- 6 weeks ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 193 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:10ترجمة نانسي قنقر
00:47نانسي قنقر
01:15نانسي قنقر
01:34نانسي قنقر
02:04نانسي قنقر
02:07نانسي قنقر
02:11نانسي قنقر
02:34نانسي قنقر
02:36نانسي قنقر
02:55نانسي قنقر
02:58نانسي قنقر
03:25نانسي قنقر
03:28نانسي قنقر
03:30نانسي قنقر
03:30نانسي قنقر
03:31نانسي قنقر
03:56نانسي قنقر
04:06أي بحبك
04:28سكوت
04:30هاي أكبر كذبة بسمعها بكل حياتي لهيك سكوت
04:35لأ جاناك هاي مانا كذبة
04:38بدك دليل على حبي
04:41جاناك خلص أنا قررت
04:43إنه هالمرة عقلي وتفكيري رح يكون فيكي
04:47لما رح تزرت المعبد لصلي كرمالك
04:50لك حاجة تكذب وتحرش حالك أكتر
04:52أنت هلأ بدك ترتكب غلط تاني
04:55بس لحتى تعود عن غلطك الأول صح
04:57ليش؟
04:59طيب وقارشي
05:03هاي شو زنبا بهالشي؟
05:06أنت لأ بدك تتركها وتجي لعندي أه؟
05:10أصلاً اللي هي شو عملت؟
05:15أني رود أنا اطلعت بعيونك
05:19شفت إنك بتحب أغتي قارشي كتير
05:23هالشي واضح
05:27لأ جاناك أنا
05:29أنا بحبك أنت وبس
05:31لك بكفي بقى
05:35أنت عم تقول هالحكي لأنه وضعي ما نومنيح
05:39لهيك أنت عم تدعمني هلأ ما هيك؟
05:42ورح تقلل من قيمتي مرة تانية بس طيب وإتعافة
05:45ورح تتركني وتروح من جديد
05:48بعدين خلينا نفترض أن يرود إنك
05:51رح تترك بيتك وعيلتك واختي قارشي
05:54كرمالي لأنك وتحبني
05:56بس أكيد رح هيجي يوم
05:58ورح ترجع
06:00وتروح وتتركني مرة تانية
06:03ورح ترجع لعندهم
06:07لهذا السبب
06:09أنا هلأ خلاص صرت ما بحترمك ابنهم
06:21جاناك
06:24شو عم بتقولي؟
06:25كنت عم قول إني ما بحترمك ابنهم
06:30ما بقفي بقلبي أي زرة احترام
06:36رجان
06:37من اليوم ورايح
06:39بعد ولا تحاول تتواصل معي نهائيا
06:46وإذا بدك الصراحة كتير مبسوطة
06:51لإني طلعت ماني حامل بابنك جوا بطني
07:04لو كنت حامل بابنك
07:06كان رح يحمل دمك
07:12وحتى كان الولد حيكون مثلك
07:16كذاب ومحتال
07:19رح يطلع ما بيقدر مشاعر غيره أبداً
07:25رح يكون هالولد
07:27أنااني مثلك
07:32بس يعني أنا الغلطانة
07:37أنا ضعفت وانجرت وراع واطفي لهيك
07:40لهيك خبرتك بكل شي بس
07:42هلأ أنا رح أوعدك أني من اليوم ورايح
07:46ما بقى
07:48رح يوصلك
07:49أي خبر عن حياتي
07:58أنا حاربت الموت وحصلت على فرصة تانية العيش
08:04وما عد بدي
08:08وجودك
08:09بحياتي الجديدة لهيك بعد عني أنا رود
08:23انتي
08:26انتي جاناك انتي شو بدك؟
08:29أنا ما بعرف مين هو
08:30الشخص ياللي ححبه
08:33بس اللي بعرفه
08:34إنه مو انتي
08:43أديتيا؟
08:44سؤال غبي تاني
08:46هاد الشي مو مهم أبدا
08:49الشي الأهم هلأ
08:52إنه أنا ما بحبك بنوب
08:59لهيك أنا رود كل اللي بدي إياه منك
09:02إنك تروح من هون
09:07بس أنا بعرف
09:08إنك بتحبني لإلي وبس
09:10واللي عم تظهر لي يا مو حقيقي أبدا
09:12أنتي عنجة تسلم تقلبك إلي
09:15بعرف هالشي
09:16بس أنا ما بدي دمر حياتك وعيلتك
09:18بسبب هذا الحب اللي بينتنا
09:22ما فينا نعمل شي هلأ
09:25لازم ترجع لحياتك وتكون مبسوط مع اختي آرشي
09:29يعني
09:31أصدق إنه هذا قرارك النهائي
09:33هيك بدك
09:35شو ما بتفهم من أول مرة
09:39أنا ماني منيحة
09:41مانك شايف الشي
09:43يلا روح من هون آني
09:45أنا بدي أرتاح
09:47جسمي بحاجة للراحة
09:52بس يا ناك
09:54هلأ الدكتورة قالت
09:56إنك بحاجة لإجازة
09:58لهيك كنت عم فكر إني أخذك معي
10:01شو عيت
10:04لا
10:07عن جد أنت شو نفكرني؟
10:10أي نوع من البنات؟
10:12رخيصة؟
10:14ما عندي كرامة؟
10:16وأنك بتقدر تاخدني معك لأي مكان بيخطر عبالك وإيمت ما بدك؟
10:21شو؟
10:22جاناك رجاء؟
10:23رجاء؟
10:23لا تقولي هيك
10:26يمكن أنسيتي هالشي
10:28بس أنا وإنتي
10:30متزوجين
10:36بالزواج وهمي
10:38وهات كمان انت هو ما بقى موجود وكان كذبة كبيرة حتى إنه كان أكبر كذبة بحياتنا
10:45ما نموهم بالنسبة لإلي
10:49ما بيعني لي أبداً فهمت؟
10:56بس جاناك
11:00جاناك الدكتورة قالت إنك بدك إجازة
11:03لك خلاص بكفي ما بد يروح لأي مكان
11:05أنا ما لبنت رخيصة
11:08واختي آرشي ما لرخيصة كمان
11:12بعد ما تطلع من هون هتروح تقول كذبة جديدة هونيك
11:16هتكذب على عائلكك
11:17ما عندك الشجاعة
11:19تقول حقيقة مشاعرك
11:21لهذا السبب
11:23أنا
11:25بتكرهكي كتير
11:32أنا
11:34بتكرهك
11:35لا جاناك
11:37رجاء
11:38هذا الشي مصح
11:40بلا صح
11:42أنا بكرهك ومتأكدة كمان لأنك
11:45حدا كتير ألاني
11:47أنت واحد كذب ومحتالي
11:50لا جاناك
11:50هاي هي الحقيقة
11:54ما حدا بيقدر يغير الحقيقة
11:59ما حكينا إلا الكذب
12:02كل شي حكينا كذب
12:05وهلأ
12:09روح من هون
12:11من هلأ ورايح
12:13ما في داعي تورجيني وشك لأني بدي إنساك لعيشه كمان
12:18ما في داعي تتواصل معي أبداً عم تفهم
12:31الحقيقة جاناك
12:34إني بحبك كتير وهذا الحب من قلبي
12:39بس مو مشكلة
12:43ما رح أتواصل معيك أبداً
12:48بس أنت اللي رح تتواصلي معي
12:57ورح ضل أستنى هداك اليوم ماشي
13:01فضل موت
13:04قبل ما فكر إني أتواصل معك
13:15لهلأ سمعت كل شي قلت لي إياه ونفست كل شي طلبته مني
13:20حتى إني خسرت قدام إختي آرشي بناء أنا ع طلبك
13:25بس هلأ أنا مبسوطة لأنه عندي حياة خاصة فيني
13:31وصار عندي شغل جديد
13:33كل الناس اللي هون بيحترموني
13:36وكمان في عندي رفيق حقيقي
13:42إذا بتريد
13:44إذا بتريد عميل معروف وخليني عيش هالحياة بسلام بدون مشاكل عائلتك
13:49لهيك
13:50لهيك عملك روح وطلع من حياتي
13:53خلص إن ثاني لبقى تقرب مني بنوب
13:56بترجاك تتركني
13:58روح
14:28موسيقى
14:30آجا بے وجا سا یہ رشت ختم کر دیا
14:38موسيقى
14:42موسيقى
14:44موسيقى
14:49موسيقى
14:50موسيقى
15:01موسيقى
15:09موسيقى
15:10موسيقى
15:16موسيقى
15:18موسيقى
15:26موسيقى
15:26موسيقى
15:26موسيقى
15:40موسيقى
16:01موسيقى
16:29موسيقى
16:32موسيقى
16:50انا بحبك
16:51انت كذب هي اكمل كذب انا بسمعه بحياتي
16:58انا هلأ حصلت على فرصة تانية بالحياة
17:02واخدت قراري اني برفض وجودك بحياتي الجديدة نهائيا
17:09انتي انتي شو اللي بدك ياه
17:12كل اللي بدي ياه انه ما تكون بحياتي
17:15الشخص اللي رح حبه اكيد مو انت
17:17انت ما بتعني لي شي
17:23انا بتكرهك
17:25من هلأ ورايح
17:27ما عد بدي ياك تورجيني وشك هاد مرة تانية
17:30وما في داعي تتوصل معي كمان
17:46اديتيا
17:54انت فزت
18:02وانا خسرت
18:09ما عد رح ادخل بيناتكن ابدا
18:16بوعدك
18:37امي
18:38شوفي ليزا طلعه
18:40حلوة
18:41انا منيحة ما فيني
18:43اين تشيني
18:45امي تطلعي علي
18:46انا طلعه حلوة مو هيك
18:48بنتي الحلوة طلعه مثل الامر
18:52لكن انتي
18:54امشي تعالي رحي معي على البيت
18:56لاني انا رح كون مزعوجة اهنيك بدونك
18:58اوو لاحظة شوي
18:59كأنك ما عم تتركي كاجول لحالة ليش يا ترا
19:04شفتي امي مرت اخي صايرة نانية كتير
19:07لا
19:07طيب تعالوا معي كلكن
19:10تعالوا معي كلكن على بيت اهلي
19:11لا بنتي رح تروحي لحالك وما رح نروح معي
19:16واضح حابة تروحي مع كاجول
19:18لهيك عزمتيها وما عزمتينا
19:20ولهيك ما رح نقبل نروح معيك
19:23امي
19:24لاكي هاد الكلامي اللي عم تقولي غلطها
19:29هاد غلط كبير وإذا انا عصبت هلا
19:31خلص ما بقى بتديرو
19:33لحظة أبو
19:34ليكي بنتي انا قاسفة كتير
19:36انا باعتذر منك
19:38ما بقى رح يدهاد الكلام
19:41ورح يصير بالضبط مثل ما بدك
19:43هي خافت خافت
19:45امك خافت اطلع على امك كيف خافت
19:48يا جماعة انا هلأ صار لازم روح المدرسة
19:53شو؟
19:54ليش لتروحي عالمدرسة تعالي معي ع البيت
19:56لهيك انا جهستك حبيبتي
19:58انتي عم تزوري عيلتك لأول مرة بعد الزواج
20:02ورح تكوني برفقة زوجك
20:08والكل هونيك رح يكون ناطرك
20:10ولازم تبيني حلوة قدامه
20:15كجول؟
20:16خبرتني امي انك رح تتركي شغلك
20:20أبو
20:22انتي اكلتي شي؟
20:24لا
20:25هلأ بأكل عند اهلي
20:27شايفة امي الاكل جاهز عندنا بس هي ما بدها تعكل اكلنا
20:31هي بدها تروح ع بيت اهلا
20:33لاكي بنتي أبو
20:35هذا اللي عم تعمليه موصح
20:36هيك رح تفكر امك
20:38انه نحنا ما عم نطعميكي
20:40بدك يفكروا هيك؟
20:41انه ما عم نهتم فيكي منيح ولا عم ندير بالنا عليكي ولا حتى عم نطعميكي؟
20:47لا
20:48إذا لا معناها كلي حبيبتي
20:50يلا رح جبلك شي تاكلي
20:52تعيي لهون لا جيبي شي
20:54اهدي بنتي كلي بس شوي وما لازم تروحي بدون أكل
20:57لا لا لا انا بدي روح لهنيك
21:00واكل
21:00الرز مع السمنة
21:02وبدي خلي امي كمان تعملي عدو صلت شولنا
21:06طيب هنيك رح تاكلي شو ما بدك؟
21:09على الأقل كلي شوي تحلو قبل ما تروحي
21:11يلا بنتي شو صار معيك؟
21:14تفضل يا مكت
21:15هاتي
21:15تعي معي أبو
21:17رح تاكلي شوية حلو قبل ما تروحي
21:18كاجول؟
21:20ما جاوبتيني لهلأ
21:22وانت لش عم تسألني؟
21:25اي أنا عم دور على شغل تاني
21:28شو مشكلتك مع المدرسة؟
21:30مين يلي قال انه عندي مشكلة؟
21:32لكن ليش عم بدوري على شغل تاني إذا ما في أي مشكلة؟
21:36رح تتركي كولتاتا؟
21:38لا
21:39لكن شو؟
21:43على أي مكان بقدر لاقي في شغل
21:51ممكن فوت يا حلوة؟
21:53هاديتيا
21:54فوت
21:56هالوردات الحلوين لأحلى صبيعي
22:01أنا جد كتير حلوين
22:03شكرا
22:04بس طبعا هنن مو أحلى منك
22:06مو هيك؟
22:08ما فيني أنكر أني قلقت كتير عليك
22:12كيف صرت؟
22:14نيحة
22:16لك بدي أقول لك
22:19السيد
22:20أنا راح
22:21ومعقولة انتي؟
22:22فيني عارف ليش هاد الزلمة بيضل ببالك؟
22:27معقولة يعني
22:28وقت عم تنامي عم تشوفيه بأحلامك؟
22:31ليش؟
22:31ليش يعني ما فيني اسأل
22:33إذا أني رود لساته هون ولا راح؟
22:36فيكي تسألي
22:39على كلين من مبارح أنا ما عاد شفته هون
22:44توقعت هالشي
22:48لأنه أنا
22:50آخر مرة أجل هونت عملت معه بأسوأ
22:54ما كان عندي خيار
22:55شو كان فيني أعمل غير هيك؟
22:59أنا خلص ما عاد بدي إياه بحياتي أبدا
23:02بدي إياه يكون
23:04مبسوط معايلته ومرتح
23:06ما بدي تقلقي ابنه
23:08ما راح يقدر يرجع حتى لو بده هالشي
23:15وانا ما بدي يبقى عنده
23:17أي أمل أنه ممكن نلتقي
23:20طيب
23:21في شي واحد ما عم بقدر فهم
23:23انتي ليش خبرتي بمراضيك؟
23:25ممكن لأنك ما بتوسقي فيني؟
23:27لا
23:28لصة ما بتتعلق بالثقة
23:32كل القصة
23:33أنه أنا بدي أقوم بواجبي
23:35وعن أي واجب عم تحكي؟
23:39كان في بناتنا
23:42عقد زواج وهمي
23:51وبعد فترة انتهت أماما
24:02بس أديتيا لحد اليوم ما عم بقبل أنه زواجنا
24:06خلاص انتهى
24:09هو زوجي لحد هاللحظة
24:12ايه وأنا من واجبي إذا صار معي أي شي
24:15إني خبر زوجي خصوصا إذا كان شي خطير
24:19بصراحة أنا تصرفت بالطريقة يلي اعتبرت إنه
24:22بوقتها صحيحة ويمكن نكون غلطانة بس أنا
24:25لا جاناك
24:26أنت ماني قلطاني
24:31سديني معاك حق بكل شي
24:33كنتي وفية لإله
24:35لآخر لحظة
24:37بس
24:39الشخص يلي أنت وفية لإله
24:42مو مهتم فيكي والشخص يلي مهتم فيكي ليكو موجود قدامك هون
24:52أنا متأكدة إنه حيجي يوم ويكون فيه بنت بتحبك وبتستاهلك
24:57ويلي رح تكون مستعدك رمالة
25:00إنه تعمل أي شي بهي الحياة
25:02كان عندي كتير رفقات بحياتي
25:05وصدقيني أنا قضيت أوقات كتير حلوة معهم
25:10بس بعد ما شفتك
25:12فهمت إنه بهي الحياة
25:14فيه نوعين من الأشخاص النوع الأول وهو يلي منقدر نقضي معه وقت حلو
25:20وفيه النوع الثاني يلي
25:23بيوقف معك بأوقاتك الصعبة مستحيل يخزلك
25:28وواثق إنه أنت من النوع الثاني يلي رح يوقف معي بأوقاتي الصعبة
25:37يعني عم تواسيني هلأ؟
25:39أنا واثق بها الشي أديتيا
25:43بس سؤال
25:44أنت وأنيروت كنتوا رفقات من قبل؟
25:49لا أبدا
25:52لو كنا رفقات
25:54ما كانت علاقتنا رح تنقطح
25:58نحنا
25:59ما منقدر نكون رفقات
26:03يمكن تكون الصداءة مضرورية بكل علاقة
26:08يعني مثلا العلاقة اللي بين الزوج والزوجة هي فريدة من نوعها شوي
26:14حتى هالعلاقة ما كانت بيناتنا
26:19أنا وياه
26:22نحنا ما عاشنا مثل الزوجين
26:25يمكن نحنا عاشنا يوم واحد مثل أي زوجين بس هاليوم كان بالنسبة لإلي خيال أكتر من الحقيقة
26:32بس
26:34مع كل هاد أنا كنت عايشة حياتي بشكل طبيعي ومتقبل الوضع
26:41قلت أكيد مع الزمن رح يتغير كل شي ويمكن يصير حقيقة
26:48فهمت عليكي مني
26:52أديتيا
26:54السيد أنيرودن زعج مني كتير و
26:56أنا قسيت عليه عن جد
27:00أنا شفت ملامح وشه لمكان طالع من عندي بس
27:05شو فيني أعمل
27:06ما كان عندي خير
27:09لأنه كان مهم أنه ألغي هذا الشكل من قلبه
27:13ومو بس من قلبه
27:15حتى من قلبي أنا كمان
27:21صح أنا طلبت منك أنه تخبروا أني أنا مريضة بس
27:26بس كان هدفي أنه أعمل واجبي
27:31هو كان لازم يجي لهون ويتصرف مثل أي زوج
27:34بس يعني باللحظة يلي قال
27:36بده ياخدني بإجازة مثل معالة الدكتورة
27:39ووقت أنا حسيت بشعور عدم الاحترام وغجلت كتير من حالي
27:44وما بعرف شو الكلام يلي قلته
27:48أنا مو عرفاني هو بأي حق
27:50بده ياخدني معه بإجازة
27:53إذا كان هذا الشي مو من حقي بس هو من حق مرته
27:59لكي جاناك أنا رفيقك
28:01ونحن الاتنين متقابلين هالشي
28:05وبتمنى أنك تعرفي أني ما عندي نواية سيئة تجاهك أبدا
28:10أنت رفيقتي
28:12وبيغض النظر عن الصداقة أنا بحترمك منيح
28:17لهيك ما في داعي أنك تخافي مني
28:20وإذا الدكتورة نصحتك أن تروحي إجازة
28:23فبتروحي معي
28:28شكرا أديتي عملت كتير مشاني
28:31ما رح أرتاح أزرفت الروحة معك
28:35بس أنا كمان ما فيني وافق على عرضك هذا ابنه
28:40والسبب أنت بتعرفه مني
28:43بس جاناك هاد الشخص
28:45أنت ما بتحبيه أبدا
28:47هاد حظي السيئ
28:50بس يعني أنت أفضل رفيق إلي
28:54لهيك ما رح أكذب عليك
28:58طيب ماشي
29:00بس هالإجازة رح تكون كتير مهمة لصحتك
29:03بس شغلك أنت
29:04مهمة كتير كمان
29:06وما فيك تهمله لحتى تاخدني برحلة
29:09معك حاب
29:09لهيك رح نروح بس بعد ما أخلي الشغل
29:14منشوف
29:15منشوف؟
29:18لا ما رح تشوفي شي
29:19أنا متأكد أنه ما رح نروح لأي مكان
29:26أنت لش عم تسألني كتير
29:27لك قداش أبو مبسوطة
29:30وقداش متحمسة عن روحها لبيت أهلا
29:32لهيك خدله هني
29:33كاجول أنا ما كتير بهمني أني أخد أبو على بيت أهلا
29:37اهتماماتك مامو همي
29:38هي لازم تروح على بيت أهلا
29:40لك أنا ما عم بفهم ليش عم تعملي كل هالمشكلة
29:43الضابط رح يجي اليوم لهون
29:45ورح تكون أمي لحالها
29:46آه لا لون
29:47الضابط رح يجي اليوم لعنا على البيت
29:50وإجا الوقت اللي رح ترجع لنا حقوقنا
29:54والناس اللي بالماضي اللي خدعوا أبوك هنن رح ياخدوا جزائهم
30:28وأكيد العدالة رح تتحقق
30:28أسأل كل هالأسئلة عن موضوع تافه مثل هات
30:31أنا ما عندي أي مشكلة مع كل كتا
30:33ما عم أفهم شو مشكلتك إذا كان بدي أترك البلد أو سافي
30:37عندي مشكلة
30:38بعدين أنت ما ناقشتي هاد الموضوع معنا
30:41وما خبرتين بهالشي واخدتي قرارك فجأة
30:43لا أمي ولا أنا ممكن وافق إنك تتركينا وتمشي
30:48كلي لسا شوي
30:49بس أنت ما لك أبي لالون
30:51وأنت ما لك مسؤول أنا شو بعمل
30:53بس أنا عندي إحساس بالمسؤولية تجاهك
30:56أنا آصفة بس ما عندي هالإحساس
30:58بس عائلتك لازم تكون مهتمة بهالشي
31:01أنا مستقلة عن إرادة عائلتي
31:04أنا ما لي طفلة وقادرة أهتم بحالي
31:07وكمان أتحمل مسؤولية كل شي بعمله
31:11وليك لبقى تحاكيني بالموضوع
31:16لازم روح ألا لأنيك
31:17لسا ما تعافيتي
31:19وأنا عايدة عم بحكي معيكم عم بعرف إسكت
31:22بعرف إنه لسا عم تتوجعي
31:24ورح تنتهي ساعات الإسجارة بالمشفى هلأ لهيك
31:27أنا بكل الأحوال لازم يمشي
31:29ما بتصدق إدي حابة إطلع منه
31:32بس يعني الممرضين اللي هون
31:35عم يعتنوا فيني كتير منيح
31:37بس للأسف ممكن تسوق صحت هيك
31:40إذا فكرتي تروحي لمكان تاني هلأ
31:43لا بس الدكتورة قالت إنه أنا
31:45رح أقدر كفي شغلي عن قريب كتير
31:48إيه ممكن إنه ترجعي عالشغل
31:51طيب أنا عندي فكرة
31:52خليني اتصل فيهم وخبرهم إنه يبلشوا مشاهدك بالتصوير أول
31:56قديش رح أتضل تعمل قصص كرمالي
31:59بهالأيام مين بيعمل هيك كرمال حد
32:02عن جد غريب جاناك أنا ما عم بفهم إنتي ليش عم تعيدي نفس الكلام كل الوقت أه
32:06ما بتتعبي من الإعادة
32:08ليكي نحن رفقات والمفروض الرفقات يساعدوا بعضهم ماشي
32:14على كلين
32:18بتمنى ما أتمنعي إني أسأت التصرف مع أني رود
32:22إنتي كنتي مريضة كتير يا جاناك و هو كان واقف قدامي مثل اللزقة
32:26ما بعرف شو صلي بس ما بقدر أمسك حالي لما شفته قدامي
32:31أنا ما قدرت أتحمله جاناك
32:33أنا حسيت أنه كل اللي صار معك كان غلط منه و أنه هاد الزفت أن يرود
32:37هو المسؤول عن كل شي صار معيك
32:43بتمنى ما تنزعجي مني عن اللي عملته
32:46رجاءا
32:47ليش حتى أكون مزعوجة
32:50إذا أنا أهنته لأني أكتر منك بكتير
32:53وتصرفت معه بأسوي
33:02تعرفي جاناك
33:04إذا بدك الحقيقة
33:06دكاترا كانوا مستسلمين
33:09فأدوا الأمل من نجاتك
33:12حطوكي على الجهاز التنفس
33:17وقته
33:20راح أن يرود ما بعرف لوينه عمل دعاء كرمالك ومنهنيك
33:24جاب لك زهرة معه
33:27هو إجى لهون وصار يمسح الزهرة على جبينك و
33:32وقته صارت المعجزة
33:34وبعدين بلشتي تتحسني
33:44صح أنت شخص بالغ بس وين رح تعيش
33:46لحظة لحظة شوي
33:47لا لون هي بده تعيش بمحطة عدتل
33:50محطة عدتل؟
33:51أنتي؟ وين بدك تروحي آه؟
33:54يعني معقول ما رح تكوني هون وقت أنا أرجع؟
33:57لا أنا ما رح روح لأي مكان
33:59إيه؟
34:00ما لازم تروحي لمكان
34:01مو هيك؟
34:03كعجول إذا تركتي هذا المكان في السعادة رح تترك بيتنا معك
34:07مو بس نحنا حتى الحارة كلها رح تكون مملة
34:10طيب بس إليلي أنا من أمتى جبت السعادة لبيتكم؟
34:15أنتو عندكن حدا هلأ بيجيب لكم السعادة
34:18أبو
34:21وأبو كتير محظوظة بعالتكم
34:23وكمان هي بنت حلوة كتير
34:28رح تشوفوا كيف وجودها بهالبيت رح يجيب لكم السعادة
34:32بس وجودك أنت كمان رح يجيب السعادة
34:36مثل حبيبتي أبو
34:37وأنا ما بعرف ليش أنت مستعجلة لحتى تروحي
34:40يعني أنت بدك تصيري غنية لهالسباب؟
34:44جاوبيني ليش هيك ساكتي؟
34:46أنت عن جد عم تتصرفي بغرابة هالأيام
34:48شو أبو؟ أكلت الحلو مو هاي؟
34:52ورجيني إذاكي
34:53إذاكي توصخوا والسعادة كمان؟
34:55إيه؟
34:56جاملي لو سمح تجيبي من شفه
34:57إيه؟
34:59رح جيبها
34:59لا أنا أصلاً رح أغير هذا السعادة لما أرجع على البيت
35:02وأنا أساساً بحب الفصطان أكتر من السعادة
35:05آه أكيد بس بالأول لازم تروحي ع بات أهلك
35:09لما تروحي ع باتك رح تاخدك إمك وتعتني فيكي منيح أبو
35:13إيه؟
35:14أصلاً أنا عن جد كتير مشتاقة لأمي
35:17من زمان كتير أنا ما نمت جنبة لأمي
35:22أبو؟
35:23نعم؟
35:23لش عم تقولي هيك؟
35:25لأنه هادي اللي أنا عم حس فيه
35:27عطيني
35:28طيب با
35:28لما تروحي على باتك فيكي تنعمي كل يوم جنب إمك؟
35:32شو؟
35:33يعني ما رح ترجع بعد ما تاخدني لهني؟
35:36بلى
35:36بس أبوه ما رح أبقى هنيك كل الليل
35:40رح أجي أخدك بعد ثلاث تيام
35:43وأنتي بهذا الوقت بتشوفي إمك
35:46وبتقضي وقت مع كل عائلتك
35:50أكيد هنا نشتاقولك وأنتي أكيد مش تاقل ألم كمان
35:54لا لا لا لا لا أنا بدي أرجع معك
35:56لأنه ما فيني عيش بدونه
36:00عن جد؟
36:01هلأ أنا شايف أنك بحاجة للكل حوليكي
36:04بدك تبقى كاجول عنه
36:05وبدك أمي تبقى
36:07وحتى بدك أمي كمان
36:08إيه إيه إنتا معك حاق
36:09بد الكل معي إيه
36:11بس أبو ما فيك تحصلي على كل شي
36:14لحتى نكون مع شخص لازم نفتقد شخص تاني
36:19شو؟
36:19لا كنت عم أمزح معاك
36:22جاناك بترجاكي لا تنزعجي من اللي عم قوله
36:28هي هي علاقتنا
36:32اتنيناتنا مرتبطين ببعض
36:35وقت كون بدي أترك حياته وبيوقفني بأي طريقة
36:41ولما هو بيصير معه أي شي
36:44ما بسمح له يروح
36:49نحن مرتبطين سوا
36:51مثل الحياة والموت
36:58ما في شي تاني ببيناتنا
37:02هو زوج آرشي
37:04وما بقدر كون له حتى لو كان عندي رغبة بهالشي
37:12بس
37:14في مكان واحد
37:19مكان بين الحياة والموت
37:21بس بهذا المكان
37:23أنا وهو هم نكون مرتبطين ببعض
37:31أي فهمت عليكي
37:33هي هي حقيقة الحياة
37:35وكل ما تقبلتي هاد الشي وبسرعة
37:38كل ما كان أحسن إليك
37:47أستاذ ممكن فوت
37:48أي طبعا طبعا
37:50تفضلي فوتي
37:51الوراء جاهزة والكرسي المتحرك موجود
37:54رح يخرجوكي من هون هلأ
37:59شكرا
38:00شكرا كتير إليك بايال
38:03ما عملت شي مادام
38:04بس أنا كنت عم أعمل واجبي
38:06لا
38:07ما كان هذا واجبك بس
38:09أنت هي الفترة اعتنيت فيني من كل قلبك
38:11وهذا هو السبب اللي خلاني إتعافى بسرعة
38:15أنت اللي عملتي كرمالي بطول هاي الأيام
38:17ما رح أنسالك يا أبدا
38:20شكرا إليك مادام
38:21لأنك عم تقولي هالكلام
38:23هاي مقافأة لألي
38:27لازم تغيري
38:28رح روح جب لك اتيابك
38:29أي شكرا
38:30طيب جاناك معناها
38:33لبين ما تغيري تيابك
38:34بكون أنا رحت ودفعت فاتورة المستشفى
38:36أديتيا
38:36أكيد رح تكون الفاتورة كبيرة
38:39عنجت جاناك؟
38:42بدك تناقشيني بالمصاري؟
38:44لا أديتيا
38:46أنت عملت كتير شغلات من شاني
38:49وأنا ما ممكن أنسى
38:51يلي عملته
38:52لا تفكري كتير ماشي
38:54المهم صحتك تكون منيحة
38:56وبس ما بدي ياكي تفكري بأي شي تاني
39:00أنا نطرك برة غيري تيابك وطلعي
39:02يلا باي
39:10رح روح على المدرسة أنا خالتي
39:12بس كل شي قبل ما تروحي
39:14لا ما في داعي خالتي
39:15ليش؟
39:16كنتي دايما تفطري عنا هون؟
39:19ليش ما بدك هلأ؟
39:20ما قلت إنه ما بدي
39:21أنا عم قول إنه باكل مرة تانية
39:26بصراحة الفترة الماضية أنتو غمرتوني بكتير من الحب
39:29وقلقا نقيمة كتير كبيرة بالنسبة إلي
39:31خلص يا كاجول ما في داعي لهذا الكلام لو سمحتي
39:34بس هاي هي الحقيقة
39:35يا ريت تشيليني من هالعواطف هلأ
39:37أنا اللي رح قرر
39:38وخلص قررت إنك ما رح تروحي
39:41ما فيك تقرر هالشي
39:43بلا
39:43قلت ما رح تروحي يعني ما رح تروحي
39:50آسفة
39:50أنا كنت عم اسمع كلامك وهالشي خلاك تفكر بهالطريقة
39:54بس من اليوم أنا
39:55ما عد ردة عليك
39:58لك شو بكون
39:59ليش عم تتقاتلوا أنتو اتنين آه
40:02مو على أساس أنتو رفقات
40:04في بالعادة إنه يتقاتلوا الرفقات
40:07لا مو هيك أبو
40:08نحنا ما عم نتقاتل
40:10نحنا هلأ بس عم نتناقش
40:12لأنه زوجك قال شي ما بيعجبني أبدا
40:17لهالسبب قلت هيك
40:18كاجول؟
40:19ليك ما بدي طول الموضوع أكتر
40:22وأنا ما بدي بقى نحكي بهي القصة
40:24لأنه ما رح أقدر أقبل بشروطك
40:31أنا
40:32رايحة هلأ
40:34ليكي
40:34أنت عم تتخطي حدودك
40:36ليش أنا شو عملت؟
40:38موقفك عم يتغيير
40:39بس أنا
40:42شو أمي؟
40:43معقول هي تتصرف هيك؟
40:47حضرتها بدي تترك كل كاتة وتروح تعيش بالجبال
40:49ليش هي بتعرف كيف تعيش لحالها؟
40:54أنت معك حق
40:55كتير الواحد صعب يعيش لحاله
40:57بس العيشة مع العيلة ولا لحالك
41:00ما كتير بيفرق الموضوع
41:02لكن تزوجي
41:04تزوجي من أي شخص بدك يا
41:09وبعدين خلي زوجك ياخدك على أي مكان بدك يا
41:12لك أنت مفكر
41:13أنه الكل رح يسمع منه؟
41:20ليك أنا ما بقى بدي أسمع هاد الكلام منك مرة تانية لو سمحت
41:24خالتي
41:26أنا رايحة عالمدرسة هلأ
41:28كعجول؟
41:29لحظة لحظة
41:30أختي كعجول أنت رحتي بدون ما تودعيني
41:33هي مع أصباح؟
41:34خلاص أبو خليها تروح
41:36شكلها جنت على آخر
41:37ما حدا عرفان بشو عم تفكر هالبنت
41:40ما عم بقدر أفهم ليش أخدي هالموقف
41:43معقول لعزم تاخد دور الأنسة حتى بالبيت؟
41:45لا لون معقول أنت ما فهمت لهلأ
41:47ولا أنت أصدني اللي معنك حابب تفهم
41:50لو من الأول شغلت عقلك كان تغير كل شي
41:53أنت شو أصدك أمي؟ يا ريت شرحيلي
41:55شو الشي اللي ما فهمته أنا كل اللي عم إلك يا
41:58أنه أنت ما عندك الإدراع
42:00لا تقدر تفهم الناس اللي حواليك
42:02أو تعرف شو بيحسوا
42:07وهلأ كعجول ما رح تسمع منك أبدا
42:13لك يا أبو
42:15أنت تأخرتي مو هيك؟
42:17إيه؟
42:18تعالي
42:19مرت أخي لازم تاخدي بركات حماتك قبل ما تروحي
42:22إيه أنا بعرف ما بدي حدا يقلي
42:24نحن لازم ناخد بركاتك كبير قبل ما نطلع من البيت
42:28هيك علمتني أمي
42:29إيه؟
42:30ورح أعمل هيك
42:31لا استني شوي بنتي ما في داعي
42:33ليش؟
42:34ليلي أنت لاش عم ترفضي آه؟
42:36لا توقفيني أنت أكبر مني بالعمر
42:38لهيك لازم أخد بركاتك وإلمس رجليكي
42:43وبتعرفي شو كمان؟
42:45أمي بتقول أنه نحن لازم ناخد بركات أزواجنا ونلمس رجليهون
42:50لا لا مستحيل تلمسي رجليه
42:52ليش؟
42:53أنا رح ألمس رجليك يلا
42:55وقال لأمي بس تشوفني رح تبهدلني وقتها
42:58وتقول أني ما بسمع الكلمة وما بعمل اللي علمتني يا بنوب
43:04لا أنت أصغر مني بالعمر لهيك ما رح ألمس رجليكي
43:08لا حبيبتي ما لازم تعملي هيك أنا يلي لازم ألمس رجليكي
43:11يلا
43:12ييه ييه شبك شو عم تعملي أنت؟
43:15وهي أخدت بركاتك
43:17يلا نمشي؟
43:19ايه يلا خلينا لحظة لالو
43:21ابني لازم تاخد معك اللي بتحلو قبل ما تروح لأنه هاي المرة الأولى
43:25يلي رح تزور بيتك
43:26ايه امي أنا مو نسيان رح أخد معي
43:30بس هنن ناس أغنياء
43:32وما لي متأكد إذا كانوا رح يأكلوا الحلول اللي رح أخد لوني
43:36بس يعني رح أشتريه لأنك طلبتي
43:38بس عم قللك من هلأ إذا أهانوني أنت؟
43:41خلص اهدى وحاجة تضل معصة
43:42هاي أول مرة بتزور أهل مرتك
43:45فلازم تروح لعندون وتكون إيجابي
43:47بس يا أمي أنا رح أنزعج إذا صار أي رحلط
43:49ما رح يصير غلط وهي أبو معك
43:51متأكدة ما رح يصير شيء
43:52كل شيء رح يكون تمام
43:53ايه خلينا نروح
43:54اللحظة خدي الشنان
43:55ايه خدي غراض
43:56ايه يا جمارة
43:56ايه يا جمارة
43:57ايه يا جمارة
43:58طيب يلا أمشي
43:59مع السلامة
44:00سلامة
44:03شوي شوي أعلم عليك
44:07إذا بتريدي؟
44:09نعم أستاذ
44:10ممكن تعطيني الفواتير تبعها من شان أدفعهم؟
44:13ايه تكرم
44:14مرحبا مدام
44:15الحمد الله على السلامة
44:20انتبهي على حالك منيح
44:22هذا أمر
44:24نحن خرجناك على البيت لأنك صرت منيحة
44:30عملنا كل جهدنا بس الباقي عندك
44:35شكراً كتير دكتورة
44:38يعني بصراحة
44:39أنا نفدت من الموت بفضلكن انتو بس
44:43لا أبداً
44:43انت نفدت من الموت لأنه هيك كان مقدر إليك
44:48بصراحة كنا رح نستسلم
44:50بس أرايبك هداك
44:53إجا لهم فجأة وكان حامل زهرة
44:59وصارت معجزة ما كنا متوقعين
45:02وانت فجأة فتحت عيونك
45:08مو مهم هل حقي
45:10الشي اللي مهم هلّا
45:11ان جاناك صارت منيحة
45:13وهاد الشي صار بفضلكن انتو
45:19صح هذا كان قدره
45:20بس انت كمان بزلتي جادي كبير
45:23لا أبداً إذا بدك تتشكر حدا فلازم تتشكر أرايبة
45:27هو يلي إجا مثل الملاك
45:30بالمناسبة وينه هلّا؟
45:32كنا حابين نلتقي فيه ونتشكره بصراحة
45:35استاذ
45:37الفواتير
45:38أعطيني لو سمحتي
45:42بس ليش مكتوب مدفوع على الفواتير؟ كيف هيك؟
45:47استاذ السيد أني روت بوس سدّت كل الفواتير من قبل
45:54كيف سدّت كل الفواتير؟
45:56انت ليش قبلتي بهالشي؟
45:58استاذ ليش أنا شو بقدر أقول؟
46:00هو أرايبكن وبتقدروا تحكوا معه
46:02هو إجا سدّت كل فواتير للمدام جاناك وطلب منه كمان إنه نرجع لك الشكل اللي أنت حطيته بالمستشفى
46:10وقال لي كمان إنه اللي عملته أنت أكتر أهمية من بفع الفواتير بكتير
46:19قال أنت أمقصت المريضة استاذ
46:24كيف؟
46:26وترك كمان ورقة لإلك استاذ
46:28تفضل إقراها إذا بدك
46:45ترجمة نانسي قنقر
Comments