Face Me Ep 3 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full - video Dailymotion

LoveTimeSeries

Face Me Ep 3 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Transcript

00:01Oh

02:08Hey, St. John.

02:09무슨 일...

02:10여보세요?

02:12Hey, St. John.

02:14Hey, St. John.

02:17Help me.

02:19I'm here with my wife.

02:38Are you okay?

02:46Okay, okay.

02:51Are you okay, 차정우 씨?

02:59차정우 씨, can you get to go?

03:05I can hold my hand.

03:18Are you okay?

03:22I'll hold my hand if I can.

03:24Can I get you?

03:47I'll hold my hand if I can.

04:01I'll hold my hand if I can.

04:03I'll hold my hand if I can.

04:14I'll hold my hand if I can.

04:35I'm still in the investigation.

04:36What is it?

04:38I'm going to tell you what I'm going to do.

04:41Okay.

04:43Okay.

04:45Okay.

04:56I'm sorry, but I don't have any money.

05:00How did you get it?

05:01What's wrong?

05:02What's wrong?

05:47I'm sorry.

05:48Why is it so funny?

05:49I'm sorry.

05:49I'll call you the phone number.

05:50I'm sorry.

05:51You can call me the phone number.

05:52I'm sorry.

05:52You can call me the phone number.

06:30어, 나왔어?

06:32그 차, 도난 차량으로 뜨는데요.

06:35한 시간 전에 역삼동에서 도난 신고 됐어요.

06:38뭐?

06:52도난 차량 블랙박스에 찍힌 건데요.

06:55모자에 마스크...

06:57어? 혹시...

07:01그래서 차량 조회한 거예요?

07:03남기택 집 앞 불빡에 찍힌 그놈이랑 비슷해 보여서?

07:07뭐, 동일 인물인지는 확인해 봐야겠지만...

07:10아이, 설마...

07:12차량 처음 보단된 위치 확인하고 CC 확보해.

07:14네.

07:16네.

07:17네.

07:23네.

07:24네.

07:25네.

07:26네.

07:27네.

07:29뭐?

07:54Oh

08:00Okay.

08:01I'll get more of you to there.

08:03Okay, so I'll get more of you.

08:08This's Tyrant's system.

08:10He's the guy who's really beautiful.

08:14Boy, she can't hold it.

08:17Let's take a look at the weather.

08:19Come on, come on.

08:24Come on, come on.

08:30That's good.

08:32Good.

08:41K-beauty-model-mobel-mobel-mobel-mobel,

08:45K-beauty-model-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel

08:47-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel

08:53-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mobel-mob

09:16It's just a joke.

09:23Hey.

09:27It's already done.

09:30Let's go.

09:37What are you?

09:41Why are you doing this?

09:44What are you doing?

09:48What are you doing?

09:57요즘 화재 속에서 진행되는 K뷰티 모델 선발대회 한 참가자가

10:0340대 여성이 뿌린 청소용 염산에 화상을 입는 사건이 벌어졌습니다.

10:08but the police are in charge of the police.

10:11He told me that the police are in charge of the police.

10:41I'm going to work with him, but I'm going to work with him.

10:50It's a good day.

10:56I'm going to go to the park.

10:58I'm going to take you to the hospital.

11:06You've been looking for the victims of the victims.

11:13You've been looking for 30 minutes before you've been looking for the victims.

11:23She's pretty good.

11:30But who are you, sir?

11:38Yes, sir?

11:41I don't remember that.

11:50You're so pretty.

12:06Who is he?

12:10What?

12:13Father...

12:14He killed someone.

12:15He killed someone?

12:17He killed someone.

12:19He killed someone.

12:20He said that,

12:25He killed someone.

12:34He killed someone?

12:36I don't know if you're a person, but there's no chance to have a chance.

12:39When the father died, there was a man who died.

12:45He was wearing a mask and a mask.

12:49I saw a man who was wearing a black box.

13:20I don't know.

13:36둘 다 영상이 너무 짧아.

13:38이거 봐봐.

13:42이거는 캠도 워낙 구식이라

13:44업스케일링에 선명도 개선해도 화질 안 나오고

13:47고로 두 영상만으로

13:50동일 인물 여부는 확인 불가.

14:02여긴 어떻게...

14:04편의점 앞 도난 차량.

14:06뭐 나온 거 있습니까?

14:09아...

14:10그게 아직...

14:11인데 어떻게 들어오셨어요?

14:14진짜 남기택 씨의 죽음이

14:16자살 아닌 타살입니까?

14:21아...

14:23잠깐만 나와서 얘기하시죠.

14:28사살 증거는 없지만

14:30몇 가지 의문점들이 있어서 종결 안 짓고 수사 중이에요.

14:36남기택 씨가 사망한 날 그 집에서 나왔다는 사람이

14:40이 사람이에요?

14:46아직 동일 인물인지 확인되진 않았어요.

14:48뭐 사실 성형외과에서 수술받은 사람들도 모자에 마스크로 얼굴 가리기도 하니까

14:54저희 병원에서 나온 사람은 아니에요.

15:00음...

15:01그럼 혹시...

15:05누구한테 원한을 샀거나 뭐 그랬던 적은 없었나요?

15:09없습니다.

15:11네.

15:15네.

15:16만약 자살이 아닌 타살이면

15:19누군가 나한테 일부러 피해를 주려고 했던 건데

15:24어젯밤 일도 있고

15:25저 신변보호 요청이라도 해드릴까요?

15:28아니요.

15:29괜찮습니다.

15:31그보다...

15:33뭐라도 확인되면

15:35저한테도 얘기해 주시고요.

15:38네. 물론이죠.

15:50아...

15:51이게 뭔가 무슨 말이야?

16:00누구한테 원한을 샀거나 뭐 그런 적은 없었나요?

16:04누군가가 원한을 샀거나 뭐 그런 적은 없었나요?

16:05네.

16:05It's been a long time for a long time.

16:37He is in the middle of the building!

16:38What the hell?

16:38Why are you leaving?

16:39Why?

16:40Why are you leaving?

16:41Why?

16:42Why are you leaving?

16:44Why are you leaving?

16:45Where are you?

16:47Where are you?

17:00He's leaving?

17:29Why are you leaving?

17:31Why are you leaving?

17:34Why are you leaving?

17:47Why are you leaving?

17:48Why are you leaving?

17:51Why are you leaving?

17:52Why are you leaving?

17:53Why are you leaving?

17:54Why are you leaving?

17:55Why are you leaving?

17:57Why are you leaving?

17:58Why are you leaving?

18:00Why are you leaving?

18:01Why are you leaving?

18:02Why are you leaving?

18:04Why are you leaving?

18:05Where did he get?

18:05Ah, you go to this.

18:08That's why,

18:08mother doesn't have any

18:09symptoms.

18:10That's not it.

18:12What's the case for you is not?

18:12You don't have aonto,

18:13but you're in the case,

18:13you're in the case of crime.

18:14You just need one case.

18:16One case.

18:17Who?

18:22The previous examination,

18:23I really have.

18:26Oh,

18:27it's been a long time that

18:31our

18:31first time

18:31was

18:38I don't know.

19:09Thank you very much.

19:36What did you do?

19:37I was dead.

19:37I had a child's death.

19:40I had a child's death.

19:43I'm dead.

19:44I don't know.

19:45I'm dead.

19:47I'm dead.

19:48I'm dead.

19:51I'm dead.

19:54I know.

19:57I know.

19:58I don't know what the hell is going on.

20:12I don't know what the hell is going on.

20:32I don't know what the hell is going on.

21:02I don't know what the hell is going on.

21:31I don't know what the hell is going on.

21:36I don't know what the hell is going on.

21:54Oh, oh, oh, oh, oh.

22:10요즘엔 남자들도 입꼬리 수술 많이들 하네.

22:13요즘 취업 경쟁이 심해서 그래요.

22:15입꼬리 수술해서 웃는 얼굴 되면

22:16면접에서 유리하다고 하잖아요.

22:19어떻게든 살아남아야 한다는 저저런 몸부림, 응?

22:22한 원장 석션 체크 좀 해줘요.

22:24바로 넘어가게.

23:05How are you?

23:0820cc 실린지 해주세요.

23:14왼쪽 더 팔게요.

23:22어, 차원장님.

23:23지금 바로 처치실로 좀 가주셔야겠어요.

23:26원장님한테 말레플레스티 받으신 분인데

23:29염산 트롤 당했대요.

23:31범죄 피해자예요?

23:32예, 응급처치는 하고 왔는데

23:35화상 부위가 보형물이 위치한 자리여서

23:38지금 처치실에서 대기 중이세요.

23:44화상 정도가 수술한 보형물이 있는 층까지

23:47심하진 않은 것 같은데

23:48추가적인 감염 가능성이 있어서

23:51화상 치료를 위해선

23:53보형물은 제거하는 게 좋겠네요.

24:00치료하면

24:03그럼 없어지나요?

24:07저 오디션 최종이 있거든요.

24:10그 오디션 최종 가려고 얼마나 악착같이 버텼는데

24:20그럼 좀 더 버티세요.

24:22일단 눈물부터 멈추시고

24:24저기

24:27이번 범죄 피해자입니다.

24:29무균 상태 유지해야 되는

24:30한부의 이물질 다음에는 안 좋습니다.

24:32감염이 취약한 상태라.

24:38화학화상 초기엔 드레싱 치료

24:39집중적으로 받는 게 좋으니까

24:41당분간 병원에 매일 들리시고요.

24:43저기요.

24:46저 그냥 병원에 있으면 안 돼요.

24:49집에 가봤자 혼자고

24:51저 챙겨줄 사람도 없는데

24:53너무 무서워서

24:58감염에 취약한 상태라면서요?

25:01수술도 받아야 되는 거면

25:03그냥 입원 치료 해주시죠.

25:05범죄 피해자 전담을 사시니까.

25:18입원이나 수술은

25:20저 혼자 결정할 문제는 아니라서요.

25:23그럼 당장 입원 시켜!

25:26뉴 페이스

25:28뉴 드림

25:31이번 케이스 보도자료 좀 먹었대.

25:34염산 테러로 얼굴을 잃은 모델의

25:36새로운 얼굴 찾기.

25:38화상 치료 이후에 재건성형까지 하겠다

25:41기사 나가면

25:42이야 이거 방송사에 꽤 들어오지 않을까?

25:46근데 피해자가 인터뷰를 할까요?

25:49피해자 말고 다.

25:51그러시죠.

25:53아무튼 피해자가 원하는 대로 전폭 지원해주고

25:56재건성형까지 마치면

25:59비포에프터 공개 어때?

26:00요즘 방송때문에 꽤 핫한 모델이라며.

26:03야 진짜 일정 문제 없으세요.

26:04네 문제 없습니다.

26:06아 참.

26:06홍보는 두 분이 알아서 하시고

26:08피해자 지원은 이번이 마지막입니다.

26:11야 또 뭘 그렇게 또 계산적으로 까.

26:13합의하신 거잖아요.

26:15딱 세 명만 지원하는 걸로.

26:16아니 뭐 그렇게 하지.

26:18수술 일정 바로 잡아주시고요.

26:20네.

26:27아 이제 벌써 이렇게 끝나나?

26:32신정숙이.

26:33가사 도우미로 일하는 집주인하고는 통화해봤어?

26:36뭐래?

26:36집에 중요한 선생님이 오기로 해서

26:39그냥 출근하지 말라 그랬대요.

26:41근데 좀.

26:43좀 뭐.

26:44왜?

26:45신정숙이.

26:47신정숙이.

26:47그런 일을 할 사람이 아니라고

26:49잘 좀 알아봐달라고 신신당부하던데요.

26:51CCTV는?

26:52버스, 공원, 화장실 앞.

26:55뭐 특별한 건 없었어요.

26:57가사 도우미 일 출근하던 길에

26:59집주인이 오지 말래서 버스에서 하차

27:02공원 산책하던 중에

27:04그냥 모델들 구경하다가

27:06우발적으로 했다.

27:07한 마디로 묻지 말라는 거죠.

27:10그런 식으로 봐도

27:11피해자를 노렸다는 근거는 전혀.

27:15피해자 동선은 노출돼 있었어.

27:18공개 게시물이라

27:19피해자 위치나 일정에 대해선

27:20누구나 알 수 있었다고.

27:23신정숙 남편은?

27:24좀 이상해요.

27:25뭐가 또 이상해?

27:26오히려 신정숙이 우리 보고

27:28자기 남편 좀 찾아달라네요.

27:30연락이 안 된다면서.

27:33연락 됐어요?

27:35우리 남편이요.

27:38찾으면

27:39내 앞에 꼭 데려와줘요.

27:43나 이렇게 된 거?

27:45다 그 인간 때문이니까.

27:48따라다니지 말라고 했지.

27:50쪽팔리게 진짜.

27:57참고 있으니까.

27:59누굴 바보 등신으로 하라고.

28:04나쁜 녀.

28:15그년이 먼저 시작했다고.

28:17그년이 먼저 시작했다고.

28:27내부 조직 손상이 심하진 않네요.

28:30보형물 변형도 없고.

28:36일단 봉합하고

28:38화상치료 시작합니다.

28:47모델 오디션 프로에서

28:49우승 후보로 거론되던 그녀가

28:50염산 테러를 당한 이유.

28:52내연 관계 때문에

28:53열폭한 조황치처의 복수와 건데요.

28:55막장에 막장에.

28:56과연 누가 더 막장지.

28:57간만에 투표 떨어봅니다.

28:58네.

28:58Okay.

29:30I'm not sure.

29:33I'm not sure.

29:34I've never seen anything like that.

29:36No, I'm not sure.

29:41I'm not sure.

29:42I'm not sure.

29:44I'm not sure.

29:53I can't see any pictures today?

29:56I don't see it.

30:01I'll see you there.

30:03Just a minute.

30:09It's been a long time ago.

30:12But you're going to come back to me.

30:25I've been a week for a while.

30:28I didn't know how to do this.

30:33He said that this guy was a relationship with me.

30:38He said that he was a relationship with me?

30:39Yeah, I think I'll meet you in a couple of times.

30:43I'll tell you something about it.

30:45I'll tell you something about it.

30:47I'm sure?

30:48Well, I don't know what to say about it.

30:51I'm going to meet you in a couple of times.

30:59Then, if he's a man's wife's wife, I don't know.

31:05I don't know what to say about it.

31:06I don't know what to say about it.

31:07Oh, I don't know.

31:10I got sick, but...

31:11I've never had a doctor about it.

31:13I've had no license.

31:14I did not have enough to eat a lot.

31:22Why...

31:24I was like,

31:25I got to go to Miss Korea.

31:30I was like...

31:31Who's going to be like that?

31:32That's it...

31:35He's not here to follow his name.

31:37If he hasn't seen his name, he's going to see his name.

31:38If he doesn't know his name, he's going to be a good one.

31:44He's not used to know his name.

31:46He don't know what he has to do.

31:47He's not here, he's not here.

31:48Why? Who's the one here?

31:49I can't wait.

31:57I'll go.

31:57What's that?

31:59The model's face is...

32:10Where did you expect?

32:12Di사 봤어?

32:16진짜요?

32:18오빠

32:19누구냐, 그 사람?

32:22오빠, 나 못 믿어?

32:25어

32:26못 믿겠어

32:35What?

32:59Why?

33:00Why?

33:01You're not going to get out of me?

33:03You're not going to get out of me, you're not going to get out of me!

33:07You're a good boy!

33:08You're a good boy!

33:15I'm sorry, I'm sorry.

33:18I'm going to take the IV-line.

33:23I'll do it for you while I'm still here.

33:50What are you doing?

33:51What do you want to see?

33:55It's not that you don't have to see any people.

33:56It doesn't need to see anything like that.

34:02You can always tell me what to look like.

34:06Here it is!

34:07It's not a matter of what's going on.

34:12It's a dream.

34:14It's a dream.

34:16Now, I'm going to be a fool.

34:20I'm going to be a fool.

34:23I'm going to be a fool.

34:25I'm going to be a fool.

34:31You're going to be a fool.

34:33You're going to be a fool.

34:34It's not a dream or decision.

34:40It's not a dream.

34:49They you're a fool.

34:52I just want a fool because it's a dream.

34:52I'm not going to be a fool of a fool.

34:56It's not a dream.

35:13I'm sorry.

35:27I had a lot of people who were in the hospital

35:29so I had to go to the hospital.

35:32But today I had a lot of this kind of trauma.

35:52What?

35:53Really?

35:56So, you know was the phenomenon of the animal situation?

36:00So get in there?

36:02Who ?

36:03She's not too dumb donc

36:09Anyway, you make this mean無 at Couricure?

36:13And Do you thing, is you in jail?

36:17Come on.

36:18Is your opinion okay?

36:19Did she don't worry about it?

36:22It was the end of the day, but it was the end of the day.

36:26I'm going to be hard to do it.

36:56I have to talk about this now.

36:58I have to call you our friend.

36:58You're alone here, I can't tell you.

37:09I've already told you about this.

37:13I can't tell you.

37:19I can't tell you about this.

37:20I don't know.

37:56I don't know.

38:20I don't know.

38:22그러면 숨겨진 진짜 동기는 뭘까요?

38:27뭐가 있길래 이렇게까지.

38:32작년에 20대 여성이 피해자인 염산 사건 있었지.

38:37네.

38:38민원 불만 때문에 주민이 동사무소 직원한테 투척한 건이요?

38:43그거 피해자 사진 좀 찾아봐.

38:45갑자기 그 사건은 왜요?

38:47진짜 동기.

38:49찾아야 되지 않겠어?

38:51모델 오디션 프로 참가자 염산 투척 사건 피의자에 대한 사전 구속영장이 기각됐습니다.

38:58담당 판사는 피의자 신문을 한 뒤 주거가 일정하고 도망할 염려가 있다고 보기 어렵다며 구속영장을 기각했습니다.

39:08신정숙 씨 나오세요.

39:25가시죠.

39:36아, 불구속이시죠?

39:39아직 끝난 거 아니에요.

39:42검찰 조사에 기소해 재판까지.

39:44죄송합니다.

39:46그럼 피해자한테 하셔야죠, 이거.

39:47모델이라는 사업 얼굴을 이렇게 만들어놨으니.

39:50이거 어쩔 거야, 이거.

39:52이 여자가 피의자...

39:55저희 의뢰인 자극하는 언행은 참고 부탁드립니다.

39:58대응하지 마세요.

39:59네.

40:03네, 팀장님.

40:05피의자요?

40:07아직 KSH 성형외과 있는데?

40:10네, 확인해보겠습니다.

40:18타세요.

40:20아이, 저, 전 괜찮아요.

40:22저, 가볼 데가 좀 있어서.

40:24그러세요?

40:25네.

40:25아무튼 공판 때까진 아무것도 하지 마시고 조용히 계셔야 돼요.

40:29네.

40:29특히 피해자 근처는 절대 접근 금지입니다.

40:31네.

40:32들어가세요.

40:33네.

40:37네.

40:44네.

40:45네.

40:53네.

40:55네.

41:14I'm going to leave you there.

41:15This is my hotel.

41:17I'll be able to move.

41:17I'll move.

41:18I'll move.

41:18Okay, I'll move.

41:21I'm coming.

41:21I'll move.

41:23I'll move.

41:25I'll move.

41:26Thank you so much for coming.

46:28잘 지내?

46:35어때?

46:39거기는 편해?

46:56좋 two

46:58하필

47:05꼬마

47:06꼬마

47:07꼬마

47:09꼬마

47:24꼬마

47:25Really?

47:31This case...

47:37Yes.

47:38Is there a place where you are?

47:40Yes.

48:01I don't know.

48:25I don't know.

49:04I don't know.

49:51I don't know.

49:54정우, 병원에서 또 안 좋은 일 있었어?

49:57당신이 저지른 일 합당한 차별 받게 할 거야.

50:01사모님도 정형처럼 예쁘네.

50:07누구 지피는 사람이라도 있어요?

50:10모르겠어.

50:11근데 왠지 익숙한 느낌이라.

50:13김영!

50:15오랜만이다.

50:16만약에 두 사람이 동일 인물이고 차정우 씨한테 원한이 있는 사람이라면 주변에 또 나타날 텐데.

50:27사원장도 범죄 피해자거든요.

50:30그리고 시파, I want you, baby.

50:34I want you to keep me wrong.

50:35내가 봤을lon.

50:38자, stair잔.

50:40I want you to keep me wrong.

50:40You

Face Me Ep 3 eng sub [Full Movie] [Official Release]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended