- 4 minutes ago
Luz de Luna 4 - Capítulo 139
Category
📺
TVTranscript
00:00Ay, nunca pensé que podría extrañarte tanto.
00:03Yo también te extrañaba.
00:07Ya, ven.
00:09Vamos a sentarnos.
00:10Siéntate.
00:16¿Qué haces acá?
00:18¿No tendrías que estar en España?
00:19Tuve que hacerlo.
00:21Fue una decisión correcta, papá.
00:24De verdad, perdóname.
00:26Perdóname por no haber venido antes a visitarte.
00:29Es que tuve muchos problemas.
00:31¿Leonardo te hizo algo?
00:33No.
00:34No, no fue él.
00:37Fue el bravo.
00:38Me secuestró.
00:40Augusto, ¿cómo se atreve a ser imbécil?
00:44Pero ya estoy bien, papá.
00:45Todo bien.
00:46No pasa nada.
00:47No, no, Gaby.
00:48Ese tipo siempre ha buscado hacerme daño.
00:50Primero con tu madre, luego contigo.
00:52Y no lo voy a permitir.
00:53No lo voy a permitir.
00:59Entiendo lo que estás sintiendo, León.
01:01Leonardo estuvo a punto de secuestrar a Renata hace un tiempo atrás.
01:03Sí, pero no se la llevó.
01:05No se la llevó, Diego.
01:07En cambio, yo no sé qué ha pasado con Alma.
01:09No sé si sigue con vida, ni ella, ni mi hija.
01:12No le va a hacer daño, León.
01:14No lo va a hacer.
01:15Mira, cuando Leonardo estuvo a punto de secuestrar a Renata,
01:18no era para matarla.
01:19Era porque estaba obsesionado con ella.
01:21¿Y así quiere que Alma lo quiera?
01:23¡Es absurdo!
01:24Después de secuestrarla, ¿qué tiene en la cabeza ese sujeto?
01:27Bueno, así funciona la cabeza de ese enfermo.
01:30León, mientras Leonardo esté enamorado de ella,
01:32la va a mantener con vida.
01:33Pero igual puede hacerle daño, Diego.
01:36Y tú lo sabes.
01:38No quiero que esté cerca a ella.
01:40No quiero que ni la toque.
01:41Escúchame, León.
01:42Confía en mí.
01:43Yo la voy a traer de vuelta.
01:45Necesito que confíes en mí.
01:51¿Gabriela?
01:53Gabriela Navarro es su hija, ¿no?
01:55Sí.
01:56Y él la quiere.
01:57Entonces, ella me tiene que ayudar.
01:59¡Claro que sí!
02:00Ella me tiene que ayudar a acabar con ese maldito.
02:09Papá, papá, escúchame.
02:11Diego ya lo atrapó.
02:13Iba a venir a este mismo penal.
02:15Y desde ya te digo que, por favor, no te acerques a él.
02:19Por favor, no te acerques a él, ¿me entiendes?
02:21Gabi, no me puedes pedir eso.
02:22Afuera no puedo hacer nada, pero desde dentro puedo hacer mucho.
02:25Te he dicho que no.
02:26Y si me entero que te estás metiendo en problemas por andar haciendo tonterías,
02:29te juro que no me vuelves a ver en tu vida.
02:31Está bien.
02:31No voy a hacer nada, entonces.
02:33Papá, te estoy hablando en serio.
02:35Está bien.
02:36Pero entiéndeme.
02:38Entiéndeme.
02:38Ese tipo te ha hecho mucho daño.
02:40A ti, a mí, a toda nuestra familia.
02:42Yo tengo que protegerte.
02:44Ese es mi trabajo.
02:44Sí, y por eso quiero que estés bien.
02:47Ese tipo es muy poderoso incluso estando aquí en esta cárcel.
02:52Prométemelo, papá.
02:54Mírame a los ojos.
02:55Mírame a los ojos.
02:57Y prométeme que no te vas a meter en problemas.
03:00Prométemelo.
03:02Está bien.
03:03Ningún problema.
03:05Lo prometo.
03:16Muy pronto serás trasladado a un penal de máxima seguridad.
03:19Sin poder.
03:21Sin contactos.
03:23Sin que nadie cuide tus espaldas, Augusto.
03:26Estoy entusiasmado, Dieguito.
03:27Hace años que no empiezo a una cárcel.
03:29Va a ser como, no sé, como volver a casa.
03:31¿De verdad piensas eso?
03:33No te has portado muy bien con la gente de allí.
03:35Están esperando vengarse de ti.
03:38No sabía que era tan popular.
03:41Lo eres.
03:42Eres una leyenda.
03:43Una leyenda que está a punto de caer.
03:47¿Se supone que eso me tiene que dar miedo?
03:51Qué bueno que seas tan optimista, Augusto.
03:54Muy pronto te voy a quitar esa sonrisa de la cara.
04:03Yo sigo siendo el bravo, Diego.
04:06Afuera o adentro del penal.
04:08Alguien como yo nunca la pasa mal.
04:10Qué bueno.
04:12Disfruta tus vacaciones.
04:14Bravo.
04:25Aló, Sofía.
04:27Sí, estoy afuera de tu casa.
04:29Nada extraño hasta el momento.
04:32Quédate adentro.
04:33Todo va a estar bien.
04:42Buen día, Toya.
04:44Tranquilo.
04:44Tranquilo, oficial.
04:46Tranquilo.
04:47Deme su arma.
04:48Y no haga nada violento.
04:50¿Quién eres tú?
04:52Yo.
04:53Soy un ángel caído del cielo.
04:55Que ha llegado para llevarlo al paraíso.
04:59Bueno, y es una lástima.
05:01Tiene unos ojitos muy bonitos.
05:20Señorita, señorita.
05:22Necesitamos información sobre la salud del oficial José Luis Joya Peña.
05:25¿Usted sabe algo?
05:27Discúlpeme, señor.
05:27Yo no sé nada sobre el paciente.
05:28Lo mejor es que esperen al doctor.
05:30Con permiso.
05:31No, pero enfermera.
05:32Enfermera.
05:34Esto no puede estar pasando.
05:35¿Quién lo atacó a Diego?
05:36¿Quién?
05:37No le puede pasar nada, León.
05:38Todo esto es mi culpa.
05:39Yo lo metí en esto.
05:40No, no, no.
05:40No nos pongamos así.
05:42Él es un hombre muy fuerte.
05:43Tiene que salir de esto.
05:44Lo va a vencer, Diego.
05:46Estoy seguro.
05:49Tenemos que hacer algo, papá.
05:51Tenemos que ayudar a algo.
05:53Sí, por favor.
05:54No puede pasarle nada.
05:55Lola quiere mucho.
05:57Y está embarazada.
05:58No puede ser.
06:00Después de todo lo que ha pasado, no me gustaría que le ocurra nada.
06:03Tienes que ayudarla.
06:04¿Yo?
06:06¿Pero qué puedo hacer desde aquí, hijito?
06:09Papá, nosotros sabemos que tú has dicho algunas cosas sobre esas personas.
06:16¿De qué estás hablando?
06:18Esos hombres.
06:19Los mismos que secuestraron a Victoria.
06:22A ver, yo...
06:24Hijita, yo no puedo...
06:26Papá, es la única forma que tenemos para ayudar a Alma.
06:30Por favor, papá.
06:32Tú dijiste que ibas a hacer las cosas bien a partir de ahora.
06:36Escúcheme.
06:38Esta gente es muy peligrosa.
06:42Yo no los quiero exponer a ustedes.
06:44No quiero que les pase nada a ustedes.
06:46Papá, todos estamos en peligro.
06:48Por favor, hazlo por nosotros.
06:50No puedes ser cómplice de esos criminales.
06:58Gracias por aceptar verme, Jimé.
07:01Yo me he comportado como un tonto y tú eres muy linda.
07:05Sí, pero no soy Camila, ¿no?
07:07No.
07:09Pero no quiero que lo seas tampoco.
07:12Ella es mi amiga.
07:14Y no va a dejar de ser una persona importante para mí, pero solo somos amigos.
07:19Y ya no siento lo mismo, te lo juro.
07:21¿Lo dices en serio o solamente para hacerme sentir mejor?
07:25Muy en serio.
07:28Mira, Jimé.
07:29Todo el tema de tu viaje, la verdad que me removió mucho.
07:33Y sentí muchas inseguridades.
07:36Pero no quiero perder lo que tenemos.
07:38Tú me gustas.
07:40Y siento que conecté contigo, de verdad, muy real.
07:44Sí, yo también la sentí.
07:47Me gustas mucho, Jimé.
07:49Tú también me gustas mucho, Tony.
07:52Pero, la verdad, ya no creo que la idea de la relación a distancia sea buena idea.
07:58No sé, no quiero estar allá y sentir que de la noche a la mañana, no sé, te confundiste de
08:03nuevo.
08:03No va a ser así.
08:06Yo, de verdad, que...
08:09Que he procesado bien las cosas y me gustaría que lo intentemos.
08:13Me gustaría que me puedas dar una oportunidad.
08:17Es que...
08:18¿Es que qué?
08:20¿No te gustaría intentarlo?
08:23Al menos para ver qué pasa.
08:37Gracias por dejarme traernos, Memo.
08:40No podía dejar su lateado en la casa y...
08:42Casi me olvido que habíamos quedado con Rodito para vernos.
08:45Tranquila, Cami.
08:47A la Marita y a mí nos encantan los niños hoy.
08:49Bueno, niños, lo que son niños.
08:52No, no, ahí te agito es tremendo, mandazón.
08:54Ay, oye, igualito lo vamos a engreir.
08:56Es verdad.
09:04Ya se lo llevo.
09:10Cami, ¿estás bien?
09:13No puedo dejar de pensar en Alma.
09:16No quiero ni imaginar cómo debe estar.
09:19Entiendo.
09:20Ese hombre es...
09:23lo peor que nos pudo pasar a todos.
09:26Pero voy a estar bien.
09:28Tranquila.
09:30¿También no quiere sopita tú?
09:32Te traigo hoy.
09:33Levantaré el ánimo.
09:37Mira, Tony.
09:39La verdad no creo que tenga sentido intentar algo a la distancia.
09:43Es que, no sé, después de todo lo que pasó,
09:45no me sentiría bien cómoda.
09:48Está bien.
09:50Me da pena.
09:52Pero lo entiendo.
09:55Y como tú quieras.
09:57Sí, mira, pero ¿qué tal si te propongo algo?
10:00A ver.
10:02Tú sabes, yo voy a España a terminar mis prácticas,
10:04pero yo regreso a Perú dentro de un año y no sé, quizás...
10:08¿Quizás qué?
10:10No sé, quizás podamos estar juntos cuando regrese.
10:14Me encantaría eso.
10:16Sí.
10:16Sí, bueno, todavía no ha pasado un año, ¿no?
10:19Pero me parece una idea hermosa.
10:21Y podemos seguir en contacto.
10:24Sí.
10:25Eres un chico muy lindo, Tony.
10:27Gracias por ser muy honesto conmigo.
10:30Siempre lo voy a hacer.
10:32Te mereces todo, Jimé.
10:38Te voy a extrañar mucho.
10:43Yo también.
10:45¿Te puedo pedir un último favor?
10:48Sí, claro.
10:50Vuelve a la orquesta de León.
10:51Tu voz merece ser compartida por todo el mundo.
10:55Está bien.
10:57Hablaré con León.
10:58Y cuando vuelvas, te voy a dedicar un concierto.
11:01¡Qué increíble!
11:08Mi amor, anoche soñé con nosotros.
11:14Estábamos en el campo luz.
11:17Joaquín, tú, yo y nuestra bebé.
11:24Bañándonos en el río
11:26y luego cantando alrededor de una fogata.
11:33Cuando nazca nuestra hijita,
11:35haremos un viaje así, por favor.
11:38Te amo.
11:44Mi amor.
11:46¿Qué tal dormiste?
11:49No pude dormir nada.
11:50Eso fue porque no dormimos juntos.
11:54Perdóname.
11:56Me quedé esta tarde con Angelito
11:57revisando algunas cosas.
12:00Y también me pasé copas.
12:03Pero hoy va a ser diferente.
12:05Sí.
12:06¿Sabes por qué?
12:08Porque vamos a dormir juntos.
12:11Sí.
12:12Yo voy a cuidar tu sueño.
12:21¿Lo reconoces?
12:22Es mi celular.
12:25Fuiste tú.
12:29Tú mandaste a ese sujeto.
12:31En realidad fue Facundo.
12:33Pero claro, yo lo mandé a él.
12:35Tranquila, mi amor.
12:37Ya no tenemos que preocuparnos
12:39por ese tipo.
12:41Estuve leyendo todos los mensajes
12:43que le mandas a Leo.
12:46Todos.
12:47Por ejemplo.
12:49Por ejemplo.
12:51Soy muy feliz a tu lado.
12:55No me canso de decírtelo.
12:58Cada día que pasamos juntos
13:00es una aventura maravillosa.
13:02Maravillosa.
13:05¿Puedes decirme eso a mí?
13:08¿Puedes repetir esas palabras
13:11para mí, por favor?
13:15Jamás.
13:16Dilo.
13:17Dilo.
13:18Quiero que me lo digas.
13:20Quiero que me ames.
13:21No puedo.
13:22No puedo porque tú
13:24solo me produces asco.
13:26Ámame.
13:28Ámame como si yo fuera
13:29el hombre de tu vida.
13:31Hazlo.
13:31¡Ahora!
13:33¡No le grites a mi hija!
13:34¡No lo vuelvas a hacer!
13:47¿Ustedes son familiares
13:47del oficial Foya?
13:48Sí, doctor.
13:49Bueno, en realidad
13:50somos sus amigos.
13:51Sus familiares están
13:51fuera del país.
13:53Yo soy el capitán Diego Campos.
13:54José Luis es mi superior.
13:55Díganos cómo está, por favor.
13:56La situación del oficial
13:57es muy delicada.
13:58El impacto en el abdomen
13:59dañó parte del estómago.
14:01No podemos frenar la hemorragia.
14:02Oh, Dios mío.
14:03Doctor, doctor,
14:04tiene que salvarlo, por favor.
14:05Estamos trabajando en ello.
14:07Apenas tengamos más novedades
14:07les avisaremos.
14:08Permiso.
14:10Malditos.
14:11Son unos malditos.
14:12Tienen que pagar
14:12por lo que están haciendo.
14:13Por alma, por joya.
14:15Tienen que pagar.
14:20¿En serio
14:20te vas a poner así
14:21conmigo,
14:22barbarita?
14:23No voy a dejar
14:24que la trates mal.
14:25No lo voy a permitir.
14:27Caramba.
14:30Oye,
14:31yo no te recuerdo
14:32así de aguerrida.
14:35Siempre
14:36te vi sumisa.
14:38Eras
14:38la esclava de Alexis.
14:40¿No te acuerdas
14:40cuando te metí
14:41una pateadura
14:42porque te demoraste
14:43en traerle las cervezas?
14:45Pero no,
14:45escúchame,
14:46yo no estoy de acuerdo
14:47con eso.
14:47Me parece que está mal.
14:49Ese tipo de violencia
14:50no puede haber
14:52de los hombres
14:52hacia las mujeres.
14:53Pero, ¿sabes?
14:54Ustedes me hacen dudar.
14:56Y yo creo que
14:56de repente
14:57lo que necesitan
14:58es mano dura,
14:59como lo que Alexis
15:00hacía contigo.
15:01¿Yo debería hacer
15:02lo mismo con tu hija?
15:06Por favor,
15:08solo te pido
15:09que no la maltrates.
15:15Por favor,
15:16yo solamente te pido
15:18que ella me quiera.
15:22Suéltame, por favor.
15:25A mí me encanta
15:26tu hija.
15:29Amo su olor,
15:31su rostro,
15:33todo en ella.
15:34Yo jamás
15:35le haría daño.
15:36Lo sé,
15:37lo sé,
15:38pero déjala.
15:40No,
15:41yo necesito
15:42que tú
15:43nos des tu bendición.
15:47Sí,
15:47yo,
15:48yo la adoro.
15:50Gracias.
15:51Ay,
15:51mi amor,
15:52¿ah?
15:53Tu mami
15:54está de acuerdo
15:54con nosotros.
15:55Oye,
15:56no me hagas eso,
15:57no.
15:57Buen día,
15:58familia.
15:59Mira lo que te traje,
16:00Leo.
16:02Un regalito.
16:14desde que mi mamá
16:15ya no está
16:15con nosotros,
16:17Alma ha sido
16:18una madre
16:18para ti
16:19y para mí.
16:20Me gustaría
16:21encontrar la manera
16:22de poder ayudarla.
16:24Cami,
16:25tú no tienes
16:26que encargarte
16:27de eso.
16:28Sí,
16:28tranquila,
16:29eso ya lo están viendo,
16:30Diego y León.
16:31Yo sé,
16:32pero igual siento
16:32que debería ayudar
16:33en algo.
16:34Te entiendo.
16:36Créeme que yo también
16:36quisiera hacer algo
16:37para detener
16:38al maldito de Leonardo.
16:41Yo por mucho tiempo
16:42estuve en contra
16:42de que Diego
16:44se involucre
16:45en todo este tema
16:46porque sentía
16:46que era la única manera
16:47de estar a salvo,
16:48¿sabes?
16:51Pero Diego
16:52siempre tuvo razón.
16:54Tarde o temprano
16:55ese maldito
16:56iba a querer
16:58hacernos daño
16:59y es momento
17:02de que vamos
17:02a lo momento
17:04de detenerlo
17:05ahora
17:05y para siempre.
17:07No sabía
17:07que pensabas
17:08así, Renata.
17:10Aunque me cueste,
17:11Memo,
17:12tengo que aceptar
17:13que es
17:14mi tío,
17:16es nuestra familia
17:17y le está haciendo
17:18daño
17:19a mucha gente.
17:20¿Qué podemos
17:20hacer nosotros?
17:22¿Qué?
17:29¿Qué le vas a hacer
17:30a esta mujer?
17:33¿Esos son celos?
17:36¿En serio?
17:38No, tranquila,
17:40ella está acá
17:40por otras razones,
17:42pero me encanta
17:43que te pongas así.
17:45Tú eres la mujer
17:46de mi vida.
17:47Por favor, Leonardo,
17:50no me hagas daño.
17:53Yo te di una oportunidad,
17:56te di una última oportunidad
17:58y tú fuiste muy estúpida.
18:00¿Cómo se te ocurre
18:01ir con la policía
18:02y encima
18:03con el imbécil ese
18:05y traidor de joya?
18:06Que en paz descanse.
18:09¿Lo hiciste?
18:10En estos momentos
18:12nuestro querido comandante
18:13debe estar bien muerto.
18:16No, no.
18:18¿Qué le hicieron
18:18a José Luisa?
18:19¿Qué le hicieron?
18:20Por favor, hija,
18:21cálmate, no te altere.
18:22Suegra,
18:23creo que mi mujer
18:24está un poco alterada,
18:25creo que son las hormonas.
18:26Llévatela, por favor.
18:27Suéltame, Bárbara,
18:28suéltame, dígame.
18:29Dígame qué le hicieron.
18:30¿Qué le hicieron?
18:31Por favor, hija,
18:32te lo pido,
18:33yo sé por qué te digo.
18:34Vamos, vamos.
18:35Bárbara,
18:36no te das cuenta.
18:36Van a hacer exactamente
18:37lo mismo con nosotros.
18:39Bárbara,
18:39me voy a matar
18:40que no entiendes.
18:42Disculpa, la preciosa.
18:44Es la maternidad.
18:47Sofía, Sofía, Sofía.
18:51¿Qué pasa?
18:55Oye,
18:58ven, ven,
19:00escúchame.
19:02¿Tú quieres tener
19:03más cadáveres
19:05en tu conciencia?
19:07¿O vas a hacer
19:09lo que yo te pido?
19:12Yo necesito
19:14que Euse Sousa
19:16sufra
19:17como nunca
19:19ha sufrido
19:20en su vida.
19:21Y para eso
19:24necesito
19:25que la mujer
19:27que él ama
19:28lo mate.
19:34Ese es mi deseo.
19:37¿Tú lo vas a poder cumplir?
19:43Sofía.
19:43Sofía.
19:46Corazón,
19:47¿lo vas a hacer
19:47sí o no?
19:49Yo no soy
19:50una asesina.
19:52No te preocupes,
19:53es cuestión
19:54de práctica.
19:56Mira,
19:58cógese el cuchillo
20:00y solo clavas
20:01en el centro
20:02del corazón.
20:03Fuerte.
20:04Así.
20:05Y si no cae,
20:07lo haces
20:08una y otra
20:09y otra vez.
20:11¿Quedó claro?
20:12Quiero que lo grabes
20:14todo.
20:15Quiero verlo
20:16sufrir.
20:18¿Por qué
20:19tanta maldad,
20:20Leonardo?
20:21¿Por qué?
20:22¿Maldad?
20:26Maldad.
20:29Eso,
20:31escúchame,
20:32eso no es nada.
20:39Ah,
20:40acá tengo
20:41unas fotitos
20:42que de repente
20:44te pueden
20:45interesar.
20:48Tu papá,
20:50tu mamá,
20:51tu sobrina.
20:54Ya,
20:55ya,
20:56ya por favor,
20:57no les hagas nada.
20:59Por favor,
21:00ya,
21:00lo voy a hacer.
21:02lo voy a hacer.
21:04¡Basta!
21:06Eus
21:07tiene que morir
21:08hoy.
21:10Yo quiero dormir
21:11viendo ese video
21:13y así tú
21:14y tu familia
21:15se salvan.
21:17Ahora sí,
21:18¿no?
21:19¿Está claro?
21:20¿No?
21:43bien,
21:45cuéntame todo lo que sabes.
21:49Leonardo Rivera
21:50fue el principal inversor
21:52en la campaña.
21:54Él y Augusto,
21:55el bravo.
21:57Todo el dinero
21:57era del narcotráfico.
22:00El acuerdo fue que
22:01una vez en el poder
22:03le diéramos el indulto
22:05a Leonardo Rivera.
22:06y lo hicieron.
22:08¿Tú tenías conocimiento
22:10de la gente
22:10con la que te estabas
22:11metiendo?
22:12Sí.
22:14Sí,
22:15lo sabía.
22:17Tenía miedo.
22:19No quería ir a la cárcel.
22:21No quería dejar solos
22:22a mis hijos.
22:24Me equivoqué.
22:26Lo sé.
22:27Pero ahora
22:28quiero hacer las cosas bien.
22:30¿Por qué justo ahora
22:31decides hablar?
22:32Porque ya me cansé
22:34de vivir con miedo.
22:38Sé que me espera
22:40mucho tiempo aquí.
22:42Al menos quiero estar
22:43con la conciencia limpia.
22:45Y que mis hijos
22:48me vuelvan a mirar
22:49con orgullo.
22:53Ya no con lástima.
22:55Estás tomando
22:56una buena decisión,
22:57Luciano.
22:59Tus hijos lo merecen.
23:00Y estos tipos
23:03merecen
23:04pagar por lo que hicieron.
23:06Leonardo y el Bravo
23:07no pueden quedar impunes.
23:10Fueron ellos
23:11los que pusieron
23:12la droga
23:13en el bus de León.
23:15Eus lo pidió.
23:17Eus necesitaba
23:18sacar a León
23:19del camino
23:20para quedarse
23:21con la tenencia
23:22de Luz.
23:48¿Aló?
23:49¿Sofía?
23:51¿Sofía,
23:52mi amor,
23:53¿eres tú?
23:54¿Eres tú?
23:56Sí,
23:57sí,
23:57yo soy yo.
23:59Estás viva.
24:01Estás viva,
24:02yo lo sabía.
24:04Lo sabía,
24:05¿cómo estás?
24:06Es un poco difícil
24:08explicártelo
24:09por teléfono,
24:09necesito verte.
24:11Amor,
24:11por favor,
24:12dime que estás bien.
24:13¿Estás bien?
24:13Sí.
24:15¿Aló?
24:17¿Sofía?
24:18¿Estás ahí?
24:19Sí,
24:20sí,
24:20aquí estoy.
24:21Sí,
24:22estoy bien.
24:23Estoy bien,
24:24solo necesito verte.
24:26Sí,
24:26claro,
24:27dime dónde estás.
24:29Ven a recogerme
24:30al parque Castilla,
24:32sí,
24:32nos vemos aquí.
24:34Pero nos vemos
24:35en el carro,
24:35por favor,
24:35no quiero que te encuentre.
24:37Mi amor,
24:37te amo,
24:39te amo
24:39y nunca más
24:40nos vamos a separar.
24:42Voy por ti,
24:43espérame.
24:50Te felicito,
24:51estás haciendo
24:52las cosas bien,
24:52Luciano.
24:53La verdad
24:54te va a permitir
24:54salir adelante.
24:57¿Te puedo pedir
24:58un favor?
25:02Quiero ver
25:02a mis hijos,
25:03quiero que sepan
25:05que hice lo correcto,
25:07quiero que sepan
25:07que dije
25:08toda la verdad.
25:10Ya,
25:10yo sé que ellos
25:11no van a poder regresar
25:12hasta la próxima semana,
25:13pero me gustaría verlos
25:14una vez más.
25:16Hoy.
25:18Por favor,
25:18déjame verlos.
25:21Yo me voy a encargar
25:22de traerlos.
25:23También voy a hacer
25:24todo lo posible
25:24por bajarte la condena,
25:26lo que estás haciendo
25:27es muy valioso
25:28para esta investigación.
25:32¿Lo dices en serio?
25:39Yo de verdad
25:40quiero ser mejor.
25:43Quiero ver a Maffer.
25:46Ya quiero crecer.
25:47No me quiero perder
25:48tanto tiempo
25:49de sus vidas.
25:51No te preocupes,
25:52yo le voy a presentar
25:53el caso a la fiscalía.
25:55Y también,
25:57si aparece Alma,
25:58ella nos puede ayudar.
26:00No le puede pasar
26:01nada a Alma.
26:03Ella y León
26:06merecen ser felices.
26:08No te preocupes,
26:09van a ser felices
26:10y tú vas a estar bien.
26:19Toma, hijita.
26:21Toma.
26:26No puedo creerlo.
26:29José Luis,
26:31¿cómo han podido?
26:33Esa gente
26:33no tiene piedad
26:34por nadie.
26:35Por eso tenemos
26:36que ser muy inteligentes
26:38para poder salir
26:39vivas de esto.
26:40¿Cómo vamos a salir
26:42de aquí, Bárbara?
26:43¿Cómo?
26:44Por ahora,
26:46lo único que podemos hacer
26:47es seguirle la cuerda,
26:49que baje la guardia,
26:51yo conozco
26:53a los tipos
26:53como Leonardo.
26:54Cuando se sienten
26:56todopoderosos,
26:58se relajan
26:59y cometen errores.
27:01Lo mismo le pasó a Alexis.
27:04Su soberbia
27:05lo llevó a la tumba.
27:07Yo lamento mucho
27:08todo el daño
27:10que te hizo ese sujeto.
27:12Tú no merecías
27:14vivir ese infierno.
27:16Yo traté
27:17de ayudarte, Bárbara.
27:20Pero,
27:20pero tú hiciste
27:21cosas horribles.
27:25Pero al final,
27:27tú eres mi mamá.
27:31Y estás aquí conmigo
27:32y la verdad,
27:34yo no sé
27:35qué haría
27:35sin ti
27:36en estos momentos.
27:39Tenemos que salvarnos.
27:41Tenemos que cuidarnos
27:43y protegernos
27:44la una
27:44a la otra.
27:47Tienes razón,
27:48Alma.
27:52Yo...
27:54Yo hice cosas
27:56que no debí.
28:00Yo hice cosas
28:02de las que
28:03me arrepiento muchísimo.
28:05¿Qué quieres decirme?
28:10Cuando Ciro
28:12fue atropellado
28:14y entró a la clínica,
28:16yo fui a su habitación.
28:20Alexis
28:21me pidió
28:23que lo hiciera
28:23y...
28:24y yo acepté.
28:28Él me dijo
28:31que le ponga
28:32una inyección
28:32con aire
28:33para matarlo
28:34definitivamente.
28:37¿Qué?
28:38No, no, no, no, no.
28:39Yo, yo no iba a ser capaz.
28:41Yo no era capaz
28:42de hacerlo.
28:43Pero Ciro
28:44cuando me vio
28:46se asustó
28:48tanto
28:49que le dio
28:51un paro cardíaco.
28:55¡Yo lo maté!
28:59¡Yo lo maté!
29:04¿Qué?
29:41Sofía.
29:49Te amo.
29:51Te amo tanto.
29:53Pensé que te iba a perder.
29:54No sabes el dolor
29:55que estabas sintiendo
29:56de solo imaginarlo.
29:57Reus,
29:58es que esto...
29:59¿Qué?
30:01¿Qué pasa?
30:02Esto nunca debió pasar.
30:05Sofía,
30:06tú y yo nos amamos.
30:07Ese es el problema.
30:08¿No te das cuenta?
30:10Desde que empecé
30:11a sentir todo este amor
30:12por ti y todo
30:13comenzó a salir mal.
30:16Todo se va a terminar pronto.
30:18Te lo prometo
30:20y tú y yo
30:20nos vamos a ir
30:21de aquí juntos.
30:22¡No!
30:23Sí, es más,
30:24vayámonos ahora mismo.
30:25¡No!
30:26No podemos.
30:28Esto es una locura
30:29y recién me doy cuenta.
30:31Soy una idiota.
30:32Soy una idiota.
30:34No puedo simplemente
30:35irme y desaparecer.
30:37¿Qué va a pasar
30:38con mis papás?
30:40Sofía,
30:40¿eso qué importa?
30:42Lo importante
30:43es que tú y yo
30:43nos amamos.
30:44Lo siento mucho,
30:46pero no voy a sacrificar
30:48todo lo que tengo por ti.
30:50No lo voy a hacer.
30:52No.
30:53Sofía,
30:54¿qué estás haciendo?
30:55Lo siento,
30:57pero tienes que morir.
31:00Adiós a vos.
31:18¿Y a yo quién esperabas?
31:21¿El bravo?
31:23El mismo.
31:24Está bien,
31:25igual no voy a hacer nada.
31:27Le permití a mi hija
31:28que no lo iba a hacer
31:29y voy a cumplir mi palabra.
31:31Y es lo mejor,
31:32mantenernos alejados de él
31:33y evitarnos vainas.
31:40¿Por qué estás acá?
31:43Ha pasado mucho tiempo,
31:44Bastian.
31:46Parece que es mi cumpleaños
31:47y no me han avisado.
31:49Sé que Gabriela
31:50vino a verte hoy.
31:51Yo vine porque
31:51necesito tu ayuda.
31:54Quiero que hagas
31:54una tarea por mí.
31:57quieres que haga
31:58una tarea para ti
31:58y quiero capturar
32:00a Leonardo Rivera.
32:10León,
32:11yo no sé
32:11si puedo ayudarte,
32:12la verdad.
32:13Por favor,
32:13Gabriela,
32:14me tienes que ayudar.
32:15No sé quién más
32:16podría hacerlo,
32:17por favor.
32:18Tú eres la hija
32:19de Leonardo.
32:21Podrías hablar con él.
32:29por favor,
32:31ayúdame.
32:33Estoy desesperado,
32:34ya no sé
32:34a quién más recurrir.
32:39Está bien,
32:40está bien,
32:41voy a intentarlo.
32:42Gabriela,
32:43¿estás segura?
32:44Yo también quiero ayudar.
32:48Gabi,
32:48si nos unimos las dos,
32:49tal vez tengamos
32:50mayor oportunidad
32:51de convencerlos.
32:52Si ambas están convencidas,
32:54entonces yo las apoyo.
32:57Gracias,
32:58de verdad,
32:59gracias,
32:59gracias a los tres.
33:02Es momento
33:02de acabar con Leonardo.
33:15Tú provocaste
33:16la muerte de Ciro.
33:18Tú mataste
33:19a mi papá.
33:21Perdóname,
33:22yo no quise hacerlo,
33:23no quise.
33:24Claro que sí,
33:26tú eres igual
33:26que Alexis,
33:27igual que Leonardo.
33:29Eres una maldita
33:31que solo quiere
33:31hacerle daño
33:32a los demás.
33:32No,
33:33no es así.
33:34Yo me arrepentí,
33:36yo me arrepentí.
33:38Mentira.
33:39Provocaste su muerte
33:40y te quedaste callada
33:41como la criminal que eres,
33:42pero yo te juro
33:43que te voy a hacer pagar,
33:44Bárbara,
33:45te lo juro.
33:45Hijita,
33:46por favor.
33:47No,
33:48no creo en tus palabras,
33:50no creo en tus lágrimas.
33:53Tú eres una miserable.
33:56Desde que nací
33:58solo te has encargado
33:59de hacerme daño,
34:01pero te voy
34:02a meter presa
34:03por ser cómplice
34:04de Alexis,
34:05por ser aliada
34:06de Claudio,
34:07por intentar
34:08matar a Yolanda
34:10y por destrozarme
34:12la vida.
34:13¡Basta!
34:14¡Ey, ey, ey!
34:15¿Qué pasa acá?
34:16¿Por qué son gritos?
34:18Por favor, Leonardo,
34:21desaparece
34:21a esta mujer
34:22de mi vista.
34:23Alma,
34:24¿es tu mamá?
34:25¡No!
34:27Ella solo
34:28es una asesina
34:29al igual que tú.
34:30Ustedes dos
34:30son exactamente
34:31lo mismo.
34:33Y no quiero
34:34a ninguno
34:35cerca de mí.
34:36¡A ninguno!
34:44Sofía,
34:45¿por qué estás
34:46haciendo eso?
34:48¿Qué pasa?
34:49No lo sé.
34:51No lo sé.
34:53No quiero.
34:57¡No me toques!
34:58Sofía,
34:59baja eso.
35:02Baja eso.
35:04Tranquila.
35:05Yo no te voy
35:06a hacer daño.
35:08¡Ey!
35:09Tranquila.
35:12¿Por qué te amo
35:14tanto?
35:15¿Por qué?
35:18Sofía,
35:19mírame.
35:21Mírame a los ojos.
35:24¿Qué está pasando?
35:27¿Por qué estás
35:28haciendo esto, Sofía?
35:29Yo te conozco
35:30y sé que no eres así.
35:31Tengo que hacerlo.
35:34Tengo que acabar
35:35con todo esto.
35:36Tengo que acabar
35:37contigo.
35:38Porque si no...
35:40¿Si no qué?
35:44Te están amenazando.
35:47Esos malditos
35:48te están amenazando.
35:51Me van a matar
35:52a mí y a toda
35:53mi familia.
35:54¿Si?
35:55Sofía,
35:56yo no voy a dejar
35:57que te hagan daño,
35:57te lo juro.
35:59Tú no puedes
36:00protegerme, Eus.
36:02Nadie puede hacerlo.
36:05Yo te amo, Sofía.
36:09Y estoy dispuesto
36:10a morir por ti.
36:12¿Qué?
36:14Hazlo.
36:17Hazlo, Sofía.
36:19No.
36:20Hazlo.
36:21No.
36:22No.
36:23No.
36:25No puedo.
36:26No puedo.
36:27Hazlo, Sofía.
36:28No puedo, Eus.
36:29No puedo hacerlo.
36:31Está bien.
36:33Me voy a ir tranquilo
36:35sabiendo que te conocí.
36:38Hazlo, Sofía.
36:40No.
36:43No.
36:46No.
36:47No, güey.
36:53Quiero que salgas.
36:54Voy a hablar con él.
36:57¿Estás seguro, Corrado?
36:59Mira que habíamos dicho
37:00para un tren vainas.
37:01Anda, Tripa.
37:01Todo está bien.
37:09Habla, para que soy bueno.
37:11Quiero que hagas
37:12que Augusto hable.
37:15¿Qué pasa?
37:17Media curiosidad nomás.
37:21¿Qué cosa quieres saber?
37:22Dos cosas.
37:23Primero, necesito
37:24la ubicación
37:24en donde opera.
37:25En Lima y en provincia.
37:27Soy segurísimo
37:28que Leonardo tiene alma
37:28en uno de esos sitios.
37:30¿Y lo segundo?
37:31Que me ayudes a saber
37:32quién fue el que asesinó
37:33a mi hermano.
37:35Ok, Diego.
37:36Está bien.
37:37Lo voy a hacer.
37:38Qué curioso, ¿no?
37:40Tú y yo
37:40volvemos a ser colegas.
37:41Solo que antes
37:42yo te daba las órdenes
37:43en Terra Alta.
37:44Ahora lo haces tú.
37:45Bastián,
37:46esto no es un juego.
37:47Tu vida corre peligro.
37:48Tranquilo, Diego.
37:49No necesito niñera.
37:50He podido sobrevivir aquí
37:51durante mucho tiempo.
37:52Solo.
37:53Cuando tengo contactos,
37:55el Tripa.
37:56Voy a hacer que Augusto
37:57cante como pajarito.
37:58Y lo voy a hacer
37:59por Gabriela.
Comments