00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:14CastingWords
01:58CastingWords
02:16CastingWords
02:26Oh, my God.
02:56Oh, my God.
03:18Oh, my God.
03:37Oh, my Lord, Commander.
03:52Help me get him inside.
03:59Oh, my God.
04:23Oh, my God.
04:23Oh, my God.
04:41Oh, my God.
05:07Oh, my God.
05:10Oh, my God.
05:14Oh, my God.
05:16Oh, my God.
05:26Oh, my God.
05:28Oh, my God.
05:33Oh, my God.
05:43Oh, my God.
05:49Oh, my God.
06:00I saw him in the flames, fighting at Winterfell.
06:10I can't speak for the flames, but he's gone.
06:43You all know why you're here.
06:49John Snow is dead.
06:51Who killed him?
06:53I did.
06:55And Bowie Marsh, and Othell Yarwick, and the other officers in this castle.
07:01Murderer!
07:02You're right.
07:08We've committed treason, all of us.
07:11John Snow was my Lord Commander.
07:14I had no love for him.
07:16That was no secret.
07:19But I never once disobeyed an order.
07:24Loyalty is the foundation on which the Night's Watch is built.
07:28And the Watch means everything to me.
07:30I have given my life.
07:32We have all given our lives to the Night's Watch.
07:39John Snow was going to destroy the Night's Watch.
07:43He let the Wildlings through our gates, as no Lord Commander has ever done before.
07:50He gave them the very land on which they reaved and raped and murdered.
07:59Lord Commander Snow did what he thought was right, I have no doubt about that.
08:06And what he thought was right would have been the end of us.
08:10He thrust a terrible choice upon us.
08:14And we made it.
08:28He'll have seen we didn't come.
08:31Thorn will have made it official by now.
08:33Castle Black is his.
08:34I don't care who's sitting at the high table.
08:38John was my friend.
08:41Those fuckers butchered him.
08:43Now we return the favour.
08:45We don't have the numbers.
08:47We have a dire wolf.
08:48It's not enough.
08:49I didn't know Lord Commander Snow for long.
08:51But I have to believe he wouldn't have wanted his friends to die for nothing.
08:54If you were planning to see tomorrow, you'd pick the wrong room.
08:58We all die today.
09:01I say we do our best to take Thorn with us when we go.
09:04We need to fight.
09:06But we don't need to die.
09:07Not if we have help.
09:08Who is gonna help us?
09:10You're not the only ones who owe your lives to John Snow.
09:22Out the door.
09:23Don't let anyone in.
09:25I'll be back as soon as I can.
09:37She was eleven the first time I saw her.
09:43The kennel master's daughter.
09:47She smiled of dog.
09:53I wasn't much older but everybody was already afraid of me.
09:58You certainly were.
10:06Miranda wasn't though.
10:08What could I do to her that those hounds couldn't?
10:11She was fearless.
10:13There was nothing she wouldn't do.
10:22Your pain will be paid for a thousand times over.
10:28I wish you could be here to watch.
10:36Shall I have a grave, Darkfire, my lord?
10:40Or would you rather the men build a pyre?
10:48Buried, burned.
10:51This is good meat.
10:53Feel it to the hounds.
10:56Your command of the cavalry was impressive.
10:59Thanks to you, the false king, Stannis Baratheon, is dead.
11:02Do you know who struck the killing blow?
11:05No.
11:05A shame.
11:06I'd reward the man.
11:09Still, a great victory.
11:12Do you feel like a victor?
11:19I rebelled against the crown to arrange your marriage to Sansa Stark.
11:24Do you think that burning wagons in the night and mowing down tired, outnumbered Baratheons is the same as facing
11:29a prepared and provisioned Lannister army?
11:35No.
11:38A reckoning will come.
11:40We need the North to face it.
11:42The entire North.
11:44They won't back us without Sansa Stark.
11:48We no longer have Sansa Stark.
11:51You played your games with her.
11:53You played your games with the heir to the Iron Islands and now they're both gone.
11:57I have a team of men after them with some of my best hounds.
12:00They won't get far.
12:01I'm glad to hear it.
12:03Without Sansa, you won't be able to produce an heir.
12:06And without an heir?
12:09Well.
12:13Let's hope the maesters are right and Lady Walder's carrying a boy.
12:37we have to cross here.
12:38.
12:58We have to cross here.
13:02Oh my god!
13:04It's the only way to throw up the house.
13:05It's too cold, I can't.
13:07I won't make it, I'll die.
13:08I've seen what his hounds do to a person.
13:10This way is better.
13:44Over here.
13:46Come on.
13:47Come on.
14:03Chance.
14:04Chance.
14:06Come on.
14:09Chance.
14:09Come on.
14:10Come on.
14:30I'll know them away.
14:32No, I won't make you laugh.
14:33You will.
14:35Go north.
14:36Only north.
14:38John is Lord Commander at Castle Black.
14:40He'll help you.
15:00Where is Lady Bolton?
15:03Dead.
15:04Liar.
15:05She broke her leg jumping from the ramparts.
15:09I left her to die in the snow.
15:36I can't wait to see what parts Ramsey cuts off you this time.
15:50It's just a bloody woman.
15:57Oh, my God.
16:48Oh, my God.
16:59Oh, my God.
17:08Oh, my God.
17:16Oh, my God.
17:33Oh, my God.
18:01I will shield your back and keep your counsel and give my life for yours if need be.
18:07I swear it by the old gods and the new.
18:19And I vow that you shall always have a place by my hearth and...
18:30Meet and meet and meet at my table.
18:32Meet and meet at my table.
18:38And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.
18:44I swear it by the old gods and the new.
18:49Arise.
19:35Your Grace, I'm sorry to disturb you.
19:39A ship from dawn has sailed into the harbor.
19:43My cello.
19:54That's my brother.
19:56I love you.
19:57I love you.
19:59That's my son.
20:00I love you.
20:01I love you.
20:04I love you.
20:58Do you remember the first time you saw a dead body?
21:02Mother.
21:06All I could think about when she died was what would happen to her now.
21:13Every day, every night.
21:17What does Mama look like now?
21:21As she started to bloat.
21:25As her skin turned black.
21:29And her lips peeled back from her teeth.
21:37I think about locking Myrcella in a crypt.
21:41I think about her beautiful little face starting to...
21:44Shh, shh, shh.
21:45Don't think about it.
21:48I have to.
21:51I have to.
21:52It's not right.
21:52She has to suffer alone.
21:53She's not suffering.
21:55She's gone.
21:57No one can answer anymore.
22:01She was good.
22:04From our first breath, she was so sweet.
22:09I don't know where she came from.
22:13She was nothing like me.
22:16No meanness, no jealousy, just good.
22:19I know.
22:20I thought if I could make something so good, so pure, maybe I'm not a monster.
22:31Listen, listen to me.
22:33She was my daughter, and I failed her.
22:36No, I knew this would happen.
22:38The witch told me years ago.
22:42She promised me three children.
22:43She promised me they'd die.
22:45And gold, their shrouds.
22:48Everything she said came true.
22:50You couldn't have stopped it.
22:51It's prophecy.
22:53It's fate.
22:53You don't believe that.
22:54Of course I do.
22:56You told me yourself.
22:58When father died, you said we had to stay together.
23:02You said people would try to tear us apart, take what's ours.
23:05That was a prophecy, too.
23:06I knew I didn't listen to you, and everything you said came true.
23:09Fuck prophecy.
23:11Fuck fate.
23:11Fuck everyone who listens to us.
23:14We're the only ones who matter, the only ones in this world.
23:18And everything they've taken from us, we're going to take back, and more.
23:24We're going to take everything there is.
23:34The seven hells brim with the souls of saintly men.
23:37They scream in agony, and their shame is so great, they do not feel the flames.
23:42For now they see, if not for a single sin they concealed, they were saved.
23:48I'd like to see my brother.
23:50Confess.
23:51Please.
23:53How is he?
23:54At least tell me that.
23:55Confess.
24:00I am the queen, and I demand to see my brother.
24:03Sinners don't make demands.
24:04They make confessions.
24:10Scepter Oonela.
24:14Our other guests need you.
24:31Scepter Oonela can be overzealous at times.
24:34I'll speak with her.
24:37Hi, brother.
24:39Can you tell me how he is?
24:42It isn't Sir Loras that brings me here.
24:47Your husband misses you dearly.
24:50The love between a man and a wife is sacred.
24:54It reflects the love the gods have for all of us.
24:57But sin leads us away from the sacred.
25:01And only confession can purge sin.
25:05I have nothing to confess.
25:08So you believe you are pure, perfect, holy without sin?
25:17I never saw.
25:21You have started down the path.
25:25But you have many miles to go.
25:41I always envied Oberyn.
25:44He lived.
25:46He truly lived.
25:47He sailed around the world.
25:49Fought men from every country.
25:51Lay with the most beautiful women alive.
25:54And men.
25:55And men.
25:55He experienced everything.
25:58While I sat here.
26:00In Dorne.
26:02Trying my best to keep my people alive and well fed.
26:06But that is life.
26:10We each have our roles.
26:13Oberyn was born to be an adventurer.
26:17And I was born to rule.
26:19The gods are not fools.
26:21You would have been a lousy adventurer.
26:24An Oberyn.
26:26He would have been a terrible ruler.
26:29Your mother is a brilliant woman, you know that.
26:32Prince's daughter.
26:45The princess Marcella.
26:52The princess Marcella.
27:06When was the last time you left this palace?
27:09You don't know your own people.
27:12They're disgust for you.
27:15Elia Martell raped and murdered and you did nothing.
27:20Oberyn Martell butchered and you did nothing.
27:25You're not a Dornish man.
27:29You're not our prince.
27:31My son.
27:34Just David.
27:36Your son is weak.
27:39Just like you.
27:41And weak men will never rule Dorne again.
28:07I told you I'm not hungry.
28:09We're not here to feed you.
28:14We're here to kill you.
28:16You want her to do it?
28:17Or me?
28:19We're a family.
28:20I don't want to hurt you.
28:22Her?
28:24Or me?
28:30You.
28:31Good.
28:33Smart boy.
28:35Okay.
28:37Okay.
28:37Okay.
28:38Okay.
28:52You're a greedy bitch.
28:53You know that?
29:03We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.
29:08We'll be fine.
29:10We're dressed like common merchants.
29:14You walk like a rich person.
29:17You've spent a lot of time studying the way rich people walk.
29:20You walk as though the paving stones were your personal property.
29:24I used to steal from people like you when I was a boy.
29:27It's a good thing you're not a boy anymore.
29:31Because you have no cock.
29:51She thinks you want to eat her baby.
30:23I used to steal from people like you when I was a boy.
30:23Meereen is not as popular in Meereen as she used to be.
30:26The sons of the Harpy?
30:27Very possibly.
30:31Now's Targaryen took away the most valuable property.
30:34Told them human beings weren't even property to begin with.
30:38You can see why they're unhappy.
30:41Of course, it could also be the freedmen.
30:57We need the former slaves to feel that Daenerys is abandoned.
31:01She did fly away on a dragon and not come back.
31:25Fear has brought Meereen to a standstill.
31:30Whoever you are, wherever you go,
31:33someone in this city wants to murder you.
31:36We can't fight an enemy we don't know.
31:39The sons of the Harpy planned their attack in the fighting pits very carefully,
31:44which means they take orders from someone.
31:47Have you started looking for that someone?
31:49My little birds have already taken wing.
31:51Soon they'll return singing songs of men in gold masks.
32:18They'll return singing songs of men in gold masks.
32:30Well, we won't be sailing to Westeros any time soon.
32:35We won't be sailing to Westeros any time soon.
32:57Goat?
32:59Ram.
33:00I think our friend got him.
33:04I don't know anything else that can melt a ram's horn.
33:09We're on the right path, then.
33:12Perhaps she's tired of being queen.
33:14I don't think she likes it very much.
33:17She's too smart to like it.
33:19Maybe she's flown somewhere else.
33:21Somewhere far away from men like us.
33:23I've been all over the world.
33:26There's no escaping men like us.
33:28There's no escaping her, eh?
33:31Keep coming back.
33:32Why?
33:34You know why.
33:37Isn't it frustrating?
33:39Wanting someone who doesn't want you back.
33:43Of course it is.
33:45You're a romantic.
33:46I admire that.
33:48Sometimes I look at you and I think, so that's what I'll be like when I grow old.
33:52If you grow old.
33:53If I grow old.
33:56I hope I do.
33:57I want to see what the world looks like, but she's done conquering it.
34:01So do I.
34:22An army?
34:25Not an army.
34:27A horde.
34:29A horde.
34:54Mothraki?
35:00Mothraki?
35:18They have her.
35:35Let's go.
36:10Let's go.
36:34Let's go.
37:06Let's go.
37:07Let's go.
37:07Let's go.
37:08Let's go.
37:09Let's go.
37:10Let's go.
37:10Let's go.
37:11Let's go.
37:11Let's go.
37:14Let's go.
37:16Let's go.
37:51Let's go.
38:40Let's go.
38:48Let's go.
38:49Let's go.
39:34Let's go.
40:02Let's go.
40:05Let's go.
40:08Let's go.
40:09Let's go.
40:12Let's go.
40:24Let's go.
40:25Let's go.
40:26Let's go.
40:29Let's go.
40:57Let's go.
41:20Let's go.
41:28Let's go.
41:56Let's go.
42:18Let's go.
42:46Let's go.
43:04Let's go.
43:33Let's go.
43:36Let's go.
43:39Let's go.
43:40Let's go.
43:41Let's go.
43:43Let's go.
43:44Let's go.
43:59Let's go.
44:01Let's go.
44:23Let's go.
44:45Let's go.
45:01Let's go.
45:08Let's go.
45:09Let's go.
45:12Let's go.
45:35Let's go.
45:53Let's go.
45:56Let's go.
45:56Let's go.
46:26Let's go.
46:56Let's go.
47:26Let's go.
47:56Let's go.
48:27Let's go.
49:00Let's go.
49:26Let's go.
49:57Let's go.
Comments