00:02On a 24h pour prouver qu'un flic chevronné est corrompu ?
00:06Qu'est-ce que vous proposez de faire ?
00:07De le faire passer aux aveux.
00:09Vous en avez un pour moi ?
00:11Non !
00:12Qui vous a engagé ?
00:12C'est pas le droit de vous l'idée.
00:14Je vous en prie, aidez-moi !
00:15Chacun nos domaines de prédilection et ça fait de nous une super équipe.
00:18Alors ça, ça reste encore à peu.
00:22La classe naturelle de Thomas Magnum.
00:25Deux épisodes jeudi à 20h.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires