- 11 hours ago
Escape (2025) Episode 7 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know.
00:30My father can't be able to do what he's going to do with the secret that he's going to do
00:33with the secret.
00:36I'm going to die.
00:41The truth is that it's scary.
00:46That's scary.
00:50I like it, Mr. Casey.
00:57What were you doing?
00:59No, not you.
01:03Let's have a spot going.
01:07What?
01:12What are you doing?
01:14You can go away, and you're gonna lose your car.
01:16Shut up.
01:18Why?
01:19I can't put a hat on your car.
01:20You're here.
01:21You can't get away from the wrong place.
01:23You can't leave me alone.
01:28What?
01:29I'll go to the police.
01:30What?
01:32Why?
01:33Why?
01:34Why?
01:35Why?
01:35Why?
01:38What?
01:41You're not an actor, I'm gonna come back.
01:43What the fuck you said?
01:45Don't let me at you.
01:46What's that?
01:50What would you say?
01:55You're a human.
01:56You're a human.
01:56You don't even want me to go.
01:59You don't need to.
02:00You've always killed me.
02:03You've already deleted me.
02:05You've never dried up.
02:14繰り返さないように斉藤さん紹介してもらってそれで整備士の試験を受けて資格取って真面目にやってきたじゃん。私のこと誘拐しちゃったけどそれももう巻き込まれたようなもんでしょ。
02:18シゲー。俺はもらった金で遊んで暮らしたかっただけ。
02:20いいからそういうの。
02:21何が。
02:22嘘ついてるってわかるから。
02:27リンダはさ、やればできるんでしょ。
02:34一人前の車屋さんになって斉藤さんに認めてもらうんでしょ。
02:36もういねえだろ。
02:41いないと思ったらいないんだよ。いると思いなよ。
02:42言ってることわけわかんねえからな。
02:45ダサいんだけど。
02:47やれるんだったらやりなよ。口だけって鬼ダサいよ。
02:49別に口だけじゃねえだろ。
02:50じゃあやりなよ。
02:51やるよ。
02:51はいお別れだね。
02:54ごきげんよう。
02:57なめんな。
03:48何がご機嫌ようだ誰が来るんですか東京じゃなかなか会えないレアキャラですよ今日ちょうどこちらで用事があったよね私もご一緒してよかったんですか感謝してくださいね
04:18しかしケイシー社長のどこがそんないいんですか私前は研究畑にいたんですケイシー社長と同じパターンだええ辞めた理由は同じかは分かりませんが万代さんは何で辞めちゃったんですか向いてなかったんです
04:27それが分かっていたのに踏ん切りがつかなくて その一歩を踏み出させてくれたのがケイシー社長なんだ
04:48ある年の新年の挨拶で薬の研究開発の文脈で勇気ある撤退というお話をされていてそれは未来から見れば前進なんだとおっしゃっていて
05:00その時の万代さんにはその言葉がぶっ刺さっちゃったんだ大げさに聞こえるかもしれませんが救いになったんです
05:04それで部署移動を願い出て
05:15たまたま社長のそばで働くことになりました でもそばにいたら嫌な面も見てきたでしょういいえ本当に
05:20だから混乱してるんじゃないですか
05:30ハングリー ハングリー ハラセチャン ハングリーガモンディキリー
05:41ガモンディキリーロッキー
06:12ロッキーロッキーロッキー
07:00居歴書かやっとお会いできましたねあなたがしつこいから二十歳のお誕生日おめでとう
07:25確かゆいちゃんのバンダイですゆいちゃんはまだ戻らないのはいそれは心配だねええ 今日は宮子さんはご一緒じゃないですか妻があなたにお話しすることはないと言ったはずですがお気持ちにおかわりはありませんか
07:27何度いらしても無駄ですよ
07:42悟りについて伺いたいんですが知ってどうするんですやはりご存じなんですね
07:56宮子さんは悟りのお持ち主ですよね 妻は30年も前に八神の家を離れた人間です八神製薬に興味があるのは勝手ですが
08:01妻のことは放っておいていただきたい
08:04他に悟りのお持ち主はいませんか
08:12お二人の間に隠し子なんていませんよね
08:29もうお会いすることはありませんバックヤード
08:40あのこちらで働かせていただきたいんですけどアルバイトですか はいあのチラシを見てああ そしたらお名前と出会い番号いいですか
08:56ごめんなさいやっぱ大丈夫です あの様子だと宮子さんは悟り持ちなんでしょうね
09:13間違いないのは先代の京一会長が悟り持ちであると長男の郷一さんは若くして亡くなってるから
09:14今 京一会長の血を引くのは 宮子さんだけ他に親族はいない社長が京一会長の養子になって
09:36奥様は八神家とは関係のない方なんですよねなのになぜか二人の娘であるはずの
09:40結衣さんが悟り持ちであると
09:50となると結衣さんの生物学上の親は宮子さんか
09:55京一会長宮子さんが母親なら
10:05結衣さんを手放すでしょうかないとは言えませんけどね社長や結衣さんへの態度から考えにくいですとなると
10:21となると想像しただけでも恐ろしいんですかだから言ったでしょ八神京一は化け物だって
10:36やっぱり結衣ちゃんは悟り持ちだ早急に見つけ出して連れて帰るよ
10:49コミさん 少年か帰っちゃうんですかあとはお前らがやるんだろでも林田を捕まえるには
10:54コミさんが必要だと思いますけどね上が決めたことだ
11:01じゃあ俺が林田を捕まえたら コミさん長所に立ち会ってくださいね期待してるよ
11:30私たち八神ゆいさんと林田大輔さんと
11:51運命で結ばれてるでおなじみマーミーチャンネルなんとなんと2人を発見しましたやばいこちらをご覧くださいすいません全然気にしないで持たれてもらって大丈夫ですからママの手に入れっかうん分かりましたか具合の悪そうなお母さんを助けてるのが林田大輔
11:59林田ですおまわりさんも来て見張りのリスクがあるのに人助けしてたんだよねそうそう無事妊婦さんを救急車に乗せた後
12:00そう 林田がどこへ向かったのかというと病気のゆいちゃんのとこなんです風邪かなぁずらそのゆいちゃんのこと完備してたんだよねそうでね僕思ったんですこの2人本当に誘拐犯と人質なのかなってなんかこの人同士にしか見えなかったよねそうなのってことはつまり令和のロミジュリってことは嘘なのロミジュリなのそうゆいちゃんは八って呼ばれてるの
12:25だから令和のロミジュリは八輪だよねってことでうまいと病気のゆいちゃんのとこなんです風邪かなぁずらそのゆいちゃんのこと完備してたんだよねうんそうでね僕思ったんですこの2人本当に誘拐犯と人質なのかなってうんなんかクラミと同士にしか見えなかったよねそうなのってことはつまり令和のロミジュリってことは嘘なのロミジュリなのそう
12:33そうゆいちゃんは八って呼ばれてるのだから令和のロミジュリは八輪だよねってことでんだよこれ
13:03どうぞあっあっあっあっあっっ
13:05Okay.
13:18I'm ready.
13:19Hi, sir.
13:20Hi, sir.
13:23Sorry, I was waiting for you.
13:25That's so popular.
13:27Was there anything?
13:28You didn't come to a date.
13:30I didn't get contact.
13:31I don't want to go to the bathroom.
13:34So I don't want to go there.
13:35I can't wait, I don't want to go there.
13:39I don't want to go there.
13:42I'll give it to you.
13:45I don't want to go there.
13:45I'll do it.
13:46I can work with the bathroom.
13:46I can't wait to go there.
13:52It's really good.
13:54You can make it?
13:56I can't drink it.
13:58いいの?
13:59いいの?
13:59いいのかな?
14:15流石にこれは食えねえな
14:32お待たせいたしましたハンバーガー2つです おひやもらっちゃうね あすいません いざできたよ はい
14:41刑事さんが全然電話に出てくれないって 宮子が嘆いてましたよ それは失礼しました
14:46優ちゃん まだ戻らないそうですね 警察に任せず検証金をかけたのは判断ミスだったんじゃありませんか?
15:01ご心配には感謝しますが手は尽くしていますので で 今日こちらにいらしたのはそのことで それもありますがフーバー社の件も聞いておきたくて
15:21彼らは着々とヤガミ製薬の株を買い集めているようですね
15:28宮子さんにもフーバーからコンタクトか
15:33刑事さんと宮子の持ち株を合わせると50%を超えますよね
15:36ええ
15:38じゃあ 宮子が売らなければ フーバーがいくら頑張っても過半数は取れないというわけだ
15:47まあ そうですが
15:57株主の代理人として伺いますが 今のヤガミ製薬に生き残る体力はありますか
16:08新薬の開発に力を注いできますが これが完成すれば完成するまで持ちますか
16:16新薬のレシピを売却してしまった方がいいんじゃありませんか
16:21とにかく早く夏希にこの薬を使えるようにしてほしい
16:22頼む
16:28それは
16:30絶対にできません
16:35そうですか
16:38分かりました
16:43フーバーに売却するつもりですか
16:49それは 宮子が決めることです
16:52宮子が決めることです
17:04宮子が決めることです
17:07風前の灯火ですね
17:12I'm sorry, I've been working at the end of the day.
17:16I didn't have to go to my house.
17:19No, I didn't.
17:20I helped.
17:21Thank you very much.
17:24I'll eat it too.
17:27I'll eat it, right?
17:48Thank you very much.
17:52Thank you very much.
17:55Then, I'll eat it.
17:58I'll eat it.
18:04You're looking for a job?
18:06Yes.
18:10Is it a job?
18:13Is it a job?
18:16Is it a job?
18:18Is it a job?
18:38ごめん、ずけずけ聞きすぎたね。でも、バイトしてくれるなら、私は助かるけど、どうかな?
18:53私、スマホも家も何もないんです。それでも、働かせてもらえますか?
19:07あ、じゃあ、うち、住む?え
19:18?一部屋余ってるの。でも、私と四六時中一緒じゃ嫌だ。あ、いや、私は全然、でも大丈夫なんですか?
19:19You work hard to do it, right?
19:24You work hard to do it, right?
19:27Yes, I work hard to do it.
19:29Oh, that's good.
19:32What's your name? What do you call it?
19:37Hatchi, okay?
19:39Hatchi, okay.
19:41How cute.
19:43I'm a boy, Miki.
19:45My name is Miki.
19:46My name is Miki.
19:48Miki is called Miki.
19:49I'm a boy.
19:50I'm a boy.
19:53I'm a boy.
19:54It's so good.
19:56I want to eat it.
19:58Yes.
20:01Escape is the latest TVR on the free one.
20:04Hey, hey, I'm a boy.
20:05I'm a boy.
20:07I'm a boy.
20:08I'm a boy.
20:09I'm a boy.
20:10Yeah.
20:14I'm a boy.
20:19You know how to tell you how to get out.
20:24Welcome to the same time.
20:25I'm a boy.
20:32And we'll have some more information than watching you.
20:36I'll have some information.
20:37I'll take my time.
20:38Make sure to get out.
20:41Okay.
20:421億?
20:43Now it's 1億.
20:44How do you do it?
20:47Well, I'll tell you.
20:49That's right.
20:54Sir,
20:55I have to ask you to ask you to ask you to ask your question.
21:02I'm going to open your question.
21:05Yes.
21:28You're not even in the same league as Kyoichi.
21:31Yes.
21:37Yuiがいれば、立て直せるかもしれない。
21:503億?
21:533億?
21:543億?
21:55いや、チパパ必死すぎ。
21:57どういうつもりなんだ。
22:00どういうつもりなんだ。
22:013億?
22:063億?
22:183億?
22:203億?
22:303億?
22:323億?
22:483億?
22:533億?
22:553億?
23:073億?
23:153億?
23:193億?
23:243億?
23:413億?
23:483億?
23:503億?
23:513億?
23:523億?
23:543億?
24:013億?
24:053億?
24:063億?
24:093億?
24:143億?
24:223億?
24:313億?
24:353億?
24:423億?
24:434億?
24:454億?
24:474億?
24:484億?
24:504億?
24:514億?
24:535億?
24:545億?
24:565億?
24:565億?
24:575億?
24:595億?
25:005億?
25:035億?
25:085億?
25:12I'm not sure what you're doing.
25:14I'm going to have a ramen.
25:16What's that?
25:18There's a number of people who are in the area.
25:20But there's no one.
25:23There's no one.
25:24I'm not sure.
25:25I'm not sure.
25:26I'm not sure.
25:27I'm sure you're in the hospital.
25:29This person who is a victim of a victim of a victim of林田大輔?
25:35No, I've heard it. I've heard it first.
25:39Do you want to tell him?
25:42At that time, I thank you for helping me.
25:47I've been together with my son.
25:49There are more林田 fans.
25:53My son is a doctor.
25:55I'm not a doctor.
25:56I can't wait.
25:59No, I'm not a doctor.
26:05My son!
26:07You...
26:11I'm not a doctor.
26:14One day, he's a doctor.
26:39I'm so excited.
26:41I'm so excited.
26:42My friend is so excited.
26:44How are you?
26:47I'm so excited.
26:48My friend is so excited.
26:49凄い嫌なの見ちゃった。
27:01しかし実は誘拐ではなかった矢上結衣は犯人のふりをした恋人の林田大輔と鬼畜の父親から逃げるために誘拐を装ったのだ父親は娘の結衣に虐待をしていて虐待って本当? でもこれ系のって妄想本当のことみたいにいうやつ多くない? もしもしねこれが本当だとしてさ結衣ちゃんも知らない人にこんなこと言われたくないよね?
27:16I don't want to say anything.
27:19Yes, I don't want to say anything.
27:24It's because of us.
27:28It's not.
27:31Are you going to continue doing this research?
27:35I understand the doctor's problem.
27:39But if there is a company, if there is something that happens,
27:44if there is something that happens,
27:45I don't know.
27:48Sorry.
27:50Sorry.
27:52Sorry.
27:55I will wait for you.
27:57I will wait for you.
28:00I will wait for you.
28:01I don't want to wait for you.
28:03I don't want to say anything like this,
28:05but if you don't do this,
28:07I can't wait for you.
28:11I can't wait for you.
28:20I can't wait for you.
28:23You're leaving us at the end of the day.
28:25I'm going home.
28:26You don't take care of me.
28:28I won't wait for you.
28:32I can't wait for you.
28:41How are you?
28:45I can't wait for you.
28:48You can't wait for you.
28:52You can't wait for me.
29:04You're here.
29:17Mickey.
29:18Mickey.
29:46I don't know.
29:51I think I'm going to run away from the company.
29:54I think I'm going to run away from the company.
29:56Yeah, we're all together.
30:01I don't think I'm going to talk about it.
30:17I'm going to run away from the company.
30:51I know it's the first time.
30:52But, I'm going to die.
30:59I can't keep it.
31:03I can't keep it.
31:06I don't want to go away from the company.
31:14I can't keep it.
31:23でもそれはミッキーさんのせいじゃん追い込んだのよ
31:31たかがギャンブルで家庭も仕事もめちゃくちゃにしてバカじゃないのって次やったら兄弟の縁切るよって
31:41そこまで言えば辞めてくれると思ったんだけどそんな正論で辞められるぐらいだったらとっくに辞めてたんだよね
31:50私は弟の逃げ道塞いじゃったの
32:00昨日ねハチちゃんがここに逃げ込んできたように見えた
32:09だから私がハチちゃんのためにすることは私自身のためなの
32:14ずっとここにいてもいいし出てっても構わない
32:21安心できて初めてちゃんと先のことまで考えられるようになると思うから
32:28あげる
32:32弟が開店祝いでデザインしてくれたものなの
32:41可愛いですね
32:43でしょ センスよかったんだよね
32:51大事にします
32:52うん
33:07おはよう
33:12お前のスマホ誰がやったと思ってるんだよ
33:15ああ。
33:40おはようおはようございます定休日に勉強えらいじゃん早く覚えたくてうふふはい今日までのバイト代本当は月末払いなんだけどとりあえず初めてのバイト代です
33:42そうなの? あっおめでとう
33:48ありがとうございます何から何まで
33:49うん
33:50今日は私丸一日でかけてるから
33:54あっ練習するなら食材使っていいよ
33:55じゃっ
33:56行ってらっしゃい
33:59ナハチどこに?
34:02ああ…あいつどっか行ったっす
34:04ああ?連れ戻されたんじゃないだろうな
34:07なんですか?
34:27警察で写真見せられたんだよリリと4人で撮ったやつあれ落としてハチのおやじに撮られたんすよそっから2人で逃げてきたんでじゃあなんでどっか行っちゃったんだよケンカ別れっつーか日報的に別れ告げられたっつーかなんで?
34:34イラメラしそれなんて
34:37あいつ急に自主しろとか言うんすよ
34:40ねぇ出てきたら1人前の背びしになるとか言って
34:44何笑ってんすか?
34:46ハチはいいなぁ
34:48濁りがない
34:49怖っ
34:50使いようのないバカだなお前は
34:53何がっすか?
34:58この世界にそれだけお前の人生考えてくれる奴が他にいるか?
35:00俺のためじゃないっすよ
35:04散々俺を使うだけ使っていらなくなったからポイ捨てしただけっす
35:06お前目の前のことしか見てねえだろ
35:10先のこと考えてもどうせうまくいかねえって思う
35:12だってそれは
35:13そういう人生だったから
35:18だから俺みたいなやつに付け込まれて利用される
35:25でもハチはお前にそうなってほしくないんだろ?
35:27なんでそれが分かんないかねえ
35:32バカはバカなりに頭使って考えろ
35:34今夜の酒のことじゃなくて
35:381年後3年後5年後のこと
35:43じゃあ俺今
35:46じゃあ
35:48じゃあ
35:48ちょっちょっ
35:48あっ
35:50あっ
35:51助けてくれんじゃないっすか?
35:56俺も自分の人生ってやつ考えてみようと思って
35:57一緒に考えましょうよ
36:02自分探しといえば一人旅だろ
36:04八によろしく
36:23何でみっか
36:28もう俺はいらねえってか
36:29そうだよいらない
36:35お別れだね
36:36ごきげんよう
36:58八神製薬にも闇のような部分があったりするのでしょうか?
37:17私一人でと言ったら私はもう必要ないのかもしれませんここか?
37:46じゃあ
38:10いるわけないか何か探してんのか一人前の車屋さんになって斎藤さんに認めてもらうんでしょ?
38:39先日は立ち入ったことをして申し訳ありませんでしたでもあの時どうして由依さんの手を握り返さなかったんですか?
40:22すっごい優しい人でねでもつらいことがあって自分をすごい勧めててそれが暗い色になるパターンもあるのかもって思った
40:58血が繋がっていないからですか?
41:07誰がそんなことを社長には悟りの力はありません
41:12でも由依さんにはある
41:20由依さんの生物学上の父親は矢上京一なんじゃありませんか?
41:27君は何もわかってない
41:31わかりません
41:42社長はお分かりなんですか?
42:07由依さんが今どんな気持ちで逃げているのか私リンダにお礼言えてなかった私一人で逃げてたらとっくにパパたちに捕まってただろうし
42:15ガンさんとリリちゃんに出会えたのもリンダのおかげだし
42:21パパと話した後
42:27一人じゃなくてよかったって思えた
42:35お医者さんに見てもらわなかったら今頃どうなってたかわかんないし
42:42本当にありがとうございました
42:43ありがとうございました
42:58俺だって痛いことあってきたんだよ
43:03アイトラッキー
43:11私は社長を信じていました
43:15いや今も信じたいと思っています
43:25由依さんにGPSをつけたり私に四六時中監視させたのも愛情からですよね
43:29大切な一人娘だから
43:33最愛の奥様の
43:36忘れがたみだから
43:39そして
43:46悟りの力を他の誰かに悪用されないために
43:51でも今は
43:57由依さんの力を会社のために利用しようとしているようにしか見えません
44:02社長が必要なのは
44:04由依さんですか
44:07それとも悟りの力ですか
44:13社長だって被害者ですよね
44:18本当のことを話して誤解を解けば由依さんだった
44:18いいって言っていいだろ
44:24由依さんにだって知る権利はあります
44:26私のことに聞き出せな
44:33私は
44:39社長のお力にはなれませんか
44:53社長のお力にはなれませんか
44:54長い間
44:56よくやってくれた
44:58よくやってくれた
45:02お疲れさま
45:05ありがとう
45:14社長が
45:17由依さんの手を
45:21しっかり握れる日が来るのを
45:24心から願っています
45:29お世話になりました
45:58お世話になりました
46:03ちょっと説教くせえけどな
46:05自覚あります
46:10俺さ
46:14すぐ楽な方行こうとするからさ
46:20明日のことなんかどうでもいいとか思っちまうけど
46:25それじゃ同じことの繰り返しだからさ
46:35自主するわ
46:54自主するわ
46:55どういたしまして
47:00どういたしまして
47:01おきげんよう
47:04あ
47:05あ
47:06あ
47:07これ
47:09お店のハンバーガー
47:12私が作ってきた
47:14マジか
47:15マジか
47:16女の当分食べられないんじゃない
47:17テッサイが
47:19知ってます
47:20知ってます
47:58御苦労様でした。
48:10この間はどうも。
48:15お時間いただきありがとうございました。
48:16こちらこそ。
48:20何か気に入ったわけのプラン見つかりました?
48:23それがちょっとまだ迷ってて。
48:28ゆっくりアドバイスもらえないかなって。
48:34出来たけはもっと美味しいはずなんだけど。
48:36出来たけはもっと美味しいはずなんだけど。
48:37出来たけ美味い。
48:40お腹空いてるから何でも美味しく感じるじゃない?
48:42マジで。
48:46落ち着いて誰も来んないから。
49:14何すか?
49:25何すか?
49:31何すか?
49:33何すか?
49:35I don't know.
50:06I'm sorry.
50:09I'm sorry.
50:12I'm sorry.
50:12Hulu original story.
50:14Hachi and Linda, the second.
50:15I'm in the room and I'm waiting for you.
50:18I'm a little bit of fun.
50:20Hachi is so good.
50:23This is the end of the show.
50:24Please watch Hulu.
Comments