An emotional full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more emotional and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #emotional #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more emotional and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #emotional #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:12Sous-titrage Société Radio
00:02:42Sous-titrage Société Radio
00:03:15You're so fast in the pool
00:03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:02Can you believe that?
00:04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:39Sous-titrage Société Radio
00:08:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:01Hello, Miss...
00:10:05Ashcroft. I'm Stacy Ashcroft.
00:10:08Pleasure to meet you. Are you family?
00:10:12I'm... his girlfriend.
00:10:15What's wrong with him? Why isn't he waking up?
00:10:18I'm sorry, Miss Ashcroft, but he's in a coma.
00:10:20He was without oxygen for quite some time.
00:10:24Does that mean he could die?
00:10:26It's hard to tell, but things don't look good right now.
00:10:30If you have anything to say to him, now would be the time.
00:10:35Thank you, Doctor.
00:10:44Blaze, you have to wake up now, okay?
00:10:47I saved you, and that means... that means that we're meant to be together.
00:10:51It's fate, okay?
00:11:25Why don't I get to show you boys around the facility, huh?
00:11:27Yeah, sounds good, Coach.
00:11:29Oh, yeah, that's really not your job. You don't have to do that.
00:11:32No, it's fine.
00:11:34Do you want some help?
00:11:36No, it's okay.
00:11:38Thanks.
00:11:47Oh, looks like you missed a spot.
00:11:51Where did you get that necklace?
00:11:53Oh, this.
00:11:55Blaze gave it to me.
00:11:56I gave it to him.
00:11:57Well, that's a pathetic lie, isn't it?
00:12:00The necklace is cute and all, but...
00:12:02I'm waiting on a big, fat diamond any day now.
00:12:06If you know what I mean.
00:12:08Toodles.
00:12:16I just can't believe how wrong I was about him. I mean, he took my virginity, Clarissa.
00:12:22Sweetie.
00:12:22That's so harsh.
00:12:24Well, things have not always been so happy-go-lucky in lovers' land.
00:12:29What do you mean?
00:12:30Rumor has it Stacy has been cheating on him with another swimmer.
00:12:34Wait, really?
00:12:35Mm-hmm.
00:12:36You didn't hear that from me.
00:12:39I'd stay out of her way. She bites.
00:13:06How's she doing?
00:13:07She's okay.
00:13:09Hanging in there.
00:13:11Actually, though, I'm a little more concerned about you.
00:13:15You don't look so great.
00:13:18Yeah.
00:13:18Yeah, I've just been really tired. I just got this new job, so...
00:13:22Mm-hmm.
00:13:22Don't really know what's wrong with me.
00:13:24Yeah.
00:13:26Anything else?
00:13:27No.
00:13:31Actually, I guess I've had some nausea in the morning, but that's pretty much it.
00:13:40Arya, don't take this the wrong way, but is it possible you could be pregnant?
00:13:45No, no. No, no. No way. I just got my period, so... Yeah.
00:13:56I think I...
00:14:00Oh, shit.
00:14:06Pregnant!
00:14:07Pregnant!
00:14:08Someone is gonna hear you.
00:14:11What do you mean you're pregnant?
00:14:14I'm pregnant, and you're the father.
00:14:16How do you know it's me?
00:14:19Because you're the only guy I've been with in the last six months.
00:14:22Oh, like I'm supposed to believe that.
00:14:24It's true!
00:14:26Well, are you gonna keep it?
00:14:30I don't know what I'm gonna do yet.
00:14:31Arya, I don't have time for a kid.
00:14:33Oh, I'm sorry.
00:14:35Fuck me.
00:14:37Nobody can help.
00:14:37Of course. I could lose my job.
00:14:39And I don't wanna ruin my career. If this got out, I could lose my endorsements.
00:14:42Oh, gosh. We wouldn't want that.
00:14:44Hey, I'm supposed to get engaged with Stacy.
00:14:47What the fuck was I thinking sleeping with you?
00:14:55You're such an asshole.
00:14:57Knocking up some greedy chick.
00:15:00What the hell happened to you?
00:15:25Where am I?
00:15:27Oh, my head.
00:15:30What's going on?
00:15:34Who are you?
00:15:36You don't know who I am?
00:15:39I don't remember anything.
00:15:42You had an accident.
00:15:45You fell.
00:15:46But it's okay because I saved you.
00:15:49I'm your girlfriend, Stacy.
00:15:51Everything is so fuzzy.
00:15:56Doctor.
00:15:59He's awake but he doesn't remember anything.
00:16:02That's what I was afraid of.
00:16:04What?
00:16:06Due to the lack of oxygen, Piercy's developed amnesia.
00:16:11Amnesia?
00:16:12You mean, he doesn't remember anything?
00:16:18That's right.
00:16:19And he probably never will again.
00:16:22Blake's gonna need those around him to help fill in the parts of his life that have gone missing, so
00:16:27to speak.
00:16:29I can do that.
00:16:31Thank you, Doctor.
00:16:38It's gonna be okay, baby.
00:16:41It's just me and you.
00:17:00It's gonna be okay, baby.
00:17:02Don't nothing me.
00:17:04I know you, girl.
00:17:06Something's up.
00:17:07No?
00:17:08Spit it out.
00:17:14I'm pregnant.
00:17:18No.
00:17:20Yeah.
00:17:26Um, who is the father?
00:17:29Who else do you think?
00:17:31It's Blaze.
00:17:32Shut up.
00:17:34No.
00:17:35Yeah.
00:17:36He doesn't think I should keep it.
00:17:38What an asshole.
00:17:41I don't know.
00:17:43I think I might want to, but...
00:17:46What do I do?
00:17:48I'm in really deep shit.
00:17:52Oh, babe.
00:17:56You'll do what feels right.
00:17:59That's all you can do.
00:18:01And...
00:18:05...
00:18:10Move it, Strutter!
00:18:12Let's go!
00:18:12Pick it up!
00:18:14Come on!
00:18:15I'm not seeing it!
00:18:17Let's go, boy!
00:18:19You're not back in college!
00:18:26Let's go, kid. This ain't no warm-up.
00:18:30Come on, goddammit!
00:18:38Fuck!
00:18:40What the fuck was that? You're not focused.
00:18:44I don't know, sir. I'm under a lot of fucking stress.
00:18:46What, you stressed out?
00:18:47You're probably the only athlete in the whole world that's stressed out, right?
00:18:51No, sir.
00:18:53Do you want that spot?
00:18:55Yes, sir.
00:18:56Then you need to fucking earn it.
00:18:59No excuses.
00:19:01Yes, sir.
00:19:02You're a professional athlete. Why don't you start acting like one?
00:19:12Fuck!
00:19:16Dude.
00:19:17You okay?
00:19:18Yeah, just had a bad run with Coach.
00:19:21Yeah, he can be a bit of a dick sometimes.
00:19:25Yo, I'm glad I ran into you.
00:19:27You know Arya, right?
00:19:30Yeah, what about her?
00:19:32Well, I was thinking about asking her out.
00:19:36Well, I mean, I was thinking about asking her out, but I wanted to check with you because it kind
00:19:41of seemed like...
00:19:42I'm with Stacey, bro.
00:19:44Oh.
00:19:45Yeah.
00:19:46Yeah.
00:19:46Yeah, cool.
00:19:47But, uh, I'd be careful, though, bro.
00:19:49I heard she's a bit of a slut.
00:19:50Like, she gets around, if you know what I mean.
00:19:53Like, apparently she slept with, I think, half the Patriots' defensive line.
00:19:58Seriously?
00:19:59Yeah.
00:20:00Yeah.
00:20:00Like, uh, I'd be careful if I were you, but, you know, you do you.
00:20:05Damn.
00:20:06I mean, she seemed kind of sweet to me.
00:20:10They can seem that way, huh?
00:20:11Thanks for looking out, man.
00:20:12No problem, player.
00:20:29Oh.
00:20:34Did you sign this?
00:20:35Yeah, of course.
00:20:36What's up, players?
00:20:36Thank you.
00:20:40Thank you.
00:20:41No problem.
00:20:43All right, can you get that pen?
00:20:45Are these my talks?
00:20:46All right, you guys, you guys be good.
00:20:47I'm sorry, not today.
00:20:49Thanks, guys.
00:20:52Hey, uh, do you think we could talk?
00:20:56Sure.
00:21:00Appreciate it, man.
00:21:03What's up?
00:21:07Look, I think you should get rid of it.
00:21:09What?
00:21:11Look, I think you should get rid of it.
00:21:13What?
00:21:14You know, like an abortion for the baby.
00:21:17No.
00:21:18Dude, I'll pay for it.
00:21:20Oh, aren't you a big man?
00:21:22I said no.
00:21:23I'm going to keep it, actually.
00:21:27Okay, well, I'm like, what the fuck do you want from me, then?
00:21:29Nothing.
00:21:30Oh, my God, get over yourself.
00:21:32How much money do you want?
00:21:34You're such a dick.
00:21:37Half a million to get an abortion.
00:21:40Half a million?
00:21:42Yeah.
00:21:52What the fuck was that?
00:21:56Hey, wait up.
00:22:00What the fuck is going on between you and Arya?
00:22:06What are you talking about?
00:22:08What was all that about back there?
00:22:10I slipped into the pool.
00:22:12Why are you acting crazy?
00:22:14Because you said we were going to get engaged, and it hasn't happened yet.
00:22:18Because you said we were going to get engaged, and it hasn't happened yet.
00:22:22Will, when the time is right.
00:22:23Really?
00:22:23And when's that?
00:22:24Stacey, I have a lot on my mind right now.
00:22:27Like what?
00:22:28Arya?
00:22:28Or maybe it's the fact that you cheated on me with the only swimmer in the world who can beat
00:22:32me.
00:22:33Did you ever think that that might be it?
00:22:34You said we weren't going to talk about that.
00:22:39I want to be alone right now.
00:22:42Fine!
00:22:54Okay, what's bothering you?
00:22:58He wants me to get rid of the baby.
00:23:01What a jerk.
00:23:02Yeah, he offered me money to do it.
00:23:04Jesus, he comes from the richest family in the country, and that's what he wants to do with his money?
00:23:10God!
00:23:11He better steps up for his kid.
00:23:17I don't know.
00:23:18Maybe, maybe he's right.
00:23:21Arya, no man can ever tell you what to do with your body.
00:23:27Do I really want to raise a kid all by myself?
00:23:30To be a single mom?
00:23:32You were raised by a single mom?
00:23:36Yeah, true.
00:23:37But I mean, she's the best and I'm taking care of her.
00:23:41I mean, I don't know if I can handle any more.
00:23:46Hey, don't you have, like, a date tomorrow?
00:23:53Yeah.
00:23:55So maybe let's see how it goes before you make any life-changing decisions, okay?
00:24:01Okay.
00:24:02Who knows?
00:24:04Maybe he'll be the one.
00:24:11And just like that, I'll close the deal on 50k yesterday.
00:24:15And that's just how I do business.
00:24:17Yo, waiter.
00:24:19Two more.
00:24:20Oh, make mine a club soda.
00:24:22Thanks.
00:24:23What's with the club soda?
00:24:25Loosen up, baby.
00:24:27Yo, bring this little gorgeous lady some champagne.
00:24:29And make it fast.
00:24:30Oh, no.
00:24:31Thanks.
00:24:32Really.
00:24:34Come on.
00:24:36Let's party a little.
00:24:39Then?
00:24:41Then we can go back to my place.
00:24:44Oh, no.
00:24:45That's not going to happen.
00:24:49What's that supposed to mean?
00:24:52I think you've gotten the wrong idea.
00:24:58Um, listen.
00:24:59Listen, it's getting really late, and I have an early meeting tomorrow, so I should be going.
00:25:05Sit down.
00:25:08I paid for his dinner, and I plan on getting my money's worth.
00:25:14I'm leaving.
00:25:18I said sit down.
00:25:27You're hurting me.
00:25:29We're having a drink.
00:25:32And then we're going to my place to fuck.
00:25:36And don't think I won't snap your wrist right here on the spot if you argue.
00:25:39I think the lady said no.
00:25:40Got it?
00:25:41Please.
00:25:43Stop.
00:25:45The fuck?
00:25:47I think the lady said no.
00:25:51I think the lady said no.
00:25:53Who the fuck are you?
00:25:54Oh, well, I'm the guy who's going to put you in a hospital tonight if you don't stand up and
00:25:57walk out of here right now.
00:26:02Oh, yeah?
00:26:03Is that right?
00:26:05Try me.
00:26:06Try me.
00:26:15That guy was crazy.
00:26:17Yeah?
00:26:18You okay?
00:26:19What's that about?
00:26:42Blaze?
00:26:43Then maybe you should stop running around with men and focus on the baby.
00:26:50Maybe you should mind your own damn business.
00:26:52Well, someone's got to keep an eye on you because clearly you weren't capable of making decisions.
00:26:56If I didn't know better, I'd say you're jealous.
00:26:58Jealous?
00:26:59Like you could ever make me jealous.
00:27:07You know what?
00:27:07This is all a game to you, isn't it?
00:27:12You can at least thank me for saving your ass back here.
00:27:16Fuck.
00:27:16Damn, Blaze, you fucked that one up.
00:27:22Just forget about him.
00:27:26He's an asshole.
00:27:33I'll get it.
00:27:47I'm here for Arya.
00:27:54I'm here for Arya.
00:27:55Haven't you done enough?
00:27:59Arya, can we talk?
00:28:02You have one minute.
00:28:07Sweetie, I'll be in the kitchen if you need me.
00:28:13Look, I'm sorry about earlier.
00:28:14I was out of line.
00:28:16Okay.
00:28:19Are we done here?
00:28:21No, I have something kind of important I want to say.
00:28:26What could you possibly have to say?
00:28:30I think we should get married.
00:28:35We should get married.
00:28:46Wait, what?
00:28:47I think we should get married.
00:28:50I mean, at least until the baby is born.
00:28:52Because if you insist on having this baby, I think the least we could do is make it legitimate.
00:29:00And I'll have my attorney draw up a contract with a prenup, of course.
00:29:05Of course.
00:29:07And I'll pay child support as needed.
00:29:11Yeah.
00:29:13As needed.
00:29:14But absolutely nobody can know that we are married.
00:29:20Agreed.
00:29:23And what I do with Stacey is none of your business.
00:29:26And what I do is none of yours.
00:29:28Seems fair.
00:29:31Deal?
00:29:34Deal.
00:29:37Deal.
00:29:39I will be in touch.
00:29:42Okay.
00:29:43Bye.
00:29:46Bye.
00:30:00So, it's official.
00:30:03Yeah.
00:30:06So, we make it official.
00:30:23Are you okay?
00:30:25Yeah.
00:30:27Just a little headache.
00:30:34I figure you can, um, stay here until after the baby arrives.
00:30:40Should have everything you need.
00:30:43You want me to stay here with you?
00:30:45It's my child, too.
00:30:47I just want to help.
00:30:48But...
00:30:49I think contrary to what you might think, I'm actually not a heartless prick.
00:30:55I didn't call you that.
00:30:57You did.
00:30:57But it doesn't matter.
00:31:01I'm taking responsibility for this...
00:31:03child.
00:31:06So...
00:31:06I don't know what else you could want from me.
00:31:10I want nothing.
00:31:11I want nothing.
00:31:17Babe?
00:31:18Yeah.
00:31:19I'll be right there.
00:31:20I gotta go, uh, swim my laps first.
00:31:23Love you, too.
00:31:27Gotta go.
00:31:31Enjoy.
00:31:32Enjoy.
00:31:41Merci.
00:32:30C'est pas ce que tu pensais.
00:32:33I saw the photos.
00:32:35You married her?
00:32:37This is her shit, isn't it?
00:32:39Why is she living here?
00:32:40I had to.
00:32:42Really?
00:32:42Why?
00:32:45Because she's pregnant.
00:32:49She's what?
00:32:50She's pregnant.
00:32:53She's pregnant.
00:32:55What the fuck, Blaze?
00:32:57It was one night and we were broken up.
00:32:59We weren't broken up?
00:33:01Well, I'm sorry if I can't keep track, but it was after I found out you cheated on me.
00:33:10It was a mistake.
00:33:12You really don't remember her?
00:33:13No, remember her?
00:33:14What are you even talking about?
00:33:18Stacy, Stacy, just stop.
00:33:19Stacy.
00:33:20Stacy!
00:33:25I know this is messy.
00:33:28I really think we can get through this.
00:33:33I don't love her.
00:33:35You don't?
00:33:39Good.
00:33:41Because
00:33:44I'm pregnant.
00:33:48What did you say?
00:33:49I'm pregnant.
00:33:51And
00:33:51I've been waiting to tell you
00:33:53for the right time,
00:33:54and well, I guess this is it.
00:33:56Oh my God.
00:33:58So you better fucking divorce that bitch.
00:34:00Because
00:34:01we're going to fix your career.
00:34:02And we're going to get married,
00:34:03and we're going to have this baby,
00:34:04and we're going to be a happy fucking family.
00:34:09Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:34:13This isn't happening.
00:34:15This isn't happening.
00:34:36This isn't happening.
00:34:38What the fuck?
00:34:39It's been this together forever.
00:34:41What is happening?
00:34:42What the fuck?
00:34:49Stop!
00:34:51Fuck!
00:34:56Strider,
00:34:57this scandal's starting to affect your image.
00:34:59I know.
00:35:00I'm sorry, sir.
00:35:01And also,
00:35:02I heard you're not making time at trials.
00:35:05If you don't pick your speed up,
00:35:07you won't qualify for the Olympics.
00:35:08And this organization
00:35:10is out of the shitload of money
00:35:11it invested in you.
00:35:14Yes, sir.
00:35:15I don't know what's wrong with me,
00:35:16but
00:35:17I'll fix it.
00:35:18Hmm.
00:35:19Maybe you should try
00:35:20keeping your dick in your pants.
00:35:22Thanks, Stacy.
00:35:23I just don't understand
00:35:24why you're still married to that bitch.
00:35:26I'm right here.
00:35:27Oh, I know.
00:35:29I'm trying to sort it out.
00:35:31Well, sort faster.
00:35:32Look, it's not like
00:35:33I asked for any of this.
00:35:34Well, clearly you did
00:35:35when you spread your legs.
00:35:36Oh, my God!
00:35:37Enough!
00:35:38Children!
00:35:39Just figure it out.
00:35:40I don't give a shit
00:35:41what you have to do.
00:35:42I want her gone.
00:35:44Now!
00:35:44Oh, for the love of God.
00:35:47Get away from me!
00:35:50Stacy!
00:35:58Excuse me.
00:36:00Yeah, of course.
00:36:06Stacy!
00:36:14Listen to me.
00:36:15I don't love her.
00:36:18You don't?
00:36:20No.
00:36:20I mean,
00:36:22did you see her back there?
00:36:23She was a mess.
00:36:26You really think so?
00:36:29I never wanted her.
00:36:32Ever.
00:36:34You're the only girl for me.
00:36:40I'm going to call divorce her
00:36:41as soon as the baby comes
00:36:42and then
00:36:44and then you and I
00:36:45can get married.
00:36:47All right.
00:36:50You mean it?
00:36:53Together forever?
00:36:57Together forever?
00:36:58Together forever.
00:37:15You!
00:37:16Are you fucking stalking us now?
00:37:19God!
00:37:22Did you hear all that?
00:37:25I just want you to leave me alone, okay?
00:37:26Oh, hey,
00:37:27you trap me, remember?
00:37:28What?
00:37:30You trap me, remember?
00:37:32What?
00:37:33You knew exactly what you were doing that night.
00:37:36You would do anything to be with me.
00:37:40Honestly, Stacy was right about you.
00:37:41You are a crazy stalker.
00:37:44Shut up!
00:37:45Hey, stop!
00:37:48What the fuck is wrong with you, man?
00:37:51Ben, just get it out of here.
00:37:53No.
00:37:54I'm sick of you treating girls like this.
00:37:56Dude,
00:37:58it's my own business, okay?
00:38:00You harassing Arya
00:38:01is my business.
00:38:02What was all that shit
00:38:03you talked about her, huh?
00:38:05Dude, look.
00:38:07Just leave.
00:38:09Now.
00:38:10Back off, man.
00:38:13Make me.
00:38:15Maybe I will.
00:38:17God knows you could use
00:38:18a good ass kicking.
00:38:18Oh, fuck you.
00:38:25Oh, it's between you and me.
00:38:27Come on.
00:38:27Come on, buddy.
00:38:28Come on.
00:38:30Come on.
00:38:35Yeah?
00:38:43No!
00:38:44Break it up!
00:38:44Get off him!
00:38:47What the hell is wrong with you two?
00:38:49If you kill each other,
00:38:50I don't have a swim team.
00:38:51Do I?
00:38:52You guys are fucking asshole.
00:38:53Go home!
00:38:53You're done.
00:38:54You're done for the day.
00:38:55Go.
00:38:55Go!
00:38:56And you!
00:38:57I'm going to say this very clearly.
00:38:58You get your shit together,
00:39:00you're off this team.
00:39:01You hear me?
00:39:06You.
00:39:07Pack your shit.
00:39:08You're fired.
00:39:12You're fired.
00:39:44Chicken soup?
00:39:50Chicken soup?
00:39:53Chicken soup?
00:39:54Oh, wow.
00:39:56And, uh, I got a little carried away.
00:40:02Thank you, Ben.
00:40:04Um.
00:40:09Hey, come here.
00:40:13Oh, am I going to do?
00:40:15It's okay.
00:40:16It's going to be okay.
00:40:18Okay.
00:40:19Um, sorry.
00:40:20Uh, come in, please.
00:40:30Oh, these smell so good.
00:40:32Now, how did you know?
00:40:34I have a colony of bees to get these.
00:40:36Ha, ha.
00:40:37Oh.
00:40:38Mm-mm.
00:40:39Mm-mm.
00:40:40Mm-mm.
00:40:40Oh.
00:40:41Oh.
00:40:41No.
00:40:41What?
00:40:41There's always takeout.
00:40:45Okay.
00:40:51Should I eat this?
00:40:52Yeah.
00:40:53Yeah, absolutely.
00:40:54I'm leaving, like, any bum.
00:40:57No way.
00:40:58Oh.
00:40:59See?
00:41:01Oh.
00:41:04Um, you really took my mind off of everything tonight, and I really needed that, so thank
00:41:12you.
00:41:14The pleasure was all mine.
00:41:16You're a really good guy, Ben.
00:41:18They definitely don't make him like you anymore.
00:41:21Well, I think you're pretty great, too.
00:41:25Which is actually part of the reason why I came over here today.
00:41:29Um, I wanted to talk to you about something.
00:41:32I wanted to talk to you about something.
00:41:36Something I've been thinking about since, well, since the first time I saw you.
00:41:46Aria, I think you're beautiful.
00:41:50You're smart, funny, capable, sensitive, and sweet.
00:42:00Honestly, you're everything I've been looking for.
00:42:12Blaise doesn't deserve you.
00:42:15He'll never be able to give you what you need.
00:42:18But I can.
00:42:19I want to.
00:42:21I want to be there for you and your child.
00:42:27I want us to be together.
00:42:29Because, well.
00:42:36I think I'm falling in love with you, Aria.
00:42:42I want to.
00:43:02Long night plan?
00:43:04Don't worry about it.
00:43:08I mean, you know she's just using you to get closer to me, right?
00:43:13Didn't feel like that last night?
00:43:18Didn't feel like that last night?
00:43:21Yeah, bullshit. You were not with her last night.
00:43:41I cut the shit, you two. Focus. Let's go!
00:43:46On your marks! Come on!
00:43:51Set!
00:44:02All right, let's go, boys! Pick it up!
00:44:04Let's move, Strider! Let's go!
00:44:25Goddamn, Benny boy. Impressive stuff.
00:44:28Yeah.
00:44:30Good job, kid.
00:44:36Strider, looks like you're not the fastest anymore, huh?
00:44:57Were you with Ben last night?
00:44:59Yeah.
00:45:00He brought me soup. We fell asleep. It was completely innocent.
00:45:04Oh, dude, that...
00:45:06That guy's anything but innocent.
00:45:08Oh, my God! You're so jealous!
00:45:11I'm not jealous.
00:45:14Look, I just care about the baby.
00:45:18Okay, you know what? Stop trying to control me.
00:45:21I'm not.
00:45:21Yes, you are.
00:45:23I mean, I don't know what you want me to do.
00:45:25I need to have my own life.
00:45:26I mean, I'm scared. I'm lonely. I'm...
00:45:30I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:48You're not.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:54:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:20Excuse me
01:00:21Yes
01:00:21Is Stacey Ashcroft here?
01:00:24Across that way
01:00:24And how's her baby?
01:00:27What baby?
01:00:39Please, baby, you came for me
01:00:43Baby, you gotta help me get these handcuffs off
01:00:46We'll see, baby
01:00:47What?
01:00:48Baby, I've been so scared
01:00:49Where have you been?
01:00:52Baby?
01:00:55I bet you have been scared
01:00:56Yeah
01:00:59You gotta go to jail, right?
01:01:02What?
01:01:03Yeah
01:01:05What are you talking about, baby?
01:01:07Oh
01:01:08You don't know
01:01:09Baby, what are you talking about?
01:01:16I know
01:01:18You're a lying bitch
01:01:21You're not pregnant
01:01:25I know
01:01:26You're a lying bitch
01:01:29You're not pregnant
01:01:32No, baby
01:01:34Blaze
01:01:37Don't you care that she hit me?
01:01:40She tried to kill me, baby
01:01:41You tried to kill her!
01:01:44Oh my god
01:01:46You're a psycho fucking maniac
01:01:48Oh no, no
01:01:50Yes, yes
01:01:50No, you don't mean that
01:01:51You don't mean that, Blaze
01:01:53Please, baby
01:01:54No
01:01:55Don't fucking touch me
01:01:57Baby?
01:01:57Look
01:01:59I don't want to ever see you again
01:02:03And I hope
01:02:06You fucking run in prison
01:02:08And never see the lie today
01:02:09Ever again
01:02:10Get the fuck out of my life
01:02:11And stay out!
01:02:12Baby
01:02:14Blaze, come back
01:02:15Blaze, come back here right now
01:02:16Okay
01:02:33Blaze, come back here right now
01:02:36What happened together forever?
01:02:38Get in there!
01:02:39Yeah!
01:02:48Um, where's
01:02:49Where's the girl
01:02:50That was here?
01:02:51She was just released
01:02:56Okay, thanks
01:03:13I'm a shadow dreamer
01:03:24I'm a shadow dreamer
01:03:27Arya
01:03:27It's me
01:03:31Chasing every echo
01:03:34Of the words you didn't say
01:03:36Time is frozen in a photograph
01:03:39We left behind
01:03:41Arya
01:03:43I'm reaching to the past
01:03:45But it keeps
01:03:47Slipping away
01:03:54Lost love
01:03:58There's an empty space inside me
01:04:01Still shaped like you
01:04:08I'm reaching to the past
01:04:09I'm reaching to the past
01:04:10I'm reaching to the past
01:04:10I'm reaching to the past
01:04:11I'm reaching to the past
01:04:13I'm reaching to the past
01:04:16I'm reaching to the past
01:04:19I'm reaching to the past
01:04:19I'm reaching to the past
01:04:19I'm reaching to the past
01:04:20I'm reaching to the past
01:04:21I'm reaching to the past
01:04:22I'm reaching to the past
01:04:23I'm reaching to the past
01:04:23I'm reaching to the past
01:04:23I'm reaching to the past
01:04:24I'm reaching to the past
01:04:24I'm reaching to the past
01:04:25I'm reaching to the past
01:04:25I'm reaching to the past
01:04:28I'm reaching to the past
01:04:38C'est parti.
01:05:09C'est parti.
01:05:33C'est parti.
01:05:35C'est parti.
01:05:38C'est parti.
01:05:53C'est parti.
01:05:54C'est parti.
01:06:17C'est parti.
01:06:18C'est parti.
01:06:21C'est parti.
01:06:21C'est parti.
01:06:21C'est parti.
01:06:21C'est parti.
01:06:21C'est parti.
01:06:23C'est parti.
01:06:24C'est parti.
01:06:25C'est parti.
01:06:29C'est parti.
01:06:31C'est parti.
01:06:32C'est parti.
01:06:34C'est parti.
01:06:47C'est parti.
01:07:06C'est parti.
01:07:10C'est parti.
01:07:11C'est parti.
01:07:13C'est parti.
01:07:15C'est parti.
01:07:16C'est parti.
01:07:18C'est parti.
01:07:21C'est parti.
01:07:23C'est parti.
Commentaires