.
00:51:41I went to date you'd like me to do something.
00:51:47She had a pretty dress like that.
00:51:49But I want to go to go to...
00:51:53It's an easy time.
00:51:54I'll go back to your house.
00:51:59Hey!
00:51:59I'm going to go back to my house.
00:52:02Hey!
00:52:04I'm going to go back to my house.
00:52:05You can't go back to my house.
00:52:06No, I'm not.
00:52:08I can't go back to my house anymore.
00:52:12I'll go back to my house.
00:52:17We can't even write anything once again.
00:52:18I mean, how long do you get to...
00:52:20No, it's not as much luck on, I have to get to.
00:52:25Are you okay? Elizabeth and me are doing a job since he came out?
00:52:37Yes?
00:52:38We are doing well, yes.
00:52:40Yes, I'm sorry.
00:52:40Good, yes, I'm sorry.
00:52:43The time of the drama,
00:52:46Elizabeth and the funcioners,
00:52:48Elizabeth with the Superman dance take place.
00:52:50Yes.
00:52:52But there is a reason for it
00:52:52to come along with the song.
00:52:54Is there to be a better feeling of each other?
00:52:59Okay.
00:53:02you'll see each other.
00:53:04Okay.
00:53:05Then we go on the show.
00:53:06Okay,
00:53:07then we go.
00:53:07Let's go!
00:53:15Let's go!
00:53:20Hi!
00:53:23Come on!
00:53:54Let's go!
00:53:56Go!
00:53:57Junki ์”จ ๋ญํ•ด?
00:53:58์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ์ž๊พธ ๋”ด ๋ฐ๋กœ ๊ฐ€์ž–์•„.
00:54:00์•„๋‹ˆ, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:02์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค๋ž‘ ๊ต๊ฐ์„ ํ•˜๋ผ๋‹ˆ๊นŒ, ๊ต๊ฐ์„!
00:54:04์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:06๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:54:11์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:54:13๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ, ์‘?
00:54:15๋‚˜ ์ข€ ์‚ด๋ ค์ฃผ๋ผ, ์‘?
00:54:18์ž, ๊ทธ๋Ÿผ ๋งˆ์ฃผ ๋ณด๋ฉด์„œ ๋งŒ๋ณด ์ถค์ถ”๋Š” ๋ฐ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค์‹œ ๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:54:21์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:23์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด, ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:54:25์ž, ํ• !
00:54:27ํ!
00:54:31์ปท, ์ปท!
00:54:32์ปท!
00:54:33์ค‘๊ธฐ ์”จ, ์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค๊ฐ€ ๋„๋ง๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„, ์ง€๊ธˆ.
00:54:35๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:54:36๊ต๊ฐ์„ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ํ•˜๊ณ  ํ•œ ๋ฒˆ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:54:39์–ด๋•Œ์š”?
00:54:40์•„์ด!
00:54:42์ปท!
00:54:46์ปท!
00:54:48์ปท!
00:54:49์–ด๋จธ...
00:54:50์ปท!
00:54:51์ปท!
00:54:53์ปท!
00:54:55์ปท!
00:54:55์ปท!
00:54:56์ปท!
00:54:59์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:55:00์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค.
00:55:02์ข…๊ธฐ ์”จ์•ผ์•ผ.
00:55:04ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์ด ์‹ญ๋งŒ ์ฐ์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:55:05์–ด?
00:55:06๋ฒŒ์จ ์—”์ง€๋งŒ ๋งˆ์Œ๋ฒˆ์ด ๋„˜์—ˆ์–ด.
00:55:08์•Œ์–ด?
00:55:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ฐ๋…๋‹˜.
00:55:10ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ์‹œ๊ฐ„ ์คฌ์ž–์•„.
00:55:11๊ทผ๋ฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ต๊ฐ์ด ์—†์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:55:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ฑฐ...
00:55:15์–ด์ฉ” ๊ฑฐ์•ผ, ์ด๊ฑฐ.
00:55:17์—˜๋ฆฌ์ž๋ฒ ์Šค ๋ชธ์ด ๊ป์งˆ ์†์— ๋‹ค ๋“ค์–ด๊ฐ”์ž–์•„.
00:55:19์–ด๋–กํ•  ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ .
00:55:19No, no, no, no, no, no.
00:55:20What's that?
00:55:20You're going to put him on his skin.
00:55:21He's going to put him on his butt.
00:55:24Eh?
00:55:26Eh?
00:55:30Eh?
00:55:34Eh?
00:55:36Uh, he's coming home.
00:55:41Eh?
00:55:44Eh?
00:55:50Elizabeth, come on.
00:55:53I'm going to take a date.
00:55:59Elizabeth, Elizabeth?
00:56:01Elizabeth?
00:56:01Why are you here?
00:56:04Just come on, look.
00:56:14Okay, all right, all right.
00:56:20I'm going to go.
00:56:21I'm going to go.
00:56:21์„ ๋ฐฐ๋“ค.
00:56:22์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:23๊ทธ, ๊ทธ ๋งŽ์€ ๊ฑธ ๋ฒŒ์จ ๋‹ค?
00:56:25๋„ค.
00:56:26๋„ˆ, ๋„ˆ, ๋„ˆ.
00:56:27๋Œ€์ถฉํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋„ˆ?
00:56:28์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:29์ € ์ ์‹ฌ๋„ ์•ˆ ๋จน๊ณ  ํ™”์žฅ์‹ค๋„ ์•ˆ ๊ฐ”๊ณ  ์ฃฝ์œผ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ ๋‹ค ๋๋‚ธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:32์‘.
00:56:35์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:56:37๋„ค.
00:56:37๋ด๋ด.
00:56:38๋„ค, ๋ต™๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:44ํ•˜์—ฌ๊ฐ„ ๊ทธ ์„ ๋ฐฐ๋Š” ์ง„์งœ ์™œ ๋„ˆ ๋ชป ๊ดด๋กญํ˜€์„œ ์•ˆ๋‹ฌ์ธ์ง€ ๋ชฐ๋ผ.
00:56:49๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๋ฐ์ดํŠธํ•  ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ธฐ๋ถ„์ด ์ข‹๋‹ค.
00:56:56๊ทผ๋ฐ ์˜ค๋น ๋Š” ์™œ ์—ฐ๋ฝ์ด ์—†์ง€?
00:57:03Elizabeth.
00:57:04์•„, ์ •๋ง ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:57:07์•„, ์ข€ ๋‚˜์™€๋ด๋ด.
00:57:10์•„, Elizabeth.
00:57:22์–ด, ์„œ์ง„์•„.
00:57:24์˜ค๋น  ์ง€๊ธˆ ์–ด๋””์•ผ?
00:57:25๋‚˜ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:57:27์–ด, ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜ ์•„์ง ์ดฌ์˜์žฅ์ด์•ผ.
00:57:32๋ญ?
00:57:33์•„์ง๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด?
00:57:35๋‚ด๊ฐ€ ๋”ฑ ํ•œ์‹ ์ด ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ.
00:57:38์ง€๊ธˆ Elizabeth ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง€๊ธˆ ์ดฌ์˜์€ ์ง€์—ฐ์ด ๋˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:57:41์•„๋ฌดํŠผ, ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ๋ผ.
00:57:43๋‚ด๊ฐ€ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ๋นจ๋ฆฌ ๋๋‚ด๊ณ  ๊ฐˆ๊ฒŒ, ์–ด?
00:57:46์•Œ์•˜์–ด.
00:57:47๋Œ€์‹  ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:57:49์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:57:50์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:57:51์–ด?
00:57:54Elizabeth, ๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋“ค์—ˆ์ง€? ์–ด?
00:57:57์„œ์ง„์ด ๋ฒŒ์จ ์™€์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๋‹ค์ž–์•„, ์–ด?
00:58:01์•„, ์˜ค๋น  ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ผ, ์–ด?
00:58:04์–ด?
00:58:05์•„, ์ด๋ฆฌ์ €๋„ ์ง„์งœ ์ด๋Ÿด ๊ฑฐ์•ผ, ์–ด?
00:58:06๋„ˆ?
00:58:07์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋‚˜๋„ ๋‹ค ์ƒ๊ฐ์ด ์žˆ์–ด, ์–ด?
00:58:14๊ตฌ์•„, ๊ตฌ์•„.
00:58:16์ˆ™์ด ํ˜„์ด์•ผ.
00:58:19์•ฝ๋ถˆ ํ˜„์ด์•ผ.
00:58:22ํ—Œ์žฅ ์ด๋ผ์•ผ!
00:58:28์•„, ์ด๋ฆฌ์ €๏ฟฝ็‰ˆ.
00:58:44๋‚˜ ์•„์ง ๊ตฌ์ง€๊ฐ€ tele?!?!
00:58:47Elizabeth, you're welcome.
00:58:48Elizabeth, thank you so much.
00:58:52What?
00:58:55What?
00:58:59What?
00:59:01What?
00:59:07Elizabeth.
00:59:11It's gonna be.
00:59:12It's gonna be like this.
00:59:14Elizabeth!
00:59:17Thank you!
00:59:21Go!
00:59:50Go!
00:59:50Go!
00:59:52Go!
00:59:52Go!
00:59:53Go!
00:59:53Go!
00:59:53Go!
00:59:55Go!
01:00:02Go!
01:00:08Go!
01:00:12Go!
01:00:20Go!
01:00:28What?
01:00:29You're not doing anything like that?
01:00:31Oh, I'm just going to meet you.
01:00:35I'm just going to meet you now.
01:00:35I'm just going to meet you now.
01:00:37Oh, so?
01:00:39I'm going to meet you tomorrow.
01:00:45But why don't you send me out?
01:00:51Um?
01:00:55Oh?
01:00:56The phone number is still there?
01:00:58It was just a single phone number.
01:01:00Oh, that's right.
01:01:05Why?
01:01:06What did I say?
01:01:08It's still a lot.
01:01:09I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:11I don't know.
01:01:12I don't know.
01:01:12I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:14I don't know.
01:01:15I don't know.
01:01:17I can't use any of these.
01:01:19I trust them.
01:01:23What a boy.
01:01:24Why?
01:01:25I don't know what that she does.
01:01:26I'm content.
01:01:29I'm gonna say thank you.
01:01:32I mean, that's fine, ajustable.
01:01:37What's that?
01:01:37My ๋“ค stick you with?
01:01:38Uh-oh?
01:01:39Well, faster than a week's words.
01:01:43But you don't even know what to do, it's just a joke.
01:01:43You're not a joke.
01:01:43What are you talking about?
01:01:46I'm not a joke.
01:01:49I don't understand what you're talking about.
01:01:53What's your name?
01:01:54What's your name?
01:01:55I don't know.
01:01:55What's your name?
01:01:57Why is she talking about that?
01:02:01She's a girl.
01:02:02She's a girl.
01:02:04I'm a girl.
01:02:06I'm a girl.
01:02:07I'm a girl.
01:02:09I'm a girl.
01:02:09I'm going to kiss you.
01:02:12What's that?
01:02:15I'm going to kiss you.
01:02:16I'm going to kiss you.
01:02:16I'm going to kiss you.
01:02:20I'm going to get a lot of energy.
01:02:22Okay.
01:02:24Okay, so what is the way to kiss you?
01:02:37What is it?
01:02:39How are you?
01:02:39You're going to kiss me because you're not doing this?
01:02:44Really?
01:02:44We're not going to do this.
01:02:48I said that I was going to kiss you.
01:02:54I'm not going to get out of here.
01:02:56I'm not going to get out of here.
01:02:58But it's our first kiss.
01:03:01It's not what I'm saying.
01:03:03I'm not going to get out of here.
01:03:04I'm sorry.
01:03:13Don't you think so like I'm going to touch my hand again?
01:03:14I don't know if I was just a mistake.
01:03:17I don't want to be a easy guy.
01:03:21I'm sorry.
01:03:22I'm sorry.
01:03:22But don't you think that's where you are.
01:03:24Yes?
01:03:25Well, it's a bad idea?
01:03:26You don't got to him again?
01:03:30That's right.
01:03:31You're sorry?
01:03:31That's right.
01:03:32Yeah, that's right.
01:03:32Well, it's funny.
01:03:40You're too bad.
01:03:46I don't know if you want to know what you're doing.
01:04:02You're not going to do that.
01:04:06I want to kiss you.
01:04:09I want to tell you.
01:04:11Yes.
01:04:13Yes.
01:04:16I'll go first.
01:04:19Yes.
01:04:20HeANSFERENCE.
01:04:21BUT SEPARENTIAL NOBODY FOR HEADLY FOR HIM.
01:04:28๊ฑ”๋„ค.
01:04:30ํ•œ ๋ฒˆ ๋”!
01:04:32ํ•œ ๋ฒˆ ๋”!
01:04:33์•„, ์ผ์ž๋ ˆ์Šค ์‹ ์ œ!
01:04:35์•„ํœด ์„œ์ง„์ด, ํ™”๋งž์ด ๋‚ฌ๊ฒ ๋‹ค.
01:04:37ํƒ์‹œ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€์•ผ์ง€.
01:04:39์ค€๊ธฐ์•ผ.
01:04:40์ €๋Ÿฐ ๋‹ค ๋๋‚ฌ์ง€?
01:04:41๋„ค, ๋ฐฉ๊ธˆ์š”.
01:04:42๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
01:04:43์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ์ „์— ์–˜๊ธฐํ–ˆ์ž–์•„?
01:04:44์šฐ๋ฆฌ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด๋ž‘ ์ž๋ฆฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
01:04:46You've noticed a lot of money isn't here anymore.
01:04:49Let's see if you have a job done today.
01:04:51No, I have a...
01:04:52Now I got a deal with you well,
01:04:55and my brother will be able to do this.
01:04:58Okay?
01:05:01How did you do it?
01:05:05That's...
01:05:05There is a friend to meet his wedding.
01:05:08What?
01:05:10You don't mind, you don't mind.
01:05:12You know, it's like a week,
01:05:13it's like a year to come to home?
01:05:14What was the case of his girlfriend's friend?
01:05:14Well, it's not.
01:05:17It's just a while ago.
01:05:20Well, it's maybe some other of his wife's girlfriend.
01:05:22I mean, my friend, I just kept to work?
01:05:25Yes, that was a date.
01:05:26If we had a date, you might want to get in with him.
01:05:27If you were a date, you would want to take a date when you were in your relationship with me.
01:05:32If you had a date, you had a date for me, you could not to get your date with me.
01:05:35I don't know what this is.
01:05:36I don't know what this is.
01:06:05์˜ค๋น , ๋๋‚ฌ์–ด?
01:06:06์–ด, ๋ฐฉ๊ธˆ ์ „์— ๋๋‚ฌ์–ด.
01:06:08๊ทผ๋ฐ ์„œ์ง„์•„ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ
01:06:11๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ชป ๊ฐˆ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
01:06:14๋ญ?
01:06:15์™œ?
01:06:16๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์‹ถ์€ ๋งค๋‹ˆ์ง€๋จผํŠธ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ
01:06:20๊ฑฐ๊ธฐ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์ง€๊ธˆ ์ข€ ๋ณด์ž๊ณ  ํ•˜์‹œ๋„ค.
01:06:24๋ญ?
01:06:26๊ทธ๋ž˜์„œ?
01:06:28์ง„์งœ ์ง„์งœ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ์„œ์ง„์•„
01:06:30๋ฐฅ์€ ๋‹ค์Œ์— ๋จน์œผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
01:06:38๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์„œ์ง„์•„.
01:06:39๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ธฐํšŒ๋ผ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
01:06:43๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๋ฒˆ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋ ๊นŒ?
01:06:48์•Œ์•˜์–ด.
01:06:50์ •๋ง?
01:06:50์ •๋ง?
01:06:52๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ํ™”๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
01:06:54์–ด, ๋‚˜ ํ™” ์•ˆ ๋‚ฌ์–ด.
01:06:56์ •๋ง์ด์ง€?
01:06:57์ง€๊ธˆ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์ง€?
01:06:58์–ด, ๋‚˜ ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:01๊ณ ๋งˆ์›Œ, ์„œ์ง„์•„.
01:07:02์ง„์งœ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
01:07:03๊ทธ๋Ÿผ ์ข€ ์ด๋”ฐ ์ง‘์— ๊ฐ€์„œ ๋ณด์ž, ์–ด?
01:07:15๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:18์ง„์งœ.
01:07:19์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:22์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
01:07:24์–ธ์ œ๋‚˜ ์ฐฌ๋ž€ํ•œ ๋„ˆ์—๊ฒŒ
01:07:31ํ˜•์ด ํ•ด์ค„ ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
01:07:35ํ˜•์ด ํ•ด์ค„ ๋ง์ด ์žˆ์–ด.
01:07:39์ž‘์ง€๋งŒ ์†Œ์ค‘ํ•œ ๋„ˆ์˜ ๊ฟˆ์€
01:07:46์˜ค๋Š˜๋„ ๋น›๋‚˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
01:07:54๋‚˜์˜ ๊ฟˆ์€
01:07:55์ข‹์•„!
01:07:55๊นŒ์ง€!
01:07:56๋ณด๋Ÿฌ๊ฐ€!
01:07:56์ €์—๊ฒŒ๋Š”
01:07:57์†์—์„œ
01:07:57๊ทธ๋งŒ์ด๋‚˜๋ฉด
01:07:58๊ทธ ๋˜๋Š”
01:07:58๋‚ด ๊ฟˆ์ด
01:07:59์ง„์ง€ํ•œ ๋„ˆ์˜ ๊ฟˆ์ด
Comments

Recommended