Skip to playerSkip to main content
#video #Rzgarli Tepe Episode 117 Engli Episode Engsub
Transcript
00:02:07Halil.
00:02:09Halil bekle.
00:02:11Lütfen dayan bırakma beni yalvarırım.
00:02:14Bırakma dayan ama.
00:02:18Ne olur dayan?
00:02:22Ne olur dayan?
00:02:33Halil?
00:02:36Bana gel.
00:02:40Gel.
00:03:03Zeynep!
00:03:04Zeynep!
00:03:20Neredesin?
00:03:26Ne olur dayan.
00:03:28Ne olur dayan.
00:03:29Yardım edin ona.
00:03:30Hayır gitme.
00:03:31Hayır gitme.
00:03:31Gitme bırakma beni gitme.
00:03:33Gitme.
00:03:36Halil.
00:03:39Ne olur gitme Halil.
00:03:41Ne olur gitme.
00:03:46Allah'ım.
00:03:47Allah'ım ne olur ölmesin.
00:03:49Ne olur ölmesin.
00:03:51Ne olur ölmesin.
00:03:53Yapmazsın.
00:03:55Halil vazgeçmezsin.
00:03:57Sen sen Halil Fırat'sın.
00:03:58Nefis savaşırsın düşman.
00:04:01Halil yapma.
00:04:02Ne olur bırakma beni Halil yalvarırım.
00:04:05Sana bırakma.
00:04:09Halil!
00:04:38Atatürk zalim.
00:04:43Bırakma ne olur ölmesin.
00:04:43Hayır gitme Halil.
00:04:44Gitme Halil.
00:04:44Bırakma beni.MA
00:04:46ней. Ben
00:04:46sensiz yapamam. Ya
00:04:49senin sen sen? Allah
00:04:50'ım ne olur bu muciz olsun lütfen.
00:05:09What happened to us?
00:05:11We had a bad idea, my dad.
00:05:12You're my friend.
00:05:26What happened to you, you have to come and follow me.
00:05:33I'm sorry, you're sorry.
00:05:34I'm sorry, I'm sorry.
00:05:35I'm sorry.
00:05:36Get in, get in, get in, get in!
00:05:38Get in, get in, get in!
00:06:03Get in, get in, get in, get in, get in, get in!
00:06:09Get in, get in, get in, get in, get in, get in!
00:06:17Get in, get in, get in, get in, get in, get in!
00:06:19I don't know what the hell is going to do.
00:06:49You have to be on your own way, you have to be on your own way...
00:06:54I won't do it anymore.
00:06:55I won't forget you.
00:06:58You're going to get a little away.
00:06:59I'll do it again.
00:07:11You start to better.
00:07:12I'll take it again.
00:07:24I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
00:07:48.
00:07:54.
00:07:55.
00:07:55.
00:07:55.
00:07:55.
00:07:55.
00:07:55Please leave me.
00:07:57I'll leave you alone.
00:07:58I'll leave you alone.
00:07:59You'll leave me alone.
00:08:01I'll leave you alone.
00:08:43One more time!
00:08:45We're going to get more than 230 of you.
00:08:50You are going to get me.
00:09:05You are going to get me.
00:09:11You are going to get me.
00:09:13I'm always going to keep my life.
00:09:15I'm always going to keep my life.
00:09:18I'm always going to keep my life.
00:09:19250 Jules!
00:09:30Did you leave me?
00:09:47Do you have to go away?
00:09:51Do you have to say?
00:09:55No.
00:09:56Did you leave me?
00:10:01Did you leave me?
00:10:06Yes.
00:10:06I'm a cop!
00:10:10I'm so excited to have fun!
00:10:12I have to leave me.
00:10:12You have to leave me.
00:10:17I'm going to go back to you.
00:10:22I'm going to go.
00:10:27I'm going to go.
00:10:28I'm going to go.
00:10:32Bye.
00:10:59Geç değil.
00:11:01Hiçbir şey için geç değil.
00:11:05Vazgeçemezsin Halil.
00:11:07Bırakıp gidemezsin beni.
00:11:40Son defa.
00:11:54Neyse.
00:11:56Neyse.
00:12:04Neyse.
00:12:06Neyse.
00:12:09Neyse.
00:12:10Neyse.
00:12:17Neyse.
00:12:20Neyse.
00:12:23Neyse.
00:12:25Neyse.
00:12:25Neyse.
00:12:27Neyse.
00:12:28Neyse.
00:12:39Neyse.
00:12:41Neyse.
00:12:43Neyse.
00:12:48Neyse.
00:12:50Neyse.
00:13:12Neyse.
00:13:14Neyse.
00:13:15Neyse.
00:13:17Neyse.
00:13:24I don't know.
00:13:51I don't know.
00:14:27I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:06Yine istediğim şeyi bana bırakmadın.
00:15:08I don't know.
00:15:17Doktor Bey.
00:15:18Doktor Bey.
00:15:20Tehlike geçti değil mi?
00:15:22Kalbi çalıştı ama sonrası için net bir şey söyleyemem.
00:15:25Hastanın durumu kritik.
00:15:26Bu gece önemli.
00:15:30Ne demek kritik?
00:15:33Doktor Bey lütfen bir şey söyleyin.
00:15:36Yeğenim yaşayacağım değil mi?
00:15:37Önümüzdeki saatler önemli.
00:15:39Bekleyip göreceğiz.
00:15:46Doktor Bey.
00:15:48Ne olur elinizden geleni yapın.
00:15:50Ne olur yaşatın oğlum.
00:15:51Paranın içi önemli yok.
00:15:52Ne olur.
00:15:53Hanımefendi parayla ne alakası var?
00:15:55Biz elimizden gelen her şeyi yaptık.
00:15:57Yapmaya da devam edeceğiz.
00:15:59Lütfen güçlü ve sabırlı olun.
00:16:01Ayrıca dua edin.
00:16:02Peki beş dakika görebilir miyim ama lütfen?
00:16:05Maalesef.
00:16:07Normal odayı alıncaya kadar beklemeniz gerekiyor.
00:16:09Al первый.
00:16:13I don't know.
00:16:56Zeynep.
00:17:01Bak, güçlü olmak zorundayız.
00:17:06Onun gibi.
00:17:11O da bizden bunu isterdi.
00:17:14Eren.
00:17:17Bizi bırakmaz değil mi?
00:17:22Bir şey söyle bırakmaz değil mi?
00:17:34Ben, ben biraz havalıcam.
00:17:51Üzülme artık.
00:17:53Bütün bunlar senin için, ikimiz için.
00:17:56Bize öyle bir dünya kuracağım ki...
00:17:58...Halil'in adını bir daha anmayacaksın bile.
00:18:01Aslında onu hiçbir zaman sevmediğini...
00:18:03...sen de anlayacaksın.
00:18:04Halil'e bir şey olursan ne yaparız Tekin?
00:18:08Ben nasıl yaşarım?
00:18:10Ülham nasıl yaşar?
00:18:14Böyle şeyler getirme aklına.
00:18:16İyi olacak Halil.
00:18:17Bak göreceksin iyi olacak.
00:18:20Hadi gel.
00:18:21Gel biraz dışarıda havalıcam.
00:18:22Teyze, I think it's fine.
00:18:27Ben...
00:18:30Ben...
00:18:46Ben...
00:19:02Zeynep...
00:19:03...zu getireyim mi sana?
00:19:06İstemiyorum.
00:19:08Ama içmek zorundasın.
00:19:10Getiriyorum ben.
00:19:12Yiyecek bir şeyler...
00:19:41Hangisi doğru söylüyor acaba?
00:19:42Eren mi, Feyyaz mı?
00:20:06Alo.
00:20:09Eee...
00:20:10Feyyaz...
00:20:11Hastalığın...
00:20:12Ne durumda?
00:20:14Ne zaman başlamıştı tam olarak?
00:20:16Birkaç ay oldu.
00:20:18Doktorlar uğraşıyor ama...
00:20:20...niye sordun ki şimdi birdenbire?
00:20:22Hiç.
00:20:23Merak ettim.
00:20:24Ne teşhisi koymuşlardı peki?
00:20:26Kronik paranın enal böbrek yetmezliği.
00:20:30Ama birdenbire bu kadar merak etmen garip.
00:20:32Yoksa sen inanmıyor musun benim hasta olduğuma?
00:20:35Yoo.
00:20:36Ondan değil de.
00:20:37Neyse Selma yorma kendini.
00:20:39Eve gidince bütün raporlarımı gönderirim.
00:20:41Tüm merakını giderirsin olur mu?
00:20:43Teşekkür ederim.
00:20:45Yanlış anlamam ama...
00:20:46...raporlarını gönderirsen sevinirim.
00:20:48Ben anlayacağımı anladım Selma.
00:20:50İyi günler.
00:21:01Çok ayıp oldu.
00:21:03Belli ki yalan falan değil bu hastalık.
00:21:07Böyle olsaydı raporlarımı göndereyim der miydi?
00:21:39Altyazı M.K.
00:21:39Sanki...
00:21:41...dünya durmuş gibi halil.
00:21:45Nefes bile alamıyorum.
00:21:51Her şey canlanmak...
00:21:54...yeniden başlamak için seni bekliyor sanki.
00:22:00Ben de...
00:22:03...böyle çaresiz beklemek öyle zor ki.
00:22:12Yalvarırım sana açardık şu gözlerini.
00:22:17Bir daha hiç üzmeyeceğim seni.
00:22:20Hiç inat etmeyeceğim Halil.
00:22:23Yeter ki geri dön.
00:22:32Pardon.
00:22:34Halil Fırat'ı tanıdır mısınız?
00:22:39İmzalayabilir misiniz lütfen?
00:22:49Halil Bey'in işe alırdır.
00:22:51Geçmiş olsun.
00:23:14Geç kızım geç.
00:23:21Bak kızım.
00:23:23Kalacak yerin olmadığı için Eren Bey'e rica ettik.
00:23:27O da bizi kırmadı sağ olsun.
00:23:30Hepimiz bu evde misafir sayılırız.
00:23:33Sen de ona göre davran.
00:23:35Sakın ha yüzümüzü para çıkarma bizi.
00:23:37Allah razı olsun Fatma ninecim sizden.
00:23:40Zaten benim amacım stajımı yapıp iyi bir işe girmek.
00:23:43Sizi utandırmam.
00:23:44Merak etmeyin.
00:23:45Ben odanı hazırladım.
00:23:46Temiz çarşaflarını da koydum.
00:23:48İstediğin zaman çıkabilirsin.
00:23:50Ben bir namaz kılayım geleyim.
00:23:52Çay demleriz.
00:23:53Birlikte içeriz.
00:23:54Ninecim.
00:23:55Sen hiç zahmet etme.
00:23:56Kıl namazını ben hallederim.
00:23:58Tamam.
00:23:59Tamam.
00:24:36Altyazı M.K.
00:24:54Acil attığın fotoya bak.
00:24:56Kızım ev şahane.
00:24:57Bir de sevgili buldun mu tam olacak.
00:25:00Ya bırak şimdi şu köydeki sümüklüleri.
00:25:03Allah aşkına.
00:25:04Hem benim nasıl tiplerden hoşlandığımı sen gayet iyi biliyorsun.
00:25:08Şöyle esmer, hafif kirli sakallı, sert gibi gözüken ama yüreği yumuşacık biri çıksa karşıma fena mı olur ya?
00:25:17Yasemin buraya kısmetimi bulmaya geldim.
00:25:20Onu bulmadan köye falan dönmeyeceğim.
00:25:24Hadi kapat telefonu.
00:25:53Hayır.
00:25:55Ölmeden ölmeyecek.
00:26:20Ölmeden ölmeyecek.
00:26:27Ben hemen gidip geleceğim.
00:26:31Ben hemen gidip geleceğim.
00:26:31Bir yere kaybolmasın.
00:26:34Bir yere kaybolmasın.
00:26:35Tamam.
00:26:36Seni bekleyeceğim.
00:26:41Bir garip bakmıştım.
00:26:45Yersetmişim ayar.
00:26:47Bir yere kaybolmasın.
00:26:48Bir yere kaybolmasın.
00:26:59Bir yere kaybolmasın.
00:27:04Bir yere kaybolmasın.
00:27:06Bir yere kaybolmasın.
00:27:06Bir yere kaybolmasın.
00:27:07Bir yere kaybolmasın.
00:27:07Bir yere kaybolmasın.
00:27:08Bir yere kaybolmasın.
00:27:10Bir yere kaybolmasın.
00:27:12Bir yere kaybolmasın.
00:27:22You can't do it anymore, you can't do it anymore, you can't do it anymore.
00:27:50You can't do it anymore, you can't do it anymore.
00:28:32You can't do it anymore, you can't do it anymore.
00:28:41You can't do it anymore.
00:29:14You can't do it anymore.
00:29:30You can't do it anymore.
00:29:46You can't do it anymore.
00:30:04You can't do it anymore.
00:30:06You can't do it anymore.
00:30:36You can't do it anymore.
00:30:38You can't do it anymore.
00:30:46You can't do it anymore.
00:30:47You can do it anymore.
00:30:50You can do it anymore.
00:31:14You can do it anymore.
00:31:15You can do it anymore.
00:31:17You can do it anymore.
00:31:21You can do it anymore.
00:31:22You can do it anymore.
00:31:25You can do it anymore.
00:31:26You can do it anymore.
00:31:30You can do it anymore.
00:31:33You can do it anymore.
00:31:37You can do it anymore.
00:31:40You can do it anymore.
00:31:44You can do it anymore.
00:31:48You can do it anymore.
00:31:57You can do it anymore.
00:32:15You can do it anymore.
00:32:18You can do it.
00:32:19You can do it anymore.
00:32:24You can do it anymore.
00:32:38Don't worry.
00:32:42I'm not a man.
00:32:43I'm not a man.
00:33:00I'm not a man to be able to see you.
00:33:03Then I'll be back again.
00:33:04He's not a man.
00:33:08I thank you for your brother.
00:33:13He never left me.
00:33:16I will leave you alone.
00:33:48Don't worry about it, I'm the man who came here, I'm the man who came here, I'm the man who
00:33:52came here, everything is okay, only our engine is the avanss of the avanss of the avanss of the avanss.
00:34:00Al bakalım avansını.
00:34:03Acil tarafından hallet Şuşi. Hadi göreyim seni.
00:34:05Merak etme sen abi. Yalnız resmi bir yere vermeyeceksin değil mi?
00:34:09Yok yok. Sen rahat ol. Bir arkadaşa şaka yapacağız sadece o kadar. Tamam mı?
00:34:15Abi ben hazırlayınca sana haber vereceğim.
00:34:18Tamam. Haber bekliyorum sana. Göreyim seni.
00:34:28Açı bakalım Örem Bey.
00:34:52Onca yaşanan şeyden sonra Halil Fırat'ın hayatında veya geleceğimde öyle bir yeri olmamın.
00:34:57Ben kendimi hiç dinlemeden konuşmuşum meğer.
00:35:08Herkesin gördüğünü bir ben görememişim.
00:35:16Belki de görmek istemedim.
00:35:22Çünkü bu güçlü duyguyla ne yapacağımı bilemedim.
00:35:32Sen...
00:35:35Sen benim bir parçam olmuşsun be.
00:35:45Nefesin nefesine muhtaç olmuş da inkar edip durmuşum ben.
00:35:55Ama bu seferin adını bile fayda etmiyor Halil Fırat'ın.
00:36:09Senin için bir şeyler aldı.
00:36:12Hadi bakalım.
00:36:14Soğutmadan ye tostunu.
00:36:17İstemiyorum dedim sana.
00:36:21Yok yere harap ettin kendimi.
00:36:24Biraz toparlan artık.
00:36:28Yok yere mi?
00:36:30Sen ne diyorsun be?
00:36:33Beni yanlış anladın.
00:36:36Çok yoruldum demek istedim.
00:36:39İyileşecek kardeşim.
00:36:41O manada yok yere yani.
00:36:43Beni yalnız bırakır mısın lütfen?
00:36:46Git.
00:36:48Nasıl da üzülüyor sevgilim senin için?
00:36:51Sakın başka bir hisse kapılma Halil Fırat.
00:36:53Onunki sadece merhamet.
00:36:56Yeter artık onu üzdüğün, canını yaktığın.
00:36:58Eğer burada gebermezsen seni ben geberteceğim.
00:37:01Bu kez başaracağım Halil Fırat.
00:37:16Bu ona son bakışlı olacak Zeynep.
00:37:18Ondan kurtulacaksın.
00:37:20Artık onu dert etmeyeceksin.
00:37:50Altyazı M.K.
00:37:52Doktor Bey.
00:37:54Bir gelişme var mı?
00:37:56Halil Bey umduğumuzdan daha güçlüymüş.
00:37:58Hayata tutunmak için önemli bir nedeni olmalı.
00:38:02Şükürler olsun.
00:38:03Çok şükür.
00:38:05Peki görebilir miyiz onu biraz?
00:38:07Şimdi mümkün değil.
00:38:08Daha sonra.
00:38:11Ben güzel haberi günler vereyim hemen.
00:38:14Ben de senle geleyim.
00:38:15Merak edenlere haber vereyim.
00:38:32Evet iş boşa düştü.
00:38:36Teşekkür ederim.
00:38:41Yaptın muciz seni.
00:38:48Allah'ım sana şükürler olsun.
00:39:01Uyan bak.
00:39:04Ketinin burada seni bekliyor.
00:39:18Hastamızın tansiyonu düşük hale.
00:39:20Tıklet edin.
00:39:20Geçmiş olsun.
00:39:24Gülhan.
00:39:26Halil hayatı tehlikeye atlattı.
00:39:28Geçti gitti canım.
00:39:31Kabus bitti karıcığım.
00:39:32Halil kurtuldu.
00:39:34Ben hemen onu göreyim.
00:39:35Hayır hayır hayır hemen ayaklanma.
00:39:38Hemşire tansiyonun düşük dedi.
00:39:40Yok yok iyiyim ben.
00:39:42İyi dediniz ya hiçbir şeyim kalmadı şimdi.
00:39:44Tekin.
00:39:46Hemşireden tekerkı sandalye rica edelim mi?
00:39:48Camın önünden baksın o da iyi gelir ona.
00:39:51Tamam.
00:40:26Kördeşim.
00:40:33Onu böyle görmek çok zor.
00:40:39Ne olursa olsun hep ayaktaydı benim kardeşim.
00:40:48Yine de şükürler olsun.
00:40:53Tamam Ciri.
00:40:55Ağlama ama.
00:40:57Bak o iyileşecek.
00:40:59Sen yatağa düşeceksin.
00:41:01Tutturanıyorum kendime.
00:41:03Gülhan.
00:41:05Halil seni böyle görsün ister misin?
00:41:08Teyzem haklı.
00:41:10Eve gidelim.
00:41:11Biraz dinlen.
00:41:12Kardeşin seni iyi görsün.
00:41:14Dinlenirsen daha iyi hissedeceksin Gülhan.
00:41:17Ne olur.
00:41:38Teyzem.
00:41:40Sen de bizimle gel Bence.
00:41:44Yok Gülhan.
00:41:47Ben Halil'in yanında kalacağım.
00:41:53Ben de buradayım kraliçam.
00:41:55Git bir toparlan sende.
00:42:02Peki.
00:42:13Gözünü ondan ayırır mı olur mu?
00:42:15Bir şey olursa bana mutlaka haber ver.
00:42:18Bana emanet.
00:42:19Sen rahat ol kraliç.
00:42:20Abone ol.
00:42:26Bugün.
00:43:21Sakın, sakın bir daha bana dokunmaya kalkma.
00:43:26Hatta konuşma bile.
00:43:29Senin gibi yalancı, düzenbaz bir adamın selamını dahi almak istemiyorum ben.
00:43:52Yalan söylediğim için, ona yalan söyledim diye kızdım bana.
00:43:57İnsanı en çok sevdiğine kızarmış.
00:43:59Sen de bu yüzden kızdın bana, değil mi Zeynep?
00:44:02Bu yüzden, sevdiğin için beni.
00:44:06Doktor Bey, Halil, o nasıl oldu?
00:44:11Daha iyi.
00:44:13Peki, ben onu görebilir miyim?
00:44:16Çok uzun sürme sınavı olur mu?
00:44:18Tabii.
00:44:19Hanımefendi hazırlayalım.
00:44:21Teşekkür ederim.
00:44:22Buyurun.
00:44:44Artık istesen de, istemesen de hayatımızdan çıkacaksın.
00:44:52Sonsuza kadar.
00:45:40Altyazı M.K.
00:45:51Altyazı M.K.
00:46:23Altyazı M.K.
00:46:41Selenem.
00:46:54Selenem.
00:46:59Altyazı M.K.
00:47:07Altyazı M.K.
00:47:18Altyazı M.K.
00:47:25I'm so scared.
00:47:33Don't worry.
00:47:35I'll leave you alone.
00:47:48I'm here.
00:47:50Where are you?
00:47:55We'll leave you alone.
00:48:01The drugs will show you.
00:48:05We'll come to normal room.
00:48:29I'll leave you alone.
00:48:30Hanımefendi, lütfen.
00:48:32Lütfen, daha sonra.
00:48:37Tamam.
00:48:49Lütfen.
00:48:50Lütfen.
00:48:51Lütfen.
00:48:52Lütfen.
00:49:04Lütfen.
00:49:19Lütfen.
00:49:21I want to go to the doctor.
00:49:22I want to go to the doctor.
00:49:23No, they will be able to get the doctor.
00:49:28They will be able to get the doctor.
00:49:29This situation can be able to get the doctor.
00:49:32Did you say something?
00:49:34I don't know.
00:49:37Sometimes it doesn't matter, but it's not possible to get the doctor.
00:49:42It's a good explanation.
00:49:46I'll talk to the doctor.
00:49:47I'll talk with the doctor.
00:49:49Is there any stranger coming to the doctor?
00:49:51No, it won't be.
00:49:54I must talk without issue.
00:49:58You leave it to the doctor.
01:05:41We're right back.
Comments

Recommended