00:00Hoy, luego de resolver dos problemas técnicos relacionados con una batería y de comunicaciones,
00:06la misión Artemis II despegó desde Florida, en Estados Unidos, rumbo a la Luna.
00:39A las 4 con 24 minutos de la tarde, la misión Artemis II despegó a la Luna desde el Centro
00:47Espacial Kennedy de la NASA, en Florida, Estados Unidos.
00:51Los astronautas Reed, Víctor, Cristina y Jeremy ascienden llevando los sueños de toda la humanidad,
00:58reabriendo el camino hacia la exploración de la Luna y hacia un futuro en el que nuestra presencia allí será
01:05permanente.
01:06Se trata de la primera misión tripulada hacia el satélite natural de la Tierra en más de medio siglo.
01:13Forma parte de un programa que busca, a largo plazo, establecer presencia humana permanente en la Luna,
01:20además de impulsar las primeras misiones tripuladas a Marte.
01:24Entonces, hay miedo, anticipación, y luego, cuando se despegue, la excitación.
01:30Eso es algo que no puedes describir a la gente, es ese sentimiento de la conciencia de la roca,
01:37cuando se despegue y se despegue.
01:43Previo al despegue, los ingenieros de la NASA solucionaron un problema con una batería del sistema de aborto de lanzamiento.
01:51También arreglaron un desperfecto con el equipo de comunicaciones.
01:54Los astronautas se adentrarán más de 400.000 kilómetros en el espacio,
02:01más de lo que cualquier otro humano haya viajado fuera de la Tierra.
02:05La misión está compuesta por cuatro astronautas,
02:09tres de la NASA,
02:11el comandante,
02:12Ray DeWaisman,
02:14el piloto,
02:15Víctor Glover,
02:16la especialista de misión,
02:18Christina Koch,
02:19y de la Agencia Espacial de Canadá,
02:21y la especialista de misión,
02:23Jeremy Hansen.
02:25Es increíble ver la diversidad,
02:30simplemente ir a un espacio y incluso tener a alguien de Canadá,
02:32despite diferencias y desafíos en el mundo,
02:34que podíamos unirnos y celebrar esta cosa increíble juntos.
02:37En 2022, la NASA lanzó la primera misión Artemis,
02:42la cual no estuvo tripulada.
02:44Duró cerca de tres semanas.
02:47En los años 60, la carrera espacial fue contra Rusia.
02:50Ahora los estadounidenses tratan de vencer a China.
02:54Esta nueva misión,
02:56que durará cerca de 10 días,
02:58no realizará un aterrizaje en la Luna,
03:01debido a que fue diseñada como un vuelo de prueba
03:03para validar sistemas de navegación,
03:06soporte vital,
03:08y operación de la nave
03:10antes de llevar a cabo misiones
03:11con descenso a la superficie lunar.
03:35Esta es la primera vez que una mujer y un afroamericano
03:38son asignados como astronautas a una misión lunar.
