- hace 10 horas
El Rey Alfa es mi Segundo Compañero (Doblado) En Español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:02Alfa Samson, no puedo esperar para ser la luna de Spencer.
00:00:06Ahora llámame padre, hija. Creciste junto a mi hijo y ahora por fin te casarás con él.
00:00:12La próxima luna, ¿verdad?
00:00:14Y si te mato tu manada, no durará mucho tiempo más.
00:00:26Necesito ayuda.
00:00:30¡No, no! ¿Por qué no tengo un lobo como los demás?
00:00:35¡No!
00:00:37¡Madre!
00:00:42Todo es culpa mía. Lo siento mucho.
00:00:48No llores.
00:00:50Aquí, toma el anillo de luna.
00:00:54Vas a ser una gran luna para Spencer.
00:00:58Cuida de mi hijo por mí.
00:01:01¡Guayam! ¡No!
00:01:19¡Sasha!
00:01:21¡Hey! ¿Qué pasó?
00:01:23¡Eres Gerojo! ¡Fui atacada por un renega!
00:01:25Es que mi padre, él estaba contigo. ¿Dónde está?
00:01:29Él...
00:01:31Él murió.
00:01:34Murió protegiéndome.
00:01:38¿Por qué no luchaste?
00:01:39¿Por qué no luchaste?
00:01:39¡Eres una gama entrenada!
00:01:41¡Debiste haber recibido tu nuevo ya!
00:01:42Yo...
00:01:44No lo hice.
00:01:46¡Hey!
00:01:47Mi padre murió por tu culpa.
00:01:50¡Obar de...
00:01:51Sasha Gaze!
00:01:54¡Nunca serás mi compañera!
00:02:04¡Pero esto se suponía que iba a ser nuestra ceremonia de boda!
00:02:07¡Ya no!
00:02:09¡Después de todo lo que hice por ti!
00:02:10¡Después de todo lo que mi padre hizo por ti!
00:02:13¡Qué ridículo!
00:02:17¡Atención a todos!
00:02:19¡El nuevo alfa de la manada, Oriola Plateada!
00:02:22Por la presente, rechazo a Sasha Gaze como mi compañera.
00:02:27¡Ella servirá como esclava con el resto de su vida sin sentido!
00:02:31¡No, no, no, Spencer!
00:02:32¡No puedes hacer eso!
00:02:33¡Somos compañeros predestinados elegidos por la diosa de la luna!
00:02:36¡Si haces esto, puede que nunca encuentres otra compañera!
00:02:38¡Después no tener compañera!
00:02:41¡Oh!
00:02:45¡Deberías sentirte afortunada de que no te mate ahora mismo!
00:02:52¡Acepta mi rechazo!
00:02:54¡Ahora!
00:03:13¡Ahora apunte a trabajar!
00:03:16¡Ve se te ocurra ponerle una maldita mano encima!
00:03:21¡Ahora!
00:03:32¡Ve se te ocurra ponerle una maldita mano encima!
00:03:36¡O me aseguraré de que la pierdas!
00:03:40¡Rey, alfa!
00:03:41¡Con todo el respeto!
00:03:43¡Estos son asuntos de mi manada!
00:03:46¡Bien!
00:03:47¡Yo decido!
00:03:51¡Alfa, por favor!
00:03:54¡Ya no es tu decisión!
00:03:57¡Sasha es mi compañera!
00:04:03¡Alfa!
00:04:04¡Ella es mi compañera!
00:04:05¡Mi esclava!
00:04:06¡Mía!
00:04:08Tendré cuidado con lo que dices si fuera tú.
00:04:09El destino de tu manada ahora está en sus manos.
00:04:18¿Xander? ¿Qué demonios?
00:04:20Kimberly, calia a Sasha o lo de tus vestidos.
00:04:27Dios, ¿mi hermano te secuestro?
00:04:30No, en realidad está...
00:04:32tratando de ayudar.
00:04:34¡Vamos!
00:04:35El casanova Shander Calias nunca ayudaría a nadie.
00:04:37Kimberly.
00:04:40Sasha es mi compañera.
00:04:42¿Puedes darnos privacidad?
00:04:43¿Qué demonios es mi compañera?
00:04:48¿Tú...
00:04:50El cruel rey alfa de la manada creciente?
00:04:52¿Y este Shander?
00:04:54No voy a hacerte daño.
00:04:56Solo déjame cuidarte.
00:04:58¿Esto es una broma?
00:04:59Tú no eres mi compañero.
00:05:01Ya tuve un compañero Spencer y él me rechazó.
00:05:04Quiero decir...
00:05:05Rey alfa.
00:05:07No nos corresponde un segundo compañero.
00:05:09Bueno, claramente aún no me has olfateado.
00:05:12Pero yo ya te he oído a ti.
00:05:14¿Quieres que te demuestre nuestra conexión?
00:05:18¿Cómo?
00:05:35¿Cómo es eso posible?
00:05:37Yo...
00:05:37El vínculo entre compañeros.
00:05:38Sana.
00:05:42Sasha.
00:05:43Eres mi compañera.
00:05:45Mi futura Luna.
00:05:46Quiero que vengas conmigo después de la ceremonia de apareamiento de la alianza.
00:05:50No, no voy contigo.
00:05:52¿Por qué no?
00:05:53Tengo planes.
00:05:54Me voy por mi cuenta.
00:05:56Genial.
00:05:56Vete conmigo.
00:05:58Únete a mi manada.
00:05:59No, me voy porque prefiero vivir como una renegada libre que como una esclava.
00:06:03Atrapada en otra manada.
00:06:04Esa no es una de mis opciones.
00:06:06Ninguna mujer me ha dicho que no antes.
00:06:10Bueno, tú eres el rey alfa.
00:06:12Estoy segura de que mereces una mejor compañera.
00:06:14Así que si quieres rechazarme, estoy segura de que la diosa de la luna lo entenderá.
00:06:17No, te rechazaré.
00:06:19No es lo suficientemente bueno un rey alfa para ti.
00:06:21O es que aún sientes algo por Spencer.
00:06:24También compartes el mismo apellido.
00:06:26Entonces, ¿cuál es?
00:06:28Fui adoptada por su padre.
00:06:30¿Y sabes qué?
00:06:32Gracias por salvarme.
00:06:34Pero no necesito explicarte nada porque eres un extraño.
00:06:37Así que, rey alfa.
00:06:39Gracias y adiós.
00:06:42Eres mi única y exclusiva.
00:06:44Así que acéptame o recházame.
00:06:46Aún así vendrás a casa conmigo.
00:06:48¿Qué?
00:06:50Bájame.
00:06:51Bájame.
00:06:52Bájame, bestia.
00:06:54Está bien.
00:07:08Lo siento.
00:07:10¿Estás bien?
00:07:11Estoy bien.
00:07:15Tú.
00:07:16Tú.
00:07:17Tienes los ojos más llamosos que he visto.
00:07:32¿Cómo te atreves a intentar reclamarme sin mi consentimiento?
00:07:35Lo siento mucho.
00:07:36¿Estás?
00:07:37Esto fue miedo.
00:07:38Vamos.
00:07:45Abre la puerta.
00:07:46¿Lo haré cuando lleguemos a casa?
00:07:51¡Este no es coche!
00:07:53¡Puta!
00:08:00Pienso disculpas por mi hermano impudente.
00:08:03Gracias.
00:08:04Kimberly, eso fue peligroso.
00:08:05Casi te atropiamos.
00:08:06No puedo creer que intentara secuestrarla.
00:08:07Esa herida no se supone que debes cuidarla.
00:08:09¡Hander!
00:08:10Eres nuestro rey alfa.
00:08:12Está bien, así que trato de dejarlo pasar cuando te apuestas con esas...
00:08:14Te he dicho que no soy...
00:08:15Permíteme terminar.
00:08:16Ella claramente no te quería, así que por favor explícalo.
00:08:19Kimberly, ella es mi compañera.
00:08:22Pero ella...
00:08:27¿Qué demonios estás haciendo con él?
00:08:31Spencer, suéltame.
00:08:32¿Por qué?
00:08:33¿Para que te ofrezcas al rey alfa justo después de que terminamos?
00:08:35Eres tú quien rompió el vínculo de compañeros.
00:08:37Ya no somos compañeros.
00:08:39¡Te dejo!
00:08:41No irás a ningún lado.
00:08:42Esa no es tu decisión.
00:08:46¿Qué?
00:08:47Eres...
00:08:48Mía.
00:08:49Y serás mi esclava para siempre.
00:08:51Y esa es a Sasha Haze.
00:08:53Así es como compensas la muerte de mi padre.
00:08:56El alfa Samson también me crió.
00:08:57Nunca me perdonaré por lo que pasó.
00:09:00He terminado de aguantar tus tonterías.
00:09:07Vas a morir por tocar a mi compañera.
00:09:10Rey el alfa, por favor.
00:09:13No, rey alfa, no.
00:09:14¿Por qué estás tomando su lado?
00:09:18¿Por qué estás tomando su lado?
00:09:19No estoy tomando su lado.
00:09:20Entonces, ¿por qué me distean eso?
00:09:23Eres el rey alfa.
00:09:24Estás aquí para la ceremonia de emparejamiento de la alianza, ¿verdad?
00:09:30Todas las manadas están aquí.
00:09:31No quedaría bien si matas a uno de los alfas.
00:09:34Eres sexy cuando te encuentras mis intereses.
00:09:36¿Lo sabías?
00:09:38Solo quiero que la ceremonia de emparejamiento de la alianza salga bien.
00:09:42Solo la ceremonia.
00:09:43Solo la ceremonia.
00:09:44¿Por qué me miras así?
00:09:58No deberías estar aquí.
00:10:00Este no es lugar para una esclava.
00:10:02Suéltame.
00:10:03Quizás si me ruegas.
00:10:05Ni siquiera lo pienses.
00:10:09El alfa Samson era conocido por proteger a sus mimos.
00:10:12Se sentiría avergonzado de ti.
00:10:13Estos son mis asuntos de manada.
00:10:15Soy su alfa.
00:10:17Y soy el rey alfa.
00:10:22Sasha, ¿puedo tener el primer baile contigo?
00:10:44¿Por qué vienes a la ceremonia?
00:10:47¿Ya tienes un compañero?
00:10:49Quizás debería recordártelo.
00:10:52No es necesario.
00:10:54Solo quiero ver a nuestros miembros, conocer a sus compañeros.
00:10:59Es mi última oportunidad antes de que...
00:11:00¿Antes de que te vayas?
00:11:02Sasha.
00:11:04Venga.
00:11:05Ven conmigo.
00:11:07Seré extremadamente amable.
00:11:09Y paciente.
00:11:11Te lo prometo.
00:11:15Lo siento.
00:11:17Soy una mala bailarina.
00:11:18Menos mal que eres extremadamente amable y paciente, ¿verdad?
00:11:21Está bien.
00:11:26Si me pisas el peón una vez más, te besaré frente a todos.
00:11:35Necesito ir al baño.
00:11:37Disculpa.
00:11:47Vaya, maldita sea.
00:11:50Este idiota era tan atractivo.
00:11:53Vamos, conséntrate, Sasha.
00:11:55Te vas esta noche.
00:11:58Sasha.
00:11:59Sé que estás ahí.
00:12:24Voy a dejar mi manada.
00:12:29Padre.
00:12:30Quienquiera que seas y dondequiera que estés, por favor, dame tu bendición.
00:12:39Spencer.
00:12:41Quítate de mi camino.
00:12:42¿A dónde crees que vas, mi esclava?
00:12:45¿No vas a ningún lado?
00:12:48No me perteneces.
00:12:50Y prefiero vivir como una renegada que pasara un segundo más aquí contigo.
00:13:01Sasha, ¿estás bien?
00:13:05Está en peligro.
00:13:11¿Qué estás haciendo?
00:13:13¡Oh, déjame ir!
00:13:15Sasha.
00:13:16Sé que cometí un error.
00:13:18Pero aún me amas.
00:13:20¿Verdad?
00:13:22¿Qué?
00:13:23Rechazas a Xander como tu compañero.
00:13:25Y yo retiraré mi rechazo.
00:13:27Sasha.
00:13:28Todavía podemos ser compañeros.
00:13:31¡No!
00:13:32Ya no te quiero.
00:13:33¡Quítate de encima!
00:13:38Estás arruinando todo, Sasha.
00:13:41Te di la oportunidad de suplicar por mi amor como un perro.
00:13:44Y no la tomaste.
00:13:47Tendré que reclamarte antes de que lo hagas Xander.
00:13:51¿Y haces eso?
00:13:52Nunca te lo perdonaré.
00:13:53¡No me importa!
00:13:54¡No!
00:13:57Estás buscando la muerte.
00:14:00Estás buscando la muerte.
00:14:02Maldita sea Sasha.
00:14:03¿Estás bien?
00:14:04Lo siento mucho.
00:14:06Debí haberte protegido.
00:14:08Estoy bien.
00:14:11¡Maldito idiota!
00:14:12¡Vas a pagar con tu vida!
00:14:16¡Y mira al Alpharay!
00:14:17¡No lo hagas!
00:14:18¡El tu culo que es mío!
00:14:19¡Mi compañera!
00:14:20¡Mira!
00:14:21Piensa en la alianza.
00:14:22¡Yo soy el Alpharay!
00:14:23¡Tengo todo el derecho de matarlo!
00:14:24¡Pero no lo hagas!
00:14:25¡No lo lastimes!
00:14:26¡Podrías arruinar la alianza!
00:14:27¡Para todos!
00:14:28¡Está bien!
00:14:33¿Tienes sentimientos por Spencer?
00:14:35No lo sé.
00:14:37Alpharay.
00:14:39Xander.
00:14:40Por favor.
00:14:41Llámame Xander.
00:14:43Xander.
00:14:46Después de lo que acaba de pasar.
00:14:49Spencer y yo no seremos los mismos.
00:14:51¿En serio?
00:14:53¿Eso significa que vendrás conmigo?
00:14:56Yo necesito ir a asearme primero.
00:15:07Sasha, ¿estás bien?
00:15:09Estoy en celo.
00:15:10Sasha, ¿estás bien?
00:15:13¿Estás bien?
00:15:15¿Estás bien?
00:15:16O, que acaba de Sabrina.
00:15:26¿Esr PC?
00:15:29¿Eso es comoément?
00:15:31¡Eso es algo que hará!
00:15:34¡Eso es algo que no hacemos!
00:15:38¡Eso es algo que hacemos!
00:15:46Reivindícame
00:15:49No puedo
00:15:53¿Por qué?
00:15:55Necesitas algo de tiempo después de lo despensas
00:15:57Te reclamaré cuando me aceptes como tu compañera
00:16:03Gracias, Xander, yo
00:16:06Consigue de un vestido, Xander, ella está desnuda
00:16:17Sasha, mantente alejado de este casa nueva
00:16:20¿Cuál es la historia?
00:16:22La cara, el cuerpo, eso lo hace pensar que es tan atractivo
00:16:25Y todas las lobas sueñan con él
00:16:27Porque así es
00:16:31Está bien, ya basta, King Girlie
00:16:33Dios, así estás allí para ver todas sus escapadas con docenas de lobas
00:16:36Está bien, está bien, vamos
00:16:40Sasha, te conseguiré algo de ropa
00:16:42Y tú, te mantienes alejada de ella
00:16:44Antes de que regrese, por favor
00:16:49Lo que dijo no es cierto, ¿sabes?
00:16:52¿Qué no es cierto?
00:16:53El título es de Casanova
00:16:55Todo el mundo piensa que soy un mujeriego
00:16:57Pero el vínculo de compañeras es sagrado por mí
00:16:59Soy extremadamente real
00:17:02Incluso si estoy sin lobo
00:17:04Tan débil como un humano
00:17:05Oye
00:17:07No crees así de ti misma
00:17:08Bien, no eres débil
00:17:10Esta es la voluntad de la diosa
00:17:12Y ella te eligió con una razón
00:17:15Está bien
00:17:17Iré contigo
00:17:18¿De verdad?
00:17:20Pero tengo tres reglas
00:17:25¿Está bien?
00:17:28Primera regla
00:17:29Nada
00:17:30De contacto físico
00:17:32Sin mi permiso
00:17:34De acuerdo
00:17:35Va a ser difícil, pero está bien
00:17:37¿Cómo decís?
00:17:39Segunda regla
00:17:41Nada de más lobas
00:17:42Sé que dijiste que eres leal
00:17:44Pero básicamente somos unos desconocidos
00:17:45Así que tendrás que ganarte mi confianza
00:17:48Está bien
00:17:49Puedo hacer eso
00:17:52¿Pero qué pasa si una loba se me acerca?
00:17:55Ah, la primera regla
00:17:57Y vamos
00:17:58Nadie puede obligar a un rey alfa
00:18:00Sí, es cierto
00:18:00Bien
00:18:02Siguiente
00:18:03Tercera regla
00:18:05No restringir mi libertad en tu territorio
00:18:08Por supuesto
00:18:10Eres malona
00:18:12Prometo que no causaré problemas
00:18:14Pero si rompes alguna de estas tres reglas
00:18:15Soy libre de irme
00:18:16Bien
00:18:17Estoy de acuerdo con las tres reglas
00:18:19Bueno, entonces tenemos un trato
00:18:20Trato hecho
00:18:21Mañana vienes conmigo a la manada creciente dorada
00:18:33¿Qué estás llamando?
00:18:35Esto
00:18:45Encantado de conocerte Luna
00:18:46Soy Gideon
00:18:47El beta del rey alfa
00:18:53¿Qué pasa?
00:18:54Mira
00:18:55Esa mirada de ahí
00:18:56Es porque mi hermano está celoso
00:18:57Y eso le molesta
00:18:58No estoy celoso
00:18:59¿Eh?
00:19:00Lo tendré en cuenta
00:19:01Vamos
00:19:02Vámonos
00:19:04¿Qué?
00:19:05¿Te estás despidiendo?
00:19:07Aunque sé cómo terminan las cosas
00:19:09Siempre llevaré conmigo las enseñanzas del alfa Samson
00:19:13¡Espera, Sasha!
00:19:23Está bien, ya lo sé
00:19:24Pero antes de que golpees a alguien
00:19:26Escúchame, ¿de acuerdo?
00:19:29Nunca debería haberte tocado
00:19:30Lo sé
00:19:31Te ves lindo cuando intentas protegerme
00:19:34Pero aún necesito hablar con él
00:19:36Está bien
00:19:40Sasha
00:19:42Quédate
00:19:43Por favor
00:19:44Spencer, se acabó
00:19:45Me hiciste daño
00:19:47Y arruinaste todos los buenos recuerdos que tuvimos
00:19:49No quiero volver a verte
00:20:03No hemos terminado, Sasha
00:20:05Ha sido mía desde el momento en que mi padre te acogió
00:20:09Voy a quitarte todo lo que tienes, Ander
00:20:11¡Incluida tú!
00:20:21¿Sabes lo que hiciste? Fue impresionante
00:20:22¿Qué?
00:20:24¿Por qué controla tu cruel temperamento?
00:20:27Sí
00:20:28Todos piensan que soy cruel
00:20:30Hasta mi propio aliente me teme
00:20:32¿Por qué?
00:20:35Porque persigo a los sanadores sin lobo
00:20:37Su sangre cura todo
00:20:40Y son poderosos
00:20:42Y malignos
00:20:50Eres tan hermosa
00:21:00Primera regla
00:21:02Una promesa es una promesa
00:21:05Revisaré cuando estés lista
00:21:21¿Qué es todo esto?
00:21:22Una bienvenida
00:21:23Para la luna
00:21:29¿Qué pasa?
00:21:31Necesito que me prometas que confiaras en mí
00:21:33No importa qué
00:21:33¿Por qué?
00:21:34¿Qué está pasando?
00:21:36Sasha, hay algunas cosas que aún no sabes sobre mí
00:21:39Pero te prometo
00:21:40Eres mi única compañera
00:21:41¿Está bien?
00:21:49No quise asustarte
00:21:51Mira, todas estas personas están aquí, Cudia
00:21:55Vamos, sonríe
00:22:01Esto no está en contra de las reglas, ¿verdad?
00:22:02No, no lo está
00:22:04Es solo
00:22:05Un poco incómodo
00:22:06Bueno, entonces
00:22:07No grites
00:22:08¿Qué?
00:22:19Eso fue muy incómodo
00:22:20Relájate
00:22:21¿Estás bien?
00:22:23Todos
00:22:23Me gustaría presentarles a su futura luna
00:22:27Sasha, Hayes
00:22:28Objeción
00:22:36¿Pero, son?
00:22:38¿Quién eres?
00:22:39Soy Leila
00:22:39La prometida de Sander
00:22:50Llámame Rey Alfa
00:22:51¿Por qué estás en nuestra manada?
00:22:53Sander
00:22:54Rey Alfa
00:22:55Estamos comprometidos
00:22:56Eso no es verdad
00:22:58Sander es mi compañera
00:22:59Bueno, compañero o no
00:23:00Tú solo eres una gama insignificante
00:23:02Así que ni sueñas con ser luna
00:23:03Laila
00:23:04Escúlpate con ella, ahora
00:23:05Pero solo estoy diciendo la verdad
00:23:07Tengo sangre noble
00:23:08Por eso los ancianos me eligieron
00:23:09Sander
00:23:10¿Es cierto?
00:23:12¿Estás comprometido?
00:23:14Sí
00:23:14Pero iba a decírtelo hoy
00:23:16Y terminar con eso
00:23:17No puedo creerlo
00:23:17El primer día que me traes aquí
00:23:19Y rompes la regla número dos
00:23:20No, Sasha
00:23:21¡Alejate de mí!
00:23:21¡Sasha!
00:23:26¡Sasha!
00:23:27Quítame las manos de encima
00:23:30Hazlo de nuevo
00:23:32¿Ya terminaste?
00:23:34¡Vaya!
00:23:34¡Bien!
00:23:35¡Está bien!
00:23:36Sí
00:23:37Esa chica es mi prometida
00:23:38Pero eso se acaba hoy
00:23:39Sigue hablando
00:23:41Solo acepté el compromiso
00:23:42Por la alianza
00:23:43No tenía compañera
00:23:45Ahora te tengo a ti
00:23:47¿Y qué pasa con los ancianos?
00:23:49Les prometiste
00:23:49Les explicaré lo que pasó
00:23:51Que tú eres mi compañera
00:23:52¿Está bien?
00:23:52No puedo confiar en ti
00:23:54Hazlo en una semana
00:23:55O me iré
00:23:57Lo haré
00:23:58Ya he hecho planes
00:23:59Para cancelar el compromiso
00:24:05Kimberly
00:24:06No quiero ir de compras
00:24:07Déjame compensarte
00:24:08Por no haberte advertido
00:24:09Sobre Laila
00:24:09Mi hermano me obligó
00:24:10Lo prometo
00:24:11¿Quieres agotar
00:24:12La tarjeta de crédito
00:24:12De Sándar?
00:24:14Vamos, Nora
00:24:14Vamos a animarte
00:24:15No me llames así todavía
00:24:16Por favor, confía en él
00:24:18Sasha
00:24:18Estaba reuniendo pruebas
00:24:24Solo pruébatelo
00:24:25Puedes llevarlo
00:24:26En la ceremonia de la luna
00:24:29Te ves increíble
00:24:30Pedaza
00:24:30Como si acabara de darle
00:24:31Una patada giratoria
00:24:32A la cuenta bancaria
00:24:33De mi hermano
00:24:33¿Ah, sí?
00:24:34Guau
00:24:44¿Qué estás haciendo?
00:24:48Quiero invitarte a cenar
00:24:49Bueno, entonces
00:24:50¿Por qué no vas a buscar a Lila?
00:24:54¿Por qué huelo a Kirion en ti?
00:24:58Gideon y Kimberly
00:24:59Me llevaron de compras
00:25:03Me dijiste que no me besaría
00:25:04Sin ningún sentimiento
00:25:05Lo siento, pero
00:25:06No debería soler a nadie más que a mí
00:25:07Ay, claro
00:25:08Qué gracioso
00:25:09Tú puedes temer una prometida
00:25:11Pero yo no puedo tener un novio
00:25:13Que me lleve de compras, ¿no?
00:25:16Ya todo está listo
00:25:17Bien
00:25:18Vamos a resolver lo de la prometida juntos
00:25:20Y deja de llamar a Gideon tu novio
00:25:22¿Entendido?
00:25:29¿Encontraste esas galletas que te gustan?
00:25:31No
00:25:34Pero es esa especie que estabas buscando
00:25:36Gracias, Luna
00:25:38No me llames así todavía
00:25:42¿Le estás haciendo la pelota a la Luna equivocada?
00:25:44¡Eres una sola asquerosa!
00:25:45Oye
00:25:48Deja de exagerar
00:25:49Solo estaba bromeando con ella
00:25:51Sal de tu cocina
00:25:53Deja en paz a Lila
00:25:55¿En serio?
00:25:56¿Estás de su lado?
00:25:58Tu prometida
00:25:59Estaba acosando a esta mujer
00:26:00Solo sigue la orden
00:26:02Sí
00:26:02Mantente al margen, forastera
00:26:04El Rey Alfa y yo nos casaremos pronto
00:26:06Danos algo de privacidad
00:26:08Ambos son igual demandados
00:26:09Y están hechos el uno para el otro
00:26:11Vámonos
00:26:16Voy a terminar mi compromiso con Lila
00:26:19Rey Alfa
00:26:20El compromiso ya ha sido aprobado por todos los ancianos
00:26:25El anciano tiene razón, Rey Alfa
00:26:27¿Por qué arruinar la alianza por una gama de Bacacoon?
00:26:31Doy la gama más fuerte de mi manada
00:26:33Pero eres una huérfana
00:26:34Con sangre común
00:26:37Mira, te lo suplico
00:26:38Por favor, Rey Alfa
00:26:40Por favor, reconsidera
00:26:42Maria, ¿puedes entrar, por favor?
00:26:45Maria, ¿puedes decirle al anciano
00:26:48Lo que te hizo?
00:26:50Lila era una acosadora
00:26:51Abusaba verbal y físicamente de todas las omegas
00:26:54No tiene pruebas
00:26:57Aquí tienes las pruebas que necesitas
00:27:06El acoso es un grave defecto de carácter
00:27:10Bueno, los otros ancianos
00:27:12Entenderán si cancelamos el compromiso
00:27:15Perfecto
00:27:16Entonces anunciaré a mi verdadera luna mañana
00:27:26¿Quién es él?
00:27:27Es el Alfa Spencer de la manada aureola plateada
00:27:30Puedo ayudarte a combatirte en la luna del Rey Alfa
00:27:37Sander
00:27:38Por favor, quítate esa sonrisa de la cara
00:27:41¿Sabes que cumplí con el plazo de una semana?
00:27:45Eso significa que oficialmente serás la luna
00:27:48¿No crees que me merezco una pequeña recompensa?
00:27:54Ven conmigo
00:27:59No necesito ropa nueva
00:28:01O si la necesitas
00:28:02Así que vamos a elegir un nuevo atuendo para la ceremonia de luna
00:28:05Espera
00:28:06¿Eso significa que finalmente me aceptas como tu pareja?
00:28:09Sí
00:28:10¿De verdad?
00:28:11¡Oh, Dios mío!
00:28:12Esto es...
00:28:13Recuerda la primera regla
00:28:16Ahora pruébate esto
00:28:22No está más
00:28:32Podría estar mejor
00:28:40Ahora está perfecto
00:28:42¿En serio?
00:28:48Rey Alfa, ¿te queda bien el cerraje?
00:28:58¿Necesita ayuda, Rey Alfa?
00:29:00Escóndele
00:29:01No, gracias
00:29:14En realidad
00:29:16Sí necesito algo de ayuda
00:29:20¿Puedo hacerlo?
00:29:22Vamos a necesitar una explicación más grande
00:29:30¿Qué tanto me deseas, Rey Alfa?
00:29:31Tan más de lo que tú deseas a mi luna
00:29:32¿En serio?
00:29:43¡Aplá
00:29:59¿Qué tanto me deseas, Rey Alfa?
00:30:02¡Eso pues
00:30:11¿Dónde está mi vestido?
00:30:13Debería estar aquí
00:30:14¡Dashia!
00:30:16¡Sander está celebrando la ceremonia de la luna con Laila!
00:30:24¿Deseas mi vestido?
00:30:25Tome este abrigo
00:30:27Todos
00:30:28Les presento a su luna
00:30:30Laila Rose
00:30:34¡No!
00:30:38¡Sander! ¿Qué demonios?
00:30:39Llámame Rey Alfa
00:30:40¿Quién eres tú y por qué nos interrumpes?
00:30:42Sander, ella es Sasha
00:30:43Kimberly, no te metas en esto
00:30:45Sasha, dices
00:30:46Quienquiera que seas, sal de la vista de mi compañera
00:30:48Ahora
00:30:48¿Qué?
00:30:51¿Tu compañera?
00:30:53No, ella no es tu compañera
00:30:54Yo no soy
00:30:55¿Qué olvidaste de mí?
00:30:58Cariño, permíteme
00:31:00Ya escuchaste al Rey Alfa
00:31:01Deja de hacer un escándalo
00:31:03De meter en prisión por faltar el respeto a tu luna
00:31:05No, no hay forma de que él me olvide
00:31:08¿Qué demonios le hiciste?
00:31:10Discúlpate con tu luna ahora
00:31:12Pero, luna
00:31:14En nosotros
00:31:14Dejes de que yo era tu luna
00:31:17No huelo nada
00:31:18No podría ser mi compañera
00:31:21Déjate intentar seducirme
00:31:22O te desterraré por siempre
00:31:24Así que es cierto
00:31:26Eres el Alfa Cruel
00:31:27Del que todos hablan
00:31:29Cruel, dices
00:31:33Oye
00:31:33Oye
00:31:34¿Qué demonios?
00:31:37Un uniforme de sirviente
00:31:38Sí
00:31:38No me importa quién seas
00:31:39Ni por qué nos interrumpiste
00:31:40Ahora eres la sirviente de Luna Lila
00:31:41Póntelo y haz lo que te diga
00:31:43No puedo creerlo
00:31:43Todos los Alfas son iguales
00:31:45Obsesionados con hacer que la gente sea su esclava
00:31:46No te llames esclava
00:31:47Es lo mismo
00:31:48Y nunca seré la sirvienta de nadie
00:31:50Así que si quieres uno
00:31:51Póntelo tú
00:31:55Interesante
00:32:07¿Qué estás haciendo?
00:32:09Kimberly
00:32:13¿Tú también sospechas de Lila?
00:32:14Sí
00:32:15Creo que envenenó a Sander
00:32:16Por eso Sander cree que ella es su compañera
00:32:18Estoy aquí buscando pruebas
00:32:19Gracias a la diosa
00:32:20Pensé que habías renunciado a ayudar a mi hermano
00:32:21También estoy aquí para buscar
00:32:22No lo culparía si ha sido envenenado
00:32:24Pero no tenemos mucho tiempo
00:32:25Debemos buscar ahora
00:32:34Nunca había visto a Lila usar esta caja de joyas antes
00:32:44La poción encanta a quien la recibe
00:32:46Para que olvide a su verdadera pareja
00:32:47Y crea que quien lo droga
00:32:48Es su compañero destinado
00:32:49Esto es
00:32:50Y hay un dibujo del frasco de vidrio
00:32:52Lila debe haberse deshichoté
00:32:54Sé exactamente a quien preguntar
00:33:01Así que está bien que ella sirva mientras quiera hacerlo
00:33:05¿Has notado algo diferente últimamente?
00:33:08No realmente
00:33:09Pero vi a Lila en la cocina unas cuantas veces
00:33:12Me pregunto qué estaba haciendo
00:33:14¿Eh?
00:33:21¿Qué estoy haciendo?
00:33:23Cálmate
00:33:23¿Qué estás haciendo aquí, Sander?
00:33:27Nada
00:33:28Solo estoy de paso
00:33:35Mira este frasco
00:33:40Sé que estás holgazaneando otra vez
00:33:42Nadie está holgazaneando
00:33:43A diferencia de ti
00:33:45Nosotros sí estamos haciendo lo mejor para la manada
00:33:46Cállate Sasha
00:33:48No voy por ti
00:33:50Sabía que me delataste la última vez
00:33:52Cállate de una maldita vez o te coceré la boca
00:33:55Oye
00:33:56No puedes castigarla por decir la verdad
00:33:58Vete al diablo
00:33:59Es que no se asirvienta
00:33:59No me toques con tus manos sucias
00:34:01Oye
00:34:01Con todo respeto
00:34:03Deberías irte en un alón
00:34:04Y recordaré esto al veía
00:34:06Gracias, Sherian
00:34:13Tenemos que hablar
00:34:15Y tú pasa tiempo con mi hermana
00:34:17¿De acuerdo?
00:34:20Justo a tiempo
00:34:21Porque ya hay algo que debes saber
00:34:27Bien
00:34:28Tú primero
00:34:28Bien
00:34:29Sé que esto va a sonar loco
00:34:31Pero ha sido envenenado
00:34:31Y por eso no recuerdas a tu verdadera compañera
00:34:33¿Estás diciendo que soy tu verdadero compañero?
00:34:35Será mejor que tengas buenas pruebas
00:34:36Y me las muestres
00:34:37Ahora
00:34:38Bien
00:34:38No las tengo ahora mismo
00:34:39Pero las conseguí
00:34:40No sabía
00:34:41Ahora es mi turno
00:34:42¿Cuál es tu relación con Sherian?
00:34:43¿Qué?
00:34:45¿Estás celoso?
00:34:46No, solo yo
00:34:48¿Qué?
00:34:49Entonces déjame en paz
00:34:50Porque tú dijiste que no somos compañeros
00:34:55Primera regla
00:34:56No me importa lo que dijiste
00:34:57No tienes permitido salir de la habitación
00:34:58¿Qué?
00:34:58Me prometiste que no restringirías mi libertad
00:35:00Y ahora no creo ni una palabra que sale de tu boca
00:35:06Rompiste las tres reglas
00:35:08No me dejas motivo para quedarme
00:35:16¿Le gritaste a Sasha?
00:35:17No, ahora a Kimberly
00:35:18Chante, por favor
00:35:20Revisa la guía de usuario y la poción
00:35:22Bajara se encontró porque estaba preocupada por ti
00:35:24Layla intentó envenenarte
00:35:28Mira, incluso si ella tenía esto
00:35:30¿Cómo puedes probar que lo usó en mí?
00:35:32Soy tu hermana
00:35:33¿Dudas de mí?
00:35:34No
00:35:35Mira, Layla tiene el apoyo de los ancianos
00:35:37Podría hacerte daño
00:35:39No quiero que hagas nada hasta que descubra lo que realmente hizo
00:35:41¿De acuerdo?
00:35:52Kimberly, eres tú
00:35:53¿Te vas?
00:35:55Sí
00:35:56No, no, por favor
00:35:56No te vayas ahora
00:35:57Kimberly, él no me cree
00:36:00Kimberly, él no me cree
00:36:02Yo
00:36:03¿Le conté todo a Xander bien?
00:36:04Él está investigando lo que hizo Layla ahora
00:36:05Solo, solo espera
00:36:06Gracias
00:36:08Pero esto no va a funcionar
00:36:09Por favor, solo espérame
00:36:10Bien, te traeré a Xander para que se disculpe ahora mismo
00:36:18No tan rápido
00:36:19No puedes detenerme
00:36:21Solo estoy tratando de ayudarte
00:36:22Te mostraré una salida secreta
00:36:25¿Por qué querrías ayudarme?
00:36:27Bueno, tú dejas la manada
00:36:29Y yo me convierto en la luna
00:36:31Es un ganar-ganar, ¿no?
00:36:37¿Estás bien?
00:36:39Aquí, déjame ayudarte
00:36:46Eres una de los nuestros
00:36:48Sanadora sin lobo
00:36:52¿Qué quieres decir?
00:36:59¿Estás bien?
00:37:00¿Te lastimó?
00:37:02Estoy bien
00:37:02¿Quién es ese tipo?
00:37:04¿Por qué lo estás arrestando?
00:37:06Es solo un criminal malvado
00:37:08¿Quién te dejó salir de tu celda?
00:37:11Está bien
00:37:12No me respondas
00:37:13¿Ejecuta?
00:37:15Sí, Rey Alfa
00:37:18Puedes matarme
00:37:20Pero uno de nosotros se vengará
00:37:22¿Se refiere a mí?
00:37:25Espera
00:37:26Detén la ejecución
00:37:27Interrógalo
00:37:28Descubre a quién se refiere
00:37:34No siento por haber encerrado
00:37:36En tu habitación
00:37:38Acabo de oír una disculpa
00:37:39Del Rey Alfa
00:37:40No sé por qué
00:37:41Pero tienes una manera
00:37:42De ponerme de los nervios
00:37:44Te dije que somos
00:37:45Compañeros
00:37:46Soy el Rey Alfa
00:37:48El Alfa más fuerte de todos
00:37:49¿Estás segura de tener
00:37:50Lo que se necesita?
00:37:51Soy una gama
00:37:52La mejor loba
00:37:54Entrenada para ser luna
00:37:56¿Quieres saber si tengo
00:37:57Lo que se necesita?
00:37:58Pregunta a mi puño
00:38:01No iré fácil contigo
00:38:03Yo tampoco
00:38:15Impresionante
00:38:21¿Tienes mucha experiencia
00:38:23En combate?
00:38:23Sí
00:38:24Bueno
00:38:25Solía pelear con tipos grandes
00:38:26Así que estoy acostumbrada
00:38:27A que me golpeen mucho
00:38:28Sí, creo que solía importarme
00:38:30Dame un tiempo con mis sentimientos
00:38:32Necesito aclararlos
00:38:33Y averiguar si realmente
00:38:33Eres mi compañera o no
00:38:36Maldita sea
00:38:37Mi plan era perfecto
00:38:38El criminal casi la mata
00:38:40Te mataré la próxima vez
00:38:41Perra
00:38:47¿Le estás organizando una fiesta?
00:38:49Mañana es el cumpleaños de Lila
00:38:50Fue mi idea
00:38:51Fue mi idea
00:38:52Estoy tan agradecida
00:38:52El Rey Alfa me concedió mi deseo
00:38:54Ven y únete a nosotros
00:38:56Nunca iré a tu fiesta
00:38:59Cariño, ¿pueden los sirvientes rechazar la invitación de su luna?
00:39:04Lila, no te pases
00:39:06Pero Sander, soy tu futura luna
00:39:09Solo quiero que la fiesta sea perfecta
00:39:14Sasha, estarás en la fiesta
00:39:16¿Sabes que ella no es tu compañera?
00:39:18¿Por qué traicionas tus sentimientos?
00:39:19Y yo soy el Rey Alfa
00:39:19Mis sentimientos no pueden venir antes que mis deberes
00:39:44¿Todavía estás enojada conmigo?
00:39:46Por supuesto
00:39:50Suéltame
00:39:51No hasta que me perdones
00:39:56Fander, gracias por mi fiesta de cumpleaños
00:40:00Voy a traerle al Rey Alfa una copa nueva de champán
00:40:03No soy una mesera
00:40:06Cármate, solo es un pequeño favor
00:40:07Basta
00:40:09No necesito una copa nueva
00:40:14Oh, Sasha
00:40:16Escucha que solías ser esclava del Alfa Spencer
00:40:18¿Quieres mostrarnos cómo servías de rodillas?
00:40:21Lila, vete
00:40:25¿Perdón?
00:40:25Si no puedes, es civilizada con los invitados en tu propia fiesta
00:40:28Definitivamente no eres digno de ser mi luna
00:40:29Así que vente
00:40:31Vas a pagar por esto
00:40:36Spencer, comienza el espectáculo ahora
00:40:41¿Eh?
00:40:43Pensé que dijiste que tus sentimientos no vienen antes de tus deberes
00:40:46Entonces, ¿por qué la insultaste públicamente frente a todos en su fiesta?
00:40:50Sí, no lo sé
00:40:52Simplemente no podía ver cómo te humillaba así
00:40:58Gracias
00:41:00Yo...
00:41:02¿Qué te pasa?
00:41:03Un ataque de renegados
00:41:04Entra
00:41:04¿Y tú?
00:41:06Estaré bien
00:41:06Ve ahora
00:41:15Él es el Rey Alfa
00:41:17Estará bien
00:41:18No te preocupes
00:41:21Eso suena como muchos renegados
00:41:24No, tengo que hacerlo
00:41:28Sander
00:41:29¿Estás bien?
00:41:31¿Estás bien?
00:41:32Estoy bien, pero te ves terrible
00:41:38Gideon
00:41:39¡Ve y Alfa!
00:41:42Gideon, necesito que te quedes aquí
00:41:43Con ella
00:41:44Necesito volver allá afuera
00:41:45La vez, al favor, al favor
00:41:46Ha derrotado a la mayoría de los renegados
00:41:48No está en posición de...
00:41:49No, hay demasiados renegados
00:41:50Yo...
00:41:51Necesito...
00:41:52Ustedes dos están demasiado emocionales para dar órdenes
00:41:55Gideon, comunícate con Kimberly primero
00:41:57Y dile que lleve a todos a un lugar seguro
00:41:58Luego reúne a todos los gamas que no estén heridos
00:42:00Y ve a atacar primero a los líderes de los renegados
00:42:02Y luego a atacar a las manadas, una por una
00:42:03Sí, Luna
00:42:05¿Quiero decir...
00:42:06Rey y Alfa?
00:42:11Impresionante
00:42:12Entonces, ¿cuál es mi orden?
00:42:14Y tú
00:42:15Rey y Alfa
00:42:16Dime dónde está el botiquín para que pueda cuidar de él
00:42:29¿Qué estás haciendo?
00:42:34Ey, no te muevas
00:42:35Te han envenenado con agón y tú
00:42:37No quiero que la herida se rasgue
00:42:38¿Por qué no puedo omerte?
00:42:39Te lo dije
00:42:40Te han envenenado
00:42:43Déjame intentarlo una vez más
00:42:44No, no, ahora
00:42:49Ey
00:42:51Gracias por...
00:42:52Cuidarse a mí
00:42:53Especialmente en este momento
00:42:56De nada
00:42:59Entonces, ¿tu manada es atacada a menudo?
00:43:01Sí
00:43:03Muchos lobos me odian
00:43:05Porque ejecuto a los sanadores sin lobo
00:43:06Sí, esa es la razón
00:43:08¿Por qué no simplemente dejas que hacerlo?
00:43:11No quiero oír más sobre esto
00:43:17Pero la guerra contra los sin lobo claramente está dañando a nuestra manada
00:43:20No me importa
00:43:22Pueden seguir viniendo tras de mí y yo voy a eliminarlos a todos
00:43:24Los ataques pueden ser pequeños por ahora
00:43:26Pero, ¿qué pasará si los que están en tu contra se unen?
00:43:29¿Te preocupas por mí?
00:43:31Necesitas cambiar cómo te ven como Rey y Alfa
00:43:33Quizás implementar algunas paríticas para ayudar a los desposeídos
00:43:37Los homigas y los sin lobo
00:43:39Vaya
00:43:41Estás bien entrenada como Kama
00:43:43No solo en el campo de batallas
00:43:44Sino también mentalmente
00:43:46Si tan solo fueras mi pareja
00:43:49Quizás tenga una forma de demostrarlo
00:44:12¿Pero cómo?
00:44:14El vínculo de pareja
00:44:16Sana
00:44:17Entonces realmente eres mi pareja
00:44:20Si quieres sanar por completo
00:44:23Puedes intentarlo de nuevo
00:44:37No
00:44:38Sander
00:44:46No, no
00:44:52Pregunta que haya plata
00:44:53Por favor, Sander
00:44:54Por favor, no me dejes
00:44:58No te preocupes
00:45:00No moriré antes de recordar quién eres
00:45:02Soy tu pareja
00:45:03Lo soy
00:45:04No, por favor, eres el Rey y Alfa
00:45:06No puedes morir así
00:45:12No, no, no, Sander
00:45:14No, no me dejes
00:45:16Oh, no
00:45:23El vínculo de pareja
00:45:24No sana
00:45:24Heridas
00:45:25Se explota
00:45:30Por favor
00:45:31Diosa de la luna
00:45:33Sálvalo
00:45:34Haré lo que sea
00:45:46Mi sangre
00:45:49Lo sanó
00:45:51¿Qué significa eso?
00:45:54Soy una sanadora sin lobo
00:46:03Finalmente vas a darte cuenta de quién soy
00:46:05Soy tu enemiga
00:46:08Oh, no, no, no, no
00:46:10Él me matará si se entera
00:46:15Tengo que irme
00:46:34Spencer
00:46:34Es el secreto de Sasha
00:46:42No le pongas una maldita mano encima
00:46:45Bueno, estoy de acuerdo con las tres reglas
00:46:47Entonces tenemos un trato
00:46:48¿Trato?
00:46:56Me pones hot
00:47:06¿Sander?
00:47:07¿Qué estás haciendo?
00:47:09Estoy esperando a que te despiertes
00:47:12La daga de plata
00:47:13¿Estás bien?
00:47:14Sí, sí, estoy bien
00:47:15El vínculo de pareja me sanó
00:47:18¿El vínculo de pareja?
00:47:20Sí, el vínculo de pareja
00:47:22Sanó todo en realidad y revertió
00:47:23Los efectos de la poción del Lai
00:47:25Ahora te recuerdo
00:47:27Y eres mi pareja
00:47:28Mi única pareja
00:47:30Gracias a la diosa
00:47:31Sí
00:47:32Sin embargo, el asesino se escapó
00:47:34Ocultando su olor, así que
00:47:38Necesito ir
00:47:38Espera, espera
00:47:40No estás todavía enojado conmigo
00:47:41Por haberte olvidado, ¿verdad?
00:47:43Sí
00:47:43Y no quiero volver a verte nunca más
00:47:47Espera, Sasha
00:47:49Solo dame una segunda oportunidad
00:47:50Haré lo que sea
00:47:51Déjame compensarte
00:47:55Necesito tiempo para pensar
00:47:58Está bien
00:48:10¿Qué está pasando, Sander?
00:48:12Estás actuando como antes
00:48:13De que olvidaras a Sasha
00:48:14Bueno, recuerdo todo
00:48:15Sasha es mi pareja
00:48:17No, Laila
00:48:19No, eso es imposible
00:48:20Gracias a nuestro vínculo
00:48:22De pareja
00:48:22Lo único que nunca podías tener
00:48:24Con mi pareja
00:48:25No, Sander
00:48:26Rey Alfa
00:48:28Quiero decir, Rey Alfa
00:48:29No fuiste sanado
00:48:30Por el vínculo de pareja
00:48:31Que ya es
00:48:31Cállate
00:48:37Me envenenaste antes
00:48:39De que pudiera anunciarla
00:48:39Como mi luna
00:48:40Nuestro compromiso ha terminado
00:48:42Gideon, llévale a la mazmura
00:48:44No
00:48:44Por favor
00:48:45Escucha
00:48:47Espira
00:48:47Por favor
00:48:48Por favor
00:48:48¿Puedo explicarlo?
00:48:50Gideon necesita mi ayuda
00:48:51Así que voy a ir con él
00:48:56Sasha
00:48:58¿Puedo llevarte oficialmente
00:48:59A salir esta noche?
00:49:02No, no es una cita
00:49:04Bueno
00:49:05¿Qué quieres hacer?
00:49:06Lo que sea
00:49:07Sander
00:49:07No quiero nada de ti
00:49:09Ni siquiera la corona de la luna
00:49:11Deja de decirles que soy tu luna
00:49:12Oh, lo siento
00:49:13No quise
00:49:16Hey
00:49:17¿Estás bien?
00:49:18¿Estás en celu?
00:49:27Lo siento mucho
00:49:28No quise besarte
00:49:30Está bien
00:49:46¿Qué pasa?
00:49:48Nada
00:49:49Solo bésame
00:49:54Creo que deberías irte
00:49:58¿Qué?
00:49:59¿Me estás usando?
00:50:08Diosa de la luna
00:50:08¿Por qué me hiciste enamorarme de Sander?
00:50:11Él me matará si se entera de que soy una sanadora sin logo
00:50:16Por favor
00:50:17Nunca dejes que los sepan
00:50:20Nunca saber qué
00:50:22Nada
00:50:29Nada de la sanadora sin logo
00:50:31Está bien
00:50:32Voy
00:50:32Sander
00:50:33Voy contigo
00:50:42Dio
00:50:44¿Quién es tu pareja?
00:50:46Nunca te lo diré
00:50:47Eres una bestia cruel
00:50:49Ya cállate
00:50:54Entonces estás muerto
00:50:55Fideon, llévatelo
00:50:57Lo haré yo mismo
00:50:58Sí, Rey Alpha
00:50:59Vamos
00:51:04No mates a ese sanador sin logo
00:51:07¿Qué me detienes?
00:51:10Es un criminal
00:51:11Es un sanador sin lobo, no un criminal
00:51:13Bueno, lo será
00:51:14Su tipo puede crear soldados inmortales y empezar guerras
00:51:16Son malvados
00:51:18Solo porque tengas la capacidad de hacer el mal
00:51:20No te convierte en malvado
00:51:23Puede ser utilizado para el bien
00:51:24No, Sasha
00:51:25No puede ser utilizado para el bien
00:51:26Mis padres fueron asesinados brutalmente por personas como él
00:51:30Hicieron todo por esta manada
00:51:32Eran los líderes más contadosos
00:51:34Y se han ido por mi culpa
00:51:36Lo siento
00:51:38Pero ese hombre no hizo nada
00:51:40Y no puedes matar a alguien por algo que no hizo
00:51:43Sí, bueno, mi manada no puede correr el riesgo
00:51:45Los protegeré a toda costa
00:51:46Bueno, puedes elegir un mejor camino
00:51:49¿Por qué sigues defendiéndolo?
00:51:53Eres su paria
00:51:55Si no confías en mí, simplemente me iré
00:51:57No, no
00:51:59Eres mía
00:52:02Solo yo o todos los Zalfa son tan engreídos
00:52:05Sander Caldias
00:52:06No soy tu territorio
00:52:10Oh
00:52:19¿Me reclamaste?
00:52:21Fue un error
00:52:22Lo siento
00:52:24¿Cómo pudiste reclamarme sin mi consentimiento?
00:52:27Yo quería que te quedaras, no quise herirte
00:52:29¡Pero lo hiciste, maldito!
00:52:31¡Eres un egoísta!
00:52:34Sasha, lo siento mucho
00:52:35Fue un error
00:52:38No me toques
00:52:39No me toques
00:52:39¿Crees que ahora me posees?
00:52:42Bueno, tal vez puedas poseer mi cuerpo
00:52:44Pero nunca
00:52:45Tendrás mi alma
00:52:46Sasha
00:52:47Nunca he pensado en ti de esta manera
00:52:49Mira, tú y yo somos pareja
00:52:50Pero tal vez
00:52:52Tal vez ya no quiero ser tu pareja
00:52:56¿Me estás rechazando ahora?
00:53:00Sí
00:53:01Yo, Sasha, Haze
00:53:03¿Rechazo?
00:53:08¡No acepto tu rechazo!
00:53:10Bueno
00:53:10No quiero volver a verte nunca más
00:53:17Esto se ve bien
00:53:18Implementemos las políticas que propuso Sasha
00:53:20Prometí hacer realidad sus deseos
00:53:22Es lo menos que puedo hacer después de herirla
00:53:24¿Realmente está cumpliendo su promesa conmigo?
00:53:27Aquí estás
00:53:28Ven conmigo
00:53:33¡Sí!
00:53:37¿Qué está pasando?
00:53:38Mi Luna
00:53:39Queríamos agradecerte
00:53:40Pero
00:53:41¿Por qué?
00:53:42No he hecho nada
00:53:43¡El Rey Alfa!
00:53:44Ha mejorado nuestras condiciones de trabajo
00:53:46Dijo que fue tu idea
00:53:47Sí, ven el Luna
00:53:48Ese Rey Alfa nunca, nunca ha hecho algo así antes
00:53:51Realmente debe preocuparse por ti
00:53:56Kimberly
00:53:56¿A dónde me llevas?
00:53:57Sasha, mira
00:54:00Sander limpió la habilidad de ese sanador sin lobo y los liberó
00:54:11Ha cambiado
00:54:13¿Por ti?
00:54:15¿Qué pasa si no puedo aceptarlo?
00:54:19Está bien
00:54:19Él y sus reservaciones
00:54:22Velo esta noche y sabrás en qué te estás metiendo
00:54:44Querida Sasha
00:54:45Si estás lista para verme de nuevo
00:54:47Abre una pequeña caja negra
00:54:48Si no lo entiendo
00:54:50Y te dejaré disfrutar de tu cena favorita en paz
00:54:52Sander
00:55:06Sasha
00:55:08¿Me darás una segunda oportunidad en el amor?
00:55:14Levántate, por favor
00:55:15Pero tú abra la caja
00:55:16Yo
00:55:18Pensé que me perdonarías
00:55:20Estoy agradecida por todo lo que has hecho por mí
00:55:22Pero aún no estoy lista para ser tu Luna
00:55:31Sabes, independientemente
00:55:32Tú eres la única que puede ser Luna
00:55:33Y creo que lo harías genial
00:55:35¿Cómo puedes estar tan seguro?
00:55:37Porque
00:55:39Eres inteligente
00:55:39Tus políticas ayudan a la gente
00:55:42La manada del creciente dorado y yo hemos mejorado
00:55:44Y todo es gracias a ti
00:55:47¿Realmente crees que puedo servir a la manada?
00:55:49Sí
00:55:50Y una vez que seas Luna
00:55:52Podrás servir a una capacidad mucho mayor
00:55:54Sander
00:55:55Es mucho más complejo que eso
00:55:59Sasha
00:56:01Sé que has sufrido mucho, pero
00:56:04Lo que sea necesario, ¿bien?
00:56:06Quiero hacerte feliz y mantenerte a salvo
00:56:09Para siempre
00:56:18Yo
00:56:19Sander Calíos
00:56:21Juro
00:56:21Protegerte
00:56:22Siempre
00:56:27Sasha Hayes
00:56:31¿Quieres ser mi Luna?
00:56:37Sí
00:56:37¿De verdad?
00:56:38Sí
00:56:40No
00:56:41Pero no tan rápido
00:56:43Para recuperar mi respeto
00:56:44Debes seguir las tres reglas
00:56:46Es justo
00:56:47Ven conmigo
00:56:49Quiero mostrarte algo
00:56:58¿Otra sorpresa?
00:57:03Te dije que no estoy lista
00:57:05Lo sé
00:57:06Cuando estés lista
00:57:07Yo también estaré listo
00:57:18Buenas noches, mi amor
00:57:22Espera
00:57:22¿Te quedarás esta noche?
00:57:28¿Estás segura?
00:57:30Yo también te extrañé
00:57:32Así que puedes quedarte
00:57:33En el sofá
00:57:34Como desees, mi Luna
00:57:42Entonces
00:57:43Tú y el Alfa Rey
00:57:44Ya han estado desaparecidos
00:57:45Estos últimos días
00:57:46¿Sabes?
00:57:46Pensé que te había comido
00:57:49No, no es lo que pienso
00:57:52Solo hemos estado
00:57:52Haciendo preparativos
00:57:53Para mi anuncio
00:57:53Como Luna
00:57:56No puedo esperar, Luna
00:58:01Buenos días
00:58:04Esa es tu quera de celos
00:58:05Finalmente puedo decirlo
00:58:06Sin la ayuda de Kimberly
00:58:08Todos los alfas
00:58:09Estarán allí esta noche
00:58:11¿Él también viene?
00:58:12Sí
00:58:12El alfa Spencer está allí
00:58:14No puedes ser atrapado
00:58:15Sola con él
00:58:16¿Entendido?
00:58:30Este es el alfa Maverick
00:58:32De la manada Eclipse Lunar
00:58:33Alfa Maverick
00:58:34Ella es mi Luna
00:58:35Sasha
00:58:37Luna
00:58:38Me resultas familiar
00:58:39Alfa Maverick
00:58:40No creo que nos hayamos conocido antes
00:58:41Puedo preguntar
00:58:42¿Quiénes son tus padres?
00:58:47No tengo padres
00:58:49¿Eso es un collar?
00:58:52¿Te importa si le he hecho un vistazo?
00:58:53Sí
00:58:55Es personal
00:58:56Alfa Maverick
00:58:57Mi Luna no desea discutir esto
00:58:59¿Podemos hablar en otro lugar?
00:59:08Hola, Sasha
00:59:11¿Qué dije la última vez?
00:59:13No quiero verte nunca más
00:59:14Oye, vamos
00:59:18Cálmate, cariño
00:59:19Mira, solo quiero decirte felicitaciones
00:59:22Luna
00:59:23Hoy
00:59:24Hice tu pequeño secreto
00:59:26Pronto estarás en mis manos
00:59:28No me toques
00:59:40Oye, primera regla
00:59:41Lo siento
00:59:43Faltaste al respeto a mi Luna
00:59:45Sal
00:59:45Ahora
00:59:49Esta fiesta pesta de todos modos
00:59:53Tengo mucha envidia de tu ex
00:59:55¿Debería?
01:00:00No te preocupes
01:00:01No te preocupes
01:00:01No es tu culpa
01:00:02Él fue quien causó problemas
01:00:03No dejaré que te aleje de mí
01:00:05O que la beso
01:00:05Eres mía
01:00:10Me gusta ese beso
01:00:12No tienes que preocuparte por Spencer
01:00:13Me dije que no quiero volver a verlo
01:00:16Bueno
01:00:16Bueno, mañana vas a convertirte en mi Luna
01:00:20Sí
01:00:22Mañana
01:00:22Oye, ¿qué pasa?
01:00:24Dime
01:00:26Nada
01:00:28Espero que un día confiese en mí lo suficiente para contarme todo
01:00:38Es nuestro momento
01:00:49Mi Luna
01:00:49La manada te hizo esto
01:00:51Por agradecerte por tus políticas
01:00:52Y desearte la mejor de las suertes
01:00:54Gracias Kimberly
01:00:58Gracias a todos
01:01:00Prometo honrar mi responsabilidad hacia ustedes
01:01:03Como la Luna del Alfa Red
01:01:06Prometo servirles con todo mi corazón
01:01:08Y poner sus necesidades por encima de las mías
01:01:11Todos
01:01:11La Luna de la manada
01:01:13Del creciente dorado
01:01:14Sasha Hayes
01:01:18Bueno, si no hay objeciones
01:01:20Objeción
01:01:24Me temo que Sasha Hayes no es adecuada para ser tu compañera
01:01:27Sasha tiene mi amor y apoyo incondicional
01:01:30Ella es mi Luna
01:01:33Incluso si es una senadora sin lobo
01:01:41Muéstrame alguna evidencia
01:01:42O serás acusado de traición
01:01:44Bueno, verás
01:01:45Nadie ha sobrevivido a una daga de plata
01:01:47Ella te salvó
01:01:48No le hace falta decir que es sin lobo
01:01:50Por lo tanto, debe ser una senadora sin lobo
01:01:52Panterías
01:01:53El vínculo de pareja me sanó
01:01:55Saquemos a un testigo
01:01:57Olayla
01:02:02Alfa Rey
01:02:04Sasha
01:02:04Sanó tu herida de daga de plata con su sangre
01:02:07La vi
01:02:09¿Cómo sabías que Sander fue apuñalado con una daga de plata?
01:02:13Solo había tres personas que lo sabían
01:02:15Yo
01:02:17Sander
01:02:17Y el asesino
01:02:18Lo que significa que tú debes ser la asesina
01:02:22No
01:02:24No fue yo
01:02:25No robas nuestra promesa
01:02:29Está bien
01:02:32Soy la asesina
01:02:33Y lo vi todo
01:02:34Cuando usas tu poder revelador
01:02:36Tus manos se ven moradas
01:02:38Y ese es el poder de la sanadora sin lobo
01:02:41Estás muerto
01:02:42¿Qué?
01:02:47¿Intentaste asesinarme y difamaste a Meluna?
01:02:49No, no, ayuda
01:02:50¿Serás ejecutada?
01:02:52No, ayuda Spencer
01:02:53Prometiste hacerme Meluna cuando fueras el alfa
01:03:01Una asesina dirá cualquier cosa para salvar su vida
01:03:04Deberías estar agradeciéndome
01:03:05Incluso donde están muertos sigues siendo culpable de traición
01:03:08No puedes probar eso
01:03:09Lo que puedo probar es la verdadera identidad de Sasha
01:03:13¿Cómo?
01:03:21No, Spencer
01:03:22Mira por ti mismo
01:03:23Alfa
01:03:33¿Cómo se curó tan rápido?
01:03:35Es difícil para nosotros
01:03:36Fácil para una sanadora siglo
01:03:38¿Es verdad?
01:03:42¿Has estado mintiéndome todo este tiempo?
01:03:44Sandra, puedo explicar
01:03:49Guardias
01:03:50Llévenla a la mazmorra
01:03:53Alfa
01:03:53¿Por qué no la matamos ahora mismo?
01:03:57Pues porque es tu luna
01:04:00Hazlo
01:04:03Hey, Maverick
01:04:04¿Qué piensas de eso?
01:04:06Estás albergando maldad
01:04:08Es irresponsable
01:04:09Informaré a todos los alfas
01:04:11Que ya no te reconocemos como alfa rey
01:04:14¿Eso es tu plan?
01:04:15¿De verdad?
01:04:15Intenta hacer que renuncie como alfa rey
01:04:18Anunciando su verdadera identidad
01:04:20Deja de usarme contra él
01:04:22Renunciaré como Luna de Sand
01:04:26Ahora no hay nada que me ate a él
01:04:28Lo que estás haciendo es cometer traición
01:04:31Sasha
01:04:39La orden del alfa rey
01:04:41Arresten al alfa Spencer y al alfa Maverick
01:04:43¡Salgamos de aquí!
01:04:46Volveré por ti, Sasha
01:04:47¡Vamos!
01:05:01¿Qué quieres de mí?
01:05:03¿Qué?
01:05:03¿Quieres matarme como a todos los demás sanadores sin lobo?
01:05:05Sander, nunca te haría, Dani
01:05:07Entonces, ¿por qué demonios me mentiste?
01:05:11No sabía
01:05:12Que era una sanadora sin lobo
01:05:13Hasta que te sane de la herida del puñal de plaza
01:05:16Nunca te habría mentido antes
01:05:18Pero Sander no lo sabía
01:05:19Pensabas que te mataría
01:05:21No estaba segura entonces
01:05:26¿Y ahora?
01:05:31Ahora te creo
01:05:36Que te jodan
01:05:39Incluso ahora todavía te quiero
01:05:41Pero también te quiero, Sander
01:05:42Te amo
01:05:43No
01:05:44No, no puedo amar a una sanadora sin lobo como tú
01:05:47Bueno, si me odias tanto, ¿por qué no me rechazas?
01:05:52No puedo
01:05:54Porque eres mía
01:05:57No quieres rechazarme, ¿verdad?
01:06:00¡Deja de manipularme!
01:06:01¡No lo hago!
01:06:02Sander, ¿me conoces?
01:06:04No, no te conozco
01:06:05Eres una sanadora sin lobo
01:06:06Y nunca te conoceré
01:06:06No importa lo que seas, Sander
01:06:08Lo que tenemos es verdadero
01:06:09Sé que me amas
01:06:12No
01:06:12Tengo mis deberes
01:06:14Y no puedo amarte
01:06:28Sander
01:06:30Sander
01:06:36Te dije que volverías a estar en mis manos
01:06:47¿Qué demonios?
01:06:49Tranquila, cariño
01:06:51Esto solo tomará un momento
01:06:53Spencer
01:06:55¿Para qué es este ritual?
01:06:57¿Qué intentas hacerme?
01:06:58Me alegra que preguntes
01:06:59Voy a revertir la reclamación de Sander sobre ti
01:07:02Y reclamarte para mí de nuevo
01:07:04Sasha
01:07:05Podremos ser compañeros otra vez
01:07:06Así es como siempre debió ser
01:07:09No importa lo que pase
01:07:10Sander siempre será mi compañero
01:07:11No tú
01:07:12No, Sasha
01:07:14Gociosa
01:07:15Extraño tu aroma
01:07:18Ve a joderte
01:07:23Sander te matará
01:07:25Y ya no vendrá por una sanadora sin lobo
01:07:27Como tú
01:07:28No
01:07:30Y voy a usar tu sangre
01:07:31Para crear un ejército indestructible
01:07:34Entonces me convertiré en el nuevo
01:07:36Rey Alfa
01:07:38¿Y tú?
01:07:39Sasha Hanks
01:07:41Volverás a ser mi esclava
01:07:43Para siempre
01:07:47¿Sabes qué es lo mejor de este ritual?
01:07:50No necesito tu permiso para reclamarte
01:07:59¿Qué estás haciendo?
01:08:01Solo necesito un poco de tu sangre
01:08:03Lo
01:08:05Spencer, para
01:08:06Que se ha terminado, mi amor
01:08:09No
01:08:09No
01:08:10No
01:08:10El vínculo de pareja se está desvaneciendo
01:08:13Por favor
01:08:14Sander
01:08:14Te necesito
01:08:25Detente ahí
01:08:27Detente ahí
01:08:29Sander
01:08:31Déjala ir
01:08:32No hasta que estés muerto
01:08:33Maderick
01:08:34Mátalo
01:08:35Detuve el ritual
01:08:37Está volviéndose en contra
01:08:37Mejor vete
01:08:38O vas a morir
01:08:40Mierda, Maderick
01:08:41Vamos
01:08:44Pensé que vendrías por mí
01:08:46Por supuesto
01:08:46Eres mi compañera
01:08:47Claro que vengo por ti
01:08:48¿Qué está pasando?
01:08:49Sander
01:08:50Creo que está explotando
01:08:53Estás herido
01:08:56Vamos
01:08:57Vamos
01:08:59No
01:09:00¡Sander!
01:09:07No, no
01:09:08Por favor, Sander
01:09:09Por favor, no me dejes otra vez
01:09:12No
01:09:13No
01:09:17No está funcionando
01:09:24¿Te mataré?
01:09:25Que te jodan
01:09:25No hay manera de que uses un truco sucio con Shander
01:09:27Si no murió protegiéndome
01:09:29¡Curpa a ti misma!
01:09:31Le disparé en el corazón con una flecha de plata
01:09:33No hay nada que puedas hacer ahora
01:09:44Por favor, Diosaluna
01:09:46Por favor, Padre
01:09:46Por favor, sálvalo
01:09:57Está funcionando
01:09:58Está funcionando
01:09:59Está bien
01:10:02Gracias a la diosa Luna
01:10:03Porque estás vivo
01:10:04Me salvaste
01:10:05Con tu nombre de sanación
01:10:07Entonces significa que no te importa lo que soy
01:10:10Sasha
01:10:11Lo siento mucho
01:10:12Odiaba a los senadores y el lobo que mataron a mis padres
01:10:14No debería culpar a los demás
01:10:15Y no debería culparte a ti
01:10:18Me salvaste
01:10:19Ahora estamos a mano
01:10:26Esto no ha terminado
01:10:28Te mataré, Xander
01:10:29Y Sasha
01:10:30Será mía
01:10:40¿Qué está pasando?
01:10:44Mantente alejado de ella
01:10:45No puedo creer que te haya secuestrado
01:10:47Mi propia hija
01:10:53No eres mi padre
01:10:54No tengo padre
01:11:02¿Cómo puedes tener el mismo collar que yo?
01:11:05Este es nuestro colgante
01:11:07El símbolo de nuestra familia
01:11:10Hace 17 años
01:11:12Nuestra Amanda fue atacada
01:11:14Envié a tu madre lejos contigo
01:11:17Me enteré de su muerte unos años después
01:11:19Pero no importa cuánto busqué
01:11:21No pude encontrarte
01:11:26¡Tengo un padre!
01:11:29¡Un alfa!
01:11:32Lo siento, rey alfa
01:11:34He cometido traición
01:11:36Aceptar cualquier castigo
01:11:38Por favor
01:11:39Puedes mostrarme misericordia
01:11:41Él es mi padre
01:11:43No puedo negártela
01:11:46No puedo dejarte ir sin castigo
01:11:47Pero quiero que vivas una vida larga
01:11:49Feliz con tu hija
01:11:50Suegro
01:11:55He convocado a esta reunión
01:11:57Para presentarles a todos
01:11:58La nueva alfa de la manda
01:11:59Aureola plateada
01:12:00Y de la manada creciente dorada
01:12:02Señorita Sasha Haze
01:12:04Bienvenida a la manada
01:12:05Estamos honrados de tener
01:12:07Gracias
01:12:11Gracias
01:12:13Y como la nueva alfa de las dos manadas
01:12:15Me gustaría proponer una nueva ley
01:12:17Debemos poner fin a la masacre
01:12:18Contra los sanadores sin lobo
01:12:20Debemos aceptarlos en nuestras manadas
01:12:22Y tratarlos como iguales
01:12:25La alfa Sasha cuenta con todo mi apoyo
01:12:28Es hora de hacer las cosas, Kim
01:12:48Tenemos la mayoría de votos
01:12:51Gracias a todos
01:12:53Nadie volverá a ser condenado a muerte por su don
01:13:11Buenos días, Rey Arf
01:13:12Buenos días, alfa Sasha
01:13:15Sabes, después de hoy
01:13:17Serás mi única compañera
01:13:20¿Hay alguna razón por la que me rechazarías?
01:13:23Confío en ti, Sander
01:13:24Mi segundo compañera
01:13:51¿Tú, Sasha Haze?
01:13:52¿Tomas a Sander Calías como tu esposo y alfa?
01:13:56Para respetarlo y apoyarlo en la salud y en la enfermedad
01:13:59Sí
01:14:01¿Tú, Sander Calías?
01:14:03Sí
01:14:04Déjalo terminar
01:14:08¿Tú, Sander Calías, tomas a Sasha Haze
01:14:11Como tu esposa y Luna?
01:14:13¿Para respetarla y apoyarla en la salud y en la enfermedad?
01:14:16Sí
01:14:18Ahora puedo besar a la novia
01:14:19O los anillos
01:14:40Ahora puedes besar a tu Luna
01:14:54Quiero agradecer a mi Luna
01:14:56Su amor y compasión
01:14:59Nos han salvado de generaciones de odio y rabio
01:15:04Ella es la primera sanadora sin lobo en ser alfa
01:15:07Y lo más importante
01:15:09Me ha sanado
01:15:13Te verías tan lindo al decir eso
01:15:17¿Tú, Sander Calías?
01:15:19Pesas
01:15:20¿Tú, Sander Calías?
01:15:26Sí
01:15:27De here information
Comentarios