00:00Il était une fois un jeune qui s'appelait...
00:03un pomme.
00:06On va dire qu'il était nageur.
00:1140312.
00:12Combien 4312 ?
00:1340312.
00:14Monsieur.
00:14Certain.
00:18Ça fait histoire un peu trop gentille.
00:20Il faut un peu de piquant.
00:24Carrément.
00:25Il faut bien qu'il y ait des remondissements dans l'histoire.
00:27T'as fait trop de mal ici.
00:29Tu devrais parvenir.
00:30Pour papa, je ne peux plus rien faire.
00:33Allô ?
00:34Pour maman, seul le temps pourra guérir ses blessures.
00:38Mais pour toi, je suis prêt à tout, mon frère.
00:40J'ai fait une course de libre avec Nico.
00:43Mais c'est dangereux, ça.
00:44Je ne crois pas que c'est ce que papa aurait voulu.
00:46Qu'on soit de nouveau une famille.
00:48Tu reviens comme ça du jour au lendemain pour mettre des rêves plein la tête à ton frère ?
00:51Alors c'est comme ça ?
00:53Un an, ça me donnait la moindre nouvelle ?
00:54T'as le droit de m'aïr.
00:56Mais je reste ton fils.
00:57Et ça reste mon frère.
00:58Et je fais toujours partie de notre famille.
01:00Stop !
01:01Arrêtez !
01:03On a tous retenu libre.
01:043, 2, 1, partez !
01:12Je ne vais pas pouvoir continuer.
01:14Il faut que tu fous du sens, moi.
01:15Allez !
01:16Je vous remercie !
01:20Police !
01:21Touche pas !
01:22Pas peur !
01:24Et voilà !
01:26Enfin !
01:27Alors ?
01:29Elle n'était pas sympa cette histoire ?
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:38Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires