00:58:16pour donner sa vie pour toi.
00:58:19Ma grand-son est très brave.
00:58:23Let's pray pour un miracle.
00:58:32Le patient est en condition critique.
00:58:34Oh, merci de Dieu.
00:58:36Mais, grâce à la severité du corps,
00:58:39il va probablement perdre ses souvenirs quand il se réveille.
00:58:43Donc, en tout cas, il va me perdre?
00:58:48Oui, probablement.
00:58:49Je suis désolée.
00:58:55Il ne importe pas si il me rappelle ou pas.
00:58:59Je serai ici pour lui.
00:59:02Toujours.
00:59:18Je m'en prie !
00:59:20Je m'en prie.
00:59:21Je m'en prie.
00:59:21Vous ne pouvez pas me faire.
00:59:22Je m'entrais mes amis.
00:59:23Je m'en prie pour me avoir avec vous.
00:59:24Maintenant je suis en prison.
00:59:25Vous avez besoin de me faire.
00:59:28C'est une cléuse de vous.
00:59:32Vous êtes juste un gars qui me fait pour moi.
00:59:34Je m'en prie.
00:59:35Comment bien vous fait pour vous faire ?
00:59:37Vous êtes une...
00:59:51Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:12...as you can see, you're not adopted.
01:00:15I got these materials back at the old house.
01:00:19You're the illegitimate daughter of our father and the only mate.
01:00:24For the sake of our family's honor, my mother endured the humiliation and raised you as an adopted daughter.
01:00:38This can't be true.
01:00:40I hate them.
01:00:42You never allowed me to find my true biological parents.
01:00:45They're actually trying to protect you.
01:00:47But you're so blinded by jealousy and resentment.
01:00:52It's all over now.
01:00:54They died.
01:00:57And we both need to start new lives.
01:01:08You know, you should have sent Molly to jail.
01:01:10She's the one who did this scandal in the first place.
01:01:15She's lost everything.
01:01:18She'll live the rest of her life in regret.
01:01:21This punishment is bad enough.
01:01:29Miss Grace, your brother is awake.
01:01:35As you can see...
01:01:51Grace.
01:02:00Who is she?
01:02:04Grace.
01:02:05Do you know who Raina is?
01:02:10I'm your girlfriend
01:02:12You promised to marry me
01:02:14And now I'm curing your baby
01:02:18I won't let you get away with amnesia
01:02:20I'll stay here with you every moment
01:02:22Until you remember me again
01:02:26What she's saying is true
01:02:28Do you want to be with me
01:02:30If I don't remember who you are?
01:02:33Why?
01:02:35I love you
01:02:46I'm so sorry
01:02:48I just need you to say the words
01:02:50I never hear you say them before
01:02:53You can't joke with me in a situation like this
01:02:56Do you know how worried I am about you?
01:02:59I'm sorry
01:03:02I just needed to know that
01:03:03The feelings you had for me were real
01:03:05You can't joke with me like that
01:03:09If you didn't remember me
01:03:11I'd be devastated
01:03:14I'm so sorry
01:03:27They're really in love
01:03:29There's no place for me here anymore
01:03:32Where are you going?
01:03:36I'm just heading home to pack
01:03:39I forgot to tell you I'm going back to Europe
01:03:42Because I have some important business to do
01:03:45Have you already made up your mind?
01:03:47Yep
01:03:50I just want you and Grey to be happy
01:03:52Okay
01:03:54But if I find out that Grey hurts you just one bit
01:03:56I swear I will take the first flight over and beat him up for you
01:04:07I was awake that night
01:04:10And thank you for caring about me
01:04:12I think you are everything
01:04:16Sister-in-law
01:04:19Thank you
01:04:37Okay Alice I just need 30 more minutes on this project
01:04:39And I promise I'll go home after
01:04:41And don't tell your boss that I'm still in the office
01:04:43Don't tell me what
01:04:46Nothing
01:04:47You've already finished a successful project
01:04:50You are the hardest working mother to be I have ever seen
01:04:55Sorry daddy
01:04:56I won't be like that anymore
01:05:00I'm going to show you a place
01:05:07Where is this?
01:05:14Oh my god
01:05:20I thought of a million places you'd bring me
01:05:23But I never thought this one
01:05:25Well I bought the house back and I registered in your name
01:05:29I knew that you had many fond memories of you and your mother here
01:05:33I would love to marry you here
01:05:41I'm afraid of Becker
01:05:44You married me
01:05:46Yes, yes I do
01:05:59Did you feel that?
01:06:00Oh my god
01:06:09Okay girl
01:06:10I have the dress that the tailor just altered
01:06:12Let me just say
01:06:13Your figure is looking so good
01:06:15For someone who just had a baby
01:06:18Raina?
01:06:20Raina?
01:06:22Oh my god
01:06:23Oh my god
01:06:24Oh the bride's run away
01:06:26Help
01:06:27Help
01:06:44Uncle help me
01:06:47You're still that naughty
01:06:49Raina?
01:06:50Raina?
01:06:52Raina?
01:06:53Raina?
01:06:55Raina?
01:06:56Raina?
01:06:57Raina?
Commentaires