- 7 weeks ago
Maa Episode 49 (Subtitles) 1st April 2026 | Digitally Presented by VGO Tel Pakistan | Green TV
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm your own
00:01You are my own
00:04You are my own
00:07You are my own
00:14My own
00:17My own
00:17My own
00:18My own
00:18My own
00:18My own
00:19My own
00:20We come in
00:22You said that you don't know
00:24So why are you?
00:26Said
00:27You
00:27have to do Get
00:27a job Get
00:30Really?
00:33I'll tell you my mother.
00:34My son.
00:46Hello.
00:47Hello.
00:48Thank you for your office.
00:50Yes.
00:51It was my father's appointment.
00:53I thought I would go here.
00:55Can you tell me that everything is okay?
00:57Yes.
00:58No, I'm not a good one, but I'd never have done any avenues here.
01:03I would see a lot.
01:07I'm a lot of ready.
01:09But my answer is really good.
01:10Now, I'm all right.
01:13How did you get to the office if you're helping me?
01:19I'm a confident that they'll see.
01:21I've figured out that you'll get away.
01:27You can't see it.
01:29But I can't find office join
01:31You know that I can't remember my father's feelings
01:35And I can't find myself in my mind
01:37But I can find office or job
01:40But I can't find my father's feelings
01:42But I can't find anything
01:45Okay, I can tell you something
01:47I can't talk to you
01:48No, no, no, no
01:49There's no specific issue
01:52Please, don't do anything
01:53Please, don't do anything
01:57We'll discuss our issues in our business.
02:00We'll discuss any questions in our business.
02:01We'll discuss any problems in our business.
02:02We'll discuss any issues.
02:03All are fine?
02:04Yes, I'll do.
02:06What are you doing here?
02:09What did you do?
02:10There was a appointment to our hospital.
02:13Physiotherapy was going to be there.
02:14There were some tests.
02:17If you came here, you could tell me.
02:19What happened to you?
02:22What happened to you?
02:23What happened to you?
02:23We didn't say anything like that.
02:25We're good. We're good.
02:29What happened to you?
02:30What happened to you?
02:32No, I was just asking for my father.
02:35You're thinking about our love.
02:39I'm going to my uncle.
02:41I'm going with you.
02:42Come on.
02:46You've given me a long time living here.
02:49Thank you very much for your time.
02:53I've been waiting for you.
02:56But...
03:00I'm going to go on to you.
03:01I should go on to you.
03:02I'm going to go on to you.
03:04My father is...
03:04I'm a father.
03:10I have to call the path.
03:12He will come and ask him.
03:14He will ask him.
03:18He will ask him to get his job.
03:21He will reach his job very far.
03:25He will ask him to get his job.
03:31He wants to go with his job.
03:36But here is how it's okay for us.
03:39I don't know if I can understand it.
03:43She would call her to go home where she is from.
03:46She would call her home where she is from.
03:49She would call her home where she is from.
03:51She would call her house.
03:58She would call her home.
04:03If she doesn't want to go to my husband then she'll go with her husband
04:13Arman is saying okay
04:14At this point, I don't want to live with my husband
04:23I'm coming back to you
04:25No, no, I don't want to talk to you
04:31I don't want to go here.
04:33I don't want to go here.
04:33Son, Mr. Zainab and your father
04:36are going to take you here.
04:38But why?
04:39I don't want to go here.
04:51Son!
04:54Son, you don't want to go here.
04:56I didn't want to go here.
05:00I wanted to do everything for my mother.
05:09I'll give them everything.
05:10I'll give them everything.
05:12But I don't want to stay here with them.
05:15I don't want to go here with them.
05:17But I don't want to go here with them.
05:19I don't want to go here.
05:22But, son,
05:25I'll give them everything.
05:27I'll give them everything.
05:30But I'll give them everything.
05:31You're here and I'll give them everything.
05:40But before you, your mother never told you anything about any relationship.
05:45You can only live here with no one who lives here.
05:53My mother...
05:55I am your husband.
06:00Before you, your mother...
06:02Thank you so much.
06:32If you come back, don't you think you can't do it.
06:35Or you can't do it.
06:43But you need to go to our side with us, because Murshid has...
06:48I'll go to my father's side.
07:04But there is only one mistake.
07:11When I live in my mother,
07:14I will not give anyone to live in the house.
07:22The sun is still there.
07:26If I will, I will come back.
07:29I will come back.
07:36To be honest,
07:37I will not give anyone to live in the house.
07:41I will not give anyone to live in the house.
07:41Your answer,
07:42when you are here,
07:44will you come back?
07:53Can I ask you a question?
07:56Yes, come on.
07:58What you want to ask,
07:59I'm going to ask you, I'm going to ask you.
08:01Do you know your wife?
08:04No.
08:05I don't know.
08:09What do you think?
08:10I'm going to ask you.
08:12I'm going to ask you.
08:15I'm going to ask you.
08:19This is so strange.
08:21People are praying for their children.
08:25I'm going to ask you.
08:27I'm going to ask you.
08:29I'm going to ask you.
08:30I'm not looking for my children.
08:35But when they are with me,
08:39I'm going to ask you.
08:41I'm going to ask you.
08:44If I'm going to ask you,
08:46I will not be so calm.
08:51I will go to the hostel.
08:56I was like this.
08:58I was like this.
08:59If I didn't come,
09:00I would use my resources.
09:02I would have left me there.
09:06I was like,
09:07I'm going to ask you.
09:07I feel like I'm a assistant commissioner.
09:09I can do everything.
09:12That's not.
09:16I will go to the hostel.
09:19I will stay.
09:20I will stay.
09:20he will be able to ask me.
09:25Then,
09:26leave this also on the moment.
09:29Tell me.
09:32When I asked you,
09:33I was going to ask you,
09:36leave this also on the moment.
09:36Then, leave this also on the moment.
09:37I will leave this alone.
09:48Do you want to ask me?
09:52see this in front of my head.
09:54I am going to ask you.
09:56Yes, I know.
09:57I am going to ask you.
09:59Did you get all so?
10:02Yes, perhaps.
10:06I will see you soon.
10:07You didn't feel any kind?
10:10If you didn't feel anything, I would still have to leave.
10:13Okay?
10:15Then, okay, go and get calm until the day.
10:19I will get a job while I get back to you.
10:22And tell me, your job has started?
10:26Two two days.
10:28Okay?
10:28Yes, then I will leave you to leave your address.
10:35You send me your address.
10:37Is it your name to your wife?
10:40No.
10:43When you met your mother, she told me to leave her.
10:48My brother, she didn't know this.
10:51She asked me to leave your marriage.
10:54They didn't have my duty.
10:58I thought it was good or bad.
11:03My daughter got me.
11:05And then, she gave me forgiveness.
11:10As a matter of fact, it's not your house.
11:13It's your house.
11:15If you're hungry, take something from fresh.
11:18Yes.
11:19Then, go and relax.
11:31If you don't have to admit it,
11:34then,
11:35he told me that
11:37he had to leave me at the end of the day.
11:41God bless you.
11:42I don't think I'm going to die.
12:11However, it becomes bigger than the other people.
12:17It becomes bigger than the other people.
12:18It becomes bigger than the other people.
12:43You are my life.
12:51You will leave me alone.
12:58You will leave me alone.
13:00No, no.
13:02If you say it, I will not go anywhere.
13:04I will not go anywhere.
13:08But why don't you sit like this?
13:09If you don't have to sit like this,
13:11the wrong thing is to cut it.
13:15But there is no wrong thing with you, right?
13:18So make yourself a mistake.
13:20Make yourself a mistake.
13:22You make yourself a mistake.
13:23You make yourself a mistake.
13:25I'm not going anywhere.
13:43I don't want to survive.
13:44I have no mistake.
13:45How many parts come like this?
13:56What are you doing?
13:58What are you doing?
14:00I'll ask God
14:03I'll be here
14:05I'll be here
14:26Where are you?
14:28Where are you?
14:31I'll sleep with you
14:36You'll sleep with me
14:38I've never thought that I had two women in the house
14:43There's no right
14:45But your husband doesn't have any idea
14:48If I'm asking you, there's no answer to me
14:51There's no answer to me
14:54There's no answer
15:04Yes, keep your eyes so that your husband doesn't listen to me
15:09I'm telling you to put the door open
15:12so that you don't listen to me
15:15That's it, my brother
15:17Just listen to me
15:21Listen to me
15:24I've been living for my work
15:26My father has died
15:27But my problem is left for me
15:29My problem is left for me
15:37Why are you turning the light on the house?
15:40Why are you turning the light on the house?
16:00I make a fool
16:01There's no know
16:04Why are you turning the light?
16:06How are you donating?
16:08No to me
16:09Not I have
16:10I'm going to take a look at him.
16:17I'm going to take a look at him.
16:18I'll see how you stay here.
16:26Come here.
16:29Why do you come to my mother and daughter once again?
16:35And why do I go to my house? Why?
16:39And your mother is?
16:41Where are you, mother?
16:43Or you send me alone so that you come here to the house?
16:47No.
16:48My mother will not be able to go to your house.
16:53No, she will not be able to go to your house.
16:55She will not be able to go to your house.
16:56No, son.
16:58Keep your mind.
17:00Your soul will reach your soul.
17:01Your soul will reach your soul.
17:05Roo.
17:07You talk about it, like her soul will leave the house.
17:14Yes, Roo.
17:15Yes, Roo.
17:17Roo.
17:18Roo.
17:18Roo.
17:19Roo.
17:22Roo.
17:23Roo.
17:23Roo.
17:25Roo.
17:26Roo.
17:27Roo.
17:27Roo.
17:27Roo.
17:29Roo.
17:31Roo.
17:31Roo.
17:32Roo.
17:33Roo.
17:34Roo.
17:36Roo.
17:37Roo.
17:40Roo.
17:42Roo.
17:43Roo.
17:44Roo.
17:48Roo.
17:48Roo.
17:48Roo.
17:49Roo.
17:51Roo.
17:52Roo.
17:55Roo.
18:00Roo.
18:01Roo.
18:04Roo.
18:06but you could not have any art and honor you.
18:12How can you be a sengdil woman?
18:17But you should have to take your hand and stay.
18:20Sorry.
18:23You're holding your mouth at this point.
18:27But you don't think that you're not saying anything.
18:31She doesn't even say that about her husband's death.
18:37Your mother is the woman who managed to meet my mother with my mother.
18:47She didn't get her.
18:55Let's go.
18:57Go here.
19:02Go here!
19:19Son, I...
19:23I...
19:24I'll be happy, son.
19:27No problem, Abbu.
19:31It's good that you are in support.
19:35I'll tell you one thing.
19:37Yes, son.
19:39I'll tell you a hundred things.
19:43She didn't want to take her hands.
19:47She didn't want to take her hands.
19:52She didn't want to take her hands.
19:54She didn't want to take her hands.
20:10So, what will he always get us with our house?
20:14Where will he go? He will be alone.
20:17You're going to be on the side of the house.
20:22So, what are you doing?
20:23He was going to be a house.
20:25He was going to be on his hands.
20:27Now, he's going to be on the side of the house.
20:29He's going to be on the side of the house.
20:32What do you want to do with him?
20:36You're going to be on the side of the house.
20:38How can I tell you what I'm going to do?
20:42I'm going to take a look at it like I have.
20:45The way I play is going to come here.
20:48Or if I die, I'm going to come here.
20:52I'm going to come here.
20:52Where I'm going to die, I'm going to keep my daughter.
20:56I'm going to come here.
20:59You're going to be so sorry.
21:02Are you going to come here?
21:06Because she's my daughter.
21:07And this is his father's house.
21:09He came to me.
21:14Yes.
21:15Remember to remember.
21:17My daughter has something to do with me.
21:24Sidra,
21:26you asked her to ask her.
21:29You will be sad.
21:33I will ask her.
21:35Yes, you.
21:38Your father's house.
21:40And your daughter's house.
21:44My mother is dead.
21:45Please ask me.
21:48My mother's mother's heart.
21:51I don't know.
21:52Why?
21:53I made a stone.
21:55I don't have any impact on me.
21:58Go.
22:02Go.
22:07Go.
22:21Go.
22:23Go.
22:24Go.
22:24Go.
22:27He looked at the rules of the law.
22:32What did we know about this time?
22:39He said,
22:40I'm a deputy commissioner.
22:45Yes, I thought that I would be a good title,
22:51a big name.
22:54This government, this government, this government is very far away.
23:03Yeah, Raffiq, the time has been a big deal.
23:09And today we are going to take care of the time.
23:12But I am going to say that the time has been our friend's friend's friend's friend's friend.
23:18My friend, I don't want to change the time.
23:22This is why today, a long time after,
23:26we were sitting in front of each other,
23:29as we were sitting in front of each other.
23:33US, come here.
23:38Assalamualaikum sir.
23:40Wa alaykum as-salam.
23:41Wa alaykum as-salam.
23:44Arman, please sit down.
23:53Arman, right?
23:55Saifur Aiman کے پاس ہوتے ہیں, نا?
23:58Jee sir,
23:58میں وہی Arman ہوں.
24:00تم یہاں کس کام سے آئے ہو?
24:01میں نے سے Saifur Aiman کے آفس میں دیکھا تھا.
24:09بہت مہنتی بچہ ہے,
24:10نو ڈاؤٹ.
24:11نو ڈاؤٹ.
24:12اور اس کی اسی محنت نے
24:15آج ہمیں ایک ہونہار اسسسنٹ کمیشنر دیا ہے.
24:19اسسسنٹ کمیشنر.
24:21ما شاءاللہ ما شاءاللہ.
24:22زبردد بھائی یہ تو کمال ہو گیا.
24:33بیٹا تم نے یہ کہہ کے ثابت کیا ہے
24:36کہ تم نے ایک کامیاب انسان بننے کی بھرپور صلاحیت ہے.
24:43You know why?
24:45Because تم اپنے محسنوں کو یاد رکھے ہو.
24:48اچھا یہ بتاؤ.
24:51عدیل سے تمہاری ملاقات ہوئی تھی اس ایکسیڈنٹ کے بعد.
24:56نہیں سر.
24:58کچھ حالات ایسے تھے.
25:00possibility نہیں بن پائی.
25:01میں ان سے مل نہیں پایا.
25:06Excuse me.
25:08آپ لوگ باتیں کریں.
25:09ذرا میں ایک ضبوری کارڈ لے دوں.
25:16میں گیا تھا سیف کے آفس.
25:19عدیل سے تازیت کرنے کے لئے.
25:22And you know what?
25:23وہاں عدیل کا داماد
25:24اور اس کے باپ سے ملاقات ہوئی.
25:29سچ کہو تو
25:30تو وہ very weird.
25:33مجھے وہ دونوں ہی سمجھ نہیں آئے.
25:36ایسا کیوں سر؟
25:37دیکھو بیٹا.
25:39وقالت سے تعلق ہے میرا.
25:41اور سچ
25:42جب پردوں کے پیچھے تے جھانگتا ہے نا.
25:45تو اس کی آواز مجھے سنائی دیتی ہے.
25:50بتا نہیں کیا بات تھی کہ
25:52ان دونوں کی آنکھوں میں
25:54اور ان کے لہجوں میں بہت جھوک تھا.
25:57اچھے بھا بتاؤ وہ
25:59عدیل کے داماد کا کیا نام تھا؟
26:01زریون
26:04زریون ہاں.
26:05I don't know why I feel
26:07کہ میں نے اسے کہیں دیکھا ہے.
26:10اس کی شخصیت میں عجیب سا غرور،
26:14اکڑ،
26:15اجنبیت،
26:16گھرنوز اس کے ساتھ کیا ہے؟
26:19Sir if I may ask
26:21Sir you know
26:22کو آپ نے پہلے کہاں دیکھا ہے؟
26:25کہاں دیکھا
26:26exactly تمہیں نہیں بتا سکتا ہاں.
26:29بٹا جیسے ہی مجھے یاد آیا
26:30you'll be the first one to know.
26:35ایک کام کرو
26:37یہ میرا کارڈ ہے
26:38یہ رکھو
26:39اس میں میرا نیشنل اور انٹرنیشنل
26:42دونوں نمبرز ہیں.
26:45I don't know why
26:45میرا دل کرتا ہے
26:46اور دل کہتا ہے
26:48کہ میں تم پہ تبار کروں.
26:51اب دیکھو
26:52safe تو ہمارے درمیان رہے نہیں.
26:55اس کی will میرے پاس پڑی ہوئی ہے
26:58وہ میں نے register کروا لی تھی.
27:01اب مجھے
27:02ابھی travel کرنا ہے
27:03میں ابھی
27:05میرا پلائن ہے جینوا
27:06and then after that London.
27:08And I don't know
27:09کہ میری واپسی کتنی دیر میں ہوگی
27:11شاید میں لیٹ بھی ہو جاؤں.
27:13So I'll ask you a favor
27:14کہ اگر تم
27:14یہ will
27:15ان کی فیملی تک پہنچا دو.
27:18So I'll be so thankful and grateful to you
27:19بیٹا.
27:21Sir آپ کے یہ اعتماد
27:22میلی باعث سے فخر ہے.
27:24بے فکر ہیں.
27:25پوری ذمہ داری کے ساتھ
27:26آپ کا کام کیا جائے گا.
27:28یہ یوں ارمان کی خوبی ہے
27:31کہ جس کام کا ذمہ لیتا ہے نا
27:33مجھے بڑی ذمہ داری سے لیواتا ہے.
27:36بھئی ماشاءاللہ
27:37ماشاءاللہ
27:37میں جانتا ہوں یار
27:39اسی لیے
27:40اب میں بہت مطمئن ہوں.
27:45اچھا دیکھو بیٹا
27:46میرا اسسسٹنٹ
27:47تمہیں فائل پہنچا دے گا
27:48پھر اس کو ڈیلیور کر دینا
27:50ٹھیک ہے.
27:52شور سر.
27:53بھئی سر فراز
27:54یہ تمہارا اسسسٹنٹ کمیشنر
27:56بہت ہونے ہار بچہ ہے.
27:58نو ڈاوٹ.
27:59بھئی سوری باتوں میں
28:00تو آپ کو چاہے کیلئے بھول گیا.
28:03بے کل ابھی مغباتوں آپ پر نہیں چاہے.
28:16کسے ساتھ آئیتی تم?
28:19بھرون کیا بات ہے سب.
28:20پوچھ رہو نا کچھ.
28:27م ...
28:28م ...
28:29م ...
28:31درسل
28:33گا غ ...
28:33چھوٹ نہ بولو میرے ساتھ.
28:35سرسل بتاؤ.
28:37ہاں
28:38دھوڑے موچے درد ہو رہا کیا کرے ہیں؟
28:40اوہارے میں جائے تمہارا دھرد.
28:41دیسے چھوٹ بول رہی ہو.
28:43کیا چل رہے تم دونوں کے بیچ میں؟
28:44بولو.
28:45کیسے گھڑیا باتے کرے ہیں-
28:47مزم ...
28:48دماغ ٹھیکاں
28:48دماغ میرا ٹھیک ہے تمہارا فراب ہو گیا دماغ
28:51Mr. Moolazim has told you that you were with two brothers and sisters, you didn't have to be ashamed of
28:55it, you didn't have to be ashamed of it, you didn't have to be ashamed of it
28:59Mr. Moolazim
29:02I'm not a fool, stop, stop
29:06After that, I don't listen to such a move, unconfident girl
29:20Mr. Moolazim
29:21Mr. Moolazim
29:35Mr. Moolazim
29:50Have you seen it?
29:51I said to you that Abbu is taking you off.
29:56Because I never looked at you.
30:04Cidra, what are you talking about?
30:06What are you saying, Cidra? You're a big daughter.
30:10No, no.
30:13I'm not a man.
30:14I'm not a man.
30:18I'm not a man.
30:22Come on, take it.
30:27If I tell you that I'll give you another one...
30:44I'll give you another one.
30:45I'll give you another one.
30:57I don't know.
31:16So, I have to take a look at this and take some food and eat some potatoes.
31:29And remember to keep something here.
31:33So, I have to fight and fight.
31:39I have a habit with my childhood.
31:41You don't do it.
32:10Thank you very much.
32:12Do you want something else to tell us?
32:14Yes.
32:36Hey, you should reach the restaurant.
32:39I will reach the time.
32:41I will reach the office.
32:43Okay, bye.
32:45Come in.
32:48Sir, Mr. Rafiq, you want to meet your assistant?
32:52Please, send me.
32:54Yes, sir.
33:02Come in.
33:04Assalamualaikum.
33:05Waalaikumassalam.
33:06Come here, sit here.
33:10Sir, Rafiq Sahib has given this file and said that you have given it.
33:13Thank you very much.
33:17Rafiq Sahib will give me my salam?
33:18Yes, I will.
33:22Yes, sir.
33:22Sir, I will give you my salam.
33:23I will give you some coffee.
33:25No, sir, please.
33:26Let's go.
33:56You?
34:03Sir, you said something, you fought.
34:09Did you cry?
34:18Look, son.
34:19Mr.
34:22Mr.
34:22I love you.
34:52But Mama, I felt this love in the eyes of Saryum.
35:00I've never seen you in my eyes, but you've never seen you.
35:08I want you to be happy with me, but I want you to be happy with me, but I want
35:22you to be happy with me.
35:35And you can understand it in your life.
35:38You want your baby to be your husband?
35:41Now, look at your father.
35:44We have so many people.
35:46But I have no idea that you could leave.
35:48I have no idea.
35:50But I have no idea.
35:50But I have no idea.
35:51But I have no idea that all of them are not.
35:52But I have no idea.
35:54The disease is not.
36:03Do you understand?
36:05I don't know.
36:35I don't know.
36:35I don't know.
36:38I don't know.
36:39I don't know.
36:50Okay?
36:51Excuse me.
37:22I don't know.
37:25I don't know.
37:32I don't know.
37:33I don't know.
37:53I don't know.
37:57I don't know.
37:59I don't know.
38:02I don't know.
38:02I don't know.
38:02I don't know.
38:02I don't know.
Comments