00:15Baby TV
00:42Baby TV
00:43Baby TV
00:43Baby TV
00:58Baby TV
00:59Baby TV
01:17Beaux rêves
01:57Le ciel
02:01Des nuages
02:05Des étoiles
02:08Hé, la lune nous épille de derrière les nuages
02:30Un homme dans la lune regarda de la lune
02:34Et voilà ce qu'il se disait
02:38Il est grand temps que sur terre chacun dorme
02:43Les petits devraient se coucher, coucher
02:47Les petits devraient tous se coucher
02:57Un homme dans la lune regarda de la lune
03:02Et voilà ce qu'il se disait
03:05Il est grand temps que sur terre chacun dorme
03:11Les petits devraient se coucher, coucher
03:15Les petits devraient tous se coucher
03:32Tout le monde est fatigué
03:37C'est l'heure d'aller dormir
03:58Super, tout le monde dort
04:05Ah, ce n'est pas pour de vrai
04:12C'est un jeu
04:25Loli a perdu ses moutons
04:29Et ne sait pas où les trouver
04:33Laisse-les tranquilles
04:36Ils reviendront
04:38Et agiteront leur petite queue
04:47Alors elle prit sa petite canne
04:52Déterminée à les retrouver
04:56Elle les trouva
04:58Mais son cœur se brisa
05:00En les voyant sans leur petite queue
05:09Après un soupir
05:12Elle frotta ses yeux
05:14Et courut à travers la plaine
05:18Fils que doit faire tout en bonne bergère
05:23Et chacun retrouva sa petite queue
05:57Sous-titrage ST' 501
06:26Sous-titrage ST' 501
06:56Sous-titrage ST' 501
07:26Sous-titrage ST' 501
07:57Sous-titrage ST' 501
08:26Sous-titrage ST' 501
08:56Sous-titrage ST' 501
09:26Sous-titrage ST' 501
09:55Sous-titrage ST' 501
10:00Sous-titrage ST' 501
10:03Sous-titrage ST' 501
10:44Sous-titrage ST' 501
10:44Sous-titrage ST' 501
10:59Sous-titrage ST' 501
11:01Sous-titrage ST' 501
11:02Sous-titrage ST' 501
11:27Sous-titrage ST' 501
11:50Sous-titrage ST' 501
12:00Sous-titrage ST' 501
12:13Sous-titrage ST' 501
12:43Sous-titrage ST' 501
12:47Sous-titrage ST' 501
12:49Sous-titrage ST' 501
13:45Sous-titrage ST' 501
13:54Sous-titrage ST' 501
14:56Sous-titrage ST' 501
15:59Sous-titrage ST' 501
16:03Sous-titrage ST' 501
16:05Sous-titrage ST' 501
16:26Sous-titrage ST' 501
17:07Sous-titrage ST' 501
17:25Sous-titrage ST' 501
17:40Then, they go to the sky and pass even Madame la Lune.
17:54And now they go to the rails.
18:01Hey locomotive, not too fast!
18:04You lost all our animals in route.
18:07Perfect!
18:09Now I would like to drive up to the sea.
18:18And finally, our locomotive traverse this beautiful blue sea.
18:29Oh, what a fantastic voyage!
18:33Au revoir locomotive! Au revoir mes animaux!
18:37Bonne nuit!
18:41Good to see you next time!
18:41Bye!
18:41Bye!
18:41Bye!
18:43Bye!
18:50Bye!
18:53Bye!
22:31Bonne nuit.
22:36Bonne nuit.
22:44Qui se balancent, qui se balancent, qui se balancent, les jouets montent, puis ils descendent.
22:59La balançoire monte et descend, ta maman t'aime, et dans ses bras, maman te perce, de haut en bas.
23:13La balançoire monte et descend, la balançoire descend et monte.
23:24Donna et papa, ils se balancent, heureux ils chantent, et se balancent.
23:34Les petits oiseaux chantent de joie, et la jolie chanson monte et descend.
23:44Le petit chat se repose là, et quand il rêve, sa queue se balance.
23:53Daniel aussi, presque endormi, ses yeux se ferment, et rêvent de balançoire.
24:04Ils rêvent qu'ils montent, puis qu'ils descendent, et toute la journée, ils se balancent.
24:39Baby TV
24:47Là où le coucou se lâche, la souris monte dans l'horloge.
24:52L'horloge sonne quand la souris descend, là où le coucou se loge.
25:03Là où le coucou se lâche, la souris monte dans l'horloge.
25:08L'horloge sonne quand la souris descend, là où le coucou se loge.
25:19Là où le coucou se lâche, la souris monte dans l'horloge.
25:24L'horloge sonne quand la souris, là où le coucou, là où le coucou se loge.
25:32L'horloge sonne quand la souris monte dans l'horloge.
26:00Tape dans tes petites mains comme font les papillons de loin.
26:06Les petits insectes mangent leur riz et boivent leur lit la nuit.
26:11Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'en fais pas.
26:16Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'en fais pas.
26:34Tape dans tes petites mains comme font les papillons de loin.
26:39Les petits insectes mangent leur riz et boivent leur lit la nuit.
26:44Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'en fais pas.
26:50Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'en fais pas.
26:56Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
27:35Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
27:39Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
27:44Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
27:48Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
27:54Non, ne t'inquiète pas, non, ne t'inquiète pas.
28:06Do-do, l'enfant d'eau, l'enfant dormira bientôt
28:13Do-do, l'enfant d'eau, l'enfant dormira bientôt
28:29Do-do, l'enfant dormira bientôt
28:49Do-do, bébé dort, la belle brebis est dehors
28:55Do-do, bébé dort, la belle brebis est dehors
29:03Sa laine est blanche et douillette, son lait est sucré et frais
29:11Do-do, bébé dort, la belle brebis est dehors
29:40Bonsoir
29:42Bonne nuit, avec les roses ferme tes yeux
29:48Leurs épines qui piquent un peu
29:52Mais dors et ne t'en fais pas
29:56Quand demain va venir
30:00On se réveillera avec le soleil
30:04Quand demain va venir
30:08On se réveillera avec le soleil
30:20Bonsoir
30:21Bonne nuit
30:23Les anges veillent sur toi
30:27Quand tu dormiras
30:30Ils vont venir
30:31Sois sûr qu'ils vont te bénir
30:36Dors bien
30:37Dors au chaud
30:40Tu rêveras du paradis
30:44Dors bien
30:46Dors au chaud
30:48Tu rêveras du paradis
30:52Tu rêveras du paradis
31:18Amti-damti
31:19Tombe sans cure
31:21Ni les cheveux du roi
31:22Ni ces chevaliers
31:24Ne peuvent pas rassembler
31:25Ou refaire tout entier
31:40Amti-damti
31:41Sur le mur
31:43Amti-damti
31:44Tombe sans cure
31:46Ni les cheveux du roi
31:47Ni ces chevaliers
31:49Ne peuvent pas rassembler
31:50Ou refaire tout entier
32:19Dodo
32:22Dodo
32:23Gilly gilly
32:27Oh la la
32:32Yum yum
32:37Petit
32:44La nuit est tombée
32:49Et bientôt tous les amis vont rentrer chez eux pour dormir
32:53Oh, oh, oh, oh, oh.
33:32Guili joue une petite mélodie avant de s'endormir.
33:36Bonne nuit, Guili.
33:46Miam Miam doit se préparer quelque chose à manger au cas où il se réveillerait dans la nuit et qu
33:52'il est faim.
33:58Bonne nuit, Miam Miam.
34:00Miam Miam.
34:02Miam Miam Miam.
34:09Dodo n'a rien besoin de préparer avant d'aller dormir.
34:12Il s'endort tout de suite.
34:15Bonne nuit, Dodo.
34:23Quant à Ohlala, il a beaucoup de choses à préparer avant d'aller se coucher.
34:53Ohlala, il a besoin qu'il fasse noir.
34:57Mais pas trop noir tout de même.
35:00Je pense que tout est prêt.
35:02Non, non, non.
35:12Ohlala, j'ai oublié la chose la plus importante de toutes.
35:19Ohlala n'aime pas s'endormir tout seul.
35:39Avec autant d'amis dans son lit, il n'y a aucune chance que Ohlala se sente tout seul.
35:51Bonne nuit, Ohlala.
35:54Ohlala.
36:02Tout le monde dort comme c'est tranquille.
36:22Ohlala.
36:24Ohlala.
36:26Ohlala.
36:27Ohlala.
36:30Ohlala.
36:33Ohlala.
36:36Ohlala.
36:36Ohlala.
36:37Ohlala.
36:38Ohlala.
36:40Ohlala.
36:43Ohlala.
36:47Ohlala.
36:50Ohlala.
36:51Ohlala.
36:52Ohlala.
36:54Ohlala.
36:55Ohlala.
36:56I think that the friends have an idea to take care of Ohlala.
37:03But wait, where are they going?
37:10Ohlala is all alone, completely alone.
37:37All the world will sleep at Ohlala.
37:42Well, not really sleep.
38:08Baby TV.
