00:03Mom, the snow's falling so hard. I want to build a snowman.
00:24Joanna, it's been a long time.
00:27Mom, who is this man?
00:30He was my first love.
00:34That's a long story.
00:43Back in my senior year of high school, my dad passed away.
00:51I thought, at least I still had my mom.
01:03Mom, don't you know what day it is today? How can you still be in the mood to drink?
01:10You think you really knew your dad? Let me tell you. He owed money and never paid it back. The
01:16court summons were already issued. Did you know that? Your dad left me this entire mess. He took the bribe
01:23money from the Collins family. Now I'm the one.
01:26Stop paying his debts.
01:29Joanna, this house will be seized sooner or later. We're going to part ways. We'll go our own way.
01:37Mom, I've arranged a way out for you and I'm done being trapped in this house.
01:43I'm your daughter.
01:51Joanna, I'll be honest with you. I wasn't a good wife and I can't be a good mother either.
01:57I'm here.
02:10Walked out.
02:19Are you okay?
02:20Are you okay?
02:28Take it slow.
02:34Are you hurt anywhere?
02:46Here.
02:59If you don't take care of this, it'll leave a scar.
03:09It might sting a bit.
03:24The person you're missing right now wouldn't want to see you this upset.
03:49But if it's just silly, it looks like you'll be thinking about the challenge.
03:50An example is the ethics alien human right now.
03:50벽.
03:50Do not lose wh najle.
03:56I believe aلم or physical.
03:56Like we have done, we don't make a heart attack.
03:57Like this reconcilesci Unexacurbing,
03:58to have a list.
04:00I believe that the smart blink does not matter what people are going to do.
04:23You two over there, stop whispering. There are only 20 minutes left until the exam ends.
04:3120 minutes?
04:50Thanks for waking me up earlier.
04:57Let me introduce myself. I just transferred here. Attica Anderson.
05:02Joanna Gilbert.
05:06Why are you delivering packages?
05:09Just a part-time job.
05:16Don't worry. I won't tell the other students. I'm afraid they might look down on you.
05:24Would you?
05:25Joanna, the driver is waiting for us. We should head to our IELTS class.
05:33IELTS class?
05:35Yeah. Didn't your mom tell you? We should start getting ready to study abroad. My mom asked me to give
05:42this to you.
05:53How did you even know him?
05:56He's a senior who stayed back this year. Even if he repeats again, his results won't be any better.
06:05Let's go. This IELTS tutor is the most well-known in the city. My mom arranged it for us.
06:11I can't take this card. Take it back. Even if our moms are close, I won't let her control my
06:16life.
06:23Hanson.
06:25What do we do now?
06:28He's dead.
06:31And all those huge loans taken out in his name are going to fall on us.
06:36I haven't slept or eaten properly for days. This has completely backfired on us.
06:42Calm down. The priority right now is that his assets are all under your daughter's name.
06:48You need to transfer them quickly. If you don't, they'll become a burden you can't shake off later.
06:55As for the debts, isn't the Collins family still there? Don't worry. I've got you.
07:12Who is he?
07:15You should head back first.
07:20Miranda.
07:21I'm coming.
07:27Joanna.
07:28I'm Miranda.
07:30We'll meet again.
07:37Joanna.
07:39I'm Miranda.
07:40We'll meet again.
07:52Why are you so worked up?
07:58Why did Dexter say you're sending me abroad to study?
08:01Is this the way out you planned for me?
08:06Do you know how many kids would kill for a chance like that?
08:10Don't take it for granted.
08:15Stop making decisions about my life without asking me.
08:20I already turned Dexter down.
08:24What?
08:26I worked so hard with Dexter's mother to find a way for you.
08:31And you just turned it down like that?
08:33Do you think that's fair to me?
08:39You just want to dump me on someone else.
08:45Come with me.
08:46Where?
08:47To Colin's residence.
08:48I'm not going.
08:49I'm not going.
08:50Get moving.
08:53This is the TV your family ordered, right?
08:57Joanna, the driver is waiting for us.
09:02Mom, can you sign for the delivery?
09:05The TV's here.
09:06Bring it in.
09:12Joanna, don't be upset.
09:13These are the handouts for IELTS.
09:16Is studying abroad really the only option?
09:19Hello?
09:20This delivery has to be checked in person.
09:22Swift delivery?
09:23It's so dirty.
09:25You open it for me.
09:26Eric?
09:28Joanna?
09:30She's here too?
09:37Let me help you.
09:39Let me help you.
09:45It's fine.
09:46This is my job.
09:48Joanna, why are you helping him?
09:54Dexter.
09:55You have to help me keep an eye on her.
09:58She'll study in Valora with you.
10:00It's better to have someone looking out for each other.
10:02Do you want her wasting her time on a dead-end job like this?
10:10Mom, how can you say that?
10:19The package is unpacked.
10:22I'll need a signature to confirm.
10:24Right here.
10:34Clean everything up before you go.
10:43Mrs. Gilbert, don't be too upset.
10:46You should keep this card.
10:47When Mr. Gilbert was still around, he took good care of our family.
10:51Mrs. Collins.
10:54We can't accept this.
10:55Joanna's too young to know any better.
10:57In that case, I won't refuse your kindness.
11:01Joanna and I will always remember what your family has done for us.
11:05Your dad left me this entire mess.
11:07He took the bribe money from the Collins family.
11:10Now I'm the one stuck paying his debts.
11:12If my dad were still here, he'd never have taken it.
11:15Shut up!
11:16I have to say this.
11:18My dad was an honest man.
11:20He would never do anything shady.
11:28Let's go!
11:31Joanna!
11:31Dexter!
11:35Dexter, hurry and go after her.
11:37She doesn't always watch her words.
11:38She didn't mean it.
11:40Go!
11:42Hurry!
11:49Joanna!
11:50Joanna!
11:52Come with me!
12:00She clearly doesn't want to.
12:03Who are you?
12:04Is this any of your business?
12:06Do you realize what she'll face if she doesn't...
12:09go home tonight?
12:10You're letting her be pushed around.
12:13Doesn't she have the right to make her own choices?
12:18Joanna?
12:19Are you coming back with me?
12:29Dexter?
12:30I don't want to trouble your family.
12:33I'm sorry.
12:47Do you want a ride?
13:01Where to?
13:02The bridge.
13:17Sorry for delaying your deliveries.
13:22I've already finished them.
13:28I owe you an apology for what my mom said earlier about your job.
13:36It's fine.
13:40Why?
13:41Did you come here?
13:53My dad used to pick me up from school every day, and whenever we passed by here, we would stop
14:02and watch the sunset.
14:10I've been really close to your dad.
14:19He always hoped that by the time I turned 18, I'd get into a great college.
14:26Unfortunately, life doesn't go the way we expect.
14:34I'm sorry, but I also envy you.
14:37You gotta have such happy, beautiful memories with him.
15:00The transfer student's mom is a prostitute and his dad's a pimp.
15:04Why did Eric have to mess with Dexter?
15:06Of all people...
15:07Take a look, guys.
15:08Take a look.
15:09Hey, look.
15:10Isn't that Eric?
15:11Yeah, that's him.
15:15Who gave you these?
15:17Keep handing them out.
15:30Go ahead.
15:39Do you think a stunt like this will get to me?
15:42How can you be so despicable?
15:44Despicable?
15:46What's so despicable about something done?
15:48With a flick of the hand?
15:51Don't flatter yourself.
15:53I have no interest in hurting you.
15:55I just hope you're smart enough to understand your place and stay away from Joanna.
16:00I'm the one who's going to save her.
16:04Someone as despicable as you should stay away from her.
16:10Someone as despicable...
Comments