- 8 hours ago
The Secrets of Hotel 88 Episode 26 [ Eng Sub ]
Category
๐บ
TVTranscript
00:00Ah!
00:02Che!
00:09I'm so sorry, naunay ako.
00:12Mom, it's not your fault, okay?
00:15The children of Michael Fernandes need to help.
00:18They're sick. They're sick.
00:20You're sick!
00:22Please!
00:24My brother, save him!
00:26Please!
00:26Please!
00:28Please, yun na lang ang kuya namin, oh!
00:29Nagdedalika doon eh!
00:31Ano si book?
00:32Baka balikan tayo noon?
00:33Di mo na ka nakakilang ng polis o,
00:34kaya pati yung mga kasama niya?
00:38Book!
00:43Hindi po muna kayo pupunta, Sir.
00:46Yes.
00:47Sabihin mo na lang sa kanila.
00:54Hindi mo sila pinatay!
00:56I'm not going to die for Michael, and I'm not going to die for Frederico!
01:02I'm not going to die!
01:07You're going to go back to office, Kuya.
01:15You're not going to die when you're paying your business, right?
01:21I'm going to tell you that you're okay.
01:24It's a new thing.
01:25Thank you, Kuya.
01:29I'm not going to stay in Spain.
01:33I'm not going to miss her.
01:35I agree that she's going to be there before.
01:38After that, what happened to her?
01:43If I'm going to die for her?
01:47No, Justin.
01:49She's with Ma'am.
01:50I'm not going to die.
01:51I'm not going to die for her.
01:54What's the difference?
01:55If she's with us, she will not be able to die for her.
01:59She's waiting to die for her.
02:00So this is it.
02:01Life goes on para kay mom. Back to normal time?
02:04Hindi.
02:11May problema ba, Kuya?
02:15Wala. Wala naman.
02:18Naisip ko lang na baka kailangan natin kausapin sina Martin.
02:22May nangyayarin sa kanila na hindi maganda.
02:24Kaya, we need to check on them also.
02:39To be continued...
02:41To be continued...
02:51To be continued...
03:00Let's go.
03:38Let's go.
04:00Patay na siya.
04:03Patay? Paano? Nanlaban ba siya?
04:07Nakita namin siya dun sa location na binigay na inyo.
04:11Sinubukan niyang tumakas pero nung nakita namin siya, patay na siya.
04:17Saklap naman nun.
04:19Gusto lang namin layuan niya si Kuya Giyo, hindi umamatay siya.
04:22Saklap namin siya.
04:49Saklap namin siya.
05:03Saklap namin siya.
05:30Saklap namin siya.
05:33I don't know.
06:03Birthday, E.J.
06:21Maraming taong nakaka-encounter si Dad sa business transactions niya.
06:26Sino pwedeng gumawa nun sa kanila ni Tito Mike?
06:43Sino pwedeng gumawa nun sa kanila niya.
06:44Ilang araw to before siya mamatay.
06:47Pero wala namang dumating na package for him.
06:51Ano itong mahal na binili niya?
06:52Sino pwedeng gumawa?
07:01Muya!
07:03Ang niyagawa mo dito?
07:04May chinacheck na ako.
07:06Mga business transactions ni Dad.
07:08Ah nahanap mo na ba? I can help you.
07:09Hindi.
07:10Nahanap ko na.
07:13Mayro'y kailangan ka?
07:15No.
07:16We're going to eat it.
07:19I'm not going to eat it.
07:21I'm not going to eat it.
07:22At the hotel?
07:25No.
07:26At the office.
07:28At the office?
07:31Yes.
07:33There's an emergency.
07:35So I'm going to go to the office.
07:37Can I go to the office?
07:38No.
07:39No.
07:41I mean,
07:43I'm going to go to the office.
07:45I'm going to go to the office
07:46so that she doesn't have any efforts.
07:57Why don't you have a laptop with my dad?
08:04Hello, Philippines!
08:06And hello, world!
08:07Welcome, Santa Lady!
08:10Ako tala na naghihintay,
08:11kay Gio na nagbabalik!
08:14Yay!
08:15Yay!
08:17Welcome back!
08:20Sorry, Kuya. Ito lang yung kaya ng powers ko.
08:23Welcome back, kapatid ni Kuya.
08:27O tara, dito tayo sa safe ka.
08:29At malayo sa galawang buis buhay!
08:32Thank you, ha.
08:34Thank you sa'yo lahat.
08:35Aw, tara na po, sir.
08:37At syempre, dahil kumpleto na ulit ang magkakapatid.
08:41Special ang dinner mamaya!
08:43Yay!
08:44Yay!
08:46Yun o, galing mo talaga ate!
08:49Tara!
08:52Sir, welcome back din.
08:54Sorry, hindi dapat ako i-welcome back.
08:57Sir, I welcome you into my life every single day.
09:01Trabaho ko yan as your one and only assistant.
09:05Your one and only assistant.
09:07Sorry.
09:09May gusto sana akong sabihin sa inyo.
09:12Sabihin mo lang, sorry.
09:15Gusto ko lang sabihin na...
09:19Kung today nagbabalik si Sir Gio,
09:21tomorrow si Ma'am Luna naman.
09:23Tumawag po siya para sabihin na bukas po siya babalik.
09:26Aala ako naman kung ano na.
09:27Yun lang, sir!
09:33Babalik ka ng Manila.
09:38May emergency ba sa lola mo?
09:42Huwag ka lang si Ma'am Luna.
09:45Naisip ko wala na ako rason para mag-stay pa dito.
09:48Anong wala?
09:50Parte ka ng hotel na to.
09:52Isa ka sa may-ari.
09:55May-ari nagdala ng gulo.
10:02Huwag ko yung takbo ng utak ni Bok.
10:07Dapat simula pa lang, naisip ko naman gugulo siya dito.
10:11Hindi dapat kayo na damay.
10:13At kung ayaw talaga namin ma-involve,
10:15eh di dapat sa kabulan pa lang inayama na namin.
10:19O kaya nung music fest pa lang, pinaalis ka na namin.
10:22Pero hindi namin ginawa.
10:24Kasi nga gusto ka namin dito.
10:26May gulo man o wala.
10:28At kung worried ka sa lola mo, eh pwede mo naman siyang isama dito.
10:32Or I can arrange something sa Manila para may tumitingin sa kanya.
10:36Simula pa lang, di ba sinabi ko naman sa inyo?
10:40Pero ang kailangan ko, kaya ako nandito.
10:43Pero wala na si Bok.
10:45Wala na akong utang, wala na akong dapat.
10:47E kami, hindi ba kami pwede maging rason nang di mo pag-alis?
10:54Ayoko na papahama kayo ng dahil sa akin.
10:57Ngayon pa talaga tayo maghihiwalay.
11:00Pagkatapos na lahat ng nangyari.
11:02Walang aalis sa pamilang to.
11:05Malas mo, kami yung kapatid mo.
11:08Hindi namin nahayaan na mawala ka sa buhay namin.
11:10Saka eto, dadaling ko na to sa kwarto ko.
11:13O kaya yung mga gamit mo, doon ko na ilalagay para di ka na talaga umalis.
11:32Gusto kong malaman ang totoo.
11:40Sinabi ko na sa inyo, di ba?
11:43Oo, kinidnap ko si Jade.
11:45Hindi ko naman tinatanggi yun eh.
11:51Pero kahit anong gawin ninyo, hindi nyo pwedeng ituro sa akin ng pagkamatay ng tatay nyo.
11:58Kung hindi ikaw ang pumatay, kinadad, ano ang alam mo?
12:03Ano ang nakita mo?
12:10Utang na noob, Roy!
12:20Oo, nandun ako.
12:22Nandun ako sa lugar ko sa namatay siya, sir.
12:29Sinamakan ko si Frida.
12:31Roy, bilisan mo.
12:33Kailangan natin silang aputan.
12:35Yes, ma'am.
12:39Ma'am.
12:40Wala na pong daan.
12:41Ma'am!
12:42Saglit lang po, ma'am!
12:44Fred!
12:45Ma'am!
12:46Fred!
12:48Ma'am!
12:49Roy!
12:50Ma'am, bumalik na po kayo sa hotel.
12:51Ako na pong bahala.
12:52Naghihintay po siya yung mga anak ninyo.
12:54Promise me, Roy.
12:55Iuwi mo si Fred kasama si Mike.
12:59Mahalaga sa akin si Frida.
13:01Ayoko siya masaktan.
13:07Kaya ako'y nagpunta para hanapin yung dalawa.
13:16Naririnig ko na sila eh.
13:20Malapit nga ako.
13:21Pero hindi ko tinanggap yun.
13:23Pero nalingat lang ako ng saglit.
13:27Biglang...
13:28Van!
13:30May pumutok na ba rin?
13:35Pagtingin ko sa kanilang dalawa,
13:39bulagta na sila.
13:57Sino ang bumrim sa kanila?
14:00Sino ang bumrim sa kanila?
14:06Sino ang bumrim sa kanila?
14:09Hindi ko alam.
14:11Hindi ko alam.
14:12Pero sigurado ako,
14:13hindi ako yun.
14:19Hindi sila nagpatayan.
14:24May ibang tao.
14:46Naisip ko lang.
14:49Na...
14:49Ganun na lang kadali para sa inyo.
14:52Na ituro sa akin yung pagkamatay ng tatay niyo.
14:55Dahil ikaw lang ang may motibo.
14:57Kung gusto kong patayin ang tatay niyo,
14:59matagal ko nang ginawa!
15:02Para matagal ko nang nasolo si Frida.
15:09Miserable ang nanay niyo.
15:11Dahil sa asawa niyo.
15:15At ako lang, Leo.
15:19Ako lang ang may kakayahan na paligayahin siya.
15:24Masinira niyo.
15:27Masinira niyo lahat!
15:38Mahal ko si Frida.
15:42Mahal ko si Frida.
15:43Nababaliw ka na talaga.
15:47Apat na beses.
15:51Apat na beses kung narinig na pumoto ka pa rin.
15:55Pero ano nakasulat sa police report?
15:58Dalawa lang.
16:01Hindi totoo yun.
16:07Malinaw ang pagkaharinig ko.
16:10Apat.
16:28Kaya huwag kang magtitiwala sa kanila.
16:33At kung sa tingin ninyo,
16:35porkat nakulong niyo na ako dito,
16:39ay nabigyan niyo ng hustisya ang pagkamatay ng tatay niyo.
16:45May kakamali kayo.
16:48Dahil ang totoong pumatay sa kanya,
16:52gumagala pa rin sa labas.
16:53Hikarang.
16:55Yeah.
17:22PwvaCรณmo.
17:23Baal.
17:31Nguyen, please remember, this never happened, okay?
17:38This never happened.
17:55Nasaan ka na? Nandito na ako sa hotel, Aideen.
18:25Nasaan ka na?
18:53Nasaan ka na?
18:54Nasaan ka na?
19:05I don't know.
19:28Dito, Mike.
19:34Patay na siya. Patay na siya, Dad. Patay na siya, Dad.
19:37Patay na siya.
19:38Leon, Leon.
19:39Patay na siya, Dad.
19:40Umalis ka na.
19:42Sige na.
19:43Please, halika na, Dad. Let's go.
19:45No, no. Mauna ka na.
19:47Anak.
19:48Umalis ka na, please. Umalis ka na.
19:50Dad, halika na. Let's go.
19:52No, mauna ka na.
19:53Sige na. Mauna ka na.
19:54Mauna ka na.
19:55Kaya namin to.
19:57Sige na.
19:57Dad, halika na.
19:58Hingat ka, please.
20:00Sige na.
20:01Go ahead.
20:01Dad!
20:02Umuhi ka na.
20:03Hingat ka na.
21:03Dad? Sino siya?
21:11Dad?
21:14Dad, sino siya?
21:19Dad?
21:19Kaaway niyo ba siya ni Tito Mike?
21:24Ba't niya kayo sinasaktan?
21:30Dad?
21:32Dad, talk to me!
21:33Dad, you don't have to worry about anything.
21:38Naayasan namin ang Tito Mike malat.
21:42Yun.
21:42God, please remember.
21:46This never happened.
21:49Hey, this never happened.
22:01What ever happened?
22:04Dad, nakapatay ako!
22:05Hindi ka nakapatay!
22:15Nakita ko siya.
22:16Look.
22:18Yun.
22:19Makinig ka sa akin.
22:22This can ruin you.
22:24Kung magpapatala ka diyan sa emosyon mo,
22:27maapektuhan ng mami mo, pati na rin ng mga kapatid mo.
22:31We're doing this for them.
22:33I'm doing this for you.
22:37Hindi mo siya napatay.
22:39Wala ka napatay.
22:40Ako yun.
22:41Kami ng Tito Mike mo.
22:42Cargo namin yun.
22:46Can you please promise me?
22:52Can you please promise me?
22:52Yun, please.
22:54Can you promise me?
22:58Please.
23:01Walang mangyaring ganito.
23:03Eh?
23:04Walang mangyaring ganito.
23:07Mag-uusapan na lang natin ulit, ha?
23:09Please.
23:13God, promise me.
23:20Patay na ba siya?
23:30Look.
23:32I've been gone for a few days.
23:35Hindi ako pwede makita ng mami mo at ng mga kapatid mo na ganito.
23:40You know, just tell them I have an emergency business meeting.
23:44Basta ikaw na ang bahala sa kanila.
23:46Ha?
23:49Sige na, anak.
23:51Babalik ako agad.
23:52Ha?
23:57I love you, anak.
24:05I love you, anak.
24:06Mag-ingat ka.
24:08I love you, dad.
24:08Kid.
24:09Kid.
24:16Kid.
24:18Kid.
24:22Kid.
24:29Imposibling walang kinalaman yun sa pagkabatay ni Dadad.
24:34But he died.
24:36I died.
24:43Do you know what happened to him?
24:47Is he dead?
24:49Is he dead?
24:51Is he dead?
24:51Is he dead?
24:54Is he dead?
24:55That's the truth, Roy.
24:57If people died,
24:58they're still alive.
25:01They're not dead.
25:03There are other people.
25:06It's very delicate.
25:11I need to protect them.
25:47Let's go.
25:48Whereabouts are you?
25:51Let's go.
25:52I hope it doesn't happen to you,
25:54but before I'm waiting,
25:55I'm going to die.
25:59I'll continue on our mission.
26:02I'll know where I can go.
26:08How are you, Jay?
26:10Patience, boss.
26:11Coutillo?
26:12Coutillo!
26:13That's the truth.
26:14How are we with Dalma Sands?
26:15We need to get together with them.
26:17We'll propose again.
26:19Propose?
26:20Yes.
26:21If we can go back to the hotel,
26:22it's okay, right?
26:23Wala silang masamang sinabi tungkol sa atin.
26:25I would like that,
26:26before I leave,
26:27we'll come back to our families.
26:30I'm going to die
26:32for the yearly hotel AT&T building.
26:35AT&T building?
26:37Sorry.
26:38You're invited to join.
26:39Is it Giko?
Comments