Skip to playerSkip to main content
  • 31 minutes ago
One summer, Dídac travels by bike along the Danube with his family, starting where the river first emerges in Germany. As they journey downstream, he begins seeing a mysterious boy, Alexander, who appears and disappears in the water. Dídac feels himself changing, drawn toward Alexander and away from his brother Biel. Their mother, Monika, who once took the same trip as a teenager, drifts into memories of a past summer love. When she sees Dídac and Alexander together, she encourages them to continue the journey alone. But as twilight falls, Dídac begins to question who Alexander truly is.
Transcript
00:00Mama, du te'n recordes del teu primer amor?
00:05Sí.
00:07Was en aquest mateix viatge.
00:12Papa, Mama, ¿nos podem tirar?
00:14No està tan breve.
00:15D'aquí sí que ho tinc idea, això.
00:18Era d'aquí ell.
00:20Un dia em va venir a buscar en una barca
00:23i ens va escapar.
00:28I no vas a tornar a veure.
00:47Comencem.
01:04No one is coming for me.
01:09No one is coming for you.
01:13No one is coming for me.
01:17No one is coming for me.
01:26No.
01:30Lets see.
01:31I's coming for you.
01:32Oh, my gosh.
01:33Ah.
01:33Leila, la, la, la, la.
01:39You're a murderer.
01:40No, no, no, no, no.
01:40I actually met a friend of me.
01:40I'm a fighter.
01:40I hate you.
01:41Vielen Dank.
Comments