- 17 hours ago
Seas Of Betrayal
Category
🗞
NewsTranscript
00:00:08Baila
00:00:46Baila
00:01:00Baila
00:01:00Baila
00:01:06Baila
00:01:07Oh, Dina! Oh my god! What are you doing?
00:01:11Susie had a collection lounge event, so I wanted to stop by and buy some new pieces.
00:01:15What are you up to?
00:01:16Uh, I just got back from the gym. I've been going a lot lately.
00:01:20If you want, we can grab some coffee.
00:01:22Oh my god, why not? Let's go!
00:01:26You haven't come over in a while. Is everything okay?
00:01:29Um, yeah, nothing's wrong. I've just been going to the gym a lot lately.
00:01:33It's been keeping me distracted.
00:01:35At least it's a beneficial distraction.
00:01:40Is it someone special?
00:01:43No, it's my trainer. I just left my shirt at the gym.
00:01:46What's your trainer's like? One of those muscular build types?
00:01:51Dina, it's giving him the name. He's a trainer. Of course he's the muscular type.
00:01:57No, I was just asking because that's your type, you know? I just wondered.
00:02:01Well, isn't those guys everybody's type? Like, is it that obvious?
00:02:07No, I mean, I'd be happy for you if there was such a thing.
00:02:10Well, I hate to inform you that I can't make you happy because I got nobody special in my life.
00:02:16But, enough about me. How are you? How is Brendan?
00:02:22Great! Actually wonderful.
00:02:25Um, is he still staying at home?
00:02:28He's not just staying home. He works from home.
00:02:33That sounds quite boring.
00:02:36It's actually really nice. He prepares dinner every time I come home.
00:02:40He makes these amazing dishes.
00:02:44You're a lucky lady.
00:02:47Ah, you guys are having fun.
00:02:51Scarlett, we haven't seen you in a while.
00:02:54I was asking her the same thing.
00:02:57Apparently, she's going to the gym now.
00:03:00Yeah, Brendan. Actually, you should start going to the gym more.
00:03:03You're not in your best shape.
00:03:08Well, uh, unhappy people work out all the time.
00:03:11I'm quite happy.
00:03:21Sun, sea, music.
00:03:24I've let everyone know we're meeting at the marina.
00:03:27When did you organize this?
00:03:29Oh, well, that's my skill.
00:03:31As if I didn't know.
00:03:33Events are your thing. I just leave it to you.
00:03:36Well, I did it for you.
00:03:37I wouldn't have done it otherwise. It'd be too boring.
00:03:40I thought we would just take a walk in the woods this weekend.
00:03:46Also, I called Lenora today to ask her weekend plans.
00:03:49And she didn't say anything.
00:03:52It's like as if you guys were talking behind my back.
00:03:56Haha.
00:03:57Well, it's Lenora. Who knows what's in her mind.
00:04:00This is it.
00:04:01Did you call Scarlett? Is she coming?
00:04:03Uh, yes.
00:04:04I just mentioned fun to Scarlett and she's there.
00:04:09Anyway, let's forget about her.
00:04:20How can this happen?
00:04:22Where could I have lost it?
00:04:24What happened?
00:04:26I bought these new pieces from Susie's lingerie collection.
00:04:29I left them in the room yesterday.
00:04:31But this morning one was missing.
00:04:32The top was there, the bottom wasn't.
00:04:35And I called the store and apparently it's not there either.
00:04:38Honey, are we really gonna talk about your panties right now?
00:04:42I didn't even take it out of the box.
00:04:43Oh, uh, maybe you wore it without even realizing.
00:04:49Want me to check?
00:04:50Brendan, stop.
00:04:51Stop.
00:04:58Scarlett, wow.
00:05:00Quick, tell us who got it for you.
00:05:02I'm dying to know.
00:05:04I won't say.
00:05:05It's a gift.
00:05:07It's not new.
00:05:09Also, I just haven't worn it before.
00:05:12You weren't brunettes?
00:05:15No darling, I haven't.
00:05:16This is like the second time I've worn it.
00:05:18Let me see.
00:05:20It's very nice.
00:05:22Oh, thank you.
00:05:24I think so too.
00:05:26It's not really your style though.
00:05:28Yeah, actually it's not your style.
00:05:31Maybe you can give it to me if you want, baby.
00:05:33So guys, where did that idea about Yacht Party come from?
00:05:38Spill it, please.
00:05:39Come on.
00:05:40Well, Brendan should tell you.
00:05:42It was a surprise for me too.
00:05:44It's definitely a surprise.
00:05:46Like none of us have a birthday.
00:05:48Just be patient.
00:05:53Please, no phones, no work.
00:05:56Alright, whatever you want.
00:06:01This politeness.
00:06:04Something's definitely up.
00:06:07We're always like this.
00:06:09Why are you guys surprised?
00:06:11Well, I have an idea.
00:06:14We'll see.
00:06:15Guys, there's nothing.
00:06:17My love just wanted us to spend some time together.
00:06:20Right, honey?
00:06:21Okay.
00:06:27I can't stand it.
00:06:30You're getting married?
00:06:32Clearly.
00:06:33If that's the case, it's the right decision.
00:06:36If I had a long relationship like yours, I wouldn't wait.
00:06:40We're happy as we are.
00:06:42No complaints.
00:06:43Actually, we talked about it.
00:06:45Didn't we love?
00:06:47We just haven't been able to settle on a date yet.
00:06:50Exactly.
00:06:51We always imagine a beautiful event, but we just can't decide.
00:06:56That's the only thing we argue about.
00:06:57Brandon wants to do it on a yacht.
00:07:00And I dream of green countryside wedding.
00:07:04Oh, come on.
00:07:06Where's the music?
00:07:09She always runs away when the marriage topic comes up.
00:07:13She still hasn't gotten over it.
00:07:15Poor Sang.
00:07:17Well, she's doing good.
00:07:19If it were me, I would definitely die or become a murderer.
00:07:26Oh, come on.
00:07:28Take it easy, Scarlet.
00:07:33What happens if I don't?
00:07:34Are you scared that I'll lose control?
00:07:39No, we're just concerned for you.
00:07:42Stop worrying about me.
00:07:44Just enjoy yourself.
00:07:45Oh.
00:07:46Give me a look at the same, man.
00:07:48That I'm going to have to control.
00:07:51She said she wants me to control me.
00:07:55Here, play me with the same.
00:08:07Oh, come on.
00:08:09Oh, come on.
00:08:43Noah has liked Scarlet for a long time, but she couldn't speak to her.
00:08:50Really? He never mentioned it.
00:08:54Are you sure?
00:08:55Yeah.
00:08:57How did I not notice this?
00:08:59Yes, Frank, nothing escapes you.
00:09:02So why doesn't he talk to her?
00:09:04Maybe he thinks that there is someone else in Scarlet's life.
00:09:08No way.
00:09:09No, impossible.
00:09:11I think she's not over her past.
00:09:14She needs time to recover.
00:09:17Besides, if there was someone, we would all know, right?
00:09:21Maybe there is someone we shouldn't know about.
00:09:31Do you think Scarlet might be hiding something from us?
00:09:34Oh, it's Scarlet.
00:09:36She may hide something, she may not.
00:09:38I wouldn't be surprised either way.
00:09:40I would be surprised.
00:09:41And upset.
00:09:43You're talking as if you don't know her.
00:09:45I know her.
00:09:46That's why I'd be surprised.
00:09:48Let's say she has someone in her life.
00:09:50So what?
00:09:51It's not like it's a serious relationship.
00:09:53You don't understand me.
00:09:54I think it would be surprising if she was hiding something from us, because we take care of her all
00:09:59the time.
00:10:00Oh, we're talking about Scarlet all the time at the house, on the boat, on vacation.
00:10:05Come on.
00:10:07Look, I only care because you care.
00:10:10Well, thank you.
00:10:12And Scarlet is exhausting.
00:10:14And it affects everything.
00:10:16And it shouldn't.
00:10:18Right.
00:10:19Your complaint has been noted.
00:10:21I will get back to you as soon as possible.
00:10:24Okay.
00:10:32Literally right in front of a cop.
00:10:34And they just looked at us.
00:10:35And they just.
00:10:38I need to make a short speech, guys.
00:10:42First of all, thank you for being here.
00:10:45This wouldn't be possible without you guys.
00:10:46With work, our busy schedules and planning, time just flies by.
00:10:54Since we cannot stop time, I stop postponing things.
00:11:18The pure light and innocence of the last 10 years of my life.
00:11:23My Dina, to stop postponing things.
00:11:30Will you marry me?
00:11:33Oh, sorry, guys.
00:11:35I just got so excited.
00:11:42Yes.
00:11:46I knew it.
00:11:48It was obvious that was a surprise.
00:11:50I'm so happy for you both.
00:11:52Oh, wait.
00:11:53You're pregnant?
00:11:54No, I'm not.
00:11:57Okay.
00:12:00Congratulations.
00:12:01I'm one of the bridesmaids, right?
00:12:19Come on, I guess.
00:12:35Are you okay, Scarlett?
00:12:37What's it to you?
00:12:39Sorry.
00:12:40I'm so tired of a question.
00:12:44I just wanted to help.
00:12:46Scarlett, you okay?
00:12:48Are you okay, Scarlett?
00:12:50Are you okay, Scarlett?
00:12:52Why does everybody keep asking me the same question?
00:12:56Calm down.
00:12:57No one means any harm.
00:13:00Stop asking.
00:13:01Everybody just enjoy yourselves.
00:13:04What's wrong with that asking?
00:13:07I just can't do it.
00:13:09Just stop asking.
00:13:11Okay, Scarlett.
00:13:12Everyone concerned for it.
00:13:13Stop being concerned.
00:13:44Look, Noah, I'm sorry.
00:13:48I raised my voice at you suddenly, and I really didn't mean to.
00:13:53I don't even remember.
00:13:56Are you serious?
00:13:57Yeah, I'm serious.
00:14:00Well, I guess it's probably best that you don't remember.
00:14:05Sometimes.
00:14:06But remembering the good things is always more rewarding.
00:14:10Don't forget that.
00:14:12My stomach doesn't feel good.
00:14:16Let's sit inside.
00:14:17Maybe we should.
00:14:19Let's go.
00:14:36Look at them.
00:14:39Look at them.
00:14:59If I will, I'm pretty sure you will be very happy, Frank.
00:15:03Wow.
00:15:04Actually, food with wine could be very happy.
00:15:08Think about it.
00:15:10I'm so happy for you guys.
00:15:11You make such a good couple.
00:15:14Right, love?
00:15:14Now we have a couple friends for our vacations.
00:15:17Yeah, that's exactly what we needed.
00:15:19A couple we can plan vacation trips for.
00:15:23Isn't it true, darling?
00:15:24We always think about food we want to spend time with and have fun.
00:15:27Yeah, we always go.
00:15:30Should it be Frank?
00:15:32Nah.
00:15:34Should it be Lenora?
00:15:36Nah, should it be Scarlet?
00:15:40Nah, we'd be too exhausted.
00:15:43Should it be Noah?
00:15:46Nah, he's always busy.
00:15:48In the end, we give up on the plans.
00:15:52We should all go on vacation together.
00:15:55We should plan it as soon as we can.
00:15:59Maybe we'll go on your honeymoon with you.
00:16:03Then I'll get to see what a honeymoon's like.
00:16:08No way.
00:16:11Now, save your curiosity for your honeymoon.
00:16:14I'd like to spend some alone time with my lovely wife.
00:16:27Thanks for listening.
00:16:48Could I get some wine too, please?
00:16:52What are you trying to do, Scarlet?
00:16:54Nothing.
00:16:55Come on, let's not kid ourselves.
00:16:57You're best at deceiving people.
00:17:00Does being rude come down to you?
00:17:03What? Am I wrong?
00:17:05Wrong about what? I don't follow.
00:17:07You're the biggest coward I've ever seen.
00:17:10Why'd you say that?
00:17:14I can guess why you want to get married.
00:17:18You're getting out of line.
00:17:19And also, like you did.
00:17:22Where did marriage come from, Brendan?
00:17:25You can keep deceiving Dina.
00:17:27Everyone's known for years why you're with her,
00:17:30and you still keep up the charade.
00:17:32Enough, Scarlet.
00:17:33Stop talking nonsense.
00:17:41Also, you should stop drinking.
00:17:57How are you feeling?
00:18:00The only one who didn't ask.
00:18:02Sorry, I didn't catch that.
00:18:05Forget it, Dina.
00:18:07I think I drank too much.
00:18:09That happens sometimes.
00:18:11We haven't had a chance to hang out just the two of us.
00:18:13Remember how we used to go shopping and concerts together?
00:18:17Yeah, that was so much fun.
00:18:20But ever since Brandon got into your life,
00:18:24we've kind of just drifted apart.
00:18:27It's just been a busy time for me.
00:18:29But I really miss hanging out with you, Scarlet.
00:18:33You know you're a great friend, right?
00:18:48Hey, love.
00:18:51Brendan, Scarlet and I were just reminiscing about the old days.
00:18:54We're thinking of going to shopping again.
00:18:56Oh, that's great.
00:18:58This way I'll catch a break from all those shopping incursions.
00:19:02Oh, but we still need a handsome guy to carry all of our shopping bags.
00:19:07Well, that's what no one's for now.
00:19:18Sometimes I think about it, you know?
00:19:21If it weren't for you, if I had never met you, I wouldn't be here.
00:19:25I would be living in a completely different country, doing a job I don't like, being unhappy,
00:19:32going from home to work every day.
00:19:34I doubt that.
00:19:35No, it's true.
00:19:37After graduating, I didn't want to work at all.
00:19:40It was thanks to you I started.
00:19:42In fact, you had a friend whose mother wanted a landscape architect.
00:19:46And then you said, why don't you do it?
00:19:49Who'd do it better than you?
00:19:51I was so surprised you said that.
00:19:54Why?
00:19:54Because I wasn't a landscape architect.
00:19:58Yeah, but you did it and they liked it a lot.
00:20:02Yeah, that was the first time I earned my own money.
00:20:06After that, I always wanted to change countries.
00:20:10And I didn't want to have a permanent home.
00:20:14But that also happened thanks to you.
00:20:16Well, yeah, I admit it happened on my insistence, but do you regret it?
00:20:23No, not at all.
00:20:25I'm glad it happened.
00:20:27For example, before you, I wasn't social at all.
00:20:31I didn't even like it.
00:20:33That's also thanks to you.
00:20:35Oh, if you don't socialize, you'll get bored of me.
00:20:38I don't think I'd ever get bored of you.
00:20:41Well, actually, sometimes I do.
00:20:45Yeah, really?
00:20:46When does that happen?
00:20:47When the leaks start.
00:20:50Until the World Cup.
00:20:52You're not really Brendan.
00:20:55Yeah, sorry.
00:20:56I'm not giving that up.
00:21:18Hey, have you seen Brendan?
00:21:20No, I haven't seen him.
00:21:22I woke up and he wasn't there.
00:21:25He's around here somewhere.
00:21:26Where else would he be?
00:21:28Right.
00:21:29I was about to sleep.
00:21:31Okay, good night.
00:21:33Good night.
00:21:39Oh, couldn't sleep either?
00:21:41How are you feeling?
00:21:42It's you.
00:21:43I'm okay.
00:21:44Is it really hot or is it just me?
00:21:46No, actually, today's not too bad.
00:21:49Yesterday felt hotter.
00:21:51Also, have you seen Brendan?
00:21:53No.
00:21:54The last I saw him, you both answered through your room together.
00:21:57Yes, but then I woke up and he wasn't there.
00:22:07Oh, it's you.
00:22:08I thought you were hanging out with Noah on the deck.
00:22:11I was looking for Brendan.
00:22:13Um, good luck with that.
00:22:15I am going to sleep.
00:22:17Okay.
00:22:21Hey, I've been looking for you everywhere.
00:22:23Where have you been?
00:22:24I'm here, love.
00:22:28Come on, sir.
00:22:40It might help.
00:22:43Thanks.
00:22:44It smells nice.
00:22:46Couldn't you sleep at all?
00:22:48No, I barely slept.
00:22:50Because you're on a boat?
00:22:51Oh, no.
00:22:52No, I'm used to it.
00:22:54I think I just drank too much and overdid it.
00:23:02Scarlet, did you kiss me because you wanted me?
00:23:06Or was it just a momentary thing?
00:23:09If it was, that's fine.
00:23:11We can just go on as if it never happened.
00:23:16Noah, our friendship means so much to me.
00:23:21I think we should just let time decide what this is between us.
00:23:27So the answer is hidden in time?
00:23:31I mean, you know everything I've went through, being left at the altar.
00:23:37I'm still in shock.
00:23:40Yeah, you're right.
00:23:42If I'd known him, I would have punched him right in the face.
00:23:48Well, I'm glad you don't know him.
00:23:50And I'm glad he doesn't live here.
00:23:53Me too.
00:23:56I mean, in time I'll get over it eventually.
00:24:03Yeah, you're right.
00:24:05If I were in your shoes, I would have lost my mind.
00:24:08If you don't want to get married, why not just you say so, right?
00:24:13Noah, there's so many unanswered questions.
00:24:18Just don't torture yourself with them.
00:24:21Sorry.
00:24:22I think I brought up the same things again.
00:24:24It's okay.
00:24:47Look at them.
00:24:49I could sell them to frame for serious money.
00:24:52Oh, yeah.
00:24:54They'll pay whatever you want, believe me.
00:24:55You're so bad.
00:24:57He looks worse.
00:24:58Right.
00:24:59He's worse.
00:25:02Frank.
00:25:03Here we are.
00:25:04Can you go off with me?
00:25:06Now, move.
00:25:07Just, can you move, please?
00:25:09Ah, what's happening?
00:25:10You're almost on the top of me.
00:25:12Come on.
00:25:12Me?
00:25:13Impossible.
00:25:14I only sleep alone.
00:25:15Such a liar.
00:25:16Look at them.
00:25:17We have...
00:25:18What the fuck?
00:25:19No.
00:25:20Come here.
00:25:20Hey, hey, guys.
00:25:21Guys.
00:25:22No.
00:25:22No.
00:25:23Come on.
00:25:24No.
00:25:25No.
00:25:46I think you should think about it.
00:25:48You already know.
00:25:49How are you?
00:25:49No.
00:25:51I'll get my revenge on you for this.
00:25:54What can you do?
00:25:56You'll see.
00:25:58I'll be looking forward to it.
00:25:59But my advice is you to think about it.
00:26:02Charlotte.
00:26:03Don't go so far.
00:26:05She's a good swimmer.
00:26:06Let her swim.
00:26:07But still, she shouldn't go that much far.
00:26:10I'm hungry.
00:26:11What should we eat?
00:26:13I know what we're having.
00:26:14What are we having, darling?
00:26:17Pizza in the oven.
00:26:19I'll come alone in that.
00:26:21Are you leaving me alone in the sea with Frank?
00:26:25Go away.
00:26:25There's nothing to be afraid of.
00:26:28Call out if you need me.
00:26:29There.
00:26:31You're not my kite, Noah.
00:26:33Don't get your hopes on.
00:26:35Oh, no.
00:26:36I'm crushed.
00:26:37Anyone who's hungry and wants some pizza, come upstairs.
00:26:45Scarlett, come back.
00:26:48It's enough.
00:27:11She's gone too far out.
00:27:13I couldn't see her.
00:27:15I'm really scared.
00:27:16Don't be scared.
00:27:17She'll be back.
00:27:18When we were kids, we went to camp.
00:27:20Scarlett got into the sea and got lost.
00:27:22He should have seen the teachers in panic.
00:27:24But that was with a life ring.
00:27:26Eventually, they found Scarlett.
00:27:28Apparently, she went out too far and fallen asleep.
00:27:31People talked about it for years.
00:27:33Now she doesn't have a life ring, so she can't fall asleep.
00:27:37She'll be fine.
00:27:38Believe me.
00:27:40Who wants to drink something healthy?
00:27:41I do.
00:27:43I'll prefer it.
00:27:44There aren't any carrots in mine.
00:27:46Okay.
00:27:48Aren't you guys going to eat the pizza?
00:27:50These are just appetizers.
00:27:52Before the pizza, we are...
00:27:54Appetizers?
00:27:55Spinach, parsley, ginger, lemon.
00:28:00Lenora, what's wrong?
00:28:02Scarlett.
00:28:03I can't see Scarlett.
00:28:18Scarlett!
00:28:19Scarlett!
00:28:21Scarlett!
00:28:23Scarlett!
00:28:24Scarlett!
00:28:26She must have gone too far out.
00:28:28She has been a great swimmer since we were kids.
00:28:31I think we shouldn't panic.
00:28:34You know, bestie, man.
00:28:37Just because she's a good swimmer doesn't mean that she won't get into trouble.
00:28:42Please don't spread negative energy right now.
00:28:47Let's wait a bit, okay?
00:28:50Okay.
00:28:51Let's stay calm.
00:28:52No panic, okay?
00:28:54Okay.
00:28:56I don't see her anywhere.
00:28:58Oh my, are these racing?
00:29:23Oh my, are these racing?
00:29:24We cannot find her anywhere.
00:29:31Could she be trying to scare us?
00:29:34Just trying not to be negative, you know?
00:29:40Let's get the dragon-like.
00:29:44No panic.
00:29:51Let's go.
00:29:52Let's go.
00:30:00I have a great boat.
00:30:05Let's go.
00:30:17Did I scare you?
00:30:19Oh my god, Scarlett!
00:30:21How?
00:30:23I knew!
00:30:24I knew!
00:30:28I was about to die from funny.
00:30:31Are you crazy?
00:30:33I mean, we could all use a little excitement.
00:30:36Besides, I wanted to see what y'all would do.
00:30:38We were so scared, Scarlett.
00:30:40We were about to call to the Coast Guard.
00:30:42She's crazy.
00:30:43My heart was gonna stop.
00:30:45You know, that was a terrible joke, right?
00:30:47And it ruined the moment for all of us.
00:30:49Well, I'm here now.
00:30:53Honestly, I'm still too angry to be happy you're here.
00:30:56Well, I can go back in.
00:30:58Folks, Scarlett, please just stay poos.
00:31:01There hasn't been a moment of peace since we got here.
00:31:05I'm tired, and she's not even tired.
00:31:08Okay, you're all just overreacting now.
00:31:12If everyone's tension's gone, let's just eat something, okay?
00:31:16As a punishment, Scarlett has to make the food.
00:31:20Um, are you sure about that?
00:31:23No, no, I don't want any more danger.
00:31:26Dina and I will prepare the food.
00:31:28You just sit down and don't drink anything, okay?
00:31:31Okay, but you don't get to ask me if I'm okay or not later.
00:31:36There's no middle ground with you.
00:31:43Oh, I was so scared.
00:31:45I'm so glad it was a joke.
00:31:48If you'd stayed out there any longer, we would have lost our minds.
00:31:51If something bad had happened, I would have felt it.
00:31:55But when everyone panicked, I just got caught up in it too.
00:31:59You know, I still haven't gotten over it.
00:32:02I will never forget the fear which I felt at that moment.
00:32:06Wait, what would you do if I actually got lost?
00:32:10I don't want to think about it.
00:32:13We went through it.
00:32:14There's no need for the real thing.
00:32:16Can we just drop the subject already?
00:32:19And it wasn't a good joke to begin with.
00:32:21And you make the best jokes, Brendan?
00:32:23That's not what I meant.
00:32:26Look, we're in a boat to have fun.
00:32:28And look at what happened.
00:32:30There are worse things.
00:32:32Do you want me to tell you about them?
00:32:53Okay, so the first card is the Wheel of Fortune, which means maturity, awareness and undesirable events.
00:33:00But these undesirable events can lead up to new formations.
00:33:04I got a reversal of it last time.
00:33:11All right, the second card is judgment, which means facing the truth and acceptance.
00:33:17So choose the third card and I'll interpret it based on that, okay?
00:33:24All right, the third card is death.
00:33:29Undesirable events and confrontations lead up to awareness and the end of something.
00:33:36So the death signifies the end of the old and a beginning of a new cycle.
00:33:41So every ending has a new beginning.
00:33:47Is there something going on that I don't know about?
00:33:49Oh, I won't read for you again.
00:34:05Come on, darling.
00:34:07Let's draw three cards.
00:34:08Let's see what the first card says.
00:34:11Tower.
00:34:12Sudden and unexpected changes.
00:34:14Chaos, destruction.
00:34:16Collapse of the old.
00:34:20Let's see what the second one says.
00:34:24The moon and death.
00:34:27Okay, passions die.
00:34:29Maturity begins in life.
00:34:31And radical changes.
00:34:34So the third one is a future card.
00:34:37Let's see what it says.
00:34:39Lovers, but it's reversed.
00:34:44I don't even want to interpret it.
00:34:46Tell me, darling, what happened?
00:34:48Nothing.
00:34:49The cards are not on our side today.
00:34:51Uh, subbar.
00:35:10What's the matter, honey?
00:35:12What happened?
00:35:14Nothing.
00:35:14I just want to lie down.
00:35:17Come on, don't lie down for no reason.
00:35:20It's just, the tarot cards bothered me.
00:35:25Well, uh, I figured they'd bother you, but not to this extent.
00:35:31What was in the cards?
00:35:34Separation.
00:35:35Death.
00:35:36Some unease.
00:35:39Well, um, separation and, um, death would bother just about anyone.
00:35:46But there was betrayal, too.
00:35:49Like, being cheated on.
00:35:52So?
00:35:55You get it.
00:35:59No, I don't.
00:36:02Honey, I know you don't believe in these things, but I do.
00:36:05The message from the cards were clear.
00:36:08Separation, death, betrayal.
00:36:10It just bothered me.
00:36:14What can I do to help?
00:36:18Be careful.
00:36:20Just be careful, okay?
00:36:22Always do, sweetheart.
00:36:25And you try not to worry about these things and move away from negative thoughts.
00:36:32Hmm, yeah.
00:36:34Okay, come on.
00:36:45What's happened?
00:36:46You had your show with Noah, and now it's Noah who got hurt.
00:36:51Don't be ridiculous, Frank.
00:36:52Noah's liked you for a long time.
00:36:55How do you know that?
00:36:56How could I not?
00:36:57Noah is a good person, okay?
00:36:59And he doesn't deserve to be hurt.
00:37:01So I deserve to get hurt?
00:37:03I didn't say that, okay?
00:37:04You're the one who gets hurt and makes horrible choices.
00:37:09Don't blame anyone now.
00:37:10So it's always my fault.
00:37:11No one else's, huh?
00:37:13Yeah, you'd be better if you stopped looking for a partner and trying.
00:37:16You lost your mind, Frank.
00:37:18Of course you're not gonna say yes, Frank.
00:37:21You're right.
00:37:22And besides, I heard you talking to brain languages.
00:37:26And I can prove it.
00:37:29Fuck off.
00:37:31You just make...
00:37:32What are you two talking about so intensely?
00:37:35Oh, well, we are just discussing about her relationship with Noah.
00:37:49What's going on with Scarlett?
00:37:55Oh, I don't know, Dina.
00:37:58She's confused and doesn't know what she feels.
00:38:03I don't think she feels anything.
00:38:08She didn't seem that way when she was kissing you.
00:38:11She looked quite eager.
00:38:13I don't think that was it.
00:38:15It was meaningless.
00:38:17I don't know why she did it.
00:38:28Come on, Scarlett.
00:38:30Get up already.
00:38:31Brendan, honey, can you make the omelette?
00:38:39She's been confused for a long time now.
00:38:41But she really deserves to be happy.
00:38:55It would be nice if Lenora had some chill.
00:38:57Ah, she'll come.
00:38:58I don't want any.
00:39:00Oh, Dina, is there any coffee liquor?
00:39:03Maybe Scarlett might have some.
00:39:06Frank, what's it to you?
00:39:08Why do you have to stick your nose into everything?
00:39:10Why do you care if I drink or not, sleep or not, eat or not?
00:39:14Like, what is it to you?
00:39:15Why are you raising your voice?
00:39:17Calm down a bit.
00:39:18Oh, perfect now.
00:39:20Lenora, his lawyer, has come to his defenses.
00:39:24Typical Scarlett, spoilt and arrogant.
00:39:27Okay, stop dragging it out.
00:39:31You're arrogant and you're a gossip.
00:39:34You have found the perfect friend for yourself
00:39:37where you gossip and just talk behind people's backs.
00:39:40What are you babbling about?
00:39:42Get a grip.
00:39:43Have you been drinking today?
00:39:45I don't need to be drunk to see your arrogance.
00:39:47In fact, I can only tolerate you when I'm drunk.
00:39:50Remember your ex, Jack?
00:39:53Remember what he used to say?
00:39:54That he could only tolerate you when you were drunk?
00:39:58Hey, hey, hey, hey, hey.
00:39:59Enough, shut up.
00:40:00Know your place.
00:40:01Don't even mention mine or Jack's name.
00:40:03We were the only one who denerates you.
00:40:06Your behavior, your life, your fantasy world.
00:40:15I don't know why you made such a big deal out of it.
00:40:17I can't tolerate that spoiled brat any longer.
00:40:21Dina, please, let's go back.
00:40:24Seriously, it was amazing.
00:40:27Thank you for everything.
00:40:29It was so lovely, but it's ruined now.
00:40:33Plus, I cannot enjoy it because of my stomach.
00:40:36Yeah, Lenore is right.
00:40:38Scarlett spoiled it for all of us.
00:40:41Wait, calm down.
00:40:42Let me talk to the others inside, okay?
00:40:44I don't want to see her face.
00:40:57Why for Dina?
00:40:59She's covering for that scum.
00:41:02If she only knew about the dirt of this snake.
00:41:08Well, there is not only one snake in her bed.
00:41:11I barely managed to hold myself back.
00:41:15So, are my suspicions correct?
00:41:25Lenore is really angry and wants to go back.
00:41:28Are we really just going to go back because she wants to?
00:41:30Is the price to a silly fight to go back?
00:41:34Yeah, I don't want to go back yet.
00:41:36She can figure out how she wants to get back.
00:41:38Don't be ridiculous, Scarlett.
00:41:40We came here together.
00:41:41We're going to go back together.
00:41:42If you both calm down and apologize to each other,
00:41:45there won't be any problems.
00:41:47I'm not apologizing to anybody.
00:41:50But you said some inappropriate things.
00:41:53You were not right.
00:41:54It was appropriate and fitting.
00:41:56Both of them lost their patience.
00:41:58You've heard what Frank said to me, Dina.
00:42:01Ever since I've came on this boat,
00:42:03they've just treated me like a drunk.
00:42:05I told you not to drink too much as well.
00:42:07Are you including me too?
00:42:09I mean, you guys too, yes.
00:42:11But they wore out my patience.
00:42:13My patience is wearing thin as well.
00:42:15Well, we came here to have fun.
00:42:17To relax.
00:42:19Look at what's happening.
00:42:34What are you talking about, Frank?
00:42:38Who's told you this?
00:42:40Does anyone have to tell me?
00:42:42Either someone has to tell you or you have to see it for yourself.
00:42:45Is there another option?
00:42:48What does it matter?
00:42:50If you haven't seen it with your own eyes,
00:42:53don't believe what you did.
00:42:55If no one's told you this,
00:42:57then you probably should see a doctor
00:42:59because this kind of paranoia is very dangerous.
00:43:07What are you doing, Frank?
00:43:09I hope Azusa's hat.
00:43:30Frank just asked me if I was sleeping with you.
00:43:33Yeah, he said some nemesis to me too
00:43:35and he took a video of us while we were talking
00:43:38and he was bragging about it.
00:43:42What's in the video?
00:43:43I don't know.
00:43:44I haven't seen it.
00:43:46We have to get rid of it.
00:43:48I don't care.
00:43:51Just show it wherever you want to.
00:43:55You're making everything more difficult.
00:43:57We need to get rid of it.
00:43:59No matter what.
00:44:00Right now.
00:44:01You can get rid of it however you want to.
00:44:04I'm not dealing with this, Frank.
00:44:13You can get rid of it.
00:44:15Bye now.
00:44:19Bye now.
00:46:18You should have thought of that before playing detective.
00:46:21Scarlett, she came and told you right away, didn't she?
00:46:24Mine left.
00:46:28If you really want your phone, your phone's at the bottom of the seat.
00:46:35Brandon, you won't believe what just happened.
00:46:38I finally got the message from Italy.
00:46:54So guys, I finally got the message I've been expecting for a long time.
00:47:03They're inviting me to Italy.
00:47:06They sent me a contract in the email, which I forward to you, Noah, as my lawyer.
00:47:11I think you should look at it.
00:47:15My love, should we do our wedding in Lake Koma?
00:47:19It's my dream destination.
00:47:23Lake Koma.
00:47:25I wonder if he will get to see it.
00:47:37We need to immortalize this moment.
00:47:53My friend from college is in event planning in Italy.
00:47:56We should ask for our help.
00:47:58Scarlett, do you remember Dora?
00:48:01The girl with red hair and freckles?
00:48:03No, I don't remember her.
00:48:20You look like you're not having fun.
00:48:23Is everything okay?
00:48:27Would it change anything if I told you?
00:48:29Of course it would change.
00:48:32I'm here to help.
00:48:34We're short here.
00:48:55Sweetie, don't take her seriously.
00:48:57She's not doing well these days.
00:48:59You know what she's been faced.
00:49:00I didn't say anything wrong.
00:49:02I just wanted to let her know that I'm here for her.
00:49:05But baby, these days you cannot even ask her how is the weather.
00:49:08So upset.
00:49:10I just didn't expect this at all.
00:49:12What's wrong, love?
00:49:14It's nothing.
00:49:15I just wanted to check up on Scarlett because she looked upset.
00:49:18And she said something like, I wish you weren't here.
00:49:21I just don't understand what I did to her.
00:49:24You're letting Scarlett get to you.
00:49:27You're letting Scarlett get to you.
00:49:27And you're making a mistake by taking her seriously.
00:49:31Okay.
00:49:33Am I wrong, Lenora?
00:49:36Look, these things happen.
00:49:39You fight occasionally and then just pick up from where you left off.
00:49:44You're just making it worse, Brandon.
00:49:47Don't you see?
00:49:48Look, I just don't want to see you upset, Lous.
00:49:51Blaming yourself for what happened.
00:49:55Okay.
00:49:57Dini is right, Brandon.
00:49:58You're just really making everything worse.
00:50:12Actually, Brandon is very attentive and protective towards Dina.
00:50:16Well, he knows what he's doing.
00:50:19No, I cannot agree with that.
00:50:21I mean, he cannot play her that much easily.
00:50:25He could definitely do it.
00:50:26Without Dina.
00:50:28What would Brandon do?
00:50:30He's been pretending to be busy for years, but where the work is?
00:50:35Come on, his job is online marketing.
00:50:37He can really work comfortably from home.
00:50:40You're just trying to clear up and justify your own thoughts.
00:50:43Huh, I'm too confused.
00:50:45Well, as far as I know,
00:50:48Dina would be really upset, but she wouldn't give up on him.
00:50:54Why that?
00:50:55I mean, it's her second love, you know?
00:50:58The first one was really childish thing from long ago, and after years, Brandon came along.
00:51:04She won't easily give up on him.
00:51:07I'm thinking opposite, actually.
00:51:10If Dina found out something, she would never forgive him.
00:51:13But it's like we're guessing what happens next to the so-called part.
00:51:21How nice, huh?
00:51:24You two are just filling your day with pointless gossip.
00:51:27Let me remind you,
00:51:29both of you are nothing without each other,
00:51:32and do absolutely nothing with your life.
00:51:35How lovely.
00:51:58What is it now, Scarlet?
00:52:02Did you manage to get Frank's phone?
00:52:05Yeah, it's at the bottom of the sea now.
00:52:09It fell, huh?
00:52:12Wasn't there an easier way?
00:52:14It had facial recognition.
00:52:16The phone didn't want to recognize his face.
00:52:19Is Dina asleep?
00:52:21Yeah, you upset her.
00:52:24Ugh.
00:52:24She's always looking down on me.
00:52:27She's always like,
00:52:28I'm here for you.
00:52:29It's all about me.
00:52:30I'm so tired of it.
00:52:35Is that the only problem?
00:52:37See?
00:52:38All the problems add up to one thing.
00:52:41Dina.
00:52:49See?
00:52:50All the things add up to one thing.
00:52:52Dina.
00:52:53I'm so tired of this shit.
00:52:57Did you stop talking when I arrived?
00:52:59You think so highly of yourself.
00:53:01You are up to something.
00:53:04What nonsense are you talking about now?
00:53:07Whatever it is,
00:53:08it will end up cursing Dina.
00:53:11This isn't the right way either.
00:53:13Always with the accusations.
00:53:15Dina, Dina, Dina.
00:53:17I'm so tired of it.
00:53:20On the one hand,
00:53:22there is marriage plans.
00:53:24On the other one,
00:53:26you gave hope to Scarlett.
00:53:29It was no.
00:53:31You can't let go of Dina.
00:53:33You're depending on her.
00:53:35I won't let you hurt Scarlett as well.
00:53:37You have to finish this, Brandon.
00:53:39Or I...
00:53:42Dude.
00:54:02How is this possible?
00:54:21But I didn't make such a payment.
00:54:23I just saw it when I checked my online banking.
00:54:26Yes, I want to cancel the transaction.
00:54:28Okay.
00:54:30I'll wait.
00:54:32Unbelievable.
00:54:33$15,000 was withdrawn from my account.
00:54:36The person on the phone said
00:54:37I gave an approval,
00:54:38but I didn't give any.
00:54:40Internet fraud is so common in these days.
00:54:42Every day,
00:54:43so many people come and say
00:54:45they've been scammed.
00:54:46You have to be very careful.
00:54:49All of our cards are blocked
00:54:51for security reasons, my love.
00:54:53I'll take care of it when we get back.
00:54:55Let's head back now.
00:54:57Bye.
00:54:58Let's just enjoy the weather a little longer.
00:55:00God, then.
00:55:01We'll head out in an hour or two.
00:55:06Kills off.
00:55:08Brandon has to be in Morgan this.
00:55:16Oh, you guys are all so boring.
00:55:19I'm never going anywhere with you again.
00:55:21Honey, that's enough.
00:55:22Let's go back home.
00:55:24Just, just wait.
00:55:25I have a proposal to make.
00:55:27Scarlett, I think we should go home.
00:55:29Don't make it worse for yourself.
00:55:31Dina, please.
00:55:34Okay, so everyone's going to put
00:55:36their phone in this bowl,
00:55:38and we're all going to pick
00:55:39a phone at random.
00:55:41And whoever gets to pick the phone
00:55:43is going to decide
00:55:44what they want to look at.
00:55:46For example,
00:55:48it could be your messages,
00:55:49it could be your social media,
00:55:50it could be your photos,
00:55:52but you only get to pick one thing.
00:55:57I'm going to start
00:55:58by putting my phone in.
00:56:00Okay, are you all in?
00:56:04Well, yeah, I mean,
00:56:06I mean, sounds fun, right?
00:56:08Wait, no one's going to do it.
00:56:10Speak for yourself.
00:56:12Why wouldn't anyone do it?
00:56:13Yeah, we will sing.
00:56:17Ooh, that's a brave move.
00:56:20What did you think?
00:56:21Yeah.
00:56:26Fine.
00:56:27Give me the bowl.
00:56:48Come on, what is this childish game?
00:56:50We're just having fun.
00:56:52I mean, if you're not scared of anything,
00:56:55you can put your phone in.
00:56:56Like, no it is.
00:56:57I mean, if I had my phone,
00:56:59I would have put it in first.
00:57:02Where's your phone?
00:57:04Fell into the sea.
00:57:07It's not lying.
00:57:09He's lying.
00:57:10Let's call it.
00:57:12Hey, it really fell.
00:57:14I'm a witness.
00:57:15Leave it, Lenora.
00:57:16They're just too scared
00:57:17of putting their phones in.
00:57:19I mean, they're just
00:57:20using me like a scapegoat.
00:57:23Not putting your phone in
00:57:24translates to
00:57:25I have something to hide.
00:57:28Are you going to put yours in?
00:57:30Sure.
00:57:47Come on, Brandon.
00:57:49Do it.
00:57:50What's the point?
00:57:51We'll just be picking each other's phones
00:57:53and mess around with them.
00:57:54And then what?
00:57:55It's about adrenaline.
00:57:57We're just having fun.
00:57:58Don't look for any logic here.
00:58:00But what if I don't want to put my phone in
00:58:02because there are private videos
00:58:04and photos with my girlfriend?
00:58:06Oh, don't keep things like that on your phone.
00:58:10Just a piece of advice.
00:58:12I mean, if it falls into someone else's hands,
00:58:15oh boy.
00:58:17Well, that is my point.
00:58:18It's going to be as if
00:58:19they fell into someone else's hands.
00:58:23Honey, if you don't want to,
00:58:25you don't have to put it in.
00:58:41The real show is about the beginning.
00:58:54Are you guys ready to start?
00:58:56Yeah, I can start.
00:58:58Everybody close your eyes
00:59:00and just pick a phone.
00:59:07Okay, everyone can open their eyes.
00:59:09Who's this, Bull?
00:59:10That's definitely mine.
00:59:11Who's this?
00:59:13Oh, it's mine.
00:59:14Dino, I have your phone.
00:59:16Yeah, you do.
00:59:16Whose phone you have?
00:59:17I have Brendan.
00:59:19Lucky you.
00:59:21Okay, who wants to go first?
00:59:24I can start.
00:59:26Lenora, I will just check your social media.
00:59:29But can you unlock it for me?
00:59:30Sure.
00:59:36It's pretty much nothing.
00:59:38I think we should go on.
00:59:39So, I'm going to reach
00:59:42Scarlet's messages.
00:59:43Go ahead.
00:59:45Well, read it out loud.
00:59:47If you read it silently,
00:59:49it won't be as fun.
00:59:51I'll read one.
00:59:52The message says,
00:59:54The only thing I know
00:59:57is how to make your script.
01:00:06There is no name.
01:00:08There is an eggplant emoji.
01:00:24Okay, Dina, I'm going to look at your photos.
01:00:31It's just pictures of you and Brendan kissing and...
01:00:35Ugh, you're so boring.
01:00:39Okay, I have my boyfriend's phone.
01:00:42What a coincidence.
01:00:43And I'm going to look at his social media.
01:00:46Okay?
01:00:47While you're looking,
01:00:48I'll prepare some drinks, sweetheart.
01:00:51Okay.
01:00:56I already know.
01:00:58It's nothing.
01:01:26I don't want an explanation.
01:01:28I don't want an explanation.
01:01:28I won't listen.
01:01:29No, I don't understand.
01:01:31Look, Ted, this is fake.
01:01:32Stop driving me crazy, Brendan.
01:01:34Look what it says.
01:01:35Now close your eyes
01:01:36and imagine my tongue
01:01:37on the tattoo of your groin.
01:01:38Who the hell knows
01:01:39you have a tattoo on your groin?
01:01:41I don't know.
01:01:42Maybe someone from the past.
01:01:43What past?
01:01:44We've been together for 10 years.
01:01:46I don't know, Dina.
01:01:48I don't know.
01:01:50I just want to go back.
01:01:51Okay?
01:01:52Let's go back.
01:02:01You did this, didn't you?
01:02:05Yeah, it was you.
01:02:28Okay, it's my turn.
01:02:30But no one can know
01:02:32about this station.
01:02:33Oh, yeah.
01:02:34You have my word.
01:02:36You know the wedding
01:02:37where Scarlet was left
01:02:40at the altar?
01:02:41Yeah.
01:02:43It wasn't a real wedding.
01:02:45There was no one except us
01:02:47and a few other people.
01:02:49You know that?
01:02:50Really?
01:02:52This wedding was staged.
01:02:55What do you mean?
01:02:57Scarlet kept saying that
01:02:59she had a boyfriend
01:03:01who didn't live here
01:03:02and she would
01:03:03visit him occasionally.
01:03:06Whenever there was a
01:03:08plan for us to meet him,
01:03:12everything would go wrong.
01:03:14We couldn't meet her boyfriend.
01:03:17Don't say that
01:03:18it was a fake boyfriend.
01:03:19Exactly.
01:03:21What?
01:03:22This is so creepy.
01:03:24Fortunately, yeah.
01:03:26Doesn't anyone else know?
01:03:28I mean,
01:03:29how do you know?
01:03:29I'm so confused.
01:03:31Dina knows,
01:03:32but she doesn't show that.
01:03:34We never talk about it.
01:03:36So, Scarlet's
01:03:37really unwell.
01:03:39She needs help.
01:03:41I don't know, Frank,
01:03:42but it makes me scared, too.
01:03:55Oh, everything was so enjoyable.
01:03:57I needed that.
01:03:58I think so, too.
01:04:00I really enjoyed it,
01:04:01but I don't know
01:04:02why we left in such a hurry.
01:04:03We should have stayed
01:04:03another day.
01:04:04Scarlet,
01:04:05can you stop talking?
01:04:06Oh, I just thought
01:04:07we could celebrate
01:04:08Dina's birthday.
01:04:09Uh, her birthday
01:04:10is next week.
01:04:12So, we could have
01:04:13celebrated it early.
01:04:14Uh, let's see
01:04:16when the day comes.
01:04:17Brandon must have a plan.
01:04:19Ha.
01:04:20Sorry, I'll tell that.
01:04:23What happened?
01:04:24Still no news.
01:04:25I don't understand.
01:04:27They said they've contacted me,
01:04:28but they haven't.
01:04:29Anyways, I'll figure it out
01:04:30when I go to the bank.
01:04:32What's going on
01:04:32with Brandon?
01:04:33We're fine.
01:04:34I don't want to drag it out.
01:04:36Are you sure?
01:04:38Yeah, I'm fine.
01:04:40It's just a message.
01:04:42Who sent it?
01:04:44No, Nate.
01:04:45Just a strawberry emoji.
01:05:15Are you getting married?
01:05:16I can't believe it.
01:05:18I must admit,
01:05:19I can't believe it either.
01:05:21After all these years.
01:05:23You've been dating
01:05:24for so many years,
01:05:25but when you say
01:05:26you're getting married,
01:05:27it's something different.
01:05:29Actually, nothing really changes
01:05:30when you get married.
01:05:32How so?
01:05:33Everything stays the same.
01:05:35You wake up in the morning
01:05:36and it's still him.
01:05:37Of course it will be.
01:05:39Isn't that the point
01:05:40of getting married?
01:05:41Oh, it's so boring.
01:05:43It's not boring.
01:05:44You should try it yourself.
01:05:45Oh, no, sweetie.
01:05:47It's just not for me.
01:05:50I get bored.
01:05:53And plus,
01:05:54living together
01:05:55is a whole different challenge for me.
01:05:57No, that's the most meaningful part.
01:06:00Living in the same house.
01:06:01You know,
01:06:02I can't even stand
01:06:03seeing someone else's
01:06:04soup garage in my bathroom.
01:06:06So you're gonna stay single forever?
01:06:08Don't worry about me.
01:06:09I'll figure it out.
01:06:12You know,
01:06:13I want you to be happy, Frank, right?
01:06:14Of course.
01:06:15I also want you to be happy, Dino.
01:06:17No matter what,
01:06:18I'll be always here for you.
01:06:20You know that?
01:06:21I know.
01:06:22That's why I'm so lucky.
01:06:23Silly.
01:06:28Hello, guys.
01:06:30Hello.
01:06:35Well,
01:06:36I sent a message to Lenora
01:06:38asking her to come,
01:06:39but she said she couldn't
01:06:41because she had to work.
01:06:42What kind of work could she have?
01:06:45Scarlet, please.
01:06:46What?
01:06:47What did I just say?
01:06:48We all know that she has work.
01:06:49Relax.
01:06:50But the way you phrase things
01:06:52can lead to misunderstandings.
01:06:53You get that, right?
01:06:55No, I don't.
01:06:57Same Congress saying
01:06:59since we got off the boat.
01:07:00Aren't you guys bored?
01:07:01Honestly,
01:07:02I'm quite bored, yeah.
01:07:04Why are you even here, Frank?
01:07:06Aren't you supposed to be with Lenora?
01:07:08Listen to all our little gossip
01:07:10and rush it to her?
01:07:11Scarlet?
01:07:12Would you like a coffee?
01:07:15No, I have one.
01:07:18I thought you didn't like it
01:07:19since you hadn't touched it.
01:07:21We can get you something else.
01:07:23How about we change the mood?
01:07:26Truth or dare?
01:07:27No.
01:07:28Come on, Scarlet.
01:07:30What?
01:07:31Are you all scared?
01:07:32Come on, let's play.
01:07:39Okay.
01:07:40You know how the game goes.
01:07:41Whoever the pen points up to
01:07:42is going to answer the question.
01:07:45I'll start.
01:07:50Frank.
01:07:52That seems to be you.
01:07:55Truth or dare?
01:07:57Okay.
01:07:59Sweet.
01:08:02Okay.
01:08:04Did you,
01:08:06let's say,
01:08:07did you ever have something
01:08:09that you really wanted to do in life
01:08:11but said that you couldn't?
01:08:13Uh, well,
01:08:15yeah.
01:08:16Okay.
01:08:18I was in love with my school counselor
01:08:21and I wrote dozens of letters to her.
01:08:24Never gave any of them
01:08:26because I didn't have the courage.
01:08:30Okay.
01:08:31Your turn.
01:08:31Okay.
01:08:43Truth.
01:08:48Truth or dare?
01:08:53Truth.
01:08:56Okay.
01:08:59Have you ever cheated on
01:09:00at any point in time?
01:09:06Honey,
01:09:07what's there to think of?
01:09:09Maybe he's trying to remember.
01:09:11Well,
01:09:12maybe it might be easier
01:09:13if you think the other way around.
01:09:15Like,
01:09:16is there anyone you haven't cheated on?
01:09:18Frank!
01:09:19I'm just kidding, darling.
01:09:22Well,
01:09:25there was this girl
01:09:27in high school
01:09:27that I was seeing
01:09:28and,
01:09:29um,
01:09:30well,
01:09:31I started seeing
01:09:33this other girl
01:09:33from an upper grade
01:09:36and,
01:09:36uh,
01:09:38well,
01:09:38I started feeling bad about it
01:09:39so,
01:09:40um,
01:09:41I decided to
01:09:43break up with both of them
01:09:44at the same time.
01:09:47Very honest behavior.
01:09:51Yeah,
01:09:52of course.
01:09:53Very fair.
01:10:01Truth or dare?
01:10:03Oh,
01:10:04let's see.
01:10:07Come on,
01:10:07Scarlet.
01:10:08Let's go.
01:10:11Okay,
01:10:12dare.
01:10:14Um,
01:10:17skydiving
01:10:17or scuba diving?
01:10:21Let's have another question.
01:10:23I can't,
01:10:23I can't,
01:10:23I can't think of anything.
01:10:24Come on,
01:10:25darling.
01:10:26We can't accept that question.
01:10:27You need to ask another one.
01:10:33Fine.
01:10:34I'll ask.
01:10:35So,
01:10:36on behalf of Brandon,
01:10:39if you were in love,
01:10:40would you go and tell that person
01:10:41you love them
01:10:42even if they're married?
01:10:44Yeah,
01:10:45I'd go straight to the wife
01:10:45and tell her.
01:10:46You're so ruthless.
01:10:47I'm not ruthless.
01:10:50It's just straightforward.
01:10:51You go to the wife,
01:10:53be honest,
01:10:53explain her everything,
01:10:54otherwise you just wait around.
01:10:56It's pointless.
01:11:04Such a complete idiot.
01:11:06She's fun someone like Noah
01:11:08and still acting like
01:11:09she doesn't know
01:11:10what he wants.
01:11:11Forget about Scarlet.
01:11:12Let's just leave her alone.
01:11:14He always downplay thinks dinner.
01:11:16But Noah is also important.
01:11:19Well,
01:11:19Noah is not a baby.
01:11:21Whatever's gonna happen
01:11:21between them
01:11:22is gonna happen
01:11:22between them.
01:11:24I think you should talk to Noah
01:11:25and warn him.
01:11:27He shouldn't get his hopes up too high,
01:11:29otherwise he'll be disappointed.
01:11:32Okay,
01:11:32I'll talk to him.
01:11:33But not now.
01:11:35It's too soon.
01:11:36You know what?
01:11:37It's better to avoid harm
01:11:38when possible.
01:11:40Aren't you exaggerating?
01:11:41Who, me?
01:11:42Yes, you.
01:11:44The day you agreed
01:11:45that I was right,
01:11:46you'll treat me to a meal.
01:11:48Don't forget.
01:11:48I'm not betting on that.
01:11:52Shall we go?
01:11:54No,
01:11:55you go ahead.
01:11:56I'll stay a little longer.
01:11:58Is Lenore coming?
01:11:59No.
01:12:01Okay,
01:12:02let's go.
01:12:03Say hi to her.
01:12:18Hey.
01:12:20Hey.
01:12:22Everything's ready
01:12:22in an hour or so.
01:12:24Just try to keep her occupied
01:12:25as much as you can,
01:12:26okay?
01:12:27Okay.
01:12:28Don't worry.
01:12:29We still have some work to do.
01:12:31We will leave the office soon
01:12:32and head to the bank.
01:12:34It will take a while too.
01:12:35We will probably arrive
01:12:37around the same time.
01:12:42What are you guys doing
01:12:44at the bank?
01:12:46About your transactions
01:12:47on our accounts.
01:12:48We'll find out
01:12:49what's going on
01:12:50and file an objection.
01:12:52Oh, Brandon.
01:12:54Whomever did that,
01:12:55I will eat them alive.
01:12:57That's why I'm going.
01:13:00I need you in a moment.
01:13:02Dina is coming towards me.
01:13:03See you later.
01:13:04No, no, no, no, no, no.
01:13:06Please don't.
01:13:07Dina.
01:13:09No.
01:13:09No.
01:13:33is everything okay yeah yeah everything's fine yeah
01:13:41no something seems off that here I said it's fine understand no there's
01:13:48something wrong did you not find out what kind of person you are
01:14:09what do you want Frank what's your purpose Dina's happiness but you're a filthy bastard
01:14:16don't you think I know about you and Scarlett Dina and Scarlett are childhood friends what do you
01:14:23think is gonna happen when she finds out she's not gonna find out how's that gonna
01:14:27work cuz you're not gonna tell her no way I'm not a dirty scumbag like you yeah be
01:14:35careful Frank just forget it okay you've been using Dina for years both her money
01:14:42and her emotions but no Dina deserves happiness it will never happen with you
01:14:48as long as you are around she's gonna never be happy
01:14:54yeah I don't know about Dina but you don't know me at all Frank
01:15:07oh
01:15:12oh
01:15:13Go, go, go.
01:15:43Go, go, go.
01:16:17Go, go, go.
01:16:48Go, go, go.
01:17:23Oh, hey, it's me.
01:17:25You guys should come right away.
01:17:28We have very little left to do.
01:17:29Don't worry, we won't be late.
01:17:32Um, uh, did you go to the bank?
01:17:35Yeah, yeah.
01:17:36We went.
01:17:37We'll be out soon.
01:17:39Um, did you, uh, fix the issue?
01:17:42So what?
01:17:43Uh, with, uh, Dina's account.
01:17:46Oh, yeah, we handled it.
01:17:48Brandon, I need to go to Dina.
01:17:49Don't worry, we'll be there in half an hour.
01:17:52Okay.
01:18:13Welcome.
01:18:14Hey.
01:18:18Where is everybody?
01:18:20Um, they'll arrive soon.
01:18:23Do you need any help with anything?
01:18:25No, no, no.
01:18:26Just enjoy yourself.
01:18:29Uh, Frank also texted me saying he was on his way.
01:18:33Where is he?
01:18:34I haven't...
01:18:38I'll just call him.
01:18:40Figure out where he went.
01:18:56Aren't Frank and Lenora coming?
01:19:00Lenora texted me.
01:19:01She said she can't make it.
01:19:02Apparently, she's gonna be with her cousins for a while.
01:19:05She celebrated your birthday through text.
01:19:08I guess.
01:19:09But it's not important.
01:19:11Lenora wouldn't normally do that.
01:19:13Is there any problem?
01:19:14Ah, anyways, they're all friends.
01:19:16Cheers.
01:19:17Let's wait a bit, honey.
01:19:19Frank may come too.
01:19:20I'm calling him, but his phone is off.
01:19:22Um, actually, Frank texted me.
01:19:25He's gonna be a little late.
01:19:27Um, he also texted me saying that he was on his way.
01:19:31That's weird.
01:19:32I think Lenora and Frank are going to do a surprise.
01:19:36I rushed so much at the bank just to make sure we wouldn't be late.
01:19:40Ah, come on.
01:19:41Let's just have a toast, eh?
01:19:45To Dina.
01:19:47Happy birthday, my love.
01:19:49Happy birthday.
01:19:56There are tickets to Italy.
01:19:58Lake Cuomo, your favorite.
01:20:13My love, uh, aren't you gonna say anything?
01:20:19What's going on?
01:20:21Our Italy plans are cancelled, Brandon.
01:20:25Why?
01:20:27Don't you have something to tell me?
01:20:30Um, like what?
01:20:32Like the transactions on my account?
01:20:40What's that mean?
01:20:41Brandon, we detected some suspicious transactions on Dina's account.
01:20:46It's happened several times.
01:20:49So?
01:20:50They're gonna send all my transaction history tomorrow, Brandon.
01:20:54The bank confirmed that you made the transactions.
01:20:56It's a hundred thousand dollars.
01:20:59I want to hear it from you.
01:21:01Not tomorrow, but now.
01:21:06I, I, I, I don't understand anything right now, uh.
01:21:12Um.
01:21:14I have to go.
01:21:15I have an urgent matter.
01:21:17But this also seems like a conversation that you guys need to solve in private.
01:21:22So do you mind if I go?
01:21:25Okay.
01:21:25Okay.
01:21:34That's mine!
01:21:37That's mine!
01:21:38That's mine!
01:21:59You.
01:22:01Come here.
01:22:02What's going on?
01:22:03We're gonna find out.
01:22:04Dina.
01:22:05You, sit down.
01:22:07We have some business to take care of.
01:22:10What's going on, Dina?
01:22:17What's my underwear doing on you?
01:22:18It's my underwear.
01:22:19What are you talking about?
01:22:20No, it's not yours.
01:22:21And you're gonna tell me the truth right now.
01:22:24You have to.
01:22:28Here's the rest.
01:22:29Now tell me.
01:22:32Okay, Dina.
01:22:33Enough with this.
01:22:34Enough demanding answers and such.
01:22:36You think I'm scared of you?
01:22:38Whether you're scared or not, you're gonna tell me the truth.
01:22:41Or else!
01:22:50Or else what?
01:22:52Stop!
01:22:53Drop it!
01:22:54Speak, I said!
01:22:55Stop!
01:22:56What the hell is going on, Brendan?
01:22:58You need to explain.
01:23:00Maybe I could help.
01:23:09Stop it!
01:23:10Okay, fine!
01:23:11I stole it!
01:23:13I did it on purpose!
01:23:14Why?
01:23:18That watch I was wearing on the yacht?
01:23:20Brendan bought it for me!
01:23:22What?
01:23:23You're surprised, aren't you?
01:23:25He bought me other things with your money, too.
01:23:27You know why?
01:23:28Because we've been in love this entire time!
01:23:47Dina, I love you very much, and I couldn't take it anymore.
01:23:53You have to get rid of Brendan and Scarlett.
01:23:55They are the poisonous snakes next to you.
01:24:01And I'm sorry to say to my friend!
01:24:15Oh, my God.
01:24:19I got it.
01:24:24Oh!
01:24:27Oh!
01:24:27Oh!
01:24:29Oh!
01:24:30Oh!
01:24:31Yeah, Noah, we're going to need your help.
Comments