00:29Transcribed by ESO, translated by —
00:31Another one who doesn't have the strength of his life.
00:33A enemy of the king is a enemy of God.
00:37No!
00:43Here is your death sentence.
00:47The kingdom is disintegrating.
00:50Let's go!
00:51Let's go!
00:53Let's go!
01:01La bola a mar la hizo libre.
01:07¿Cómo pudieron equivocarse de camino?
01:10En el cruce de la carnicería, mi general, la tropa, en vez de tomar el camino que va a la
01:14Plaza Mayor, tomó el que va a la Plaza de San Victorino.
01:16¿Pero cómo es posible que haya sucedido eso?
01:18Si casi todos los soldados que enviamos en la avanzada eran santapereños.
01:22Conocían perfectamente la ciudad.
01:26¿Qué?
01:28Mi general, que los soldados dicen que fue la Virgen la que los dio.
01:35¿Quién?
01:35La Virgen María, mi general.
01:37¿Por qué no dice usted semejante estupidez?
01:40Con todo respeto, mi comandante, la Santísima Virgen se nos apareció.
01:46Nos hacía que la siguiéramos.
01:49¡Fusilen!
01:50Es verdad, mi general, la Santísima Virgen se nos apareció. Estaba envuelta ya.
01:55No diga un verso la palabra más.
01:56O yo mismo lo atravieso con mi espada.
01:58Si me permite, mi general.
02:00No solamente fue iglesia sin que dice haber visto a la Virgen.
02:04Varios soldados ya me han dicho lo mismo.
02:06No me diga que usted también cree que era la Virgen.
02:09Por supuesto que no, mi general.
02:11Claramente fue un truco del astuto de Nariño.
02:14Pero qué astuto es Nariño, no es verdad.
02:16¿Por qué no va y lo felicita en persona?
02:20Ya, cancele la orden. No lo fusile.
02:23Y recojan todos los que partimos inmediatamente hacia Tuja.
02:26Con todo respeto, mi general, la tropa lleva sin dormir tres noches.
02:29¿No le parece mejor esperar y partir mañana temprano?
02:31¿Y qué quiere usted?
02:33Que esperemos cómodamente sentados a que venga Nariño y nos decueche a todos.
02:37¡Partimos ahora mismo!
02:44¡Señores, partimos ahora mismo!
02:50¡Rápido, rápido!
02:55¡Que venida! ¡Rápido!
02:59¡Muévase!
03:04Juliano, nos vamos.
03:08¿Me va a matar?
03:09Por llamarlo de alguna manera.
03:11Chiro.
03:12Sí, me amo.
03:14Empaque unos chiros. Usted viene con nosotros.
03:18¿Vamos a dónde, mi amo?
03:19A Santa Fe.
03:20A Santa Fe para que nos maten por allá, mi amo.
03:22Necesito que se encargue de que este negro no se me vaya a escapar.
03:24No, no, no, no.
03:33No, no...
03:33No.
03:44No, no.
03:47No, no, no.
03:53It's a little bit difficult and it's more than a mission.
03:54Thank you, Captain Daly.
03:56Or would we have done it without your help?
03:58We've had a lot of luck, Mr. President.
04:02But I have to tell you that this victory
04:04we owe the respect and the appreciation
04:06that this city will keep in mind.
04:23Oh!
04:29My comandante.
04:30And you also told the Virgin to not enter in combat?
04:35Me lo told his man of trust, my comandante.
04:37Who? Arellano?
04:39He personally gave me this note, my comandante.
04:42But this no is my order.
04:44You even have a sello.
04:46But he has a sign of trust, my comandante.
04:48And his man of trust me the gave.
04:50How is it possible that you have replaced my order
04:53by this note?
04:54Maybe it's the ingenuity of Nariño.
05:00Did you say something in the middle?
05:02Abre, Caco!
05:13Juliano.
05:15What's wrong with you?
05:16My name is Catarina.
05:18If you go to Santa Fe,
05:19I'll go with him.
05:22I'll go with him.
05:22I'll go with him.
05:48Matt how did he do soon.
06:06Farun says,
06:06hey!
06:07I was going to work with ya.
06:07If he had good friends with females,
06:07If you came and had a half although.
06:07All right!
06:07I'll go with him.
06:16I'll go with you for $1m.
06:16I'll go anywhere and work!
06:17I'll go until the assassin's side...
06:17you got nouitenous 받아!
Comments