04:58باسل
07:23هناك اشتركوا في القناة
08:35شرطة رح تلقاط كل الحرمية اللي عملوا فيك هيك
08:38بس تصح سهمنيها
08:39نعطي شرطة وصافهم كلهم
09:16نروح نلعي بشي عدي اللي كنتي معه
09:19نلعي
09:21يا جم
09:23لك أنا بحياتي كله ما لمست مرة غيرك
09:26بحياتي كله
09:28بعكم واحد خديني
09:30عديلي بعكم واحد
09:32مع الإسباني ولا اليوناني ولا العلماني
09:35ولي كان باسي ما سخيت بوسك لبعد ما نتجوز
09:39باسي واحدة
09:40نلعي
09:42روحي يا جمي اللي خديني معه نلعي
09:44نلعي من خلاتي
09:45أنا أنا مخنتك
09:46بعدي
09:47بعدي ما بدي يسمع مني كل حر
09:50بعدي لا ترمشي
09:51أنا مخنتك
09:52يا جم سمعنا أنا مخنتك
09:54لا ترمشي
09:55لا ترمشي
09:56لك نلعي
09:58أنت فاكرك مناعك
10:00بش في الحقيقة طلعت الشيطان
10:04نلعي لبرا
10:06نلعي لبرا
10:07نلعي لبرا
10:08نلعي لبرا
10:10لا بعتوا لي نجم
10:12نجم خلاص مات
10:14ما عاد لي شي اسمه نجم
10:16لك أنا ورد
10:17أنا حبيبتك كيف تخونك أنا ببوت فيك
10:20نورس هو اللي عمل فيه
10:21هو اللي عمل فيه
10:23غسمر حانا أنا كتابلوني بحبك
10:25ونجايل عندك نزوي مكير عمي فام
10:27هو حجم علي ومكير يرد علي واغتصابني
10:30نورس
10:32نورس يا لي بيعتبروا أبوكي مثل ابنا
10:34وانتي بتعتبره مثل أخوكي
10:35وليك أنت عم تتمسخري علي
10:37هو كان عامل حاله أنه هو واحد من العيلي
10:40وكان عامل حاله أنه بحبنا
10:42بس هو طريق واحد وثق ومشوي ومارس
10:45كذابة
10:47ملايتي غير نورس تتملي عليه
10:51مكروحك زميلك شي كزمة الواحد يصدق فيها
10:55ليش؟ لأني فقير
10:57مو من مستواكي؟
11:00وهذا الحب اللي حبيتك يا شو؟
11:02شو؟
11:05كنتي عم تضحك علي؟
11:08بتراجعك بات عمونة المي
11:09باية ما صدقني بس أنت رح تصدقني
11:12وبعد هيك لات لمشيلي
11:13باية ما صدقني بس أنت رح تصدقني
11:16كرمي الهيكرا كادت وشيت لعندك
11:18بتراجعك صدقني
11:19نورس هو اللي عمل فيي هيك خزمنا عنا صدقني
11:22إذا خزمنا عناك
11:24لاش ما قلتيني أول ما أجريتي
11:26ليلي لاش
11:27لاش خبيتي علي
11:32روحي رجعي باترح ما أجريتي
11:35روحي
11:39بإقاندا
11:43بازال gwل أجريتي علي
11:48الإطلاق
11:48رجعي بإطلاق
11:55ماذاعم
12:01ماذاعم
12:03ماذاعم
12:03ماذاعم
12:03Pita
12:05يا جب
12:06يا جب أزرح شيء ما تعملين
12:09يا جب أنا ما خبرتك
12:12لأنك تخايفة أنه إذا خبرتك تروحت بتلافية
12:16يا جب فتح للباب
12:19يا جب أنا خفت خبرك
12:22خفت أنه إذا خبرتك تروحت أكله
12:24معتذر
12:26معتذر
12:27معتذر منك يمكنك لازم خبرك
12:29بس ما خبرتك لأنك خفت
12:33قلت نجم مترجيك افتاح لي ما تتركني
12:37انا بحبك نجم بحبك
12:46نجم
13:01نجم
16:55يلا
17:15هلمت من ماما أنه مش منيحة
17:17وعم تبكي كتير
17:18وينو خيك؟ نايم؟
17:20أبوك يا أصدايك؟
17:22لا طلع الطري يطلع عندو شي
17:24بس بدي أقل لك شغلة بخصوص المنامات
17:26تاتي كانت تقلي أنه الأحلام دائما تتفسر بالعكس
17:30يعني هلأ أمك كتير منيحة
17:33في كتير ناس بهذا البيت
17:35بس أوقات بحس حالة لوحدة
17:37لا حبيبتي
17:38هون الكل بيحبك كتير كتير
17:41وديكي تفكري أنه أنت عندك عيلي كبيرة كتير
17:45وبتحبك كتير
17:46بس بديك شوية وقت لحتى تتعرفي علينا
17:49صدقيني
17:49بس أنا مش متعودة على العيلي الكبيرة
17:51كنت أنا والماما عطلة حالنا
17:54كان في جده كمان فيه
17:58مين كان فيه؟
18:00ما حضا
18:01اشتقت للماما
18:03يرتيهم بدي إياها
18:05صدقيني لح ترجع
18:06تعال
18:08بحبك كتير قد الدنيا
18:19تفضلي
18:22شو عب حليب؟
18:23قلتوا ما بدي أعمل لك شايع وقهوة مشان أعصابك تهدى
18:26اشتربي كتير منيح
18:28ما في شي بيهدي أعصابي وبيروقني غير لأعرف شو صار مع ورد
18:32ما هو تكون انتحرد
18:35بعيد الشر
18:36ونجم ليش ما عم يرد؟
18:38نجم ليش ما عم يرد؟
18:40يا ربي دخيلك أنا راح جن؟
18:42يا الله
18:43رانا
18:44رانا
18:45خلاص
18:47حاج توترينا أكتر مننا موترين؟
18:49معك حق حماتي والله العظيم معك حق
18:52بس نحنا ما منعرف شو صار معا على ورد بدت انتحر
18:54يا الله قداشها موجوعه
18:56هي جايتها لهون كلها غريبة ومانا مفهومة
18:59نحنا ما قلنا إلا نستنى نجم يجي خبرنا
19:02ومشان هيك هلأ لازم نهدى
19:04كلياتنا لازم نهدى
19:06تجيب لك كاسة حليب ست هند؟
19:08حليب
19:08لا عمليلي شيء أغدار
19:48ترجمة نانسي قنقر
19:56شو جنت انت
19:57انا من الشوكت اوطي ترجياني كل من الماء انتحير
20:00ولا بسببك ترح اقول حاضي
20:02انتي المجنونة
20:03ولكيف انتي بتروح بتترك بنتك و بتفكر تنتحري
20:06انتي يا منتي
20:07انت ما خصك
20:08انا عطيتك بنتي و امنت عليها شو باقول بحالي
20:11انت معلك عليها
20:12اسمين فكر حالك لحد اعتدد
20:14شو يعني مين انا فكر حالي اه شو يعني مين انا
20:17انا
20:17ادنشو! ادنشو! ادنشو! قول ادنشو!
20:19يا أنا أبو بنتك!
20:21يعني؟
20:21يعني بدي أعرف ليش بعد 8 سنين حارمتيني منها
20:24فجأة يجيتي عطتيني إياه وقررتي تنتحري
20:27فاهميني ليش؟
20:28لا أنو!
20:29لا أنو شو!
20:43باتي؟ ليلي؟
20:47ما عندي شي يقوله؟
20:48هل لا بدي أعرف
20:50بدك تقليلي ليش رجعتي على نفس الجبل اللي زتيتي حالك منه من زمان
20:54وقال لي وقت بلال إنك زتيتي حالك وما صدقته
20:57ليش بدك تبوتي حالك؟
20:58قليلي خليني ساعدك
21:01شو عم يصير معك؟
21:03ما فيك تساعدني
21:05ما فيك تساعدني لا أنت ولا غيرك
21:07حتى أنا ما قدرت ساعد حالك
21:11ما قدرت كب حالي عن الجبل
21:13متل ما عملت من زمان
21:16لا ما زتيتي حالك
21:18أنت بوقت ركبتي طيارة وهربتي
21:23أنت هيك رأيك؟
21:24كي؟
21:27نحن
21:29ولهو يا ناجم شو الحك هيدا؟
21:31شو ست تتحال عن الجبل؟
21:34مي خبرك هيدا الحديث؟
21:37بلال؟
21:38ايه بلال هيدا العلبركي عنكم بالضيعة؟
21:42عرفته؟
21:45حقك ينشغل بالك يعني إذا صار هيك حادثة
21:48المفروض هي تكون مكسرة
21:50هي إذا ما ماتت
21:52بس ورد ما فيه شيء
21:54اللي بعرفه أنه من بعد ما تركت من عندك أخذ الطيارة وإجت لعندي
21:58قالتلي تخلقت أنا ونجم قلت لا بتتصالحه
22:01بعدين قالتلي لا انفصلنا
22:03من بعدها قررت تحمل حالة وتروح سياحة يول فيها
22:07نجم ما بعرف شو اسمه؟ شو بعرفني شو اسمه؟
22:14شو؟ لا لا لا انت أكيد عم تمزح
22:17مستحيل ورد تقول عني هيك
22:19ولو نجم؟ انت بتعرف قدي بحبة لو ورد وبحب بيها؟
22:22هو بالنسبة لي عائلة بتعرف شو يعني عائلة؟
22:24مستحيل إزيها ولو يا نجم؟
22:26انت مصدق أنه أنا ممكن إلمسها؟
22:29لا انت أكيد فهمين الوضع غلط؟
22:31أو هي صار شي لمخة؟
22:33لأنه أنا ما بيسمح لا تحكي عني بها الطريقة
22:36لا نجم أنا كتير عصبت
22:38خلص منحكي بعدين
22:39خلص يلا باي
22:53يتيلو كل شي صاهب معناتنا كمان؟
22:57هاب لا انت؟
23:00فكرا رح يصدقك؟
23:04إذا بيك ما صدقك وصدقني إليك
23:09عندك نجمي صدقك؟
23:14انت صدقتنا ورس وكذبت نقلي؟
23:17لك أنا مستحيل سيمحك
23:19ما أحد أطلب منك تسامحيني؟
23:21أكيد؟
23:21ليش لا تطلب؟
23:23ليش لا تطلب؟
23:24ليش لا تطلب ما أنت مريح ضميرك وعايش حياتك ومكملة بطريقة طبيعية؟
23:30يسا ما معلم
23:32تايم أوت
23:33تايم أوت
23:35عم قط شكن؟
23:36باسم روح من خلقتي لا تخليني اتفشش فيك؟
23:39ماشي ماشي بس أنت روء شوي أنا رح روح مع ورد
23:42وانت ليش لا تروح معها أصلا؟
23:44انت شو خدتك؟
23:45مالك إنت يلا لا تغنيني
23:47نجمي
23:47ده ده شو بيك يا زلمي؟
23:49عم بتبالغ يا نجم؟
23:50مالك باسم
23:51مني شوي كانت بدأت انت عير بدي أعرف ليش؟
23:54مالك ليكة منيحة عايشة ما بها شي ضروري هلأ تعرف
23:57مالك روء يا زلمي ما بيسوا هيك روء
24:00ما رح تحل شي بها الجنان طبعك
24:03بعدين بلايها هالغيرة؟
24:04غيرة شو؟
24:06ومن مين؟
24:07بعدين مين أنت بالنسبة إلا لا تهتم فيها؟
24:09شو هلقتي بام الزايد هاد؟
24:11انت واحد مجوّس ومرتك نطرتك لحالة بالبيت
24:15روح لعند مرتك نجم روح
24:17روح وحاش تتأمر وتأذي الناس اللي حولك بلا ما تحس
24:21ليك باسم؟
24:22أنا قلتلك من الأول لا تدخل
24:24وقال لا تندم باسم ها؟
24:26روح يا هدا هدا ومنحكي بعدين
24:37روح معه ما تتركوا واحده والله يخليك
24:52كيف عرفتوا أين أنا؟
24:54بلاي الضوء عنكم
24:56بس قلتلك ما تقول لها نجم
24:58أنا ما قلت له
24:59ما حكيت شي لحد ما اتصل في بيك
25:01بيه اتصل فيك؟ من وين بيعرفك؟
25:04ما بيعرفني
25:05بيعرف بيه من زمانه
25:07ما خطر له يحكي حدا غيري هون بضيعه
25:09كان عطلين همك كتير وخيف تعملي بحالك شي
25:12وقال لي لك إنه هو نورس خيفينينا لك كتير
25:17هو.. نورس؟ هو.. هو قالك نورس؟
25:20ورد شو صار بأن خرابل ما تجي لهون
25:23لا.. لاحظة شوي هو..
25:24هو قالك كلمة نورس؟
25:26ايه ورد قال لي هو نورس
25:28ما جوا بتيني
25:29بتيني تيني تريفونك بدي بدي أحكي مع بي
25:31بليز
25:45قل لي إنك قدرت تلاقي ابنتي؟
25:47ميت نورس ولا بعد وعايش
25:50ورد؟
25:51ما بيسألك نورس ميت؟
25:53لا لا لا ما ميت
25:54وقعد وليلي إنك عطيتي ملاك لنجم
26:25لا لا..
26:27وخفيت كل القادة اللي ما تخافي
26:29ليش؟ ليش عملت هيك؟
26:31لأنه ما بسمح يقوله أنه بنت السفير جمال محفوظ مشرمي
26:34إذا طلعت إشاعة أنك أنت جربت تقتلي نورس
26:37بعدين جربت تنتحري
26:39بتدمري اللي سمعته اللي أنت مش سهليني عنده ولا مفكرة فيه
26:42كمان هلأ خايف على سمعتك؟
26:45فك أنت بس هيدا اللي بهمك؟
26:46ورد
26:47أقلي
26:48خدي أول طيارة بتاعي على البيت أنت وبنتك
26:51لنهلأ وراي
26:52أنا وملاك بيتنا هون
26:54فهمت؟
26:59فهمت؟
27:26شو؟
27:27مش الحال؟
27:29ضمن عليك بيك؟
27:30ما بعرف
27:31بس أقلي
27:40معقول الضائعة يلي كانت جهنم لنجم وورد
27:43سير بيت لأملاك وأمه؟
27:46أكيد
27:49بعدين خلي حدا يزعجي كلمة واحدة بها الضائعة وأنا مستعدة هدأ فوق رأسه
27:54بس أنت قولي لي بشو أم تفكري هيتنا بتشوفه
28:01الله عطاني حيات جديدة
28:04بدي أهديها لبنتك
28:08شو أغضي؟
28:09بدي أخض ملاك من باية
28:14سوى أكيد مش حقيقة بك
28:16بعدين إذا كنت عم تفكري ترجع بنتك لا جربت تنتحر اليوم
28:20هلا أسئلة رح يسألك هيها نجم بتعرفي
28:26خلاص
28:28بدي أخض ملاك ونقعد ببيت بالضائعة مش رح نسافر
28:32نقعد بالضائعة وفيه يشوف أبايا باس باته
28:39مجرّب اتخيل وجه لنجم أنتو عم تقترح عليها لاقتراح الحضارة
28:43ومش واكين عم يجن عليك
28:47سيب دفتري بالكوخ بدروح يفتح
28:55أتعرفينيك شاطرة كتيرة بتغيير اللي ماضية؟
28:58يلا
29:08هشام
29:09شو صاير معاك؟
29:12الجماعة اللي كامة داين مننهم أبي مصاري حصاروني وهددوني
29:16شو؟
29:17اه
29:38ايوه
29:39خير يا شباب شوفي مين انتو
29:43ها
29:44شوفي يا شباب بس قلولي مين انتو شبتكن
29:47شبتكن بساعدكن تكرم عينكم بس قلولي شوفي
29:50الله يرحمه
29:52طلع علي دين امار ومو خبرنا
29:54وهلأ جايين يطلوب المصاري مني انا
29:56هون كل مال الفواعد عم تزيد وتزيد
30:00وقدي هاد الدين
30:02هنو عم يهددوني حطولي هاي الورقة بيجيبتي اهل مشان ما انزل
30:06وقالولي بدون مصرياتون للمسا
30:09وإلا لحيكبروا القصة كتير
30:11ومنين نجيب المصاري للمسا
30:13ولا ما بعرف بس لازم نقمنهم للمصاري
30:16امي هادول الجماعة مامو المزح وبدو مصرياتون المسا
30:21نطلب النجم
30:22لا اصحك
30:23نحنا معرفنا كيف كملت هالجوازة
30:25ما بدي نحسسه لصهري ان احنا معتازينه من اولها
30:28بس يا امي ما في حدا تاني نطلب منه مثل هيك مبلغ كبير غير نجم
30:31ماذا نعمل؟
30:36دهابات جنا
30:37من الا تعطينا كماطعة
30:40من بيعهم من سد في هنا الدين
30:41ونحنا بعدين منرجع ليهن يعني اذا قدرنا
30:44ما بعرف
30:45خلي هذا اخر حل
30:47وخينا نفكر بشي تاني
30:49شو شي تاني يا امي
30:50نحنا بدنا ندبر المصاري اليوم
30:52قومي خلينا نروح العنجانة امي
30:53يلا امي يلا قومي
30:56يلا امي
31:13يلا امي
31:19يلا امي
31:27امي
31:28يلا امي
31:29نجم
31:30يلا امي
31:30سر له شي وراغ
31:33عكي
31:35لرحظة فكرت انها بدها تموت
31:37لما وصلت لعندك
31:38كانت وافي على راس الجبل
31:40وبدها تسيت حالا
31:40عايشة
31:41عايشة عايشة
31:42بس كانت بدها تقتل حالا نبيل
31:44ما هم صدق
31:44بتخيل او انا مدأخر شو هي
31:46شو كان
32:05شو صار عن جدوارد قتلت حالا
32:09طمننا إن شاء الله ماتت وارتحنا مننا
32:13كمين شايبك لها الأسوال حتى تقدري تتمني لحد الموت
32:17لا ما ماتت
32:22من هاي اللحظة ما بدي أسمع عنه ولا الكلمة
32:26وإذا بنتي دريت من حدا منكم رح أزعل منه وكتير
32:29ملاك ما لازم تعرف إنه أمه حاولت تنتحر
32:33مفهوم؟
32:34إذا كان هيك خليها تبعد عنه
32:37ونحن منوعدك ما منجيب سيرتها على لساننا
33:15ترجمة نانسي قنقر
33:19موسيقى
33:22موسيقى
33:27موسيقى
33:31موسيقى
33:35موسيقى
33:41موسيقى
33:46موسيقى
33:48موسيقى
33:50موسيقى
33:51موسيقى
34:02موسيقى
34:11الحمد لله إنه ما صر لشي
34:13بس لازم تبعد عن الضيعة
34:15بدك ياها تبعد عن بنتها
34:17طفلة صغيرة روحها معلقة بإمها
34:19حرمت فكرة تبعدين عن بعض
34:21أنا ما أبدي أبعد عن بنتها
34:22بس هي طالما هون رح تنزل المصايب زخف وقرأسنا
34:27شان هيك لازم تبعد
34:30ودخلك
34:31بعدين شو ما قعدها ببيت رانيا
34:33نحن وياهن عائلة وحدة
34:35وين المشكلة يعني
34:38وينه نبيل
34:40اللي يقوله يحكي مع اللحامي جهز لي الخواريف
34:44خواريف
34:44عليكي ندر وهلأ تذكرتي يعني
34:47ايه نادرة إذا أجاني حفيد
34:49أدبح خمس خواريف ووزعون
34:51وهي بنت نجم صارت عنها
34:53فلازم أقوفي ندر
34:56هلأ قبله
35:02حماتي بتحب ساعدك بشي
35:04فكرتك نايمة
35:06ما قدرت نام ولا دقيق
35:08ما بيصير
35:09لازم تنامي ولو ساعة واحدة
35:14امشي امشي
35:21لازم تنام ساعة
35:23لك
35:24حماتي بتعرف تغنش
35:26لك هيا لسه مجابت ولا
35:28بس تجيب ولا ترح يحملوا فيني
35:32يا رب
35:34ما لي غيرك
36:17شينهار رح أسروا منيك هالدفتع
36:20مش مصدقه
36:22عملك رح أسروا
36:23مصدقتك
36:24انت عملتها من قبل
36:54بدأ انسى الماضي
36:58ورجع بنتي
37:00وعيش أنا وياها بسلام بعيد عن الكل
37:13بفهم منيك من بعض اللي كتبتي انه
37:15ما رح تخبريني عن الماضي
37:19وبتفهم مني كمان انه
37:20هيدري اخر جميل مش هولا هيدا الدفتر
37:22بازم
37:23هيدا الدفتر هو بتقريب منه
37:25فما؟
37:27لا لا خلينا نمشي
37:29دي روح شوف بنتي شتقتله كتير
37:33شتقتله؟
37:33غريب
37:35يعني من شواكن بديك تكبي حالك من هون
37:38وتتركيها مدى العمر
37:42شو صار بأنقرة وارده؟
37:46ما بديها تتعذب الايام اللي جايمت معنا تعذبت من زمان
37:49من زمان؟
37:53يعني انت مظبوط كبتي حالك كما كان يقولن بلا
37:56بس لا؟ شو صار؟
37:59مش مش معقول نجم هو يا اللي كبك
38:02معناتها انت اللي كبتي حالك
38:04بس ما هم بفهم ليه شو صار بهديك الليلي بينك وبين نجم لحتى قررت تنتحري
38:08بدي اعرف شو صار
38:09ما صدقني
38:10كان يقول انه بيحبني بس ما صدقني
38:12ولا حتى جرب يصدقني
38:14هيدا يلي بدك تسمعوا باسم؟
38:16اكيد لا
38:17بس ليه الواحد ما بدو يصدق يليه بيحبه؟
38:20ليه ما بدو يصدق؟
38:21ما بعرف يمكن كان لازم يشوفني أنا وبالمستشفى؟
38:23باسم
38:24انا كلني براغي
38:25من فوق لتحت براغي
38:27كتفة شمال فيه براغي
38:28ركبتة فيه براغي
38:29سنسل الدهري من فوق لتحت براغي
38:31يعني بدك تقول شيلوني ان الكفن قطع قطع وركبوني
38:34بس هيدا
38:36هيدا ماخيش يلي صالحوا
38:41لا
38:43ما تعمل هيك
38:45ما تعمل هيك ولا بدي تشفى علي
38:48أنا من هلا اطالع ما رح خلي حدا يقرب مني غير بنتي
38:51ما في حدا بديني كله بيهمني غير ملاك
38:53أنا تعبت
38:55تعبت ما حدا يصدقني
38:57تعبت ما حدا يفهمني
38:58ما حدا يحس فيي
38:59بس خالص
39:01بما بده راجعنا
39:03ماشي
39:05ماشي مثل ما بدك
39:07بس بدي اسألك سؤال
39:09إزاي اللي صار بأنخرة
39:11إنو علاقة بيبيك
39:12باسم
39:16مسكدت
39:19خلينا نروح نجيب بدك
39:21هيدا كله بيضل بيناتنا
39:23حسنا
39:24حسنا
39:53ماشي
39:53ماشي
39:54ماشي
40:01ماشي
40:02ماشي
40:03فضل
40:08جمال محفوظ السفير لبنان بأنكره
40:10هلا و سألس عادة السفير فضل
40:14شو بدأ ساعدك
40:17في عندي باليغ
40:18بدي أدب
40:19ضد مين
40:21ضد بنتي
41:01يا ليل حكيلي
41:04بعدك عم تلحق
41:07وراء نهارك
41:10وقلبك عم يخفق
41:13كل ما قربنا
41:15يسبقنا الصدا
41:18ضد يشرق
41:21والعتم يوراء
42:08ترجمة نانسي قنقر
Comments