Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.2 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full - video Dailymotion

Drama Full Series

Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.2 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Transcript

00:00:00Second Part 1

00:00:02New York City

00:00:27Come back a month ago, title of the album, and trying to Munich get bigger?

00:00:30Yes. I want to move on.

00:00:31Why?

00:00:32It's better than a song.

00:00:34But you're all the guys!

00:00:36You're the only guy who are the guy who are the guy who are the guy who are the guy!

00:00:38You're the guy who are the guy who are the guy who are the guy!

00:00:41What are you talking about?

00:00:42If you're a guy who doesn't like you, you can't even enjoy the music.

00:00:46~~

00:00:49~~

00:00:51~~

00:00:53~~

00:00:55.

00:00:58I can't wait to see you in the next election.

00:01:01There's a warning warning.

00:01:05It's a shame.

00:01:09It's a shame.

00:01:10Let's go to the next election.

00:01:15What are you doing?

00:01:16Thank you so much.

00:01:26You can't do it.

00:01:29You can't do it.

00:01:29We can't do it.

00:01:31You can't do it.

00:01:35We are trying to make it better.

00:01:36You can't put it on the idea.

00:01:37But I want to say something else.

00:01:42I'm not going to be able to get it.

00:01:55We have fun, it's so good

00:01:58We have fun, it's so good

00:02:02We have fun, it's so good

00:02:07When I want to see you

00:02:10I can't stand up with you

00:02:26We have fun, it's so good

00:02:37We have fun, it's so good

00:02:42We have fun, it's so good

00:02:48We have fun, we have fun

00:02:48You know?

00:02:49My phone is so good

00:02:52Yes?

00:02:53그때 한강에서 제 핸드폰 빌려가셨잖아요

00:03:01아, 그때...

00:03:04혹시 첫눈에 반한다는 말 믿으세요?

00:03:09네?

00:03:17아...

00:03:18되게 어이없으시겠지만

00:03:22그때 본 이후로 잊을 수가 없었어요

00:03:24그래서 계속 찾아다녔어요

00:03:26이렇게 꼭 다시 만나고 싶어서

00:03:28하...

00:03:31장이, 잠깐만

00:03:32근데 저한텐 그때 노래 녹음한 것밖에 없고

00:03:35녹음?

00:03:36네, 그래서 이걸 인터넷에 올려서라도 찾아볼까 했는데

00:03:38그, 그걸 인터넷에 올렸다고요?

00:03:41아니요!

00:03:41그래볼까 생각해봤다고

00:03:43안 돼요, 안 돼요!

00:03:44절대로 안 돼요!

00:03:46알았죠?

00:03:49그 노래 녹음파일 지금 어디 있어요?

00:03:52여기...

00:03:52좀 줘봐, 핸드폰 좀

00:03:53네?

00:03:54왜요?

00:03:55아, 그...

00:04:01핸드폰 번호 좀 알 수 있나 해서요

00:04:03제...

00:04:04번호를요?

00:04:06네

00:04:12믿어서요

00:04:13첫눈에 반한다는 말

00:04:19핸드폰 번호 좀 알려주세요

00:04:21어?

00:04:22네, 제제

00:04:23아, 이거 그쪽 거였구나

00:04:25네, 이거 제 거예요

00:04:26이거 어디서 나셨어요?

00:04:28저기 회전문에 떨어져 있는 거

00:04:29저기...

00:04:31아, 이름이 어떻게 되세요?

00:04:34윤...소림이에요

00:04:34여기

00:04:37윤...소림

00:04:39윤...소림

00:04:39윤...소림?

00:04:40네

00:04:41가져가세요

00:04:42아, 번호 좀

00:04:44아, 번호 좀

00:04:48아

00:04:51잠 봤냐?

00:04:53아직도 핸드폰 꺼져있어?

00:04:54어

00:04:54진짜 미치겠네

00:04:55대체 어디 간...

00:04:56야!

00:04:58어?

00:04:59너네 여기 있었네?

00:05:00이게 씨

00:05:01너 우리가 얼마나 걱정했는지 알아?

00:05:03아니 대체 핸드폰은 왜 꺼져있냐?

00:05:04미안

00:05:05액정은 고쳤는데

00:05:06자꾸 맘대로 꺼지네

00:05:07됐고

00:05:08너 대체 어디서 뭐 하다 온 거야?

00:05:15나...

00:05:16그 사람 만났다

00:05:18그 사람이 뭔 사람...

00:05:20한강에서 그...

00:05:23갑자기 그게...

00:05:25너 꿈꾼 거 아니야?

00:05:26아니면 아까 무대에서 너무 긴장해서

00:05:28맛이 좀 갔다거나 그런 거 아닐까?

00:05:30꿈도 아니고 멀쩡하거든?

00:05:31번호도 받았고

00:05:32내일 만나기로 했단 말이야

00:05:35내일 만난다고?

00:05:36뭐하는 사람인데?

00:05:38학생이야?

00:05:38아니 그게...

00:05:40그게...

00:05:41잘 모르는데

00:05:42나이는 몇 살인데?

00:05:44나보다 나이가 많이...

00:05:45야!

00:05:46너 미쳤어?

00:05:47돌았어?

00:05:50야 무슨 일이야?

00:05:51신곡 유출이라니?

00:05:58뭐?

00:05:59러프하긴 하지만 코러스는 그대로 갈 거라

00:06:01그거 유출되면 우리 곡 다 공개되는 거나 다름없어

00:06:05아 그래서 앞으로 어쩔 생각인데

00:06:07그 일단 만나서

00:06:08그 비위 좀 맞춰주다가

00:06:11지워달라고 설득해 보려고

00:06:13우리 신곡이라고 얘기하려고?

00:06:14아 미쳤냐?

00:06:15그거 얘기하면 어떤 요구 들고 나올지도 모르는데

00:06:17아 그건 그렇지

00:06:20근데

00:06:21너 딴 여자 만나는 거

00:06:23채훈아가 알면 난리라는 거 아냐?

00:06:26너 혹시라도 시식자만 소화하지 마

00:06:28야!

00:06:29설마 아직도 냉전 중이야?

00:06:32아 몰라

00:06:33아 오케이 알겠어

00:06:35근데 대단하네

00:06:37뭐가?

00:06:38아니 그 여자야 말이야

00:06:39네가 어떤 놈인지도 모르면서

00:06:42첫눈에 반했다고 쫓아갈 수 있는 게

00:06:44겁이 없다고 해야 되냐?

00:06:46용기 있다고 해야 되냐?

00:06:48안 마시면 안 되겠니?

00:06:50왜?

00:06:51네가 술 마시면 내가 괴로워서 그래

00:06:53아니 지식아 안 놔?

00:07:00한결씨

00:07:06엄마가 그 사람 만나게 해준 거지

00:07:08엄마가 그 사람 만나게 해준 거지

00:07:17엄마가 그 사람 만나게 해준 거지

00:07:17아니

00:07:18여기 방학개빈 마냥 왜 이렇게 팔딱팔딱 뛰고 난리야?

00:07:25왜 그래?

00:07:40아랜odore

00:07:44시연이 형 소리 좀 줄이라구

00:07:55Oh...

00:07:57When did you get back?

00:07:59I'm going to get back.

00:08:00Why didn't you get back?

00:08:01Why should I drink?

00:08:02You're going to drink.

00:08:04I'm going to drink.

00:08:06I don't drink.

00:08:09I don't drink.

00:08:11I don't drink.

00:08:12What are you talking about?

00:08:14What are you talking about?

00:08:14You're talking about it.

00:08:16You're talking about it.

00:08:19You're talking about it.

00:08:22Let's go.

00:08:52Why?

00:08:53Can you help me?

00:08:53It's time to take a nap.

00:08:56I'm not going to do it.

00:08:58It's not for you.

00:09:02I'm not going to take a nap.

00:09:02Why are you doing it?

00:09:03I'm not going to take a nap.

00:09:04I can't remember it.

00:09:06I can't remember it.

00:09:22I can't remember it.

00:09:24You're not a fool.

00:09:26You're not a fool.

00:09:27What are you talking about?

00:09:29You're not a fool.

00:09:33You're not a fool.

00:09:34You're not a fool.

00:09:35I don't know.

00:09:37I'm going to take a nap.

00:09:38I'm here.

00:09:41I'm like, how many people want to play?

00:09:46You're like, how are you doing?

00:09:50Yes?

00:09:51You're like, how are you?

00:09:54I'm like, how are you doing?

00:09:55I'm like, how are you doing?

00:09:56You're like, how are you doing?

00:10:02I'm like, I'm just...

00:10:05It's different.

00:10:09I'm not sure if I'm looking for a good time,

00:10:13I'm not sure if I'm looking for a good time.

00:10:18Then I'm listening to

00:10:22I'm thinking about what I want to do.

00:10:27It's a good time.

00:10:36I thought I was going to hear you.

00:10:39I don't know what I'm saying.

00:10:43I don't know what I'm saying.

00:10:50But I'm not sure.

00:10:54I'm not sure what I'm saying.

00:10:58I'm going to wait for you.

00:11:04I'm going to wait for you.

00:11:05I think I'm too tired of you.

00:11:22The president?

00:11:25He's waiting for you?

00:11:29I don't know, but I don't have to worry about it.

00:11:37But I'm going to promise you.

00:11:39I'm going to promise you.

00:11:40I'm going to promise you.

00:11:42I'm going to promise you.

00:11:43I'm going to promise you.

00:12:19I'm going to promise you.

00:12:20I'm going to promise you.

00:12:23I'll get you back to the table.

00:12:24It's okay.

00:12:34I'm so sorry.

00:12:54Why are you doing this?

00:12:56I don't have anything to do.

00:13:01Do you like crowd play?

00:13:04No, I don't know.

00:13:07I'm really a fan.

00:13:09I bought all my albums.

00:13:13I don't know.

00:13:14I don't know.

00:13:18I don't know.

00:13:19I don't know.

00:13:20I don't know how you all in the air.

00:13:22You can hear all the songs.

00:13:27So, I'm all kind.

00:13:30I'm sure you want to hear them all.

00:13:31You can hear the music.

00:13:33If I can hear more, you can hear the music.

00:13:34It's you.

00:13:34Okay, let's hear it.

00:13:35I can hear it.

00:13:37Are you wise?

00:13:39Okay, is it okay?

00:13:41I'm fine with you.

00:13:43What do you call him?

00:13:44Oh, 소림이.

00:13:45Where are you?

00:13:46Please, where are you?

00:13:49Sorry, you are rumah.

00:13:53I'm sorry.

00:13:53I've been here, I'm sorry.

00:13:54You're so severe.

00:13:57You're lying?

00:13:58No, when you got here,

00:14:00we're going to go to the next murder.

00:14:02I don't understand.

00:14:04I'm not going to stop you.

00:14:04My sister and her son,

00:14:06you've never stopped me!

00:14:10What about you?

00:14:11Oh, there's my son!

00:14:12You're so sorry.

00:14:13You're so sorry right.

00:14:14There's something I can do.

00:14:14It's really weird.

00:14:15There's something there.

00:14:15I can't find something.

00:14:17There's something there.

00:14:19There's something there.

00:14:23Why do you want to follow up?

00:14:25No, it's not too much.

00:14:32We're just going to go.

00:14:33We're just going to go.

00:14:34Where do you go, he's going to go?

00:14:39Why is he going to go?

00:14:41No, it's not that it's not really.

00:14:41I'm going to go.

00:14:49I'm sorry!

00:14:51I'm sorry!

00:14:52It's just...

00:14:52Just give up!

00:14:57What are you doing?

00:15:00What are you doing?

00:15:02It's necessary to be a place where you need it.

00:15:05It's necessary to be a place where you need it.

00:15:07There's a place where you need it.

00:15:09I know I have to ask you what's going on.

00:15:11What are you doing?

00:15:12What are you doing?

00:15:13I'm going to take a look at my phone.

00:15:15How many songs are you?

00:15:18Yes?

00:15:19I've never been looking for a song.

00:15:22I've never been seeing it.

00:15:24But anyway...

00:15:42It's a little weird, this song.

00:15:43I'm going to sing it again.

00:15:54Sorry, I'm sorry.

00:16:15I'm sorry.

00:17:03I'm sorry.

00:17:05소름 씨.

00:17:07소름 씨.

00:17:08I'm sorry.

00:17:09미안해요.

00:17:11일부러 그런 게 아니라.

00:17:14다른 사람들이 제 곡을 듣는 게 싫어서.

00:17:16그래서.

00:17:19네, 네 곡이요?

00:17:23네.

00:17:24그럼 혹시 작곡가예요?

00:17:27아, 그 노래도 어디 발표하려고 낸 거구나.

00:17:32아니요.

00:17:32그런 건 아니고요.

00:17:34그냥.

00:17:37지망생이에요.

00:17:38아무것도 아닌.

00:17:41그 노래도 소름 씨가 알고 있는 게 다예요.

00:17:44더 만들어볼 생각도 없고요.

00:17:46네?

00:17:46왜요?

00:17:50쓰레기잖아요, 그거.

00:17:51뭘 어떻게 해볼 만한 노래가 아니에요.

00:17:54그 한 번 듣는 것도 막 시간이 아까울 정도로.

00:17:56그런 아무도 안 좋아할 노래를.

00:18:00제가 소름 씨 앞에서 불렀다는 것도 참 쪽팔리고.

00:18:04저 그래서 말입니다.

00:18:05좋아해요.

00:18:07네?

00:18:08제가 좋아한다고요, 그 노래.

00:18:09저요.

00:18:10그날 밤 한숨도 못 잤어요.

00:18:12그 노래 소리가 잊혀지질 않아서.

00:18:14그래서 계속 기다렸어요.

00:18:15이렇게 만나기만은.

00:18:17그러니까.

00:18:18다시는 쓰레기니 뭐니 그런 말 하지 마요.

00:18:21약속해요.

00:18:29에이 이라.

00:18:36야 강개.

00:18:38강개.

00:18:39작전은 잘 끝냈냐?

00:18:41No

00:18:42No

00:18:42You're dating

00:18:43I didn't know my mom

00:18:45Why?

00:18:47I don't know

00:18:50I'm not the only one

00:18:52I can't tell you

00:18:52You're not dating

00:18:54You're dating

00:18:55You're dating

00:18:57You're dating

00:18:59But that girl

00:19:02You're dating

00:19:05You're dating

00:19:06You're dating

00:19:08You're dating

00:19:10The girl's dating

00:19:13I think I was a big student.

00:19:1720 years old.

00:19:19You're the first one, right?

00:19:22You're the first one.

00:19:23It's really a lot.

00:19:24What's the matter?

00:19:26I'm going to get back to you.

00:19:30Yeah, you're the one.

00:19:39I'm so sorry.

00:19:41I'm so sorry.

00:19:48I'm so sorry.

00:19:52Mother.

00:19:53Why?

00:19:55If someone makes songs like songs,

00:19:57why is that?

00:19:59What?

00:20:00I mean, some people made food, but they made it very well.

00:20:06But if you eat it before, it doesn't have a taste of it.

00:20:12Why is that?

00:20:14I don't know how delicious food is.

00:20:17I don't know why.

00:20:18I don't know why.

00:20:19I don't know why.

00:20:22I don't know why.

00:20:25I don't know why.

00:20:27I don't know why.

00:20:28I don't know why.

00:20:29It's a good thing.

00:20:33I don't know why.

00:20:36But I don't know why.

00:20:40But who are you?

00:20:43I'm just...

00:20:44I'm done.

00:20:47The song is finished.

00:20:48It's grammatical, with a list of notes.

00:20:51It's the song from that's been watched.

00:20:52Okay, over again, we'll be briefly.

00:20:52Okay, and I'll come to him.

00:20:57The song is finished?

00:21:00Okay, good.

00:21:04Okay, good.

00:21:05Good.

00:21:06Good.

00:21:07Good.

00:21:08Good, good.

00:21:10Good.

00:21:11Good, Good.

00:21:13Good.

00:21:17It's better than the sound of the sound of the sound.

00:21:18I'm going to do it.

00:21:19I'm trying to do it.

00:21:22I'm going to do it.

00:21:23I'm coming to the camera.

00:21:32You have to do it.

00:21:32You have to play with your friends.

00:21:34If you're a business relationship,

00:21:35you don't have to work.

00:21:38It's not like a bad thing.

00:21:40I'll do it.

00:21:41I'm going to do it.

00:21:44So, you can't help me?

00:21:47What?

00:21:50The concert is done.

00:21:54I'm done with you.

00:21:55I'm just...

00:21:55I'm just going to be different from the beginning of the song.

00:21:58I'm going to put a lot of time on the song on the song.

00:22:01I'm going to feel like it's a little bit more.

00:22:09I'm going to let you know.

00:22:15The director.

00:22:18If you're a Yuna, you can contact me with you?

00:22:25It's a nightmare, nothing.

00:22:28It's trash.

00:22:31I'm not sure how anyone likes to sing.

00:22:33I'm sorry.

00:22:34I'm sorry.

00:22:35I'm sorry.

00:22:45No, I don't have a phone call.

00:22:47Why?

00:22:49I don't have a phone call.

00:22:51I don't have a phone call.

00:22:53I don't have a phone call.

00:23:03Hello, I'm Yonso.

00:23:05Are you going to go?

00:23:12다음에 또 오세요.

00:23:33저는 어제 잘 들어갔어요.

00:23:48네, 다행이네요.

00:24:03네, 다행이네요.

00:24:12네, 여보세요?

00:24:14안녕하세요.

00:24:15저 윤소림이에요.

00:24:17어제 봤던.

00:24:19엊그제에도 봤고, 지지난주에도.

00:24:22네, 알아요.

00:24:23모르면 전화 안 받았죠.

00:24:25아, 혹시 기억 안 나실까 봐.

00:24:27저 그렇게 기억력 나쁘지 않은데.

00:24:29무슨 일이세요?

00:24:31만나고 싶어서요.

00:24:34네?

00:24:34아, 저 그게.

00:24:36그냥 만나자고 하는 건 아니고.

00:24:39할 말이 있어서요.

00:24:41할 말이요?

00:24:43그냥 전화로 하셔도.

00:24:44아, 만나서 하고 싶어서.

00:24:47그 노래에 관한 거예요.

00:24:50아.

00:24:54제가 지금 일이 있어서 밖에 나와 있는데.

00:24:56제가 갈게요.

00:24:57제가 무조건 갈게요.

00:24:58세상 끝이라도 갈게요.

00:25:04어디 가?

00:25:05어?

00:25:06어?

00:25:07어디 가?

00:25:07어디 가는데?

00:25:08어?

00:25:09어디 가는데?

00:25:13오케이!

00:25:15케이!

00:25:16안녕하세요, 사장님.

00:25:17오랜만에 뵙네요.

00:25:19그러게.

00:25:20쏠뮤직 최고 프로듀서라서 그런가.

00:25:23얼굴 보기가 너무 힘들어?

00:25:24최 대표님 만나러 오셨나봐요.

00:25:25최 대표 만날 거면 나이는 쪽으로 불렀지.

00:25:28자기 만나러 온 거야.

00:25:29철만 날아요?

00:25:30들어가자.

00:25:32네.

00:25:40뭐예요, 이게?

00:25:41이번에 한유석 데뷔 30주년 컴필레이션 앨범을 낼 생각이야.

00:25:46전국 투어도 동반해서.

00:25:51한결아.

00:25:52혹시 아버지랑 자주 연락하니?

00:25:55아니요.

00:25:57어디 계신지도 잘 모르는데요.

00:26:00그럴 줄 알았어.

00:26:05그래서 너한테만 좀 말하는 거야.

00:26:08그 CD 안에 후 엔터테인먼트에서 가지고 있는 노래가 다 들어있어.

00:26:15네 아버지.

00:26:16강현우 씨가 작곡한 노래.

00:26:21그런데요?

00:26:22그 앨범에는 너도 참여하고 싶지 않을까 해서.

00:26:25편곡으로.

00:26:33쏠뮤직 근처에 있어요.

00:26:35일 정리하고 전화할게요.

00:26:40어디 가있지?

00:26:46아버지가 만든 노래.

00:26:48네 손으로 다시 한번 세상에 들려주고 싶지 않아?

00:26:52그중에서 네가 고르는 거라면 어떤 곡이라도 좋으니까.

00:26:55이걸 우리 아버지가 만들었다고 누가 그래요?

00:27:00작곡가로 이름 한번 나간 적 없는 곡이 우리 아버지 곡이라고 할 수 있나?

00:27:03뭐 아니면 이제 와서 한요석이가 다른 사람이 작곡한 노래를 자기가 만든 것처럼 발표했다고.

00:27:11이렇게 양심 고백이라도 하실 생각이래요?

00:27:13하하.

00:27:16의미를 살리자는 거지.

00:27:18그리고 한결이 너도 그때 노래들 권리 제대로 다 합의하고 넘기신 거 잘 알잖아.

00:27:25물론 그 노래들이 우리 손에서 빅히트를 쳐서 억울하게 느껴질 수도 있겠지만.

00:27:30팔았다고요?

00:27:32그래요 팔았죠.

00:27:33근데 아버지가 당신들한테 판 건 이 노래를 가지고 장사할 수 있는 권리뿐이에요.

00:27:39근데 다 가져가셨잖아요.

00:27:41이 노래가 어디서 태어났고 어떤 영혼을 가지고 있는지까지요.

00:27:44그때만 생각하면 무조건 행복하니

00:27:49난 참 바보다

00:28:04노래 한번 해볼래?

00:28:06저, 저요?

00:28:08어.

00:28:10그대는 진심에 서투르고

00:28:14나는 그대에 서투르고

00:28:18그대는 머리로 사랑하고

00:28:22나는 가슴으로 사랑하지

00:28:26그대는 나만의 피노키여

00:28:29그대는 나만의 피노키여

00:28:33그대는 나만의 피노키여

00:28:36나님 그대만의 피노키여

00:28:37나는 그대만의 피노키여

00:28:40그대는 나만의 피노키여

00:28:44그대는 나만의 피노키여

00:29:01피노키여

00:29:02What kind of music is I can't even know myself.

00:29:05I can't even know my music!

00:29:09And this is what I can't do.

00:29:15I can't even know what that works.

00:29:17I can't really know why you can't be able to know what your music is.

00:29:17You can't even know what it is.

00:29:18You know, you're right now.

00:29:26Where are you?

00:29:28How are you?

00:29:30Are you busy?

00:29:37It's me.

00:29:39It's fun.

00:29:41It's fun.

00:29:43Is it?

00:29:45No.

00:29:46Are you here?

00:29:49No.

00:29:50No.

00:29:51No.

00:29:52We'll see you later.

00:29:52Yeah, you're going to be waiting to hear me anyway.

00:29:55You're going to watch me.

00:29:57Yeah.

00:29:58You're okay.

00:30:00Yes?

00:30:02You're waiting to see my daughter.

00:30:05Then I'll see you later.

00:30:28I don't know what to do.

00:36:40Let's go.

00:36:44Those are the big things you said!

00:36:48What are you doing?!

00:36:50I don't know.

00:36:51I had a bit of a stick.

00:36:53We don't have a stick.

00:36:55We're going to get a stick.

00:36:55I'm going to go.

00:36:57I'm sorry.

00:36:58I'm sorry.

00:36:59I'm sorry.

00:37:01Wait.

00:37:03No, I'm sorry.

00:37:03I'm sorry.

00:37:05I'm sorry.

00:37:13I'll get a little while.

00:37:15I'll just let you know.

00:37:16I'm sorry.

00:37:17It's not a big deal.

00:37:21When children were in the wrong direction, they'd be lost in the wrong direction.

00:37:30You know, you didn't get upset about that.

00:37:34Did you tell your grandmother?

00:37:35Sorry, teacher.

00:37:38I didn't know how to teach them.

00:37:44It's my fault.

00:37:46But I don't want to accept that.

00:37:47Well, I wasn't...

00:37:48I couldn't get a謝 to my mother.

00:37:51I have to have drinks with her,

00:37:54but she was forgotten.

00:37:58And we had to leave her first into a little bit.

00:38:01She had to leave it in her first.

00:38:03The first thing was her love for her.

00:38:09So we don't have a lot of sleep in the corner.

00:38:12I'm going to grow up and grow up.

00:38:15I just wanted to grow up.

00:38:18If I can't do it,

00:38:21I can't do it.

00:38:23I can't do it.

00:38:25I can't do it.

00:38:29So, you don't have to take me to my son.

00:38:36I'll tell you something about my son.

00:38:38Oh, it's okay.

00:38:43Oh, it's okay.

00:38:46Oh, it's okay.

00:38:58Hey!

00:38:59Hey!

00:39:00Are you okay?

00:39:00Okay, okay.

00:39:02You're all right.

00:39:03I can't take this anymore.

00:39:04I can't take this anymore.

00:39:07You just got like,

00:39:08I made that!

00:39:09I'm so sorry you're losing.

00:39:10No.

00:39:11Just, I can't take this anymore.

00:39:13Okay.

00:39:13This is my job.

00:39:14Just go.

00:39:14I had to get this.

00:39:20I can't get it.

00:39:23Okay.

00:39:23TonyATHER right here.

00:39:25I'm going to take this one.

00:39:28He's going to do things you need.

00:39:28Yes.

00:39:30I'm going to take this one.

00:39:31Do you think you're going to be able to do that?

00:39:33You don't have to worry about it when you're recording.

00:39:36You're going to be careful.

00:39:38Well, it's just one of the 강한결's songs that you can't do.

00:39:43The bass?

00:39:51If you can't do it, you can't do it.

00:39:55That's right, man.

00:39:56I'm afraid I can't do it.

00:39:59Okay.

00:40:0242 마디, I'll go.

00:40:0442 마디, I'll go.

00:40:05I'll give you one more.

00:40:13You were going to schedule how many hours ago?

00:40:16I didn't sleep in 4 hours.

00:40:18I didn't sleep in 4 hours.

00:40:19I was like a zombie.

00:40:26You're like a zombie.

00:40:27But your fingers are still alive.

00:40:29You're like a zombie.

00:40:44You're like a zombie.

00:40:45I'll do this.

00:40:52You're like a zombie.

00:40:54You're like an zombie.

00:40:54Are you sure you're not sure?

00:40:58Well, you're just feeling like a zombie.

00:40:58K-2.

00:40:59K-2.

00:41:02You finally got to do this for new session.

00:41:04That's why you didn't be a problem.

00:41:06You got really, let's get you.

00:41:08When you're tonight, K-2 and K-2,

00:41:10you're just trying to break it up.

00:41:13I'm about to give you a zombie.

00:41:14Don't worry about that.

00:41:15Don't worry about you.

00:41:17I'm going to cross my mind.

00:41:18It's hard to make a lot of fun.

00:41:26I was sleeping in the morning.

00:41:28I didn't sleep in the morning.

00:41:31There's only one left.

00:41:33I want you to play the same way.

00:41:40Here's the boss.

00:41:41It's my side.

00:41:43If you don't say anything, I don't have a car.

00:41:47I'll go to the house.

00:41:48I'll go to the house.

00:41:50It's better than you.

00:42:19I'll be right back.

00:42:52I'll be right back.

00:42:53뭔가 진짜 그럴듯하다.

00:42:54우린 역시 소울메이트인가 봐.

00:42:57어떻게 이렇게 틀린 것도 딱딱 맞을 수가 있냐.

00:43:00야, 윤수림.

00:43:02어?

00:43:03너 이거 누구 고기야?

00:43:07아, 그게...

00:43:08그 남자 고기지?

00:43:09네가 첫눈에 반했다는 그 새끼.

00:43:12뭐?

00:43:13야, 진짜야?

00:43:15근데 왜 얘기를 안 했어?

00:43:16나중에 얘기하려고 했지.

00:43:18그래서 그 새끼한테 노래 갖다 바치려고

00:43:20우리 이용한 거냐?

00:43:22야, 진우야.

00:43:23너 괜히 오버하고 그래.

00:43:27말 안 한 건 미안한데

00:43:29그냥 부끄러워서 그런 거야.

00:43:32너 이용하거나 그러는 게 아니고

00:43:35우리 맨날 같이 노래하니까.

00:43:37너 겨우 이런 애였냐?

00:43:39노래만 부를 수 있으면 아무것도 필요 없다며.

00:43:42밥 못 먹어도 노래는 안 부르고 못 살겠다며.

00:43:46근데 너 지금 뭐냐?

00:43:47그 남자한테 잘 보이려고 네가 그렇게 좋아 죽는 노래 이용한 거잖아!

00:43:52야, 너 말이 좀 심하다.

00:43:55오늘 왜 그래?

00:44:02아니...

00:44:06야, 소리.

00:44:09백진우, 너 진짜 안심한 거 알지?

00:44:12내가 아니라 쟤가 이상한 거야!

00:44:15맨날 노래 타락만 해가지고 사람 말 못 맡기게 했던 언제고.

00:44:18이제 와서.

00:44:19너는 정신 차리려면 아직도 멀었다.

00:44:48저 소림이에요.

00:44:50오늘 한강 전망대에서 꼭 봤으면 좋겠어요.

00:44:52뭐야?

00:44:54할 말이 있어요.

00:44:55털릴커시라도 통했나?

00:44:57잘 됐네요.

00:44:58저도 할 말이 있는데.

00:44:59좀 이따 봐요.

00:45:03너도 알잖아.

00:45:05쟤는 쟤 말은 저렇게 엄하게 해도 속은 안 그런 거.

00:45:09근데 너한테는 그렇게까지 못되게 안 굴잖아.

00:45:12왜 맨날 나한테만 화내는 걸까?

00:45:14나 진짜 모르겠어.

00:45:19그래.

00:45:20그럴 수도 있겠네.

00:45:23답답한 건 내가 다 맡을 테니까 소림이 너는 그냥 그렇게 청순한 뇌를 가지고 살아라.

00:45:29응?

00:45:29뇌.

00:45:30어.

00:45:32고마워.

00:45:37진우, 얜 또 어디 간 거야?

00:45:49전망대에서 봐요.

00:45:55여보세요?

00:45:57지금 어디예요?

00:45:59전망대에 올라와 있는데.

00:46:01소림 씨는 지금 어디세요?

00:46:02일단 밖으로 나와요.

00:46:05네?

00:46:06나중에 설명할게요.

00:46:08그러니까 일단 밖으로 나와요.

00:46:09강한결 씨?

00:46:13당신이 강한결 맞아요?

00:46:15예, 맞는데 누구시죠?

00:46:18여기 소림이 만나러 온 거죠?

00:46:19그걸 어떻게.

00:46:20저 윤소림 친구입니다.

00:46:23뭐야 친구?

00:46:24그래요.

00:46:25순진한 여고생 꼬셔서 만나니까 기분 좋아요?

00:46:28그 나이 먹고 백수에 하는 일도 없다면서 진짜 양심도 없어가지고.

00:46:32여고생?

00:46:32야, 내 질아.

00:46:34뭐야?

00:46:35여기 어떻게.

00:46:36너 진짜 왜 그래?

00:46:38진짜 왜 그래?

00:46:39미쳤어?

00:46:39미치긴 뭘 미쳐?

00:46:41친구가 이상한 남자 만난다는데 내가 어떻게 가만히 있냐?

00:46:44너 고등학생이었어?

00:46:47뭐야?

00:46:48나이도 속이고 만났냐?

00:46:50이제 알았으니까 양심이 있으면 소림이한테 접근하지 마세요.

00:46:54이 계집애 진짜 단순하고 완전 바보여서 생각 없이 행동한 거니까.

00:46:58가자.

00:47:02놔.

00:47:15야, 너 미쳤어?

00:47:17다시는 안 만나겠다고.

00:47:19맹세해!

00:47:20미친아, 진짜 왜 그래?

00:47:21너 진짜 정신 나갔냐?

00:47:22내가 너 멍청한 건 알았어도 이 정도로 답 없는지는 진짜!

00:47:25그런 식으로 얘기하지 마.

00:47:28그렇게 깎아내리듯이 얘기하지 말라고.

00:47:31골라내는 거 안 보여?

00:47:36가자.

00:47:38어, 잠깐만요.

00:47:40그래도 둘이 보내는 건 좀 그런데.

00:47:44정말 잠깐이면 돼.

00:47:46보이는 데 있을게.

00:47:47너무 걱정하지 마.

00:47:52왜 거짓말 했어?

00:47:57거짓말 안 했어요.

00:48:00그냥 나이를 말 안 한 것 뿐이잖아요.

00:48:02그거나 이거나 뭐가 다르냐.

00:48:05그럼 왜 말 안 했는데?

00:48:09무서웠어요.

00:48:11전부 다 거짓말인 거 알았으니까.

00:48:14뭐?

00:48:15나한테 관심 있어서 핸드폰 번호 물어본 거 아니잖아요.

00:48:18그러니까 지금까지 내 나이 하나 안 물어본 거잖아요.

00:48:22근데도 나랑 연락한 거.

00:48:26그 노래 때문 맞죠?

00:48:28내가 그 노래 가지고 있는 게 싫으니까.

00:48:32그래서 말 못 했어요.

00:48:33아직 학생이라고 말하면.

00:48:37내가 뭘 하기도 전에.

00:48:39날 봐주지도 않을 것 같아서.

00:48:42기회도 주지 않을 것 같아서요.

00:48:45그래.

00:48:46네 말이 맞아.

00:48:49거짓말 했어.

00:48:50너한테 연락한 거.

00:48:52그 노래 때문이야.

00:48:54다른 사람이 한결 씨 노래를 듣는 게.

00:48:58그렇게 싫었어요?

00:49:00그래 싫어.

00:49:01부끄럽고.

00:49:02그리고 가끔은.

00:49:05무서워.

00:49:07내 노래를 누군가 기대하고.

00:49:09그런 사람들을 실망시키는 게.

00:49:11왜 무서운 건데요?

00:49:14노래는 즐겁고 재밌으라고 하는 건데.

00:49:17행복해지라고 듣는 건데.

00:49:19그럴 노래를 만들 능력도 있으면서.

00:49:22도대체 뭐가 무서운 건데요?

00:49:23그렇게 생각하는 사람들이 무서운 거야.

00:49:25재능이 있으면 아무 노력도 하지 않아도 뭐든지 만들어낼 수 있다고.

00:49:30내가 어떻게 발버덕지는지는 전혀 관심 없는 그런 사람들.

00:49:36이제 그만하자.

00:49:39그 노래 좀 지워줘.

00:49:41부탁할게.

00:49:47감사합니다.

00:49:49그 노래 좀 지워주 cap님.

00:49:54그 노래 좀 지워주겠지?

00:50:03그 노래은 저는 인사하나.

00:50:07그 노래는 모든 분들을 좋아해.

00:50:11그 노래 좀 지워주겠지.

00:50:12그리고 그 노래 좀 지워주겠지요?

00:50:36What?

00:50:37A woman?

00:50:38A woman?

00:50:40What?

00:50:42What?

00:50:43I was like, I was like, I got a book, I was like, I was like, I was like, I

00:50:47was like, I was like...

00:50:48Well, you're like, you're like, I would've been like a song?

00:50:51Yes, I would've been like a song.

00:50:56Surprise!

00:50:58Surprise!

00:50:59Woo!

00:51:00Yeah, you know.

00:51:02We're gonna be like, we're gonna do that when we get it.

00:51:04That's why we get it.

00:51:06You're gonna be like, why?

00:51:06You're like, why don't you get it.

00:51:09Surprise!

00:51:10No, I don't have to go.

00:51:11Ah, you know.

00:51:13You know.

00:51:16I'm not even going to be so sad.

00:51:18You know, I'm going to play the title.

00:51:20And all the world is going to play on the game.

00:51:24I know.

00:51:25You know, I'm a person who is willing to be the kind of talent.

00:51:29I'm not going to die before.

00:51:32But I have to be a proud member of you.

00:51:35I'm not a crewed player.

00:51:36I'm not going to be able to do this.

00:51:38You're all going to be able to live and live.

00:51:45So what are you doing with the work that you can tell us?

00:51:49What?

00:51:51What?

00:51:52It's about 30 seconds.

00:51:534 seconds.

00:51:5445 seconds.

00:51:561 seconds.

00:51:5715 seconds.

00:52:00It's about 5 seconds.

00:52:0220 seconds.

00:52:03It's about 1 seconds.

00:52:06It's about the work that you say.

00:52:1090 seconds, 200 seconds.

00:52:10Can I change the day?

00:52:1830 seconds.

00:52:1940 seconds.

00:52:2040 seconds, we get to be correct.

00:52:2040 seconds.

00:52:26When Teddy talks about how he says,

00:52:28your imagen is better?

00:52:31You'll be blessed to be better?

00:52:31Do we still let you do it?

00:52:31We can't follow it now.

00:52:32Really?

00:52:33We've had many minutes.

00:52:33You can't wait for the plan.

00:52:34you can't wait for the plan,

00:52:39That's what I'm going to do with you.

00:52:54Yes, sir.

00:52:55I'm going to get back to you.

00:52:57Yes?

00:52:59I'm not going to eat.

00:53:00I'm sorry.

00:53:01That's right.

00:53:02I'm going to kill you.

00:53:04I'm going to kill you.

00:53:06Because you're after I'm here.

00:53:06Because I'm a last girl,

00:53:08I'm going to kill you.

00:53:08I'm wrong.

00:53:12Is that you're going to kill me?

00:53:21Find me.

00:53:22What are you going to kill me?

00:53:23You're all going to kill me!

00:53:27You're going to kill me!

00:53:28You ain't going to kill me!

00:53:30Find me!

00:53:31You're going to kill me!

00:53:32That's right.

00:53:33If you have a friend of mine, you want to scan it?

00:53:38What are you doing?

00:53:39What are you doing?

00:53:41No.

00:53:42Go ahead.

00:53:43We're going to go.

00:53:44We're going to go first.

00:53:45We're going to go first.

00:53:46Who's going to go?

00:53:47I'm going to go first.

00:53:48You're going to go first.

00:53:49You're going to go first.

00:53:56You're going to go first.

00:53:57Yeah, 채윤아.

00:53:58채윤아!

00:54:01설명해봐.

00:54:03이게 도대체 무슨 짓인지 설명 좀 해봐.

00:54:04누가 원하는 게 설명이야?

00:54:07아니면 변명이야.

00:54:09뭐?

00:54:10차라리 잘 됐어.

00:54:19우리 헤어지자.

00:54:32결국 이거였어?

00:54:34결국 다른 남자 생긴 거면서

00:54:37그때 날 그렇게 비난했어.

00:54:45네가 힘들 때

00:54:48내가 옆에 없어서 그런 것처럼 사람 마음 쥐고 흔들어 놓고는

00:54:51너 결국 이거야?

00:54:53다른 남자 생겨서야!

00:54:54그러면 어쩔 건데!

00:54:55다른 남자 때문에 널 버리는 거면 어쩔 건데!

00:54:59너

00:55:02어차피 나랑은 심심풀이로 연애한 거잖아.

00:55:05네 음악하고 남은 시간에.

00:55:09준아야.

00:55:10네 인생에는 음악밖에 없어.

00:55:12하고 싶은 것도, 바라는 것도, 그거 하나라고.

00:55:17가끔은 내가 무슨 생각까지 든 줄 알아?

00:55:21네가 날 사랑하는 게 아니라

00:55:24노래를 만들 영감을 얻고 싶어서 날 이용하는 것 같았어.

00:55:29윤아야.

00:55:30윤아야.

00:55:30내가 좋은 남자 친구가 아니었단 거 알아.

00:55:33내가, 내가 일 때문에 너한테 심하게 소홀했던 것도 알아.

00:55:37근데 나 이렇게 열심히 안 하면, 나 죽기 살기로 안 하면, 나 좋은 음악 만들 수가 없어.

00:55:42내가 음악 못 만들면 우리 크루도 플레이도, 소홀 뮤직도.

00:55:45이제 제발!

00:55:48그때 몇 명 진짜 관심 없어.

00:55:52내가 말하고 싶은 건 지금 네가 열심히 하고 있는 그 음악 때문에 옆에 있는 사람이 비참하게 만든다는 거야.

00:56:00난 사람을 사람으로 대하는 게 아니라, 네 음악을 위한 도구로만 돼.

00:56:07나뿐만이 아니야.

00:56:09시연이, 윤희, 인우한테, 모두한테 마찬가지야.

00:56:14이제는...

00:56:18이제 네 옆에 있기 싫어.

00:56:23진절머리 난다고.

00:56:32진절머리 난다.

00:56:46진절머리 난다.

00:56:48난 사람이 사람으로 대하는 게 아니라, 네 음악을 위한 도구로만 돼.

00:56:54잘하지 못한다고 노력한 것까지 다 계무시당하면서 살고 싶지 않다고!

00:56:58내 노력의 가치는 얼마야.

00:56:59내 노력의 가치는 얼마야.

00:57:00쉬워.

00:57:00내가 몇 분이라 되냐고.

00:57:16뭐하세요?

00:57:18그 노래 때문에 드릴 말씀이 있어요.

00:57:33무슨 일이야?

00:57:36금방 오셨네요.

00:57:38무슨 일이냐고.

00:57:40저, 이거.

00:57:45이게 뭐야?

00:57:47그 노래에 가사를 붙여봤어요.

00:57:50가사?

00:57:52아, 그리고 그 USB 안에는 제가 친구들이랑 같이 노래한 게 들어있어요.

00:57:59되게 어설프고 웃기게 들리겠지만, 그래도 꼭 한번 들어주셨으면 좋겠어요.

00:58:05지금 내 노래 친구들한테 들려주셨다는 거야?

00:58:08네, 근데 어디 가서 말할 애들은 아닌데.

00:58:12너 지금 나랑 장난해?

00:58:13내가 그렇게 남들한테 들려주지 말라고 부탁했잖아.

00:58:17너 내 부탁은 개무시하고, 네 기분에 취해서 네 하고 싶은 거 하면 다야?

00:58:20무시하려고 그런 거 아니에요.

00:58:23그냥 그 노래를 꼭 한번 불러주고 싶어서.

00:58:26제가 생각이 짧았나 봐요.

00:58:28미안해요.

00:58:31왜?

00:58:34네가 나 좋아하니까?

00:58:37뭐 내가 이 노래 들으면 내 음악 사랑이라도 하게 될 줄 알았니?

00:58:42너 근데 잘 생각해봐.

00:58:44네가 나에 대해서 뭘 한다고 날 좋아해?

00:58:46너 그냥.

00:58:49네 환상 속에 빠져있는 거야.

00:58:52내가 진짜 누군지, 무슨 생각을 하고 있는지 알고 싶지도 안 하면서!

00:59:08그래도.

00:59:11그래도 나는 진심이었어요.

00:59:28나는ecleimoo.

00:59:34나아않고 싶다.

00:59:34엄마가 내가 여기서 멈출 게 있어.

00:59:34나아않고 싶다.

00:59:39저 정말 전화 apo일 것을 놀랐다고 할 때도 못 찾아왔어요.

00:59:42아니, 이거는 그냥 Blaze나다.

00:59:43그러면 다닌.

00:59:44또, 이렇게 해서 보내고 싶다든지.

00:59:52I want to talk to you.

01:00:44I want to talk to you.

01:00:47I want to talk to you.

01:01:21I want to talk to you.

01:01:36I want to talk to you.

Full:K-Drama - The Liar and His Lover EP.2 - Engsub - JOY - LeeHyunwoo [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended