- 8 minutes ago
Never Forget Your Enemy Episode 7 Engsub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00The End
00:01The End
00:01The End
00:02The End
00:08The End
00:10The End
00:12The End
00:13The End
00:15Iseris, remember?
00:21Hey, open the door.
00:23There is no one?
00:30I don't know.
00:32Sorry
00:34Miss
00:34For my
01:35๋ค? ์ ์?
01:38์ ๋ง ์ ํํ
์ฃผ์๋ ๊ฑฐ์์?
01:41๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:43์ด๋ฒ ์ํ ์ง์ง ์ ๋ดค์ด์.
01:46๋๋ฌด ์์ ์ญํ ์ด๋ผ ์ผ๋ง ๋์ค์ง๋ ์์๋๋ฐ์.
01:48์๋์์. ์ง์ง ์ต๊ณ ๋ก ๋ฉ์์์ด์.
01:50๋ค์ ์ํ๋ ๊ธฐ๋ํ ๊ฒ์.
01:54๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
01:56ํ์ดํ
!
01:58๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
02:06์๋, ์ฌ๋ฐฐ๊ฐ ํฌ์ด ์ ๋ฌผ ๋ณด๋์ด.
02:10์ด์ผ, ์ด์ ํฌํํ
์ ๋ฌผ๊น์ง ๋ฐ๊ณ .
02:13์๋, ๋ญ์ผ? ๊ฐ์ด ํ๋ฒ ๋ณด์.
02:17๋ ํผ์ ๋ณผ ๊ฑฐ์ผ.
02:26์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ ๊ฑฐ์์?
02:29๋ค.
02:30์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์
จ์ด์?
02:32์ฌ๊ธฐ ์์ ๋ฐ๋ ์๋๋ฐ ๋ค๋ฆฌ ์ํ์์ฃ ?
02:35์๋์์. ์ ๋ฐฉ๊ธ ์์ด์.
02:37์ง์ง์์. ์กฐ๊ธ๋ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ค๋ ธ์ด์.
02:40์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ผ์ธ์.
02:45์ด๊ฒ ๋ญ์์?
02:47๋งค๋ฒ ์ ์์ ์์ฃผ์๊ณ
02:48ํธ์ง๋ ์ด์ฃผ์๋๋ฐ
02:49์ ์ ๊ณ ๋ง๋ค๋ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋ชป ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์์.
02:52์๋์์. ์ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์ ๋ฐ์๋ ๋ผ์.
02:55์ ๋ ๊ทธ๋ฅ
02:55์๋ฒฝ ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ด์ฌํ ํ๋ ๋ชจ์ต๋ง ๋ด๋
02:58์ข์์.
02:59์ ๋ ์ด๊ฑฐ ๋ณ๊ฑฐ ์๋์์.
03:01๊ทธ๋๋ ๊ผญ ๊ณ ๋ง๋ค๋ ์ธ์ฌ๋ ํ๊ณ ์ถ์ด์.
03:04๋ฐ์์ฃผ์ธ์.
03:07๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
03:08์ ๋ฐฐ์ฐ๋ ๋๊น์ง ์์ํ ๊ฒ์.
03:11์์ด, ์ ๋ณด๋ค ๋ฉ์๋ ๋ฐฐ์ฐ ์์ผ๋ฉด ๊ฐ์ค ๊ฑฐ์ฃ ?
03:14์๋์์.
03:15์ ๋ ์๋ฒฝ ๋ฐฐ์ฐ๋์ด ์ธ์์์ ์ ์ผ ๋ฉ์์ด์.
03:18์๋ฒฝ์, ๋ค์ด๊ฐ ๋ด์ผ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์.
03:20๋ค, ํ.
03:22์ ๊ทธ๋ผ ๋ค์ด๊ฐ ๋ด์ผ ํด์.
03:23์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ์ธ์.
03:24๋ค, ์ด์ ๊ฐ๋ณด์ธ์.
03:33ํ์ ๊ฐ์งํด์ผ์ง.
03:37ํ๋ฆฌ์ค, ์๋
ํ์ธ์.
03:40์๋ฒฝ์ ๊ณง ์ฌ๋ ์๊ฐ์ด๋ผ
03:41์ ๊น ์ด์ฌํ๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
03:43๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
03:45์ ํฌ๊ฐ ๋ ๊ฐ์ฌํ์ฃ .
03:47์ ํฌ ํ์ฌ ์ฌ๋๋ค
03:48์ธ๋ก ์จ๊ฐ ๋ง๋ ์์ค ๊ณ์ข
03:50์ ๋ถ ๋ค ๋ณด๊ณ ์์ด์.
03:52์๋, ์คํ๋ ค ์ ํฌ ํ๋ณด ํ๋ณด๋ค
03:54๋ ์ด์ฌํ ์๋ฒฝ์ ์๋ฃ ์ฌ๋ ค์ฃผ์๊ณ
03:56ํ๋ณดํด ์ฃผ์
์
03:56์ง์ง ๋๋ฌด ๊ฐ์ฌํด์.
03:58์๋๋๋ค.
03:59๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒฝ์ด๋
04:01๋๋ฌด ๊ณ ๋ง์ํ๊ณ ์์ด.
04:02์ ๋ง์?
04:03๋คํ์ด๋ค.
04:05์๋
ํ์ธ์.
04:06์ค์
จ์ด์?
04:08์ด๊ฒ ๋ค ๋ญ์์?
04:11๊ทธ๋ฅ ์ค์
๋ ๋๋๋ฐ.
04:13์คํํ๋ถ๋ค์ด๋ ๋๋ ๋์๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์์.
04:16๋ด์๋ ๊ทธ๋ฅ ์์ ์ธ์ฌ๋ง ํด์ฃผ์
๋ ๋ผ์.
04:18์ง์ง๋ก.
04:20๋ณ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ์, ๋ญ.
04:22๋ญ ํ๊ณ ์์ด์?
04:24์ ํ์ ํ๊ณ ๋ฒ์ค ํ๊ณ
04:26๋ญ, ์ผ๋ง ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋๋ฐ์?
04:28๊ฐ ๋๋ ์ด๋ป๊ฒ ๊ฐ์๋ ค๊ณ ์?
04:31์ ์ชฝ์์ ๋ฒ์ค ํ๊ณ ๊ฐ๋ ค๊ณ ์.
04:33๊ทธ๋ฌ๋ฉด ํ์ด ์ ๊ธฐ ๋ฒ์ค ์ ๋ฅ์ฅ๊น์ง๋ง ๋ฐ๋ ค๋ค ์ค ์ ์์ด?
04:36์, ๋น์ฐํ ๋์ง.
04:37์ด?
04:37์ ์ง์ง ๊ด์ฐฎ์๋ฐ.
04:39์ ๊ฐ ์ ๊ด์ฐฎ์์ ๊ทธ๋์.
04:41์, ์ ๊ทผ๋ฐ ์ด์ ๋ค์ด๊ฐ ๋ด์ผ ํด์.
04:42์, ๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค.
04:45์ค๋๋ ํ์ดํ
ํ์ธ์, ๋ฐฐ์ฐ๋.
04:46๋ค, ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
04:47์กฐ์ฌํด์ ๊ฐ์ธ์.
04:50๊ฐ์์ฃ .
04:51๋ค.
05:17์กฐ์ฌํ ๊ฐ์ธ์.
05:18๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
05:26๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
05:27๋ด ๊ฑด๋ฐ.
05:40์ด, ๋งค๋์ ๋.
05:44์ธ๋ฆฌ ์จ?
05:46์๋
ํ์ธ์.
05:47์, ๋ค.
05:47์ ์ธํฌ์ด๋ก ์ด์ฌ ์๊ฑฐ๋ ์.
05:50๋ค?
05:51์, ์ด์ฌ ์ค์
จ๊ตฌ๋.
05:56์, ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ด์ผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๊ฐ์ง๊ณ .
05:59๊ทธ๋ผ ์ดฌ์์ฅ์์ ๋ต๊ฒ์.
06:00์, ์.
06:01๋ค์ด๊ฐ์ธ์.
06:01์, ์ด์ฌ ์ค์
จ๊ตฌ๋.
06:44์ญ์ ์ด ๋ ์จ ์ผ์ฅ์ด์ง.
06:47์์ฝ์ฌ ์ค๋
.
06:48์คํธ, ์ค๋
์ด๋ผ๋.
06:50์ด๊ฑด ์์ง์ ๋ฏฟ์.
06:54๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ์ง.
06:57์ค๋ ์์
์ด๋ ์ด?
07:00๋๋ฌด ํ๋ค์ง.
07:02์๋, ๋จ์ ๋ ๋ฒ๊ธฐ๊ฐ ์ธ์์์ ์ ์ผ ์ด๋ ค์.
07:05๋ ๋ด๋ด.
07:06๋ ์ผ๊ตด ์๋ ์๋ฏผ์ด ๋์์.
07:09๋ ์ ํ๋ค์ด.
07:10์ค, ์คํ๋ก์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ์์ธ๊ฐ ๋์ด์๋๋ฐ ๋ค๋ค ๋ณธ๋ฐ์์ผ๊ฒ ์ด.
07:20๋ ๋ด ๊ณ ๋ฐฑ์ด๋ ๋ฐ์.
07:21์, ์ง๊ฒจ์.
07:23๋ ์ง๊ฒจ์์ด๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋ ์ฌ๋์ด์ผ?
07:25์ง๊ธฐ๋ค, ์ง๊ฒจ.
07:27์ํด.
07:30๋ฌด์จ ์ฌ์ด์ง?
07:35์ํด, ๋ญ๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ.
07:40์ํด.
07:46์, ์ง์ง ๊ท์ฝ๋ค.
07:49์ด๋ป๊ฒ ์ฌ๋์ด ์ด๋ฌ์ง.
07:56์ญ์, ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋น ์ง.
08:04์์๊ฒผ์ง, ์ญ์.
08:09์ญ์.
08:13๋น์ด ๋๋ค, ์ฐ๋ฆฌ ์ค๋น .
08:23์ค๋น .
08:24์๋
ํ์ธ์, ์ฌ๊ธด ์ด๋ป๊ฒ?
08:27์ , ์ฌ๊ธฐ ๊ทผ์ฒ ์ด๊ฑฐ๋ ์.
08:31์, ์ง์ง์?
08:34๋ค, ๊ทธ๋ผ.
08:52์ผ, ๋๊ฐ ๋ณด๋ฉด ์ด์ฉ๋๊ณ ๊ทธ๋.
08:57์?
08:58๋ ๊ทธ๋ฅ ์น๊ตฌ๊ฐ ์๋๊ตฌ๋.
09:19์๋ฒฝ์ด ์ธ์ ์จ๋?
09:20์ด๊ฑฐ ์ด๋ป๊ฒ ์์.
09:23์, ์ ์ง๊ธ ๋ง๊ฐํ์ด์.
09:27๋จ์น ์ฐฌ์ค ์ ๋๋์?
09:28๊ทธ๋ฅ ์ฐฌ์ค ์์ฒด๊ฐ ์์ผ์ธ์.
09:30์ ๋ง ๋ํฌ๋ค ๋ ํํ ๋ฆฌ ์ง๊ฒน๋ค.
09:36๋๊ฐ.
09:37๋ ๋๊ฐ.
09:39์๋ฒฝ์, ๋ญ ๋ง์ค๋?
09:53์์ market morning.
09:58๋ ๋๊ฐ.เนเธ๏ฟฝ๏ฟฝ์ผ
09:59ํ ๊น. ๋ค. ๋
10:04๋ค..
11:04๊ทธ๋ผ ์์ ์ฒ์์ด์ ๊ฑฐ๋ค์?
11:08๊ทธ๋ผ ๋ ๋ฒจ ํ
์คํธ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์์ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ...
11:11๋จ์์น๊ตฌ ์์ผ์ ๊ฐ ๋ด์.
11:15๋ค?
11:18๋ฐ์ง ๋ผ๊ณ ๊ณ์๊ธธ๋.
11:22์...
11:23๋ค.
11:25๋ง๋ ์ง ์ด๋ ์ ๋ ๋์
จ์ด์?
11:292๋
...
11:34๋จ์์น๊ตฌ๊ฐ ๋๊ฒ ์ํด ์ฃผ์๋ ๋ณด๋ค.
11:38๋ค.
11:40ํน์ ์ ํฌ ์คํ ๊ธฐ์ด๋ฐ ์์
์ด ์๋๋ฐ ํ๋ฒ ๋ค์ด๋ณด์๊ณ ๊ฒฐ์ ํ์๊ฒ ์ด์?
11:45์๋์. ๋ฑ๋ก ์ ํ ๊ฒ์.
11:48๋ค?
11:49์ ์๋์ด ๋ง์์ ์ ๋ค์ด์์.
11:52์๋
ํ ๊ณ์ธ์.
11:59์ด๊ฑด ๋ ์ ์ข
์ ์์ด๋ค.
12:02๋น ์ ธ๋.
12:05๊ทผ๋ฐ ๋ณดํต ์ฌ์์น๊ตฌ๋ผ ํ์์์.
12:12์ฌ์๋ฒฝ ๋ฐฐ์ฐ๋์ด ํจ์
์ ์์ด์ฝ์ผ๋ก ๋ ์ ๋ช
ํ์์์์.
12:16ํ์์ ์ถ๊ตฌํ๋ ์คํ์ผ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ ์์ผ์ ๊ฐ์?
12:19๋ฑํ ์ถ๊ตฌํ๋ ์คํ์ผ์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋ค๋
12:21๊ทธ๋ฅ ์ ๊ฐ ์
์์ ๋
12:22์ ์ผ ํธํ๊ณ
12:24์ด์ธ๋ฆฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฑธ ์
๋ ๊ฒ ๊ฐ์์.
12:26์...
12:26๊ทธ๋ฌ๋๊น์.
12:27์๊ธฐํํ
๋ญ๊ฐ ์ ์ผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋์ง ์๊ธฐ๊ฐ ์ฝ์ง ์์ฃ .
12:31ํ์์ ์ก์ธ์๋ฆฌ ๊ฐ์ ๊ฒ๋ ์ข์ํ์๋์?
12:34๋ชธ์ ๋ง ๋ง์ด ๊ฑธ์น๋ ๊ฑธ ์ซ์ดํด์ ์ ํ์ง ์๋๋ฐ
12:39์ด๊ฑด ์๋ฏธ๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ๋ผ์์.
12:52์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ์ผ.
13:10ํ, ์ค๋ ์ํ ์์ง?
13:13์ค๋ ๋ง์น๊ณ ์ค๋ฉด ๋ช ์ ์ ๋ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์?
13:167์?
13:17์๊ธฐ, 8์.
13:21ํ์ด ๋งจ๋ ๋งํด์ฃผ๋ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ฆ์ผ๋๊น.
13:27์๋ฌดํผ ๋ด ๋ฐ๋ก ์์ง ๋ง๊ณ
13:29์ง์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค์ค.
13:31์์์ง?
13:32์๋ฒ๋์ด๋ ์ผ์ฌ์ฐจ๊ฒ ๊ฐ์ด ์ค๋นํ๋จ ๋ง์ด์ผ.
14:00๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:02๋ด๊ฐ ๋จผ์ ์ค๋ผ๊ณ .
14:03๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
14:04์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ผ์ธ์.
14:07์ด๊ฑฐ ๋ฐ์ผ์ธ์.
14:09์ ๋ฐฐ์ฐ์ด ๋๊น์ง ์์ํ ๊ฒ์.
14:11๋๊น์ง ์ํผํ์๊ณ ํ์์์.
14:16์ง์...
14:17์์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
14:20๋ํฌ๋ผ๋ฆฌ ํ๋ณตํ์ง๋ง.
14:23์ฃฝ์ด!
14:25์์ ์จ!
14:28์น
14:31๋ํฌ๋ผ๋ฆฌ๋ฆฌ ํ๋ณตํ์ง๋ง.
14:42๋ํฌ๋ผ๋ฆฌ๋ฆฌ ํ๋ณตํ์ง๋ง.
14:49์ ๊ฒ ๋ ์ฒ ๊ฑฐ!
15:14I don't know.
15:21I don't know.
15:52The woman's wife, the woman, was in the hospital.
15:57She was in the hospital and was in the hospital.
15:58She was in the hospital.
16:14I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:32It's me.
16:34You're the one.
16:34You're the one for me.
16:38You've been killed by me.
17:00Your mother is coming back to the airport.
17:13But...
17:17She's not here yet.
17:31Yane.
18:00Yane.
18:11Merging.
18:13Merging.
18:42I'll be back.
18:47I'll be back.
18:49We'll go?
19:21I'm sorry.
19:22HANALA
19:24Why are you here?
19:33I'm sorry.
19:38Don't worry.
19:41It's me.
19:43It's me because...
19:44No, I'm sorry.
19:49No, I'm sorry.
19:58No, my child.
19:59๋ ์ด์ ๋์๊ฒ ํ๋ณตํ๊ธฐ๋ง ํ ๊ธฐ์ต์ด ์๋์ผ.
20:03๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง.
20:05ํ์ ๊ทธ๋ฆผ์์ฒ๋ผ
20:08๋ ๋ฐ๋ชฉ์ ๋ถ์ก์๊ฑฐ์ผ.
20:13๋๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ ๋ชป ๋ฒํ
จ.
20:16์์์.
20:21I'm going to make you lose your mind.
20:25You can't lose your mind.
20:29You can't lose your mind.
20:30You can't lose your mind.
20:34It's all my fault.
20:41I can't lose your mind.
20:47You can't lose your mind.
20:52You can't lose your mind.
20:54You can't lose your mind.
20:59We'll live together.
21:03We'll live together.
21:12We'll live together.
21:16Five, four, three, two, one.
21:22We won't let them know.
21:32We must fight.
21:33You will rule ouridir
21:33He told you my death
21:36He told you I've mercyful.
21:36He told you if you passed or not,
21:38He told you and ะพัะด She told you to stop him early
21:40Even vacation I verdad zw Statistics
21:41I love Before He was situation
21:45I love you.
22:12I love you.
22:42I love you.
23:12I love you.
23:42I love you.
24:16I love you.
24:16I love you.
24:42I love you.
24:51I love you.
24:52I love you.
24:57I love you.
25:00I love you.
25:02I love you.
26:01I love you.
26:02I love you.
26:06I love you.
26:09I love you.
26:15I love you.
26:22I love you.
26:24I love you.
27:10I love you.
27:18I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:51I love you.
28:21I love you.
28:55I love you.
29:03I love you.
29:06I love you.
29:13I love you.
29:20I love you.
29:51I love you.
30:18I love you.
30:44I love you.
31:12I love you.
31:32I love you.
32:02I love you.
32:46I love you.
Comments