- il y a 1 jour
مسلسل تحت الأرض الحلقة 10 مترجمة ج1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:05C'est parti !
00:00:39Ceylan'ın önüne niye atladın ?
00:00:46Ceylan, benim yüzümden kurşun yemişti.
00:00:50Borcumu ödedin.
00:00:53Sen de benim önüme atlamıştın, artık sana da evi borcum yok.
00:00:58Ödeştik.
00:00:59Tam o anda aklına bu geldi yani.
00:01:03Sen beni hiç mi tanımadın ya ?
00:01:05O an herhangi hiç tanımadığım bir kadının önüne bile atlardım ben.
00:01:10Bir masum zarar görmesin diye bunun nesini anlamıyorsun ya ?
00:01:33Doğrudur.
00:01:36Sen bunu yapabilirsin.
00:01:41Sen yapmaz mısın ?
00:01:43Masum bir kadın kurşunların hedefi olacak senin yüzünden atlamaz mısın önüne ?
00:01:50Tanımasam bile.
00:01:53Masum bir kadınsa atlarım ben de.
00:02:04Sen kafayı yemişsin ya.
00:02:06Vallahi bak.
00:02:08Düştüğümüz duruma bak.
00:02:09Sorduğun soruya bak.
00:02:11Tamam lan Allah Allah.
00:02:13Üzerine biraz fazla gelmiş olabilirim.
00:02:15Uzatma.
00:02:17Uzatma.
00:02:21Uzatmayacağım Bozo.
00:02:23Merak etme.
00:02:26Ne demek ?
00:02:28Bundan sonra ben yokum demek.
00:02:32Anlamadım Haydar.
00:02:35Şuradan bir çıkalım.
00:02:38Bundan sonra yollarımız ayrı.
00:02:42Abart.
00:02:45Ben çok ciddiyim ha.
00:02:51Ne demek lan yollarımız ayrı ?
00:02:53Ne demek lan yollarımız ayrı ?
00:02:53Bitti.
00:02:56Buzo.
00:02:57Bitti.
00:03:00Artık yollarımız ayrı.
00:03:04Saçmalama.
00:03:07Ben mi saçmalıyorum ?
00:03:10Ben git demeden gidemezsin.
00:03:12Gidelim.
00:03:14Ölebilirsin ama gidemezsin.
00:03:17Sana hiçbir borcum yok.
00:03:20Dedim ya ödeştik.
00:03:23Yok öyle bir şey.
00:03:25Var öyle bir şey.
00:03:27Yok diyorum lan öyle bir şey.
00:03:28Var diyorum sana bana.
00:03:29Haydar beni çıldırtma lan.
00:03:31İndir elini.
00:03:31İndirmezsen ne olur lan.
00:03:32İndir elini.
00:03:33Benim lafımın üzerine...
00:03:40Bana.
00:03:41Sana ulan.
00:03:42Sana.
00:03:43Ulan lan.
00:03:45Böyle bir yap.
00:03:54Yapma.
00:03:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:24...
00:17:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:19:17...
00:19:20...
00:19:47...
00:20:05...
00:20:06...
00:20:06...
00:20:07...
00:20:10...
00:20:12...
00:20:12...
00:20:13...
00:20:41...
00:20:42...
00:20:42...
00:20:43...
00:20:44C'est bon.
00:22:13Allah'tan sana bir şey olmadı
00:22:15Sana bir şey olsaydı
00:22:17Bozkurdum bütün dünyayı yakardı
00:22:21Allah'tan Haydar Ali ile Adnan
00:22:23Beni olay yerinden uzaklaştırdılar da
00:22:25Başıma bir şey gelmedi
00:22:26Abim sinirlerini çıkarana kadar olay yerinde kaldığı için
00:22:30Polise yakalandılar tabi
00:22:33Sorma Sultan
00:22:34Rıfat da çok sinirlendi
00:22:36Kalbi yine tekledi
00:22:38O yüzden gelemedi
00:22:40Ama
00:22:41Sabaha ben bu işi bitiririm dedi
00:22:43Nasıl bitirecekmiş
00:22:45Bilmem
00:22:47Darman'ı da alıp yanına bir yere gidecekmiş
00:22:49Ama bundan sonra yeğenlerime kimse bir şey yapamaz dedi
00:22:53Yenge
00:22:55Abim çıkana kadar amcan bir şey yapmasın
00:22:58Bence
00:22:59Sultan
00:23:01Amcan ya hani o senin
00:23:03Hani ailemizin en büyüğü
00:23:04Bozkurd abiden ya da bir başkasından izin al
00:23:08Diyemeyiz
00:23:09Onun da can güvenliği söz konusu ya
00:23:11Sonuçta herkes tehlikede
00:23:12Aynı zamanda görmüş olduk ki
00:23:15Bunlar ailenin büyüğü küçüğü
00:23:17Ya da kadını erkeği dinlemiyormuş
00:23:20Sultan o açıdan söyledi
00:23:23Benim kocam işini bilir
00:23:25Dediğini yapar
00:23:30Kimse de ona bir şey yapamaz
00:23:55Bueno
00:24:15Hayırdır Rıfat Ağa
00:24:17Bana niye geldiniz
00:24:19Hesap sormaya geldim
00:24:24Neyin hesabını
00:24:26Yeğenlerime yapılanların hesabını
00:24:28Azra Hanım
00:24:32Aile fertlerimize üst üste saldırılar oldu
00:24:35Önce Ferhat
00:24:37Sonra Merdan
00:24:38Dün gece de Bozkurt
00:24:41Dün gece olanlarla bir alakam yok
00:24:43Yapanlar da orada gebermiş zaten
00:24:49Ben de buraya bundan sonra kimse gebermesin diye geldim
00:24:53Eğer sen ya da senin o kız kardeşin
00:24:57Birilerini benim ailemin üstüne sürersin
00:25:02Bunu şahsi algılarım
00:25:08Benim Bozkurt gibi kurallarım yoktur
00:25:10Kimseyi tanımam
00:25:13Seni hiç tanımam
00:25:19Yani babam diyor ki Azra Hanım
00:25:24Sizin adamınız çoktur
00:25:28Ama bizim de çoktur
00:25:30Mardin'den buraya kamyon kamyon adamlar gelir
00:25:34Kimseyi de tanımazlar
00:25:37Mülya Hanım'ı Bozo size iade etti ya
00:25:41Biz affetmeyiz
00:25:46Bir daha bir olay olursa
00:25:49Kim yaptı diye sormam
00:25:51Yapacağımı yaparım
00:25:56Senin ciğerini yakarım ben
00:26:02Yani Hülya Hanım'ı diyor babam
00:26:07O sizi dinlemiyor ya
00:26:09Ola ki bir daha dinlemeyecek olursa
00:26:12Biz de sizi dinlemeyiz
00:26:16Hülya Hanım'ın
00:26:18Artık bizim işlerle bir alakası yok
00:26:21Hele Merdan'la hiçbir alakası yok
00:26:25Onun dışında
00:26:27İster kamyonla adam getir
00:26:30İster otobüsle
00:26:32İster uçak kaldır Rıfat
00:26:35Dedim ya
00:26:36Ben bir şey yaparsam
00:26:39Yaptığımın arkasında dururum
00:26:43Yaptığımın arkasında dururum diyorsunuz da Azize Hanım
00:26:46Şeytan derelilerle o ortakları evinizden çıkmıyordu
00:26:50Bizim evimiz herkese açık
00:26:53Siz de geldiniz
00:26:55Almadık mı
00:26:56Kapıda mı bıraktık
00:26:58Size sıkılan her kurşunda koşarak buraya gelecekseniz
00:27:03İşimiz var sizde
00:27:07Azize
00:27:08Hazır sen
00:27:10Ya da senin kız kardeşim
00:27:13Ailemden birine zarar vermeye kalkarsa
00:27:16Ben senin cigerini sökerim
00:27:19Bu sefer Hülya Hanım'ı kastetmiyor babam
00:27:25Kimi kastetmiş?
00:27:29Cezaevindeki
00:27:30Cigerini diyor
00:27:40Ben senin her sirrini bilirim
00:27:47Sen benim canımı yakma ki
00:27:49Ben de senin canını yakmayayım
00:27:56Anladın?
00:28:30Çeviri ve Altyazı M.K.
00:28:43Herkes iyi mi abla?
00:28:45İyiler kardeşim
00:28:47İyiler
00:28:50Bozalar çıktı mı?
00:28:52Gelirler birazdan
00:28:56Kim yapmış bu işi?
00:28:58Bir şey öğrenebildiniz mi?
00:28:59Uzun saçlı, renkli gözlü bir adammış
00:29:02Mesut muymuş?
00:29:04Neymiş adı?
00:29:08Abla ben senin söylediklerini anlıyorum da
00:29:10Hep yanlış anlıyorum ya
00:29:15Hep kadın diye düşündük
00:29:17Doğrudur kardeşim
00:29:18Erkeklerin saçı uzamıyor ya
00:29:22Ne bileyim abla
00:29:24Düşünemedik işte
00:29:25Gerçi sen bunu
00:29:27Yavuz'un gözüne renk desen onu da bilmem ya
00:29:30Neyse
00:29:32Hadi bakalım
00:29:33Bu sefer ucuz attı attın
00:29:40Hah
00:29:40Bozkurt abimler geldi
00:29:44Abla doğruldu beni biraz
00:29:47Gölge'm
00:29:49Gölge'm
00:29:50Geçmiş olsun
00:29:52Sağolun
00:29:53Anacığım
00:29:53Oldum
00:29:54Geçmiş olsun
00:29:57İyiyim sen?
00:30:00İyiyim
00:30:00Maşallah
00:30:03Maşallah
00:30:06Ne yapalım
00:30:08İçeride bir şey mi yaptılar size?
00:30:11İçeride olan içeride kalır Anacığım
00:30:12Hem
00:30:13Bize bizden başka kim ne yapabilir?
00:30:15Ha Haydar
00:30:16Öyle
00:30:18Siz iyi misiniz Haydar Ali?
00:30:20Biz iyiyiz
00:30:21İyiyiz de
00:30:22Asıl sen nasılsın?
00:30:23Yatakta olan sensin
00:30:24İyiyim
00:30:26Girdiği yerden çıkardılar mermiyi
00:30:28Bir sıkıntı yok
00:30:29Biz de bir girdik çektik işte
00:30:31Ama neler kaçırdın Defo?
00:30:33Ne oldu?
00:30:35Dürümü yedik Haydar Ali
00:30:37Sana da getirecektik de
00:30:39Soğuyunca bir şeye benzemez dedik
00:30:40Bir dahakine inşallah
00:30:42Siz bir daha içeri girmeyin de
00:30:44Dürümünüzü yemeseniz de olur
00:30:47Oğlum
00:30:48Çocukluğunuzdan beri çıkamadınız şu karakollarda
00:30:51Artık yetmedi mi?
00:30:53Yetti
00:30:57Hadi hasta ziyaretinin kısası mı?
00:30:59Dikkat edin
00:31:01Bekliyorum
00:31:11Abi
00:31:12Sana sormadan bir şey yapmak istemedik
00:31:14Bu Mesut'un ortaklarının mekanlarını İsmail bulmuştu biliyorsun
00:31:21Yani eğer müsaaden varsa
00:31:22Bir kişi bile sağ kurtulmayacak
00:31:26Elinizden kaçırayım demeyin sakın
00:31:28Bunlar hedef gözetmeden ateş ediyorlar
00:31:30Kadındı masum da ayırmıyorlar diyor ya Haydar'ım
00:31:43Yavuz
00:31:43Yavuz
00:31:44Keşke ben dün gece bu işi kendim halleseydim ha?
00:31:47Artık keşke yere girmesek mi İsmail?
00:31:49İzin çıktı işte daha ne duruyoruz yani
00:31:51Tamam
00:31:52Kaan mekanı takipte değil mi hala?
00:31:54Orada orada
00:31:55Mesafeli bir yerde haber bekliyor bizden
00:31:57Hadi
00:31:59Adnan
00:32:01Sen burada kal
00:32:02Ami güvenlik getirince var
00:32:04Ben de gelseydim
00:32:05Uzatma Adnan
00:32:06Sen dayımın yanında kal
00:32:08Tamam
00:32:09Eyvallah abi
00:32:24Sağ ol kızım
00:32:26Hoş geldin Rıfat
00:32:30Amcam hoş geldin de
00:32:31Siz niye kalkıp Azize'nin evine gidiyorsunuz ya?
00:32:34Sizi gebertmesin diye
00:32:36Yoksa Azize'yi istemeyi değil
00:32:38O ne biçim laf öyle Rıfat?
00:32:40Yav bunun ettiği laf şimdi
00:32:44Amcalarına hesap soruyorlar
00:32:46Siz paçalı donla gezerken ben racon kesiyordum
00:32:51Racon
00:32:59Seksen yaşındasın ya amca
00:33:01Daha geçen gün burada kalbim dinlemişsin
00:33:04Yanlış anlama hesap sormak için değil yani biz seni düşünüyoruz
00:33:07Az sonra Bozo'ya gideceğiz
00:33:10Hani sen Azize'ye ne dedin o sana ne dedi
00:33:14Anlatırsan konuyu ben doğru düzgün aktarırım Bozo'ya
00:33:17Ne dediysem dedim
00:33:20Git Bozo'ya de ki
00:33:21Amcam olaya el koydu
00:33:24Bundan sonra Azize hiçbir şey yapamaz
00:33:27Enişte
00:33:28Hani bu kadının kimseden korkusu yokmuş ya
00:33:31Senden tam olarak niye korktu onu merak ediyoruz
00:33:35Korktu demeyelim Volkan da
00:33:38Babamdan etkilendi diyelim bir sonra
00:33:40Bu arada demek Derman abi
00:33:43Valla
00:33:44Babam epey ikna edici oldu
00:33:49Hülya da orada mıydı
00:33:51Sen hala helga mı diyorsun Merdan
00:33:56Biz senin helvanı yemeyelim diye uğraşırken
00:34:00Sen hala helga diyorsun kuzen
00:34:02Konuya dahil miydi değil miydi onu anlamaya çalışıyorum Derman
00:34:07Azize hanım Hülya hanım bizim işlerle hiçbir alakası kalmadı
00:34:10Merdan'la hiç kalmadı dedi
00:34:13İsabet olmuş
00:34:15Şeytan görsün yüzünü
00:34:17Şadiye
00:34:18Ya bu boğaz havası bizi acıktırdı
00:34:22Seni güzel ellerinde bir şeyler hazırla da
00:34:25Yiyelim
00:34:26Aşkım
00:34:27Anladım
00:34:28Tamam bey
00:34:31Ben de bir paşayı arayayım
00:34:33Ara ara
00:34:34Boş bırakma onu gel git akıllı bir şey zaten
00:34:37Boşlamaya gelmez
00:34:40Yalan mı
00:34:41Gel git akıllı değil mi paşa
00:34:43Allah Allah
00:34:44Yani gel gitleri olsa da
00:34:46En azından onun senden farklı olarak bir aklı var
00:34:49Fokum
00:34:49Ferhat
00:34:51Ya Allah aşkına bir durum başlamayın yine
00:34:53Amca
00:34:54Sen bu Azize'yi ikna mı ettin
00:34:56Tehdit mi ettin
00:34:57Tam olarak ne yaptın şunu bir anlat
00:34:59Ona göre ileteyim ben Moza'ya
00:35:01Bütün kadınlar benden etkilenir
00:35:04Neyinden etkilenmiş Azize diye sorarsa bozun edeyim
00:35:09Karizmasında
00:35:12Bolka
00:35:13Ablana bir şey söylemezsin değil mi
00:35:15Neyi söylemem
00:35:17Azize babama yürüdü
00:35:19Yani bence
00:35:22Yürüdü derken
00:35:24Bildiğin asıldı kuzen
00:35:25Sen ne dersen tamam der gibi
00:35:28Siz Azize'ye gittiğinize emin misiniz ya
00:35:31Hani öl Rıfat dese çıkamazdınız ya oradan
00:35:34Demediğine göre kuzen
00:35:36Ben kadınların dilinden anlarım yiyenim
00:35:41Sizin gibi beceriksiz değilim
00:35:45Manyaklar
00:36:11Hoş geldiniz geçmiş olsun
00:36:12Sağ olasın sağ olasın sağ olasın
00:36:14Abi geçmiş olsun
00:36:16Sağ olasın
00:36:18İyi misin?
00:36:20İyiyim iyiyim
00:36:20İyiyim
00:36:21Sen iyi misin ömürüm?
00:36:23İyiyim ben
00:36:24İyiyim seni merak ettim
00:36:26İyiyim bence
00:36:29Sen iyi misin?
00:36:31İyiyim iyiyim yok bir şey
00:36:33Ali nerede abi birlikte gelirseniz zannetmiştim
00:36:36Yanlış zannetmişsin
00:36:37Kadın dediğin erkeğini evinde bekler
00:36:40Senin ne işin var burada?
00:36:43Haklısın abi
00:36:44Ben müsaadenizi isteyeyim
00:36:46Görüşürüz
00:36:49Görüşürüz
00:36:49Gel
00:36:50Sağ ol canım
00:36:52Hoşçakalın
00:36:56Hayatım bu halinle senin
00:36:58Her tarafın mosmoru olmuş
00:37:00Ne oldu?
00:37:01Ben gittikten sonra bir albede mi çıktı?
00:37:04Haydar yapmasın
00:37:08Anlamadım
00:37:09Kodes'te Haydar'la birbirimizi bir güzel dövdük
00:37:19O ne demek şimdi?
00:37:22Benim aldatmam
00:37:23Senin zürekli Medine şiştim
00:37:25Gittim Haydar'a patladım
00:37:27Sen karımı ne diye önüne atlıyorsun dedim
00:37:33Bunu yapmış olamazsın Bozkurt'u ya
00:37:35Yaptım
00:37:39Yaptım
00:37:39Yaptım
00:37:41O da haklı olarak bana kafayı geçirdi
00:37:44O uğurunca ben de duramadım
00:37:46Birbirimizi bir temiz dövmüş olduk
00:37:50Aferin size yani
00:37:53Hayır nasıl bir insansın ben anlamıyorum ki
00:37:56Adam gitmiş canını benim yüzümden hiçe saymış
00:37:59Gidip adama mı sardın bir de bozu?
00:38:00Ceylan
00:38:01Biz bu konuyu aramızda hallettik hayatım
00:38:04Hallederken de bak bu hale geldik
00:38:06Bir de sen dövmeyi versin
00:38:08Hak ediyorsun da
00:38:10Neyse artık
00:38:12Hayır yani meleğe bir şey olsa sen önüne atlamayacak mısın sonuçta
00:38:15Ya da paşa atlamayacak mı?
00:38:17Sorduğun da soru değil yani
00:38:18Karımın önüne mi atladın?
00:38:20Hayatım ben Metin konuşurumu uzatmıyorum
00:38:22Sen de bu konuyu uzatma istersin
00:38:24Metin bizim yüzümüzden öldü ya hayatım
00:38:26Acaba zaten konuyu uzatmasak mı biz?
00:38:28Ne oldu?
00:38:29Üzüldün mü Metin öldü diye?
00:38:32Herhangi biri ölseydi de üzülürdüm ben
00:38:34Kim olduğunun bir önemi yok benim için
00:38:35Kim olduğunun
00:38:36Kimin öldüğünün benim için her zaman önemi vardır
00:38:40Neyse
00:38:42Her yerim ağrıyor ben bu duşa gireyim
00:38:44Sen de bana bir buz getir
00:39:14Altyazı M.K.
00:39:18Meleğim
00:39:22İyi misin?
00:39:26Bir tanem
00:39:28Ne oldu sana?
00:39:31Ne ne oldu abi?
00:39:33Ne ne oldu?
00:39:35Senden kaç kere ceylan için kendi hayatını tehlikeye atacaksın ya
00:39:38Bir tanem o sadece bir reflekti
00:39:42Sadece bir refleksmiş
00:39:44Senin hiç kendi kardeşini düşünmek gibi bir refleksin olmayacak mı abi?
00:39:49Ben öldürdüm sen buna ne olacak?
00:39:51Nasıl hayatta kalacak diye hiçbir kaygın korkun yok mu?
00:39:54O ağzıma bir tanem
00:39:56Benim için sadece sen varsın
00:39:59Ağlamam
00:40:00Ağlamam
00:40:00Güzelim mi benim?
00:40:01Tamam
00:40:02Güzelim mi benim?
00:40:03Özür dilerim
00:40:04Tamam
00:40:07Tamam
00:40:09Tamam
00:40:18Benim için artık
00:40:19Ceyran devirici yok
00:40:30Artık beni üzme abi
00:40:31Ne olur
00:40:34Kendine de yazık etme lütfen
00:40:37Çünkü değmez
00:40:38Çünkü değmez
00:40:40Hiç kimse için değmez abi
00:40:42Gerçekten
00:40:43Haklısın bir tanem
00:40:46Haklısın
00:40:49Senden başka hiç kimse için
00:40:51Hiçbir şey değmez
00:40:58Sen iyi mi işte?
00:41:01İyiyim
00:41:03Bir üstümü değiştireyim
00:41:04Kendime geleceğim
00:41:10Sen şimdi acıkmışsındır
00:41:12Ben sana bir şeyler hazırladım
00:41:13Olur mu?
00:41:14Olur bir tanem
00:41:44Altyazı M.K.
00:41:50Melek'cim ne haber?
00:41:51İyiyim sen?
00:41:53İyi
00:41:53Abin nerede?
00:41:55Yukarıda odasındayım
00:41:59Durumu nasıl?
00:42:03Nasıl olsun?
00:42:05Keyifsiz
00:42:06Ağladın mı sen?
00:42:09Nasıl ağlamıyorum Sülten?
00:42:12Yani bu abimin kaçınca ölümden dönüşü bilmiyorum
00:42:16Haklısın güzelim
00:42:19Haklısın
00:42:21Ama geçti çok şükür
00:42:23Bu da geçti
00:42:27Ben bir abine bakayım
00:42:53Gel
00:42:54C'est quoi ?
00:43:25Abin aşırı gergindi.
00:43:27Birbirimize girdik.
00:43:31O da mı bu halde ?
00:43:33O benden daha kötü halde.
00:43:36Ben onu fark ettim de ne bileyim.
00:43:38Çatışmada olmuştur diye düşünmüştüm.
00:43:41Yok doymadı çatışmaya.
00:43:43Kaşındı.
00:43:44Ben de bir güzel kaşıdım.
00:43:46İyi oldu.
00:43:47Siz yani şimdi abimle birbirinize girdiniz öyle mi ?
00:43:52Evet.
00:43:54Öyle oldu.
00:43:56Umarım konuyu tatlıya bağlamışsınızdır.
00:43:59Yani senin bu abin biraz değişik biliyorsun.
00:44:01O kadar birbirimize girdik boğuştuk.
00:44:03Sonra bana iyi geldi birer dürüm yiyelim dedi.
00:44:08Ben sana bir şey söyleyeyim mi ?
00:44:11Abim bence seni sevdiği kadar kimseyi sevmedi.
00:44:14Tabi ailesi dışında.
00:44:18Böyle sevecekse sevmesin.
00:44:20Dengesiz.
00:44:22İyi hadi gel.
00:44:24Melek bir şeyler hazırlıyordu aşağı inelim.
00:44:27Tamam ben bir duş alayım.
00:44:28Üstümü değiştireyim gelirim.
00:44:51Hoşçakalın.
00:44:53Hoşçakalın.
00:44:54Hoşçakalın.
00:44:55C'est parti.
00:45:36C'est parti.
00:46:05C'est parti.
00:46:29C'est parti.
00:47:00C'est parti.
00:47:01C'est parti.
00:47:11C'est parti.
00:47:17C'est parti.
00:47:19C'est parti.
00:47:35C'est parti.
00:47:52C'est parti.
00:47:53C'est parti.
00:47:57C'est parti.
00:47:59C'est parti.
00:47:59C'est parti.
00:48:00C'est parti.
00:48:01C'est parti.
00:48:01C'est parti.
00:48:08C'est parti.
00:48:16C'est parti.
00:48:25C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:30C'est parti.
00:48:37C'est parti.
00:48:48C'est parti.
00:48:50C'est parti.
00:49:04C'est parti.
00:49:05C'est parti.
00:49:19C'est parti.
00:49:21C'est parti.
00:49:35C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:49:43C'est parti.
00:49:57C'est parti.
00:49:59C'est parti.
00:50:00C'est parti.
00:50:02C'est parti.
00:50:04C'est parti.
00:50:06C'est parti.
00:50:08C'est parti.
00:50:09C'est parti.
00:50:09C'est parti.
00:50:11C'est parti.
00:50:11C'est parti.
00:50:13C'est parti.
00:50:14C'est parti.
00:50:17C'est parti.
00:50:19C'est parti.
00:50:21C'est parti.
00:50:22C'est parti.
00:50:23C'est parti.
00:50:26C'est parti.
00:50:27C'est parti.
00:50:27C'est parti.
00:50:28C'est parti.
00:50:28C'est parti.
00:50:28C'est parti.
00:50:37C'est parti.
00:51:02C'est ça, c'est ça.
00:51:31Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:51:59Ben size tutundum.
00:52:02Sen de bana tutun.
00:52:22Geldim.
00:52:56Baba korumalı bir araba demin mekandan çıktı gitti.
00:52:59Ama içinde kim vardı göremedim.
00:53:01Ama anladığım mekanın içi kalabalık.
00:53:04Ya yok muydu başka biri daha?
00:53:05Giden adamı takip ettirseydik ya.
00:53:07Ya Azat mı gitti, Okan mı gitti, ikisi birden mi gitti?
00:53:11Şimdi gidip de işe yaramaz birilerine sıkmayalım.
00:53:13Ya Yavuz, o su dediği hiç kimse saka almayacak diye.
00:53:16Aynen öyle olacak.
00:53:18Ama ola ki ikisinden biri içeridedir sakın gebertmeyin.
00:53:21Önce ben bir konuşacağım.
00:53:23Ya ne konuşacaksın paşa?
00:53:25Gireceğiz sıkacağız çıkacağız işte bu.
00:53:27Biri gitmiş duymadın mı Kaan'ı?
00:53:29Ötekinin nereye gittiğini sormayacak mıyız?
00:53:32Kaan nasıl yapıyoruz şimdi?
00:53:34Kaan, oğlum sen arkadaki arabaya geç.
00:53:36Biri gidirse haber verirsiniz.
00:53:38Tamam baba.
00:53:45İsmail, bu senin oğlanı kal mı tutuyor? Ne tutuyor acaba?
00:53:49Sen kal biz gidelim diyorsun.
00:53:51Aslında sen kal biz gidelim.
00:53:52Hadi Yavuz hadi.
00:53:53Herkes işini gelsin.
00:53:54Ben ölürsem illa para birilerine kalacak diyorsun he?
00:53:59Tamam şimdi plan ne?
00:54:02Mekan satılık mı diye soracağız.
00:54:04Ben kart vizitimi uzatırken bir taraftan da sıkmaya başlayacağız.
00:54:08İsmail, dikkat et kart vizitini mart vizitini düşürme.
00:54:11Sonra polisler peşimize düşünsün.
00:54:13Allah Allah ya sabır.
00:54:14Sen hala kart vizit mi taşıyorsun İsmail?
00:54:17Başka plan olan varsa söylesin, onu yapalım.
00:54:22Tamam tamam hadi bas gidelim.
00:54:46Kolay gelsin.
00:54:48Kime bakmıştınız?
00:54:49Ben emlakçıyım da satılık dediler burası için.
00:54:52Müsaitse bir bakalım he.
00:54:54Yok öyle bir şey.
00:54:55Özel mülk burası.
00:54:57Gidin lan buradan.
00:55:28Altyazı M.K.
00:55:36Altyazı M.K.
00:56:06Altyazı M.K.
00:56:12Altyazı M.K.
00:56:15Altyazı M.K.
00:56:31Altyazı M.K.
00:56:36C'est parti.
00:57:02Ben alacağımı aldım Volkan.
00:57:05Sen anlat.
00:57:08Ne oluyor sizin tarafta?
00:57:10Şimdilik sadece konuşmalara dair oluyorum.
00:57:13Planlara değil.
00:57:14Güvenlerini kazanmak için biraz zamana ihtiyacım var.
00:57:17Çok vaktin yok Volkan.
00:57:20Ya orada açığa çıkarsın.
00:57:22Ya burada boşa çıkarsın.
00:57:26Bilmem anlatabildim ben.
00:57:36Baba bu Okan.
00:57:38Tam olarak ne söyledi size?
00:57:39Bizden çarptıkları paraları mala yatırmışlar.
00:57:43O azat denen şeytan deri de şimdi gideceğimiz sır garajındaymış.
00:57:47Sevkiyatını teslim almaya gitmiş.
00:57:49Bizim paraları mala mı harcamışlar yani?
00:57:52Geri alma ihtimali kalmadı.
00:57:54Unut artık o paraları baba.
00:57:55Şişirme beni Kaan.
00:57:57Şişirme.
00:57:59Alıp malı gidip satacak halimiz yok ya oğlum.
00:58:04Paşa azatı öldürmeden iki kelime edebilirsek.
00:58:09İşte o zaman canına karşılık paramızı isteriz.
00:58:12Paşa iyi hiç konuşturmaz baba.
00:58:14Allah'a ben sana söyleyeyim.
00:58:16Paşa gelmesi çok iyiydi.
00:58:19Önce paramızı alalım sonra vuralım ama Yavuz ikna edemiş artık.
00:58:49Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l
00:59:08'arrivée.
00:59:18Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
00:59:50Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
00:59:55Il n'est pas à l'arrivée.
00:59:57Il n'est pas à l'arrivée.
01:00:08Il n'est pas à l'arrivée.
01:00:10Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:00:22Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:00:48Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:01:10Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:01:39Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:04Il n'est pas à l'arrivée.
01:02:06Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:22Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:25Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:27Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:33Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:35Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:37Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:42Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:49Il n'est pas à l'arrivée, il n'est pas à l'arrivée.
01:02:51C'est quoi ?
01:02:52Pour l'amiaque.
01:02:59En route, ton de sortit vidéo.
01:03:01L'amiaque, ton de la peinture d'amiaque.
01:03:03L'amiaqueque, ton de la peinture de l'amiaqueque.
01:03:04Il est en route.
01:03:07C'est une heureux et l'amiaqueque.
01:03:09Pouvement de se faire voir mais d'amiaques?
01:03:12Estará assez à la peinture.
01:03:12Je crois ici.
01:03:22C'est parti.
01:03:43Je suis un homme qui me dérouleur.
01:03:47Il nous a beaucoup de temps.
01:03:53Je suis un homme qui me dérouleur.
01:03:54Je suis un homme qui me dérouleur.
01:03:57Je suis un homme qui dérouleur.
01:04:13Hayatım, abim aradı, akşam yemeğe gelindi adım.
01:04:18Valla ben gitmek istemiyorum ama sen istersen gidebilirsin.
01:04:22Belli ki seninle normalleşmeye çalışıyor, işte kendince.
01:04:26O bir kendi normalleşsin de, sonra görüşürüz zaten.
01:04:31Gelmiyoruz diyorum o zaman ben.
01:04:40Ayli abi.
01:04:43Abi.
01:04:44Efendim canım.
01:04:46Bence iyi yaptım.
01:04:48Muhtemelen Ceylan söylemiştir zaten yemeğe gelsinler diye.
01:04:51Onun bütün derdi sultanla siz baş başa kalmayın.
01:04:55Valla'nın derdinin de ne istediğinde artık benim için bir önüm yok.
01:05:01Abimle konuştum.
01:05:03Madem bir yere gitmiyoruz o zaman akşam hep birlikte güzel bir yemek yiyelim.
01:05:07Olur.
01:05:08Ben gideyim mutfağı organize edeyim.
01:05:10Eee şey, paşa nerede?
01:05:13Abiciğim adam neredeyse nerede?
01:05:15Sana öyle.
01:05:17Abi birlikte yemek yiyeceğiz dedi ya sultan.
01:05:20O da bu evde yaşıyor sonuçta.
01:05:21O yüzden sordum.
01:05:23Onun gidecek çok fazla yeri yok zaten Melekciğim.
01:05:26Pınar'a gidemez.
01:05:27Şey deme hiç gitmez.
01:05:28Ya gider Merdan abiyle kafasını dağıtır ya da gelir burada bizi dağıtır.
01:06:00Katim sen sultanla konuşabilmiş miydin?
01:06:02Gelecekler mi akşam yemeğe?
01:06:04Yok.
01:06:04Sağ ol hayatım.
01:06:07Haydar benim yüzümü görmek istemiyormuş.
01:06:11Bu senin yorumun mu?
01:06:15Kendince tavır yapıyor.
01:06:18Hı.
01:06:19Barıştık demiştin de.
01:06:21Herkes sen değil Ömür.
01:06:30Efendim Merdan Beyler aşağıdalar.
01:06:32Tamam kızım.
01:06:34Hani Nihal'cığım akşam iki kişi olacağız misafirlerimiz gelmeyecek.
01:06:37Tamam Ceylan Hanım.
01:06:55Paşa nerede?
01:06:57Evine gitti.
01:06:59Niye sordun?
01:07:02Siz beraber değil miydiniz?
01:07:04He beraberdik.
01:07:06Onun canı biraz sıkıldı gitti o.
01:07:10Hayırdır?
01:07:11Neye sıkılmış canı?
01:07:13Her şeyi bilmek zorunda mısın Volkan?
01:07:16Sana bir şey sormadım Ferhat.
01:07:19Damadımızla ilgili bir soru sordum.
01:07:21Yahu tamam bırakın artık gidişmeyi.
01:07:25Bozo geliyor.
01:07:32Bana o kadar merdiveni boşuna indirtmedin inşallah İsmail'im.
01:07:37Aslında biz de yukarıya çıkardık Bozo ama seni rahatsız etmek istemedik.
01:07:44Eliniz boş geldiniz yani.
01:07:46Tam olarak boş diyemeyiz.
01:07:48Dolu da diyemeyiz oğlum.
01:07:55Anlatacak mısınız?
01:08:11Volkan bizden.
01:08:13Yanlış mı düşünüyorum Volkan?
01:08:16Tabii ki abi.
01:08:24C'est parti.
01:08:49C'est parti.
01:09:17C'est parti.
01:09:20C'est parti.
01:09:21C'est parti.
01:09:41C'est parti.
01:09:46C'est parti.
01:09:52C'est parti.
Commentaires