- hace 11 horas
- #englishsub
He Cheated With His First Love, Now He Begs For Forgiveness #englishsub
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mi perfect husband is trending nationwide.
00:03He's on a live dating show right now, crying while hugging his sweetheart.
00:07He's even wearing the bracelet I bought him.
00:10My coworker was trashing this insane new show.
00:13It's a live broadcast dedicated to lost loves.
00:17Exes hide their names and wear masks.
00:20They go on TV to confess their old feelings.
00:23They reminisce about their perfect past together.
00:26If they want a second chance, they unmask.
00:28Then they hold hands and walk away together.
00:31If not, they just share a final goodbye hug.
00:34The original idea sounded so romantic and pure, but the internet is absolutely trashing it.
00:39Half the contestants were exposed as liars.
00:42They're secretly married with kids at home.
00:44We were laughing at how trashy people are.
00:47Thank God we don't know anyone like that.
00:50Then I saw a familiar face on the screen.
00:52Even with a mask, I knew those shoulders.
00:55That man, sobbing over his first love.
00:57As my husband, Chase, the screen showed their fairy tale past.
01:02He was the rich rebel.
01:03She was the smart girl.
01:05He changed his whole life to be with her.
01:07A perfect college romance that ended too soon.
01:11He never forgot her.
01:13Not even for a day.
01:14He begged her to meet him on this show.
01:16He took a gamble.
01:18And he won.
01:19The crowd is cheering.
01:21Everyone is crying.
01:22They're hugging like I don't even exist.
01:24I crushed on him in secret for seven years.
01:27I spent ten years by his side.
01:29Building our home.
01:31But my seventeen years don't mean a thing.
01:33Compared to their three years in high school.
01:35I'm trying not to cry, but it hurts so bad.
01:38I always knew Chase had a secret person.
01:40She was his high school sweetheart, Clara.
01:43He never truly got over her.
01:45Not even for a day.
01:46Because of her, I never pressured him to marry me.
01:49I thought I was just the safe second choice.
01:52But the year I graduated college, everything changed.
01:55Out of nowhere, he was the one who proposed.
01:58He knelt down with a ring and a promise.
02:02After we got married, I gave up everything.
02:04I helped him build his business from scratch.
02:06We had no time for a baby.
02:07Then, on our anniversary, he held me.
02:10Let's have a kid.
02:12I'll be the perfect husband and father.
02:14His eyes were filled with so much love.
02:17I felt like the luckiest woman alive.
02:20We started prepping for the pregnancy immediately.
02:22No more junk food for me.
02:24No more drinks for him.
02:25I was so happy at work.
02:27Then, I saw him on a TV show.
02:29He said these clothes were trash.
02:31He said he was going to throw them away.
02:33Now, he's wearing that trash on national TV.
02:37He looks so handsome, but he's holding another woman.
02:40On her senior shirt, his name is written in ink.
02:43Chase.
02:44It's his handwriting.
02:46Written with so much devotion.
02:48Everything he promised me was a complete lie.
02:50The internet is obsessed with them.
02:52They're calling them the perfect couple.
02:55Comments are flooding in, praising their story.
02:57One user wrote,
02:58She went all out just to get his autograph.
03:01The crowd is cheering.
03:02That's so romantic.
03:04My co-workers saw my face.
03:05Are you okay?
03:06You're so pale.
03:07I told them I felt sick and just left.
03:12How can I act normal while watching my husband cheat live?
03:15I locked myself in my room, praying I was wrong.
03:18Maybe it's not him.
03:20Maybe it's just a nightmare.
03:22I called Chase, but of course, no answer.
03:25I cried under the covers until I passed out.
03:28When I woke up, the sun was already rising.
03:31The TV was still on, playing that damn show.
03:35I called a friend who works at the TV station.
03:38I got the exact address of the filming location.
03:41I'm going there to give myself one last chance.
03:44Tomorrow is the big finale of the show.
03:47They'll finally unmask and choose to stay or leave.
03:51I need to see his face with my own eyes
03:53before I burn our whole life to the ground.
03:57The studio is swarmed with reporters and fans.
04:00I'm hiding in the crowd, completely invisible.
04:03On the giant screen, it's the grand finale.
04:06They're all screaming.
04:07Get back together!
04:09Then Chase lets go of Clara's hand.
04:12He hugs her tight and starts sobbing.
04:15I love you, but I have a girlfriend to be loyal to.
04:18If I could go back, I'd never let you go.
04:21But sadly, there are no what-uts in life.
04:24The crowd is crying at his heroic sacrifice.
04:29I watch the show end and the crowd vanish.
04:32Then, I see them coming out the back door.
04:35Clara trips on the stairs and twists her ankle.
04:38Suddenly, Chase's loyal mask completely shatters.
04:42He panics and rushes to pick her up.
04:46He's carefully lifting her into our family car.
04:49The same car we picked out together.
04:51He's not wearing a mask.
04:53I see his face clearly.
04:55His eyes are full of pure heartbreak and love.
04:58But none of that love is meant for me.
05:06I finally ran out of excuses to believe him.
05:10He thought his lies were free.
05:12It's time I show him the real cost.
05:14I wiped the tears from my eyes.
05:16My brain got cold.
05:17I followed their car to a couple's hotel.
05:20I hit record on my phone and waited.
05:22Then, a text from Chase.
05:24Babe, miss my flight.
05:26I won't be back until tomorrow.
05:28Love you.
05:29I didn't reply.
05:30I just booked a seat home.
05:32I returned home and tried to drown the pain in alcohol.
05:35Staring at my glass, my mind drifted back to Chase.
05:39He probably forgot how we first met.
05:41Back in high school, I was the fat girl.
05:44Medication made me an easy target for bullies.
05:47One day, a jock threw my bag onto the hoop.
05:51I was jumping, failing, and...
05:55Everyone was laughing.
05:56Then, a basketball knocked my bag down.
06:01Give it a rest, Brad.
06:03That's pathetic.
06:04It was Chase, the star quarterback.
06:07My hero.
06:08I spent 10 years chasing the shadow.
06:11I lost weight.
06:12I studied until my eyes bled, but he never saw me.
06:15He only saw Clara.
06:17Finally, I found out by chance that Chase and Clara had broken up.
06:21I thought it was finally my turn.
06:23My happily ever after was right there.
06:27But I was wrong.
06:29So dead wrong.
06:29He didn't say yes because he loved me.
06:32He said it because he felt guilty.
06:34He owed me a chance for waiting so long.
06:3710 years of my life for a pity day.
06:40My love wasn't a fairy tale.
06:42It was a joke.
06:43The tears dried.
06:44The alcohol wore off.
06:46My pain turned into something much colder.
06:49The private investigator sent over the files, his IG feed.
06:53A wall of him and Clara.
06:55The caption said, always has been, always will be.
06:59Then the travel pics, smiling at her.
07:01The caption said, everywhere is home with you.
07:04I wanted to burn it all down, but I'm smarter than that.
07:08I helped him build this company from nothing.
07:11I was the head of marketing.
07:12I found every client.
07:14I worked 18-hour days while he slept.
07:17I managed the business and his entire life.
07:20Last year, he told me I should take it easy.
07:23He said he hated seeing me work so hard.
07:25He told me to take a relaxing desk job.
07:28I thought it was love.
07:29I was a fool.
07:30That was the day he pushed me out of the inner circle.
07:33He stripped away my power while I was smiling.
07:36Chase betrayed me, but I'm not just a wife.
07:39I'm the reason this company exists.
07:41Now, I'm taking back what belongs to me.
07:44Every.
07:44Single.
07:45Cent.
07:46Three days later, Chase finally came home.
07:49He had this smug smile on his face.
07:51Babe, I'm starving.
07:53Make that pasta I like.
07:55He acted like nothing was wrong.
07:57I was disgusted.
07:58I slid the divorce papers across the table.
08:02Chase froze.
08:03He tried to look confused.
08:05Wait, what is this?
08:07Are you mad about my trip?
08:10I'll make it up to you.
08:11I promise.
08:12He tried to grab my hand.
08:13I pulled away.
08:15Talk to me.
08:16We've been together seven years.
08:19Seven years.
08:20And you still went back.
08:23You went back to your ex, Clara.
08:25He turned white.
08:27What?
08:28No.
08:28I was working.
08:30Working?
08:31At a reality TV dating show?
08:33She needed a partner or she'd get sued.
08:36I was just helping her out.
08:37That's it.
08:38Stop lying, Chase.
08:39You went on a dating show.
08:41You went to a hotel with her.
08:43Be brave enough to admit you cheated.
08:47Now get out.
08:49He looked at the photos and his face turned ugly.
08:52You spied on me, Ella?
08:54You actually hired a PII?
08:56He was furious.
08:57He was trying to flip the script.
08:59I built this empire for us.
09:01And you don't trust me?
09:03Claire and I just did a show.
09:04Nothing happened.
09:05Do you really have to make such a scene?
09:08He sneered at the divorce papers.
09:10I'm not signing anything.
09:11I don't agree to this.
09:13You're just emotional right now.
09:15Talk later.
09:16He slammed the door and walked out.
09:18Watching him leave, the pain finally stopped.
09:22Seeing his dark side.
09:23It actually made me wake up.
09:26Chase wasn't the golden boy I fell in love with.
09:29Maybe he never was.
09:31I only saw what he wanted me to see.
09:33But the mask is off now.
09:35And I'm never putting it back on.
09:37Chase didn't come home for the next few days.
09:39I texted him about the divorce papers.
09:41He ignored me.
09:43Instead, he kept spamming me with I'm sorry texts.
09:46I was stressed.
09:47I didn't mean those things, he said.
09:50Clara is gone.
09:51I blocked her.
09:52Please, give me a chance.
09:54I called him out on his lies and he went silent again.
09:57He thinks if he acts like a child, I'll cave in.
09:59He thinks I'm the same girl who followed him ten years ago.
10:03I'm done being patient.
10:05Sign the divorce papers, Chase, or I'll see you in court.
10:09I sent him a file.
10:10The high-def photos of him and Clara.
10:13With these, I don't just win the divorce.
10:15I win everything.
10:17Chase is busy with a huge round of investor meetings.
10:21If a cheating scandal breaks now, his company is dead.
10:24He knows the consequences better than I do.
10:26He used to be the one in control, but now, he's the one who should be terrified.
10:32Finally, Chase stopped hiding.
10:34He marched into the room, his face red with rage.
10:38How could you do this, Ella?
10:40We built this company together.
10:42Are you really going to destroy everything out of spite?
10:45I didn't blink.
10:47Sign the papers, and we stay out of court.
10:50He sighed, acting like the bigger person as he picked up the pen.
10:53But then, he saw the terms.
10:55Fifty percent of the shares, and the house.
10:59Half the shares?
11:00You've got to be kidding.
11:02You don't deserve a single share, Ella.
11:04I felt fire in my chest.
11:06I put in half the seed money.
11:08I worked years without a paycheck.
11:11I leaned in closer, my voice cold.
11:14I heard your soulmate is starting to get famous online.
11:19Wonder what fans will think of a homewrecker.
11:24You're a monster, Ella!
11:26He screamed.
11:27I didn't get mad.
11:28I just laughed.
11:30I was a monster for staying with you.
11:35He went hysterical.
11:38I stayed calm.
11:39Let him scream.
11:40I'm taking my life back.
11:42The divorce was final.
11:43The ink was dry.
11:44I packed a bag and disappeared for a month.
11:47Watching the ocean, I finally breathed again.
11:51Happiness is the best revenge.
11:53I truly believe that.
11:54But my phone kept buzzing.
11:56It was Mia.
11:58You won't believe this, she texted.
12:00Look.
12:01It was news about Chase and his wedding video.
12:04Chase moved Clara into our new house.
12:06On day three.
12:08Then came the wedding.
12:09Flashy.
12:10Expensive.
12:11Fake.
12:12He invited everyone.
12:13Clients, partners, even our family.
12:16He even sent me an invite.
12:17I used it as a coaster.
12:19At the altar, he held Clara's hand and cried.
12:23He told the crowd,
12:24Ten years of waiting.
12:27I finally have my soulmate by my side.
12:31The crowd clapped, but the air felt thin.
12:35My old co-workers were texting me under the table.
12:37We all know you built this company, Ella.
12:39This new girl, she's just a shiny replacement.
12:42Nobody said it to his face, but they all knew.
12:45Clara was the homewrecker.
12:46Chase was the traitor.
12:48But they didn't care.
12:50They wanted to be famous.
12:51The wedding video went viral on TikTok.
12:54C.E.O.
12:56Wedding.
12:56High school sweethearts.
12:58True love.
12:59Clara started posting daily.
13:01Every gift.
13:02Every kiss.
13:03She reached 100,000 followers in a single week.
13:06My husband treats me like a queen.
13:09She captioned,
13:10They loved the attention.
13:11They lived for the likes.
13:14But fame is a double-edged sword.
13:16And their dirty little secret?
13:18It was a ticking time bomb, ready to blow.
13:22Clara strutted into the company break room like she owned the building.
13:26Designer bags, expensive coffee, and a fake smile.
13:30But the staff were whispering all around.
13:32New wife.
13:33Total homewrecker.
13:35Clara heard it.
13:37She snapped.
13:41She cornered a whispering intern, screaming in her face.
13:45Do you know who I am?
13:46I can have you fired!
13:49But this intern wasn't afraid of Clara.
13:51She didn't flinch.
13:52She just pulled out her phone.
13:55Funny.
13:55Did I say something wrong?
13:58Because I found proof your affair online.
14:05Weren't you two at a hotel on his anniversary?
14:08Hit the way at her.
14:10The office chat exploded.
14:12The truth was out.
14:14The one true love story was officially dead.
14:18When Chase found out, he went absolutely nuclear.
14:22He didn't care about the truth.
14:24He only cared about the image.
14:25He fired the girl on the spot.
14:28No severance.
14:29No mercy.
14:31You're blacklisted!
14:33You're blacklisted!
14:33You'll never work in this town again!
14:35But Chase forgot one very important thing.
14:38He isn't a god.
14:39He's just a guy with a failing reputation.
14:42The girl didn't cry.
14:44She went to Scorched Earth.
14:46That night, she posted everything on TikTok.
14:49The hotel logs, the late-night texts, the secret gifts.
14:53She put a few hundred dollars into a promoted post.
14:56By morning, it had ten million.
14:59Cheater and homewrecker were trending worldwide.
15:02Clara's follower count dropped like a stone in water.
15:05Every comment was pure poison.
15:08She had to lock her life away.
15:10The higher you climb, the harder you fall.
15:13And the best part?
15:14The show was just beginning.
15:27Chase's massive funding round collapsed at the last second.
15:30The scandals were too loud.
15:32The investors walked away.
15:34He's desperate now, begging every VC in town for a lifeline.
15:39But lucky for me, I already cashed out months ago.
15:42I sold my shares back to him.
15:4320% above market value.
15:46See, our divorce contract had a right of first refusal.
15:50He was so paranoid about losing control of his company,
15:53so he scrambled to scrape together the cash to buy me out.
15:56Back then, he sneered at me across the conference table.
16:00You'll never be a top-tier player.
16:02You just want the quick cash.
16:04I just smiled and signed the papers.
16:07Maybe I'm not a player, Chase, but at least I'm not broke.
16:10I'm not gonna lie.
16:11Watching him fail is a spiritual experience.
16:15It's not just revenge.
16:16It's justice.
16:17I started a new job last month.
16:20Doing it made the sacrifice worth it.
16:22But love shouldn't feel like a 24-7 unpaid internship.
16:27Now, my life is peaceful.
16:29My schedule is light.
16:31I found a happiness I didn't even know existed.
16:34Meanwhile, Chase lost the company.
16:36His name and his mind.
16:38He's a cautionary tale.
16:40I'm a success story.
16:42He asked me if I'd ever regret leaving him.
16:44I looked at my calm, quiet life and laughed.
16:48He lost everything.
16:49But me?
16:50I finally found the one person worth saving.
16:53Myself.
17:05Life moved on and for once, I was actually happy.
17:09Then one day, leaving the office, I saw him.
17:13Chase was leaning against his car, half-finished cigarette in hand.
17:17He looked broken.
17:18His shoulders were slumped.
17:19The golden boy CEO was gone.
17:23He looked ten years older.
17:25He saw me and forced a weak, humble smile.
17:29Ella, can we talk?
17:30Just for a second?
17:32I didn't even look at him.
17:33I just walked right past.
17:35Then, he grabbed my arm.
17:37His hand was trembling.
17:38Please, I'm begging you.
17:40I stopped.
17:42Don't get me wrong.
17:43It wasn't a pity.
17:44It was pure, cold curiosity.
17:45I wanted to see exactly how far he'd fallen.
17:50We sat in the coffee shop downstairs.
17:52He barely sat down before dropping a bombshell.
17:55Ella, I'm divorcing Clara.
17:59I stirred my coffee and raised an eyebrow.
18:01Wasn't she the one he couldn't live without?
18:03I regret it.
18:04I regret everything.
18:06He leaned in, eyes desperate and bloodshot.
18:08I thought I loved her.
18:10I really did.
18:11But it was just a high school obsession.
18:14She's just ordinary.
18:16She's nothing like you.
18:17She can't even understand a simple business plan.
18:20When we're out at dinner, I just think of you.
18:25I realize these ten years changed me.
18:27You're like air, Ella.
18:29I can't breathe without you.
18:32I was blinded by the past.
18:34I let go of your hand.
18:36I'm so sorry.
18:38I know I messed up.
18:39He reached across the table, his voice cracking.
18:42Is there any chance for us?
18:45I looked at his shaking hands and felt nothing.
18:48He wasn't sorry for hurting me.
18:50He was just sorry that his life had become a mess.
18:54I dropped the spoon.
18:55It hit the porcelain with a sharp clink.
18:58The sound cut through his desperate excuses like a knife.
19:01Chase finally looked down and realized I hadn't taken a single sip.
19:05Is it the wrong roast, Ellie?
19:07I ordered your usual.
19:08He actually looked worried.
19:10As if a cup of coffee could fix us.
19:12Don't bother, Chase.
19:14I just shrugged and leaned back.
19:15You know, I actually hate black coffee.
19:17It's way too bitter.
19:18His eyes widened.
19:20But you've ordered it for ten years.
19:23I only drank it because you liked it.
19:25I forced myself to love it so we could have one more thing in common.
19:29Whenever I was alone or with my friends, I always got sweet tea.
19:34But in ten years, you never once noticed that, did you?
19:37The silence at the table was heavy.
19:40He had no answer.
19:43Anyway, it doesn't really matter anymore.
19:45I continued.
19:46I'm done forcing myself to like things that leave a bad taste in my mouth.
19:49And that includes people like you.
19:52I stood up, grabbing my bag while the pain finally hit his eyes.
19:57He watched me walk away, but I didn't look back.
20:00Not even once.
20:01He doesn't love me.
20:03He doesn't even regret what he did.
20:05He's just miserable now, and he misses the girl who fixed his life.
20:09He misses the shadow who suffered in silence so he could shine.
20:14He doesn't want me.
20:15He wants his safety net back.
20:17Lucky for me, I'm finally awake.
20:20The spell is broken.
20:22I'm moving on to a life that actually tastes good.
20:25And I'm never, ever going back to bitter.
Comentarios