- 14 ore fa
Categoria
✨
PersoneTrascrizione
00:00Sei cano e chiacchieri troppo.
00:05Botalo in mare.
00:26Benvenuta.
00:29Giaffar.
00:31Sì, Giaffar.
00:33Il fedele Giaffar,
00:35che ha costantemente vegliato su di te.
00:40Quando disperata vagavi nel deserto,
00:43chi ti guidò?
00:44Quando ti vendettero come schiava,
00:47chi ti comprò?
00:49Sempre Giaffar.
00:50Nella mia casa io ti custodì
00:53perché tu potessi sognare
00:55sino alla fine
00:56il tuo sogno d'amore.
01:01E fu io
01:02che ti destraio.
01:04No.
01:06Fu Ahmed.
01:08Mi hanno detto
01:09che qui c'è un medico
01:11che può ridargli la vista.
01:18sono io
01:19quel medico.
01:20che ti abbraccio.
01:36Amed
01:37riacquisterà la vista
01:40nell'attimo in cui ti abbraccerò.
01:48Abbracciami, Giaffaro.
01:57I miei occhi!
02:30Oh, i miei!
02:42Ehi, Ahmed, Ahmed, mi vedi? Sono di nuovo Abù, Abù.
02:58Lei dov'è ora?
02:59E con Jafar, sul tuo battello.
03:03Perché vedo se lei non c'è?
03:16La vita non è nulla per te, senza di lei.
03:20Nulla.
03:47La vita non c'è.
04:21Grazie a tutti.
04:38No, no. Io non ho il potere di piegarti alla mia volontà.
04:47Ma la mia volontà non si placa. Voglio il tuo amore.
04:54Scorda, Ahmed. Non è più cieco. E per un uomo che vede, il mondo è pieno di donne.
05:03Solo io sono dannato perché vedo te sola.
05:16Vuoi tu porfina la tua vita prima di incominciarla?
05:20Il tuo Ahmed ti ha dimenticata.
05:22Guarda. Guarda. Mi ha oltre.
05:35Venti.
05:39Venti.
05:40Venti.
05:51Venti.
05:58Venti.
06:12Venti.
06:13Guardatevi nel cielo, venti, fino a urlare di furia e di dolore!
06:50Guardatevi!
07:19Guardatevi!
07:43Guardatevi!
08:10Papa!
08:16Amor!
08:33Perché rifiuti d'obbedire al destino?
08:36Ti comporti come una schiava.
08:39Ma sono una schiava.
08:41Tu puoi comandare.
08:42Chiedi quello che vuoi.
08:47Mi riporteresti a Bassora?
08:50Nostromo!
08:53Si torna a Bassora!
09:22Ma qui non va che desolazione.
09:25Per me è il più bel giardino del mondo.
09:28I fiori che vi sbocciavano sono tutti inariditi.
09:33E il lago dove solevi specchiarti è torbido tutto di male erbe.
09:40Ma qui ho conosciuto la felicità.
09:45Padre, io non voglio andare a Bagdad con Giaffar.
09:49Figlia mia.
09:50Non darmi a quell'uomo.
09:52No!
09:53Oh no, pupilla dei miei occhi.
09:55Non andrai a Bagdad con Giaffar se non vuoi.
09:59Né ora né mai.
10:00Mai, mai, mai finché vivrà tuo padre.
10:03No, non piangere.
10:06No!
10:06No!
10:06No!
10:37No!
10:41No!
10:44No!
10:46No!
10:48No!
10:49No!
10:57No!
10:59No!
11:14Grazie a tutti.
11:33Che cos'è?
11:34È la fanciulla d'argento, il nuovo balocco.
12:07Che cos'è?
12:19Che cos'è?
12:20Che cos'è?
12:44Che cos'è?
12:44Che cos'è?
12:45Che cos'è?
12:47Che cos'è?
13:16Che cos'è?
13:18Che cos'è?
13:20Che cos'è?
13:26Che cos'è?
13:29Che cos'è?
13:31Che cos'è?
13:37Che cos'è?
13:54Guardie!
13:57Si parte subito per Bagdad!
14:28Libero! Sono libero!
14:32Libero, chi non mette!
14:37Libero!
14:38Libero! Libero!
15:02Libero! Libero!
15:04Dopo duemila anni, il re Salomone, signor reggiganti del mare, imprigionò allora in quella bottiglia!
15:18Per me questo è il principio di una nuova libertà! E per te...
15:23Per te è l'ultimo istante della tua vita!
15:27Per te è l'ultimo!
15:57E poi il mio cuore di prigioniero cominciò a odiare tutti quelli che erano liberi!
16:02E giurai di uccidere chi mi desse libertà per vendicarmi!
16:06Tu sei pronto?
16:09Aspetta! Aspetta! Aspetta!
16:14Senti! Prima di morire!
16:21Potrei farti una domanda?
16:24Quale?
16:31Come mai tu, che sei alto quanto una montagna, potevi stare in quella bottiglia così piccola?
16:38Proprio dentro non ci stavi, vero?
16:41Sì, che ci stavo!
16:43Oh, non lo dire!
16:44Ci stavo!
16:45Ma no!
16:46Che?
16:46Così dubitarne?
16:48Visto che muoio fra un momento, posso usare tutto!
16:51E dico che è impossibile!
16:53Impossibile?
16:53Dico che non ci credo!
16:54Vado, sai!
16:55E mai ci crederò!
16:56Mai?
16:56Nulla mi convincerà!
16:58Nulla?
16:59A meno che vedessi coi miei propri occhi!
17:02Cone miscredente!
17:03Prima che tu muoia dimostrerò che niente è impossibile per me!
17:06Così vedrai e crederai!
17:32Servito di barba e di capelli!
17:35Apri, lasciami uscire!
17:36Facevi il gradasso perché io sono un po' più piccolo di te, eh?
17:39Vai uscire, vai uscire!
17:41Oh, dici davvero, povere mio cucciolone?
17:48Adesso ti butto in mare! È per sempre questa volta!
17:52Oh no, mio pietoso padrone!
17:54Che hai detto?
17:55Mio pietoso padrone!
17:56Ridimmelo!
17:57Mio padrone, fammi uscire!
17:59Io ti guarderò tre desideri!
18:01Davvero?
18:02Vieni e sarò esaudito!
18:04Lo giuri?
18:05Lo giuro!
18:06Tu re Salomone, signore di tutti i giganti!
18:08Tu re Salomone, signore di tutti i giganti!
18:11È il più sacro del giuramento!
18:13Non farai più strigli e minacce?
18:15No!
18:16No come?
18:17No padrone!
18:18Bene!
18:19E adesso cerca di filare dritto, eh?
18:20Se no son dolori!
18:43Padrone, ascolto e obbedisco!
18:47Ah, bravo!
18:48Hai visto che con me non c'è da scherzare, eh?
18:50Beh, ho fame!
18:53E ragiono male a digiuno!
19:00Vorrei quelle salsicce che cucinava mamma mia!
19:09ecco padrone mio, le salsicce!
19:40E adesso gli desideri?
19:43Non ne resta anche due. Dilli.
19:46Calma, non li devo sciuppare.
19:51Ecco, voglio sapere dove è il mio amico Amed.
19:54Per saperlo devi guardare nell'occhio oniveggente.
19:57Dammi quell'occhio.
19:58Io posso portarti dove sta, ma rubarlo per te non posso.
20:02A rubarlo ci penso io.
20:04Pamparone, cosa hai mai rubato?
20:06Giavi dalle serrature, anelli dalle dita, denari da scrigni e la forza di un gigante.
20:10Bada, bugiardello, per andare a rubare l'occhio oniveggente dalla fronte della dea
20:16non bisogna essere un fanfarone, ma un eroe.
20:19Io eroe ci sono nato. Andiamo.
20:23Reggiti ai miei capelli.
20:26Oh, bada, questo non conta come desiderio.
20:28Dovrò lavorare io al posto tuo.
20:32Sì, padrone.
20:45Gigante! Gigante!
20:47Ho paura!
20:48Non sei nato eroe?
21:13Va tutto bene, padrone?
21:15Altro che!
21:17Ma dove siamo?
21:18Sopra il tetto del mondo.
21:20Il mondo ha un tetto?
21:22Sì, con sette colonne che lo sorreggono.
21:25E le colonne sono piantate sulle spalle di un gigante dalla forza immensa.
21:29Il gigante sta su un'aquila.
21:32L'aquila su una palla e la palla su una balena che nuota nel mare dell'eternità.
21:51Dove andiamo?
21:53Verso la più alta città del mondo, dove la terra si incontra col cielo.
21:59Là c'è il tempio dell'aurora.
22:02Dentro quel tempio c'è la dea della luce.
22:05E in mezzo alla fronte della dea c'è l'occhio niveggente.
22:21E in mezzo alla fine.
22:39Adesso, Fanfaronello, puoi essere insieme ladro ed eroe.
22:44Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
22:49ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
22:49ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
22:49ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
22:53ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
22:57ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
23:28Grazie a tutti.
23:59Grazie a tutti.
24:20Grazie a tutti.
24:51Grazie a tutti.
25:17Grazie a tutti.
25:33Grazie a tutti.
26:02Grazie a tutti.
26:24Grazie a tutti.
26:50Grazie a tutti.
27:06Grazie a tutti.
27:25Grazie a tutti.
27:58Grazie a tutti.
28:18Grazie a tutti.
28:53Grazie a tutti.
29:55Grazie a tutti.
30:22Grazie a tutti.
30:59Grazie a tutti.
31:25Grazie a tutti.
31:53Grazie a tutti.
32:14Grazie a tutti.
32:52Grazie a tutti.
33:50Grazie a tutti.
33:57a tutti.
34:28a tutti.
34:30a tutti.
34:33a tutti.
34:36a tutti.
34:39a tutti.
35:09a tutti.
35:40a tutti.
36:10Cos'è?
36:47a tutti.
36:49a tutti.
37:19a tutti.
37:20a tutti.
37:50perché?
38:20a tutti.
38:50a tutti.
39:21a tutti.
39:23a tutti.
40:15a tutti.
40:28a tutti.
40:54a tutti.
41:31a tutti.
41:33a tutti.
41:51a tutti.
41:53a tutti.
42:23a tutti.
42:24a tutti.
43:04a tutti.
43:07a tutti.
43:38a tutti.
44:07a tutti.
44:45a tutti.
44:48a tutti.
45:48a tutti.
45:50fatto.
45:50a tutti.
45:56a tutti.
46:27a tutti.
47:24e
47:31a tutti.
47:33a tutti.
47:36a tutti.
47:38a tutti.
47:44a tutti.
48:12a tutti.
48:45a tutti.
49:15a tutti.
49:54perché?
49:55chi?
50:32a tutti.
50:35a tutti.
51:05a tutti.
51:40a tutti.
52:10a tutti.
52:37a tutti.
52:54a tutti.
52:56a tutti.
52:57a tutti.
53:27a tutti.
53:57a tutti.