00:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:26abone ol.
05:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:29abone ol.
06:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:29Abone ol.
06:56abone ol.
06:58abone ol.
07:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:08abone ol.
07:34Abone ol.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:07...
10:40...
10:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:58...
11:29......
12:03.........
12:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:26Evet, yapalım mı?
12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:37You have no previous experience in domestic service?
12:44No.
12:46I've been working in retail since college.
12:48I assume this course you did involved stirring,
12:51preparing for clothes and so on?
12:53Oh, yes.
12:57I mean, it was a foundation course.
13:00So my main focus was on design.
13:04But as well as original designs,
13:05we learned about styling,
13:07putting together outfits, accessories.
13:11I'm very good at planning a wardrobe.
13:19I'm also good at ironing and mending.
13:21Oh, well, that's certainly what's needed here.
13:25And like my CV says,
13:27I'm very organized.
13:29Very good with detail.
13:35And I'm punctual and hard working.
13:41And I've got a distinction on my course.
13:45Have you seen this?
13:46I mean, seriously, I can't bloody win.
13:50Oh, hello there.
13:51This is Jane Andrews, ma'am,
13:52for the assistant dresser position.
13:54Your Royal Highness.
13:55Just look at what they've done.
13:57I wore that months ago.
13:59But still, I'm the one copying Diana.
14:01Well, that's just nothing.
14:02What does that say?
14:02The whole thing's bloody ridiculous.
14:04They're nothing like each other.
14:05They're not even from the same period.
14:06What's that?
14:11I mean...
14:13Yours is clearly Victorian-inspired, ma'am.
14:19The style is more nautical.
14:21Yours hers has the lips.
14:25Exactly.
14:27Clever girl.
14:29So, have you come far?
14:32Jane Andrews?
14:34Quite far, ma'am.
14:35From somewhere up in the north?
14:37I'm guessing.
14:39That's right, ma'am.
14:40And why are you leaving?
14:41Did you find it too grim?
14:44Up north?
14:48Not quite, ma'am.
14:54I just...
14:55think I'd be better suited to a palace.
15:01Huh?
15:07Well, then I think she'd better join us then, don't you?
15:20You'll find that we're a bit of a mixed bunch.
15:24But we're pretty friendly.
15:26I'm sure you'll settle in.
15:27In no time.
15:33Right.
15:34Here you go.
15:36Well, I'll leave you.
15:37Get yourself sorted.
15:38Thanks very much.
15:55The Duchess rises between 7 and 10,
15:57so you need to be ready with a wake-up tea.
15:59Hot water and chamomile.
16:01And don't forget to take the bag out.
16:02Did she take milk?
16:04You don't usually put milk in chamomile tea.
16:07No, of course not.
16:10Place the tea by the bed.
16:12Open the curtains and leave.
16:13Do not speak.
16:21As soon as she's awake, you need to draw the bath.
16:25But hot water only, she'll put in her own cold.
16:27Fold the robe so she can sit and pull it up around her.
16:33And always, always wash your hands before you touch the clothes.
16:54This is you.
16:56Right.
16:58You better get started.
17:21Oh, yes I can get.
17:23Oh, yes I can do this.
17:24Oh, yes I can do this.
17:25I can do it.
17:25But, you'll keep it.
17:28Oh, yes.
17:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:59I think she still may get the hang of things.
18:02I'd give her a month.
18:03Tops.
18:04I mean, where on earth is the hat?
18:15Murderer?
18:16You couldn't be more wrong.
18:17I've known her for years.
18:19Jane doesn't have a violent bone in her body.
18:21Should we be worried, I mean?
18:23Jesus, if she's on the run,
18:24do you think any of the rest of us are in danger?
18:26Well, she must have done it.
18:29Why run if she's not guilty?
18:31Why run if she's not guilty?
18:35I've been accused her from the end of the day.
18:41Fuck!
18:41Fuck!
18:47Fuck!
18:49Fuck!
18:52Fuck!
18:57Fuck!
19:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:56İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:33Altyazı M.
21:37Altyazı M.
22:05Altyazı M.
22:27Altyazı M.
22:56Altyazı M.
23:26Altyazı M.
23:33Altyazı M.
23:40Altyazı M.
23:41Altyazı M.
24:07Altyazı M.
24:36Altyazı M.
24:39Altyazı M.
24:49Altyazı M.
25:19Altyazı M.
25:22Altyazı M.
25:50Altyazı M.
26:20Altyazı M.
26:44Altyazı M.
26:48Altyazı M.
27:12Altyazı M.
27:44Altyazı M.
27:44Altyazı M.
27:50Altyazı M.
27:52Altyazı M.
28:21Altyazı M.
28:24Altyazı M.
28:49Altyazı M.
28:52Altyazı M.
29:18Altyazı M.
29:47Altyazı M.
30:14Altyazı M.
30:19Altyazı M.
30:20Altyazı M.
30:21Altyazı M.
30:24Altyazı M.
30:34Altyazı M.
30:37Altyazı M.
30:39Altyazı M.
30:45Altyazı M.
30:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
31:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
32:03Teşekkürler.
33:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
33:41No, no, no.
33:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:18abone olmalı.
34:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:24abone olmalı.
34:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:32abone olmalı.
34:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:51I don't give a damn about all that, I'd throw it all over in a minute.
35:54Oh, and while I remember, I want that pencil skirt for Tuesday.
35:59The black denim one.
36:00He says it makes my arse look magnificent.
36:03Right, ma'am.
36:04Oh, hey, I'll wear it when he takes me to lunch on Tuesday.
36:11You're going out for lunch?
36:12Oh, why shouldn't we?
36:14We're just two good friends sharing a meal, nothing to see here.
36:19Isn't it a bit of a risk?
36:22Oh, for God's sake, Jane.
36:24I thought you, of all people, would understand.
36:27You know what it's been like.
36:28I've been beaten down till I felt completely dead inside.
36:31And now I feel alive.
36:35Wonderfully, gloriously alive.
36:36And believe me, that's worth any risk.
36:39Because a life without passion...
36:45Well, that's no life at all.
37:20Hey.
37:21I'm just saying you could find something a bit less all-consuming.
37:24It's only a job, after all.
37:26Only a job?
37:27Hmm.
37:28It's not only a job.
37:29She relies on me.
37:31I am the only one looking out for her.
37:34And she understands me.
37:35We're friends.
37:36Without her, I have no one.
37:38What am I, chopped liver?
37:39Oh, for fuck's sake, Charles, you know what I mean!
37:41All right, all right.
37:41All right, all right, no need to get upset.
37:43That just meant we could have a bit more of an ordinary life.
37:46I don't want an ordinary life!
37:50You have to remember, she'd come from nothing, and she'd made a lovely life for herself.
37:54Jane, you took enormous pride in her job.
37:56She was very good at it.
37:58Totally loyal.
37:59Very discreet.
38:00I think she spent so much time with bloody royals, she started to think she was one of them.
38:05Her devotion to the Duchess was really quite extreme.
38:09She practically worshipped the ground she walked on.
38:14Frankly, I found it a bit much.
38:15Shh!
38:17Wake up.
38:23Yes, sir.
38:37Mama?
38:49Her Majesty knew everything about the American and me.
38:53Where we met, what we...
38:59She says I'm to cease all contact immediately
39:02before I bring disgrace on the family.
39:08What are you going to do, Mum?
39:12The truth is...
39:16I don't know how much longer I can do this.
39:22It feels like...
39:25death.
39:29But to make that change, to throw everything over and strike out on my own,
39:33I don't know that I have the strength.
39:38You are the strongest person I know, Mum.
39:47You realise it'll mean leaving everything behind?
39:51The minute I say the word, I'll be out of my ear, persona non grata.
39:57I mean, I'll have my girlies and they'll still be protected, but...
40:04The rest...
40:05I'll have to let everyone go.
40:16It'll just be you and me, Jane.
40:22Assuming...
40:23you'll stand by me.
40:30Always, Mum.
40:46You're laid back.
40:50You hungry?
40:51Not really, no.
40:53Shall I just get something for myself, then?
40:55Whatever you want.
40:57Sarah and I have an early start.
41:21Of course, if you're trying to reach Jane, you do know who you should talk to.
41:28Come.
41:34We, er...
41:35appreciate you giving up your time like this, ma'am.
41:38Not at all.
41:39The least I can do.
41:40Although I honestly have to say, I can't believe it.
41:44Jane.
41:46She was always so...
41:48Well, that's the last thing I would have expected.
41:52No, I'm sure, ma'am.
41:54Anyway, er, this shouldn't take long.
41:56Oh, right.
41:57What exactly do you want me to do?
42:01Jane?
42:02It's Sarah, the Duchess of York.
42:06The police need to talk to you, so...
42:09If you get this message...
42:12Please.
42:13You must come forward and help them.
42:18I know you must be afraid.
42:22But it's really the only thing you can do.
42:28Oh, Jane.
42:32We've been through so much together, you and I.
42:38However did you come to this?
42:41Like, If you're watching.
42:43No, no, no.
42:47It's not about people.
42:48Yes.
42:49Just...
42:50No!
42:50No!
42:52No!
42:52No!
42:53No!
42:54No!
42:54No!
42:55No!
Yorumlar