- 2 days ago
مسلسل المدينة البعيدة 2 مدبلج الحلقة 133
Category
📺
TVTranscript
00:34بس بتعرفي ما في شي عم يفرحني بنوب
00:37وانا كمان
00:39بس شو نعمل فتنة بهالطريق وبدنا نكمله ما في حل
00:43بدي تدعميني على الاقل ممكن
00:46اكيد رح ادعمك شبك عليه يعني معقول ما ادعمك حبيبتي
00:52هلأ رح تبلش الصعوبة
00:55دينيز ما عنده علم لازم خبره باللي صار
00:58رح يقل لي انه ما بده
01:00وانا رح اقنع رح حاول اني اقنع
01:05لنشوف كيف رح يقتنع
01:08صاحب المكتب
01:09اللو بولانت بيك لعقد جاهز
01:17ما فهمت عليك
01:21ايه بس ما اقولها الحكي بالنهاية انا اتفقت معك صح؟
01:25حتى لو كان صاحب البيت ما بيصير يعطيه لحدة تاني
01:32برجع باتصل فيك
01:36جيهان
01:37شو عطر بيك لحدة تاني؟
01:39هو ما في غيره
01:41بعرف حركاته منيح
01:45عفوا
01:47بستكي
01:50ايه عليا؟
01:51عملت ما هيك؟
01:53مااني فاضيه الا منحكي بعدين
01:54لا تهرب لانه بدنا نحكي
01:57مااني عم بهرب عليا
01:59بس انا بياجتماع علا
02:00يعني ما بقدر احكي
02:02بس ايجي على الاصر منحكي
02:16مين هاد اولجاي؟
02:17التليفون مسجل لشخص اسمه اولجاي رامز
02:20والزلمة من اربع سنين توفى
02:24شو علاقته فرعون؟
02:25اخي هو كان واحد من رجاله بالماضي
02:29والسن الماضي فرعون استخدم هذا الخط اخر مرة
02:32ليش؟ يعني في حد كان عم يستخدم
02:34لا التليفون مسكر
02:35ما لقينا مكانه
02:39ختيار
02:40ممنوع تقول ما لقينا؟
02:42ممنوع ممنوع
02:47وكمان ما طلع معنا شي نحن دورنا
02:49بس ما لقينا كمان ممنوع
02:55بده يلتقى
03:01بدكن تدورو وتتحروا وتلاقو
03:03وبديكن تلاقو نتيجة
03:08شو وضع شوفير الشاحنة؟
03:10ما نزلت حرارته
03:12لساتو بالمستوصف لهلأ
03:13أهل بكرة رح ياخدوه ع السجن
03:15وأول ما يروح ع السجن
03:16رح يستلمو رجالنا هنيك شي هن
03:20سمع اخي
03:21انت ما بتوسق برجال اللي جو
03:23ولهيك تركني خليني فوت ع السجن وأنا بحل
03:25ما بصير يا ابني ما بصير
03:27شاهين معو حكاية
03:29لك يا أخي
03:30هالشغل مناسب إلي خلص خليني حل القصة
03:33طبعا هادا الشغل بيناسبك وبناسبه وبناسب الخال حسن كمان
03:36بيناسبكن
03:37بس إذا منحاول انفوت زلمة من عنا
03:40رح يوصلهم خبر ورح يصفوا الزلمة فورا
03:42لو لهيك كنا فتنا لجوة كلنا
03:45ما هيك؟
03:46الموضوع لازم ينحل
03:47انتهينا
03:49طالما لساتو بالمستوصف
03:51معناته لازم يكون تحت الحماية
03:54وبعدين بدون يقولوا
03:56انت لازم تعترف
03:57لازم تحكي اللي صار بالصدق وبصراحة
03:59ونحن رح نحافظ على حياتك
04:02رح نحافظ على مالك
04:03رح نعطيك اللي يبدك يا
04:05ايه وإذا هزر من معترف
04:08لازم يعرف انه ما رح يطلع عايش
04:12في لنا حدا سيقى جوا؟
04:14في يا جيهان
04:16نيح
04:29قالوا ديمير
04:30اذا بدك تقليلي شي مهم احكي عم بسمعك
04:33وقال له رح سكر
04:34ديمير شوف
04:35شوف انا بس بدي شويات وقت حتى خليك عاي يباحد عني
04:38انا ما بدر استنك لها القد
04:40انا امه ما فيني لازم شوفه لو سمحت رجاء
04:43مو هاد اللي بدي اسمعه معزا ايه
04:45رح سكر
04:46استنى استنى لا تسكر
04:47ماني قدراني يتحمل ابنه
04:49رجاء ورجيني اياها لمره واحدة بس بترجاك
04:54انتي خسرتي هاي الفرصة من زمان
04:56يلا الله معيك
05:08زيرين
05:10زيرين
05:13لك تعالي خلينا نحكي شوي
05:15زيرين بدنا نحكي شوي
05:16عفوا ممكن تعطينا الهوية
05:19الهوية اذا سمحت
05:21ما في داعي معت بدي فوت
05:25كايا
05:27اكيد بتكون طلعت من الباب الخلفي
05:29تعال معي لهنيك
05:30اه
05:32ما في داعي شكرا اليك
05:37كل شي رح يتصلح
05:42كل شي رح يكون منيح كون واثق
05:50انا رح اطلب تاكسي
05:52بشوفك
05:55ايبك
06:00تعالي انا بص
06:02موسيقى
06:03موسيقى
06:04موسيقى
06:06موسيقى
06:09موسيقى
06:10موسيقى
06:13موسيقى
06:15موسيقى
06:29ترجمة نانسي قنقر
06:51ترجمة نانسي قنقر
07:44ترجمة نانسي قنقر
07:58ترجمة نانسي قنقر
08:01ترجمة نانسي قنقر
08:32ترجمة نانسي قنقر
08:48ترجمة نانسي قنقر
09:07ترجمة نانسي قنقر
09:39دير بالك دير بالك حبيبي
09:46برافو برافو برافو
09:52يلا لاشوف تعال معي تعال حبيبي
09:58يلا لاشوف
10:05تعال قرب يلا
10:08شوي شوي على مهلك
10:10اهلا وسهلا
10:11اهلا وسهلا بابا
10:13اهلا يا بطل انت منيح؟
10:16منيح
10:19انا بوارشيك
10:21طولي بالك
10:23كيف المزهج؟
10:26روى بس اذا بتعقدني عالارض بكون مبسوط وفرحان اكتر
10:30ايه شو علي باخدك
10:32في عندكن اراضي تانية كمان
10:34انقدر نشوق فيا التركتور
10:36هافي ما نروح؟
10:38ايه حبيبي انا بدي احكي مع ابوك هلا
10:41وانت بتطلب منه الشي اللي بدك يا بعدين
10:44بس لا تتأخروا كتير لانه بعدين بدنا نلعب
10:47ماشي قال بدنا نلعب شو رأيك نأجل الحديث؟
10:50فوت
10:55بابا؟
10:56اه؟
10:56امي لسا تزعلانك كأنه راح تعبك على الفاضل
11:00ايه والله هيك الهيئة
11:01انا راح اروح واحكي معاه
11:03اذا ما طلعنا من الغرفة خلال عشر دقايق
11:06خبر الشرطة
11:06لا يفكوني من بين ايديها
11:08تمام
11:08كفك
11:10يلا تعال معي
11:12شوية شوية ايه؟
11:13لا تستعجب
11:19قولي اللي بدك تقولي
11:20لانه اذا ما طلعنا خلال عشر دقايق جهان راح يدقل الشرطة
11:25راح يدهمونا ويفكوني من بين ايديك
11:27ما راح يدهمونا
11:29راح يستنوا دورن لانه راح اعملك مداهمة
11:33بدك تداهميني؟
11:35اوف
11:36انت اللي عملتها ما هيك؟
11:43شوية؟
11:44لا تعمل حالك ما بتعرف جهان
11:46في شقة كانت عاجبتني كتير
11:48رحت واستأجرت وناطر العقد انا طلعت مأجرة لحد تاني
11:52لك
11:52مين يا ترى؟
11:54اه
11:56اه
11:56انت اللي عملتها
11:57اي انا اللي استأجرتها
11:59لك اوف منك يا جهان
12:02لك شو اوف منك يا جهان؟
12:04نحنا عم نشتغل بالتجارة
12:05والتجارة شطارة
12:06لو دفعتيله ثلاث اضعاف كنتي راح تأخذي الشقر
12:09بدك تعطيني هاي الشقة هاي الشقة الي
12:11ما بيمشي الحال اعملتها مخزن للبطاعة المهربة
12:14اذا مصرة كتير
12:15خدية
12:16بتفيقي الصباح بتلاقي حالك بالمخفر
12:19انا لازم انتقل لهنيك باسرع وقت
12:21ما بيصير
12:22جهان احنا شو حكينا؟
12:24ايه عن جد شو حكينا؟
12:25انا وانتي حكينا كتير وانا بتذكر منيح شو حكينا بهالموضوع
12:29والله جد؟
12:30انا قلتلك استني
12:31قلتلك استني
12:32كان لازم تروحي وتستأجري الشقة اليوم
12:35ها؟
12:36ومن دوم ما تسأليني
12:37وليش بقى؟
12:38ليش بدي اسألك يعني انت اللي راح تعيش هناك؟
12:40انا اللي راح اسكن بالشقة
12:42ليش لحتى اسألك بعدين انا لقيت شقة متل ما بدي تماما واستأجرتها
12:47طالما ان كتير عشبتك وقتها بلاقيلك عشر اماكن متل لاتك
12:50ليهم بلاقيلك احلى منك كمان
12:52بس المشكلة مو انه تعيش بك اولا
12:54المشكلة انك استعجلتي
12:55انا قلتلك
12:56نحنا راح نخلي الزلمة يحكي الشوفير
12:59قلتلك راح يحكي
13:00قلتلك استني
13:01قلتلك يمكن ما تضطر يتروحي ابدا
13:03عن جد مقتنع باللي عم تقوله؟
13:06ايه واذا الزلمة ما حكى؟
13:08اذا ما حكى ساعة بطلع بروحه
13:10والله جد؟
13:11انا كم مرة قلتلك
13:13هدات ودمرت وحرقت
13:14تمام انت عملت كلشي
13:15عملت كلشي بطلع بإيدك
13:17شو بدك لسه؟
13:18اذا اضطريت بحرقه وبدمر اكتر
13:20ايه ولا امتع؟
13:21اساسا الاراضي تابعنا ما احترقت
13:23انا ماني شايفة قديش لحقكم ضرر؟
13:26توصل لوين ما بدي توصل
13:27انا بعمل كل اللي بديك ايها من دون ما يرفل لي جفنه
13:30ما بديه بس
13:35يعني راح تستسلمي؟
13:37لا
13:37بس ما بدي هالشي بنوب
13:39ليك انا ما بدي خاطر بانه ياخد مني ابني من جديد
13:44ما بدي هالمخاطرة ابدا
13:47اساسا احنا بحرب جيهان وهي الحرب
13:50عم تستهلكنا وعم تدمرنا
13:52ما بدي هالشي
13:53انا عن جد بدي اتحرك بعقلي من هلأ
13:56لحتى اخذ الوساية على ابني وارتاحها شوي
13:58اسمح لي
13:59بدي اصبر
14:01خلينا نصبر
14:02هاد الطريق الوحيد
14:03عن جد هاد هو الطريق الصحيح
14:06استوعبني ببوس ايدك
14:08عليا
14:10تركني
14:14تركني
14:15عليا
14:18لو سمحت تتركني بترشك
14:21خليك شوي ما تروحي بترشكي
14:23يمكن ما اضل في داعي لروحتك
14:27بس انا لازم روح
14:32اذا رح ترح قددمر
14:44اذا رح ترح قددمر
14:45خليك معي
14:59شو اتفقتو
15:01شو اتفقتو
15:03شكلنا اتفقنا
15:04ايه اتفقنا
15:10معناها تعالوا خلونا نلعب سوا
15:13ايه بتأمر من نلحب
15:15ماما اذا انتي كمان روقتي
15:17خلينا نلعب كلنا مع بعض
15:19انا رايئة دائما
15:22حلو معنا تما في داعي الدق للشرطة
15:26ايه
15:27يلا تعال
15:38ماما
15:38يا روح
15:39انا بدي روح عالمدرسة
15:41ايه رح تروح عالمدرسة
15:43على اي مدرسة رح روح؟
15:45عالمدرسة اللي رحت عليها انت؟
15:48انت بدك تروح على نفس مدرستي؟
15:51ايه هيك بدي
15:52لانه انت شاطر كتير
15:54وانا رح صير مثلك
15:58خلينا نعمل شغلة
16:00انت هلأ رح تبلش بالمدرسة بس
16:02بالأول بدنا فترة لحتى تتعود
16:04يعني لازم تروح على الروضة بالأول
16:06نحنا ما رحنا على الروضة
16:07خلاص
16:08اذا بابا ما راح انا كمان ما بدي روح
16:10سكوت
16:12هو هيك عم يقول
16:13شو عم تساوي؟
16:15شو عم تساوي؟
16:16عملك ما رحنا
16:17ومين قالك تجاوب؟
16:18الولاد عم يقول
16:19انا بدي اعمل مثل ما عمل بابا بالضبط
16:21وانا عم بشرح له شو عم لك صراحة
16:23انتو عم تتعمسوا وتحكوا هيك؟
16:24عم يقول ما رحنا على الروضة
16:25بس يا ريت لو كان في على ايامنا روضة ورحنا عليها
16:28بس على زماننا ما كان فيه
16:30لا كان فيه بس ما رحنا
16:31ما كان فيه
16:32هلأ هيك قال لي
16:37كان فيه
16:38بس كانت بعيدة
16:41كانت بعيدة أخي كلامه مصبوط
16:43كانت بعيدة وقتها ما كان فيه عنا السيارة
16:46لكننا نروح على الأحمار مشان هيك كان فيه صعوبة
16:48صح
16:50الحمد الله ما بقى فيه داعي للأحمار
16:52لأنه ميديات فيه روضات كتيرة
16:54ورح نروح أنا وانت ونشوفهم وحدة وحدة حبيبي
16:57واللي بتعجبك وبتحبها
16:59وقتها رح تروح عليها ورح يصير فيه عندك رفقات كتير هونيك
17:03قولي
17:05قولي
17:08نفدنا
17:09يلا كل أكلتك
17:11بابا وين ستة؟
17:14ما رح تطويلها
17:17قربت تجي
17:20يلا كل حبيبي
17:24أهلين تاتة؟
17:25جيهان
17:26ستة عم تتصل؟
17:28ايه ستة عم تتصل؟
17:29نحنا كنا عم نحكي مع جيهان عنك
17:31قال ما اشتقلك كتير هيك كان عم يقول
17:32وأنا كمان اشتقت له كتير
17:34اعطيني خليني اسمع صوتك
17:36يلا تكي خد احكي مع ستك
17:38خد احكي
17:41ألو تاتة؟
17:42أنا اشتقتلك كتير
17:45وأنا كمان اشتقتلك كتير يا روحي
17:48اشتقتلك كتير يا ستي
17:50ما بتتخيل قديش مشتقتلك
17:53ناطف قلبي على شوفتك
17:54معناها تعالي بسرعة لشوفك
17:57رح اجي يا عيوني رح اجي
18:00ضل عندي شوية شغل
18:02بس خلش شغلي رح اجي
18:04تمام ناطرينك
18:05رح نعمل حفلة سينما
18:07ورح نعمل حفلة بمشاوي
18:10يا مام
18:13يسلم
18:14استني امي
18:16بسلم عليها
18:19بيوصل الله يسلمك
18:23امي لحظة بس
18:25دقيقة
18:32امي
18:34شوفي
18:35كاية معي ورح شغل السبيكر
18:38يسلموا
18:40امي كيفك؟
18:42منيحة منيحة يا عيوني انت
18:44ما تخافوا عليه يا أولاد
18:45قالوا لي انتوا كيفكن
18:47نحنا منعها الحمد الله
18:48شو بدي يقلك امي
18:50ان شاء الله بكرا نحنا رح نيجي نحكي بموضوع شوفير الشاحن بالتفصيل
18:54وقرور رح يجي ويشوف مريم
18:59مريم منيحة؟
19:01مم
19:04منيحة ناطرة مساعدتك
19:06ان شاء الله
19:07امي ليكي
19:09عليها ما بتعرف موضوع مريم
19:10ليش ما قلت الله؟
19:12وليش لا حتى قلها امي في داعي؟
19:14رح نطالع مريم من السجن ورح تروح من هون
19:17ما في اي شي بيربطه بهالمكان ابنهم
19:19ما في ابنهم؟
19:21لا طبعا ما في شبهنا امي
19:22ليكي اصحك اصحك تجاربي تقولي لا عليها تمام؟
19:27سمعتيني مو؟
19:30سمعتك
19:30انتي ما رح تتحشي انفك بهالقصة
19:34خلاص فهمنا ما بصير الا متل ما بدك
19:38سمعي امي نحنا اقنعنا اخي لا حتى ما يحكي شي فانتي كمان لا تخربي القصة وتحكي اوعيك امي
19:44ايه تمام شوف خلاص الوقت هلأ الشرطية ناطرة هون
19:48يلا منحكي بهاد الموضوع بكرة تسبحوا على خير
19:51ماشي يلا وانتي بخير
20:01خلصت فيني فوت؟
20:03فضل
20:10طلع لشوف
20:17صداقات خانهم منيحة
20:18ايه نشكر الله
20:21حكينا وبكرة رح نحكي كمان
20:24عالتليفون
20:25يلا ورجيني لعبة الجديدة لشوف
20:29تمام
20:29يلا
20:30يلا حبيبي يلا
20:37كل شي رح يصير منيح لك أخي بإذن الله
20:40إن شاء الله
20:43وانت شو عملت حكيت مع زيلي
20:48والله الموضوع صاير معقد كتير
20:50أكتر ما بتتصوار
21:14جيهان سألني عنك
21:18وقلت له منيحة
21:21شكرا
21:26مريم بدي أسألك سؤال
21:28قولي
21:31أنت لما بتطلعي من هون
21:33في شي حدا ناطرك برا
21:35ما بعرف يعني قصدي شي ولد أو شي شخص ناطر طلعتك
21:54لا
21:55ما عندي ولاد
21:58يعني كأنك عم تقليلي إنه لما بتطلعي
22:03ما في حدا ناطرك
22:05ما هيك
22:07صح ابنوب
22:13آه تمام
22:16تمام
22:17يلا يعطيك العافي تصبحي على خير
22:20وانتي بقى الفخير
22:50ترجمة نانسي قنقر
22:53نارا انتي شو عم تعملي آه هاتي عنيك
22:56يعني عم ساعدي شوي وين المشكلة
22:58شلون يعني عم تساعدي
23:01وشو رح يصير إذا ساعدت
23:02شو رح يصير يعني
23:04انتي لا تتدخلي فينا
23:05سمعوا على هالحكي
23:06ولا لما أنا كنت حامل فيك
23:08كنت أطلع خمس طوابق وانزل خمس طوابق
23:10وحاملة طنجرة بإيدي كمان
23:12يا الله على هالحكي
23:14وما كان حدا يدللني هيك بنوم
23:19بس على زمانك ما كان في مثل شاهين مرت عمي
23:22اي
23:23ما هو أنا خلفته مشانك
23:28معناها قدري إيمتي منيحة
23:34أمي أنا حكيت مع إيرول مشان دعوة طلاق تابعك
23:37هو رح يستلمع
23:39هو اللي كان ماسك دعوة زيرين
23:41مزهوط
23:42هو متورد بقضية زيرين
23:43أساساً نحن عملنا هذا الزلم المحامي طلاق
23:48إن شاء الله يقدر يطلقكم أنتو الاثنين
23:50ووقت رح يكون مثل عرس مزدوش
23:54والله صح
23:59إن شاء الله
24:02وقت رح أعمل من أسف
24:10إيه كاية
24:11إيه ألو شاهين مساء الخير
24:14أهلين
24:14إجت زيرين شي؟
24:16إيه إجت
24:18إجت بس رجعت حبست حالة بالغرفة
24:21أنت كمان مقدرت تحكي مع معا
24:23لا أولله ما قدرت حاكية لأنه ما عم تردع تليفوناتي أمر
24:26رحت لقدام الجام على حاكية
24:28بس لما شافتني هربت
24:29تخيل
24:30لما شافتني هربت من الباب الخلفي
24:35شوف
24:37أنا وجيهان تحرين عن موضوع الطفل اللي عم تردع عزيرين
24:41اسم الطفل هذا الأوزدمير
24:43اسم أمه ناس ليهان واسم أبوه عصمت كمان
24:46يعني ما طلع معنا شي من ولا القصة
24:49لش هساساً شو كان ممكن يطلع معنا يعني
24:53يا والله
24:55يلا بشوفك الله معك
24:57تمام بخاطرك
25:02أوف منك يا زيرين أوف
25:13هلأ أنا ما قلت لكم
25:14قلت لكم ما هيك
25:16قلت لكم المرة معم يجي حليب
25:18وبنتي ساعدتها أنتو ليش عم تتجسس وقوله لشوف
25:24رح نادي زيرين تجي تاكل معنا
25:27تستنى أنا ابنة ديلا
25:28وافي أنا ابنة ديلا
25:29خلاص
25:30زيرين
25:33زيرين
25:34تعالي على الصفرة
25:51قلي
25:57يلا صحة وعافية
25:59صحة وعوافية
26:08يلا كلي زيرين
26:13مجواني أخي
26:21قال كايا إجا اليوم عالجام علي يحكي معيك فهربتي منه
26:27إيه هربت
26:29أنا شو قلت له قدعم الكيل
26:31قلت له روح من هون
26:32ما بدي إياك
26:33إجا اللي عندي لهيك هربت
26:36زيرين
26:37إذا نحنا معلنا مصدقينك كيف بدك الشاب يصدقك
26:39هو عم يعيش صدمة فوق صدمة
26:42بعدين كلنا بنعرف إنه ما فيكن تعيشوا بلا بعض
26:45أنا بفهمك كتير يا حبيبتي
26:48يعني
26:50بسببي أنا أنت تزوجتي من ديمير
26:55بسقل ليلي شو السبب هلأ
26:56فهموني ما في سبب ديمير ما نصب
26:59خلاص لا تضغطوا عليه
27:00هلأ ديمير ما عم يطلق تمام طيب
27:03بس أنت فيش شي تاني زعجك أو
27:05يا نارة الكل عم بيوترني ديمير عم يوترني
27:07عم توتروني نارة
27:12صحة وقالفها في
27:23أنتوا ليش عم تضغطوا عليها
27:26إذا ما بدا معناها ما بدا
27:28هذا الموضوع ما بيصير إجباري مو
27:31ما بعرف ليش عم تضلوا تضغطوا
27:33خايفة عمل بحال هالشي
27:35يعني لا سمح الله إذا
27:37اتضيعت أكتر ممكن تأذي حالها
27:40الله لا هيقدر شوال حكي
27:41مرت عمي لا تقولي هذا الكلام الله يحميها
27:43يعني نحنا بس قصدنا أن نساعدها شوي
27:47أنت بتعرفي شو نيتنا
27:49إيه تمام
27:50بارف
28:49ترجمة نانسي قنقر
29:19ترجمة نانسي قنقر
29:49ترجمة نانسي قنقر
30:19ترجمة نانسي قنقر
30:25ترجمة نانسي قنقر
Comments