A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:50Retirada
00:01:12Ganamos, hermano. Por fin en casa.
00:01:24¡Lúcio!
00:01:26¿Qué?
00:01:44Marco, dios de la guerra de la ciudad imperial. Comandante de Legión Escudo de Plata. Gracias por decapitar a este
00:01:52salvaje por mí.
00:01:57Vine a darte sepultura, pero no te preocupes. Morirás sin dolor. Igual que la de Lucio.
00:02:05¡Madre! ¡Padre! ¡Lucio!
00:02:09¡Maldito monstruo! ¡Te mataré!
00:02:14Nos veremos en el infierno. ¿Marco?
00:02:27Antes fui el mejor general de la ciudad imperial. Ya no me queda nada. Cuando regresé a la ciudad imperial
00:02:34volví encadenado. Un mercader me vendió a la arena de gladiadores.
00:02:50Esclavo asqueroso, ¿qué estás mirando? La Dama Luna solo aprecia a los verdaderos valientes hombres como el Comandante Marco. Aunque
00:02:59cayó en batalla, una rata de alcantarilla como tú jamás será digno de ella.
00:03:03La Dama Luna te salvó al comprarte del mercado de esclavos. Deberías agradecerse. Y aún así sigues aquí, soñando con
00:03:12lo imposible.
00:03:18¿Ya estás cansado? ¿Apenas blandiste el hacha? ¡Qué inútil!
00:03:28Esos cortes son uniformes. ¿Cómo un esclavo puede tener tal habilidad?
00:03:34Padre, el compañero de entrenamiento de Félix volvió a lesionarse. Mañana entra a la arena. Hay que encontrar a alguien
00:03:40que entrene con él ya...
00:03:42¿Un compañero de entrenamiento?
00:03:47Úsenlo.
00:03:51¿Él? Señor, no es más que un esclavo. Apenas sostiene una espada.
00:03:57Papá, es demasiado débil para esto.
00:04:00Basta. Mi decisión está tomada. Llévenlo ante Félix.
00:04:17¿Eso es todo lo que tienes?
00:04:30¿Eso es todo lo que tienes?
00:04:31Me rindo. Me rindo.
00:04:44Bien hecho. Hijo, has mejorado muchísimo. La victoria está a tu alcance.
00:04:49Demasiado débiles. ¿Seguro tenemos esclavos más fuertes que este?
00:04:53Perfecto. ¿Por qué no entrenas con él?
00:05:07Él. Padre. ¿No hablarás en serio? Es tan débil que apenas puede cargar un balde de agua.
00:05:12¿Te atreves a cuestionarme?
00:05:14Empieza el entrenamiento.
00:05:37Padre, mírelo demasiado débil. No sabe pelear.
00:05:40Ya se lo advertí cuando lo traje a casa. Solo terminará herido. Escojamos a otro.
00:05:46Pelearás. A menos que te rindas.
00:05:49¿Y si lo haces? Arrástrate hasta aquí como ese cobarde. Bésame los pies.
00:05:54Mi espada mata enemigos no para juegos infantiles.
00:05:57Sí. Como no te atreves a admitir derrota, te daré lección.
00:06:01Próxima vez no te lances al combate. Deja el campo a los de verdad.
00:06:16¡Suéltame! ¡Te enseñaré lo que es el dolor!
00:06:20Marco.
00:06:29Alto. Ya basta.
00:06:40¿Será que lo juzgué mal?
00:07:03Vamos, Félix.
00:07:25Gran Sacerdote Imperia.
00:07:27Su presencia en el Coliseo Imperial es un gran honor para toda la ciudad.
00:07:37Ciudadanos de la ciudad imperial, bajo la gloria del emperador,
00:07:41la sangre derramada hoy es un sagrada ofrenda al poder del imperio.
00:07:47¡Viva el emperador!
00:07:49¡Viva el emperador!
00:07:52¡Viva el emperador!
00:07:56Ese hechicero...
00:07:57Debo vengar a mis padres.
00:08:00Pero por ahora he perdido mi poder.
00:08:03Debo mantenerme oculto.
00:08:05Y esperar.
00:08:07Y ahora...
00:08:09¡Que comience el combate!
00:08:32¿Qué es esto?
00:08:33Este no es el oponente que nos prometieron.
00:08:35Tito, hoy vine a disfrutar de un auténtico espectáculo de gladiadores.
00:08:41¿No te atreverías a arruinar mi diversión?
00:08:43¿O sí?
00:08:46Padre, salve a Félix.
00:08:49No puede ganar, lo matarán.
00:08:51¡Shh!
00:08:54Luna y su familia me salvaron la vida.
00:08:57No puedo quedarme de brazos cruzados y mirar.
00:09:21Por favor, detenga el combate, gran sacerdote imperial.
00:09:24Mi hijo no puede vencer a tu guerrero bestia.
00:09:27Está condenado.
00:09:28Le daré lo que quiera.
00:09:33Tito, tu hijo es un completo inútil.
00:09:38Vuelve a casa e inténtalo de nuevo.
00:09:40Tal vez el próximo salga mejor.
00:09:46¡No!
00:10:00Mátalo, mátalo, ni Félix puede vencerlos.
00:10:04Los guerreros del gran sacerdote imperial son poderosos, exacto.
00:10:07Dudo que ni Marco, el dios de la guerra, con destreza marcial inigualable y fuerza superior a cualquier mortal, pudiera
00:10:15vencer a esa bestia.
00:10:23Perdóname a mi hijo, le daré todo lo que quiera.
00:10:27Perdónalo, míralo morir.
00:10:29O tal vez podamos hacer un trato.
00:10:32Entrégame a tu hija.
00:10:34Será mi juguete.
00:10:34Tu.
00:10:44¡Félix!
00:11:10¿Qué acaba de pasar?
00:11:12¿Qué está pasando?
00:11:16Ese esclavo no es un hombre cualquiera.
00:11:25No necesito tu ayuda, sucio esclavo.
00:11:27Si no te hubieras metido, habría ganado ese combate.
00:11:34Tito de verdad se rodea de idiotas.
00:11:37Incluso están peleando entre ellos.
00:11:40Declaro al orco del gran sacerdote como vencedor.
00:11:43Tito pierde.
00:11:45¡Félix!
00:11:46¡Félix!
00:12:00¿Estás bien? ¿Dónde te duele?
00:12:02Tengo el brazo roto.
00:12:04Es culpa de ese esclavo.
00:12:06Si no se hubiera metido, habría ganado hace tiempo.
00:12:10Tito,
00:12:11¿es hora de pagar?
00:12:14Querido, ya derrochaste la fortuna de tu familia.
00:12:19No te queda con qué pagar.
00:12:20Parece que tendré que llevarme a tu hija en su lugar.
00:12:24No te preocupes.
00:12:25La disfrutaré mucho.
00:12:29No celebres tan pronto.
00:12:31Aún quedo yo en esta familia.
00:12:32Papá, no.
00:12:33Cállate, viejo tonto.
00:12:35Ya no te quedan gladiadores.
00:13:04¿Quién dice que no tengo un gladiador?
00:13:06Él es el siguiente.
00:13:13¿Por fin te has vuelto loco?
00:13:15Al dejar que un sucio esclavo entre a la arena y juegue a ser gladiador,
00:13:20cuando pierda,
00:13:21devoraré su carne cruda
00:13:23y yo mismo te cortaré la cabeza.
00:13:28Papá, no puedes dejarlo ir.
00:13:30Está condenado.
00:13:32Sí, amo.
00:13:34Ese esclavo es un completo idiota.
00:13:37Arruinó la victoria de Félix.
00:13:39Justo ahora habría sido una victoria limpia de no ser por él.
00:13:43Padre,
00:13:45déjame hacerlo.
00:13:46Aún puedo luchar.
00:13:56¿Cómo te llamas?
00:13:59Marco.
00:14:00Sé que no eres un hombre común.
00:14:03Gana esta pelea por mí
00:14:04y juro ofrecerte mi protección de hoy en adelante.
00:14:07Y por el bien de luna,
00:14:08recuerda la piedad que te mostró.
00:14:17¡Basura!
00:14:18¡Esclavo!
00:14:19¡Muere!
00:14:28Padre, está todo atado.
00:14:29Seguro lo matarán.
00:14:30Estamos acabados.
00:14:32Todos moriremos por culpa de ese esclavo.
00:14:37Abran la puerta.
00:14:54Dioses, por favor, protéjanos.
00:14:57Detente.
00:14:58Esto no es justo.
00:15:00No podemos ganar.
00:15:01¿Arrepentido?
00:15:03Demasiado tarde.
00:15:05Declaro comience la batalla.
00:15:09¡Basura!
00:15:14¡Basura!
00:15:18¡Basura!
00:15:21¡Basura!
00:15:23¡No!
00:15:37¡No!
00:15:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:09Bastardo. Es monstruoso.
00:16:20Tu esclavo puede parecer fuerte, pero no durará 10 segundos.
00:16:32¿Qué hace? ¿Por qué no se defiende? Ni siquiera sabe cómo pelear.
00:16:37Nadie puede derrotar a ese monstruo. Ya hemos perdido.
00:16:41Es esclavo. Me parece familiar.
00:17:00Este resultado era inevitable. Hazlo pedazos. Hazlo.
00:17:07Ríndete de una vez. Y deja de humillarte.
00:17:10Así que solo fue suerte después de todo. Te lo dije. Los perros infernales nunca pierden a su presa.
00:17:16Despídete. De tu preciado esclavo, maldición.
00:17:20¿Todos destinados a morir aquí hoy?
00:17:29Luna.
00:17:32Marco.
00:17:36¿Puedo pedir prestado para pagar la deuda? No seas terco.
00:17:50Marco no. Se acabó. Todo ha terminado.
00:17:55¿Será posible que realmente lo haya juzgado mal?
00:18:00Tito, lo has perdido todo.
00:18:04Tu preciada hija es mía.
00:18:08Cerbero haz pedazos a ese asqueroso esclavo.
00:18:19¿De verdad voy a morir?
00:18:26No.
00:18:33Todo terminó.
00:18:39Vamos, Tito.
00:18:41Tu hija es mía.
00:18:44Y pronto tu cráneo será mi copa.
00:18:48¿Qué es eso?
00:18:55No.
00:18:57No.
00:19:14Esto es imposible.
00:19:26¿Qué?
00:19:28¿Ese esclavo repelió al perro infernal?
00:19:30Lo sabía.
00:19:31Marco no es un esclavo común.
00:19:33Mátalo a mordiscos ataca.
00:19:46Derrotar al perro infernal no es tan fácil.
00:20:00Está desperdiciando su vida.
00:20:02Sabía que no podía pelear.
00:20:03Marco.
00:20:04Apártate rápido.
00:20:07Nesio.
00:20:08El Cerbero tiene tres cabezas.
00:20:10Si lo atacas de frente, estás muerto.
00:20:12Espera.
00:20:13Algo anda mal.
00:20:14¿Qué trama?
00:20:31Un milagro.
00:20:32Un milagro.
00:20:33Un esclavo común ha matado al perro infernal.
00:20:36Estoy soñando.
00:20:38¿Cómo lo hizo?
00:20:39Es solo un esclavo común.
00:20:41Técnica de combate increíble.
00:20:43Nunca imaginé que existiera...
00:20:45Tito estaba en la ruina.
00:20:47¿Desde cuándo tiene un gladiador así?
00:20:49Se dice que solo los héroes de leyenda derrotaban al perro infernal.
00:20:53Presenciar tal hazaña hoy...
00:20:55Me deja morir en paz.
00:20:57Declaro vencedor al gladiador de Tito.
00:21:26Imposible.
00:21:27Crié a ese perro infernal durante diez años.
00:21:30¿Cómo pudo morir a manos de un simple esclavo?
00:21:32¿Quién diablos?
00:21:33¿Es este hombre?
00:21:36Disfruten su victoria mientras juegan insectos.
00:21:40Aún quedan dos batallas.
00:21:42Cuando terminen, se arrastrarán a mis pies suplicando piedad.
00:21:57Fue pura suerte.
00:21:58Su oponente era un bruto sin estrategia.
00:22:00Contra un luchador sin oportunidad.
00:22:02El amo tiene razón.
00:22:03¿Tan poderoso y todavía esclavo?
00:22:06¿Tan poderoso?
00:22:15¿Tan poderoso?
00:22:18¿Tan poderoso?
00:22:35Si seguis mirandome tendré que cobrarte
00:22:38Solo, solo vine a traerte algo de vino
00:22:44Los esclavos no deberían beber con sus amos
00:22:47Esta noche, no eres un esclavo, eres un campeón
00:23:05No deberías estar aquí
00:23:08¿En serio?
00:23:09Entonces, ¿por qué no me echas?
00:23:22Sabes lo que pasará si alguien nos ve
00:23:27Entonces asegurémonos de que nadie nos vea
00:23:59¡Suscríbete al canal!
00:24:04Tito, hoy perderás todo lo que tienes
00:24:08Mi gladiador reducirá a polvo
00:24:10A tu asqueroso esclavo, él
00:24:13¿Seguro que ganaremos?
00:24:20Según las reglas
00:24:21El duelo de hoy se librará con armas sin escudos
00:24:25La mía, es tu turno
00:24:28Muéstrales lo que tienes
00:24:30Sí, amo
00:24:37Admito que tienes cierta habilidad
00:24:39Antes de derrotar al perro infernal
00:24:41Quizás ese fue el mejor momento de tu vida
00:24:45Pero tu suerte acaba aquí
00:24:47Antes de morir
00:24:48Te mostraré lo que es el verdadero arte de la espada
00:24:51Espera
00:24:53¿Esa luchadora es una mujer?
00:24:55¿Cómo puede alguien tan delgada ser tan arrogante?
00:24:58Hombre o mujer, no importa
00:25:00Las heridas de Félix casi han sanado
00:25:03Si de armas se trata nunca ha perdido
00:25:09En cien millas y de espadas
00:25:12Si digo ser el segundo
00:25:15Nadie se atreve a ser el primero
00:25:17¿Y te atreves a enviar a esta mujer frágil a enfrentarme, idiota?
00:25:21Ya has perdido
00:25:23Félix, no subestimes al enemigo
00:25:26No te preocupes, padre
00:25:28Mira cómo le doy una lección
00:25:29No es una gladiadora común
00:25:31¿No es común?
00:25:33Tal vez para un esclavo como tú
00:25:35Mira cómo la derroto
00:25:36Espera
00:25:37¿No eres rival para ella?
00:25:39Vuelve ahora
00:25:45Padre tranquilo
00:25:46El dominio de las armas de Félix es conocido por todos
00:25:49Ni siquiera el comandante de esa legión no lo venció la última vez
00:26:14Ahora lo recuerdo
00:26:15Esa Lamia es un demonio serpiente
00:26:18Quizás su cuerpo sea débil
00:26:20Pero puede transformarse en serpiente
00:26:22Enterrarse en la arena, atacar sin aviso
00:26:26Nunca ha fallado antes
00:26:32Félix, ten cuidado
00:26:35Así que eres otro híbrido humano bestia
00:26:37Te mostraré de lo que soy capaz
00:26:44Padre, si era tan poderosa, ¿por qué no atacó?
00:26:50Un duelo entre maestros de verdad se define en un segundo
00:26:54El demonio serpiente conserva sus fuerzas
00:26:57Esperando que Félix se canse dar el golpe letal
00:27:13Solo un vil hechicero tendría a una criatura tan infame a su lado
00:27:19¿Félix corre un grave peligro?
00:27:33Niñita, solo esquivas y huyes
00:27:34Ni puedes contraatacar
00:27:36Creí que eras temible
00:27:38No te preocupes
00:27:39No te mataré
00:27:40Pasa una noche conmigo
00:27:41Y te mostraré lo que es un hombre de verdad
00:27:53No
00:27:54Va a atacar por sorpresa
00:28:02Cuidado atrás
00:28:15¿Qué está pasando?
00:28:17¿Cómo de repente apareció a mi espalda?
00:28:32Pervertido
00:28:33Prepárate para morir
00:28:38Cuidado
00:29:07El demonio serpiente
00:29:38Qu'est-ce que tu fais ?
00:29:39¿Quién te dijo que entraras a la arena ?
00:29:42¿Te das cuenta de que romper las reglas es una derrota inmediata ?
00:29:49¿Qué sucede ?
00:29:51No pude ver bien, alguien me atacó de la nada
00:29:54¿Qué tal si suspendemos el combate por hoy ?
00:29:56¿Suspenderlo ? ¿Ni lo sueñes ?
00:29:59¿Acaso te traje aquí para rendirte a la mitad ?
00:30:01Cuando regresemos te asaré vivo serpiente asquerosa
00:30:08Bastardo, si perdemos este combate asumirás la culpa ?
00:30:12Basta, si no fuera por él, hoy habríamos muerto
00:30:18¡Qué lástima !
00:30:19Dado que los hombres de Tito violaron las reglas e interfirieron en el combate
00:30:24Por la presente, declaro vencedor al gran sacerdote
00:30:31Arruinaste la victoria segura, te mataré
00:30:33Félix no habría perdido en absoluto si no fuera por ti
00:30:36Basta Marco, tenía buenas intenciones
00:30:40Hermana, deja de protegerlo
00:30:43Padre, oh, nuestra fortuna sufre por su culpa
00:30:45Le cortaré la cabeza
00:30:49Padre, en la batalla final ganaré
00:30:54Sigue soñando
00:30:55Lucha cuanto quieras estás destinado a perder
00:30:58Mi mejoras bajo la manga ni siquiera ha entrado al campo aún
00:31:01La cabeza de tu padre, tu hermana
00:31:04Y cada moneda que tiene tu familia me lo llevaré todo
00:31:10Gracias por lo de antes
00:31:11Félix y yo sobrevivimos, gracias
00:31:14La batalla final está por comenzar
00:31:18Cada bando enviará a dos luchadores a la arena
00:31:21Se permiten todas las armas
00:31:37Déjame mostrarte
00:31:39Cómo es un verdadero guerrero
00:31:56Ese hombre es un guerrero zombie
00:31:59Se ve muy fuerte
00:32:02¿Quién es?
00:32:03¿Por qué no lo reconozco?
00:32:05Esa armadura, ese escudo
00:32:08¿Por qué me resulta familiar?
00:32:10Podría ser
00:32:10Escudo de Plata
00:32:12Escudo de Plata
00:32:14Es un soldado de la Legión Escudo de Plata
00:32:16¿Legión Escudo de Plata?
00:32:18La Legión Escudo de Plata
00:32:20El ejército invencible por el dios de la guerra Marco
00:32:23Cada soldado es una máquina de matar
00:32:27Solo los mejores guerreros de la ciudad imperial
00:32:30Pueden intentar unirse a sus filas
00:32:32Así que de verdad es el ejército de Marco
00:32:35El dios de la guerra que todos veneramos
00:32:39Super
00:32:39Gran sacerdote
00:32:40¿Ese gladiador de verdad es un soldado de la Legión Escudo de Plata?
00:32:46¿Un soldado?
00:32:48Te equivocas
00:32:49Depende del ejército de la Lega
00:32:50Su verdadera identidad es el comandante de la Legión Escudo de Plata en persona
00:32:56Le dios de la guerre
00:32:59Marco
00:33:01Marco
00:33:01Quand je me suis devenu un zombie
00:33:10Grand sacerdote
00:33:11Est-ce que tu es le dios de la guerre Marco
00:33:13Así es
00:33:15Le dios de la guerre
00:33:16Murió en el campo de batalla
00:33:17Hace meses
00:33:18Y tuve que hacer de todo
00:33:20Para recuperar su cuerpo
00:33:23Este zombie es el propio Marco
00:33:24Agoté mi magia
00:33:26Devolviéndole la vida
00:33:27Lamentablemente
00:33:28Su mente se había desvanecido
00:33:29Hacia tiempo
00:33:30Y su cuerpo empezó a pudrir
00:33:31Aun así
00:33:32Conserva todo el poder de combate
00:33:34Del dios de la guerra
00:33:35Ahora es el guerrero más fuerte
00:33:37De la ciudad imperial
00:33:40Padre, es cierto
00:33:43Invoca perros infernales
00:33:44Y convoca demonios
00:33:45Serpientes indica
00:33:47Que su poder mágico es muy vasto
00:33:48Y no es imposible
00:33:50Para él resucitar
00:33:51Al dios de la guerra Marco
00:33:52Tito, ríndete ahora
00:33:54Y entrega tu propiedad
00:33:55Si lo haces
00:33:56Prometo que tus hijos vivirán
00:33:57No cantes victoria
00:33:59Aún
00:33:59Aunque fue el dios de la guerra
00:34:01Ahora es solo un cadáver
00:34:02Sigo siendo un hombre vivo
00:34:03Con mente propia
00:34:04Quizás no me venza
00:34:06No subestimes al enemigo
00:34:13General Marco
00:34:14Fuiste guardián
00:34:15De la ciudad imperial
00:34:16Te veneran en la ciudad imperial
00:34:18Enfrentarte hoy en batalla
00:34:19Es nuestro mayor honor
00:34:20Incluso si muero aquí
00:34:21Lo consideraré
00:34:23Una ofrenda a los dioses
00:34:29Padre
00:34:29Ten cuidado
00:34:33Por voluntad de los dioses
00:34:36Te mataré
00:34:37Y te daré la gloria en la muerte
00:34:39¡Qué honor!
00:34:41Morir a manos
00:34:42Del mismísimo dios de la guerra
00:34:43Ven entonces
00:34:45Elige cómo quieres morir
00:34:47¡Quiero! ¡Quiero! ¡Quiero! ¡Quiero!
00:35:10Me encargaré de este yo mismo
00:35:11No hay forma de que pierda
00:35:16Amigo mío
00:35:17Nos salvaste la vida
00:35:19Odio pedirte esto
00:35:21Necesitamos tu ayuda otra vez
00:35:25Padre
00:35:25¿Por qué a él?
00:35:27Por su culpa
00:35:28Perdimos el último combate
00:35:30Comparte el nombre de Marco
00:35:32Con el dios de la guerra
00:35:33Pero no es más que un esclavo
00:35:34¿Sin posibilidad?
00:35:35Suficiente
00:35:38Marco
00:35:39Sé que debes tener
00:35:41Un pasado extraordinario
00:35:42Si ganamos este combate
00:35:44Te concederé la libertad
00:35:46Y la mitad de mi fortuna
00:35:49No, amo
00:35:50Piénselo bien
00:35:50Conserve la fortuna
00:35:52Me importa más la libertad
00:35:55De esta pelea
00:35:56Me encargaré solo
00:35:58Atrás
00:35:59No se lastimen
00:36:10Tito
00:36:10¿Enviarás a un simple esclavo
00:36:12A enfrentar al dios de la guerra?
00:36:13Es un insulto a Marco
00:36:15No lo permitiré
00:36:16Déjalo
00:36:16Tito sabe que está perdido
00:36:19Se aferra a lo que sea
00:36:21Vigílalo de cerca
00:36:22Asegúrate que no huya
00:36:24Al acabar la pelea
00:36:25Es una locura
00:36:27Pusieron a un esclavo
00:36:28A pelear contra el dios de la guerra
00:36:30Tito no tiene oportunidad
00:36:31Ni siquiera envió a su hijo
00:36:34Tal vez para ahorrarle la humillación
00:36:36Siendo así
00:36:39Anuncio formalmente
00:36:40Que empieza
00:36:41La batalla final
00:36:49Este es el anillo de la suerte
00:36:51Que me dejó mi madre
00:36:52Te mantendrá a salvo
00:36:54Si no puedes ganar
00:36:55No te arriesgues
00:36:56Solo vuelve con vida
00:36:59Tranquila Luna
00:37:01La próxima vez que nos veamos
00:37:02Seré libre
00:37:13No te arries Loch
00:37:15No te arriesgues
00:37:17No te arriesgues
00:37:25No te arriesgues
00:37:28No te arriesga
00:38:08¡Imposible!
00:38:09El dios de la guerra solo lanzó su escudo y destrozó la espada y el escudo del esclavo en un
00:38:14instante
00:38:15Su escudo incluso puede volar de vuelta a su mano
00:38:18¿Acaso es este el poder del dios de la guerra?
00:38:21¡Dios mío!
00:38:22Si el dios de la guerra siguiera vivo, me pregunto qué tan poderoso sería
00:38:29Gracias a los dioses nunca me enfrenté a Marco
00:38:31Aunque entrenara por mil años, nunca alcanzaría ese nivel
00:38:37Soy muy afortunado de ver al dios de la guerra desatar tal habilidad divina con mis propios ojos
00:39:01Tito, tu esclavo, ¿no pensará en desafiar al dios de la guerra con arco y flechas?
00:39:06¿O sí?
00:39:18Ni sabes disparar una flecha
00:39:20¿Quién dispara hacia el cielo?
00:39:22¿Es solo un esclavo inútil?
00:39:24Yo misma dispararía mejor
00:39:25Este esclavo idiota hará que nos maten a todos
00:39:28Padre, llámalo de regreso
00:39:30Está tan asustado que ni siquiera puede tirar una flecha
00:39:33¡Qué tonto!
00:39:36Parece que lo juzgué bien
00:39:37Dejen de mirarlo
00:39:39¡Miren la técnica del dios de la guerra!
00:39:53Marco, muévete
00:40:01Eso, esa es la técnica suprema del dios de la guerra
00:40:04El tajo a la velocidad de la luz
00:40:06Ese zombie maneja la técnica del dios de la guerra
00:40:10Realmente es Marco
00:40:13Como era de esperarse del dios de la guerra
00:40:15Partió el muro de piedra con el tajo a la velocidad de la luz
00:40:18Ese esclavo ya debe ser solo cenizas ahora
00:40:23Tito, tu esclavo ha sido reducido a polvo
00:40:27Ríndete
00:40:28El poder de Mark
00:40:31Terrible
00:40:32Imposible derrotarlo
00:40:35Ver pelear al dios de la guerra con mis propios ojos
00:40:38No tengo arrepentimientos en esta vida
00:40:42¿Cometí un error al confiar en ese esclavo?
00:40:48Bueno
00:40:49Tito, tu esclavo, no se ve muy impresionante
00:40:52El dios de la guerra hace un movimiento
00:40:54Y ya se convirtió en cenizas
00:40:58No quedó ni el cuerpo
00:41:01Intentó luchar contra el dios de la guerra con arco
00:41:03En su lugar disparó la flecha directo al cielo
00:41:06¡Ridículo!
00:41:08Creo que el cobarde huyó asustado por la presencia del dios de la guerra
00:41:12¿Por qué no hay ni un cadáver?
00:41:18Nadie sobrevive al tajo a la velocidad de la luz
00:41:20Pero ni vivo ni muerto
00:41:22Ese esclavo
00:41:23Tal vez no sea ordinario después de todo
00:41:33Ahora declaro oficialmente
00:41:35Que el gran y poderoso Gran Sacerdote
00:41:37Ha ganado esta batalla
00:41:39Tito debe entregar todos sus bienes y su cabeza al Gran Sacerdote
00:41:43Siempre he dicho que estabas destinado a perder
00:41:58No, no lastimes a mi padre
00:42:06Maldito hechicero
00:42:07Este fue tu plan todo el tiempo
00:42:09Abusas de la magia oscura
00:42:10Los dioses te castigarán
00:42:12Silencio
00:42:12Apostaste tu propia cabeza
00:42:14Ahora que perdiste te atreves a faltar a tu palabra
00:42:17Te mataré
00:42:21Mátalo
00:42:22No
00:42:23Deja ir a mi padre
00:42:24Moriré en lugar de mi padre
00:42:26Suéltalo
00:42:49Bien
00:42:50¿Quién hizo esto?
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:53¿Qué pasó?
00:43:00Podría ser que la flecha haya sido disparada por ese esclavo hace un instante
00:43:08Así es
00:43:20Marco
00:43:23Increíble
00:43:24Sigue vivo
00:43:29Ahora
00:43:30Que comience la verdadera batalla
00:43:32Insecto testarudo
00:43:36Sobreviviste por pura suerte
00:43:38Y aún así te niegas a suplicar piedad
00:43:40E incluso te atreves a desafiar al dios de la guerra
00:43:47Te equivocas
00:43:48No es el dios de la guerra Marco
00:43:50Y nunca me derrotará
00:44:00La técnica que acaba de usar
00:44:02No fue el tajo a la velocidad de la luz
00:44:09Tonterías
00:44:10Mocoso
00:44:11Te estás buscando problemas
00:44:16Ridículo
00:44:18Si él no es el dios de la guerra lo eres tú
00:44:21Miserable rata no eres digno de lavar los pies del dios de la guerra
00:44:24Sigue diciendo tonterías y te haré pedazos
00:44:27Este esclavo se ha vuelto loco
00:44:30Sobrevivió por suerte
00:44:31Y aún cree que puede ganar
00:44:32Ese cuerpo podría ser los restos del dios de la guerra
00:44:35Pero usó su tajo a la velocidad de la luz
00:44:37¿Cómo podría ser falso?
00:44:40Mentiroso
00:44:41Cientos lo vieron
00:44:42Ese fue su tajo a velocidad luz
00:44:47Tajo a velocidad luz
00:44:48No se le acerca
00:44:51Esclavo ignorante
00:44:52¿Cómo te atreves a faltarle el respeto al dios de la guerra?
00:44:55¿Crees que por tirar una flecha al cielo ya te crees el tajo de luz?
00:45:01¡Qué chiste!
00:45:03¿Cómo te atreves a decir tales cosas al dios de la guerra?
00:45:11Tito
00:45:12No imaginé que caerías tan bajo para difundir esas tonterías ante la multitud para evitar el castigo
00:45:18¡Qué descaro!
00:45:28Olvídalo
00:45:29Asumiré las consecuencias de mis errores
00:45:32¿Puedes irte?
00:45:38Ya que ninguno de ustedes lo ha visto
00:45:41Les mostraré la verdadera técnica suprema del dios de la guerra
00:45:56¡Ahí sí!
00:45:57¿Qué descaro!
00:45:58¡No!
00:46:01¡Inese!
00:46:06¡Si!
00:46:12¡No!
00:46:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:43¿Él es quién?
00:46:49Tajo a la velocidad de la luz. Lo vi. Ese fue el verdadero tajo. A la velocidad de la luz.
00:46:55De verdad lo logró ya. El tajo a la velocidad de la luz.
00:47:03No fue una imitación. Fue el tajo a la velocidad de la luz. Imposible. A menos que...
00:47:11Ese poder salvaje. Esas chispas rasgando el aire. Esa presencia solo puede ser...
00:47:23El dios de la guerra. Marco.
00:47:29El dios de la guerra.
00:47:33¿Es el dios de la guerra?
00:47:35Esclavo Marco, dios de la guerra. No imposible.
00:47:38¿Quién más puede ser un tajo de luz tan certero?
00:47:42Solo un esclavo.
00:47:45¿Cómo podría ser el dios de la guerra?
00:47:48Todos lo vieron. Ejecutó el tajo a velocidad luz con sus manos.
00:47:53¿Podría ser Marco?
00:47:58El dios de la guerra.
00:48:00¿Está vivo?
00:48:13Marco, increíble.
00:48:14Realmente eres el dios de la guerra.
00:48:16Entrené a tu lado.
00:48:17Y ni siquiera lo sabía.
00:48:25Dios de la guerra, acéptame como tu discípula.
00:48:27Si pudiera aprender de ti, aunque sea un día, moriría sin arrepentimiento.
00:48:31Saré lo que me pidas.
00:48:32Bastardo.
00:48:33Me perteneces si te arrastras hacia otro hombre como una cualquiera.
00:48:37¡No!
00:48:38Declaré a ese zombie falso ganador.
00:48:40Antes que el dios de la guerra terminara su movimiento,
00:48:44el resultado anterior es nulo.
00:48:46Ahora declaro al verdadero ganador de este combate.
00:48:49Marco Tito gana el torneo.
00:48:54Padre, lo logramos.
00:48:56Nuestra familia está a salvo.
00:48:57Sí.
00:49:00Señor Marco, me salvaste la vida.
00:49:02Nos salvaste a todos.
00:49:04Sin ti, todo lo que construimos habría sido destruido.
00:49:07Si admito que soy el dios de la guerra,
00:49:09ese hechicero tomará represalias contra la familia de Luna.
00:49:12No puedo ponerlos en peligro.
00:49:33Maldición, ¿quién es él?
00:49:35Arrojé al dios de la guerra por el precipicio
00:49:37y lo vi morir con mis propios ojos,
00:49:39pero este hombre posee el mismo poder divino que él.
00:49:42¿Es el dios de la guerra?
00:49:43¿Entonces por qué no habla?
00:49:47Marco, dime la verdad.
00:49:50¿De verdad eres el dios de la guerra?
00:49:57No.
00:49:59Debes estar equivocado.
00:50:17Solo el dios de la guerra podría empuñar una espada así.
00:50:21Exacto.
00:50:21Si no eres el dios de la guerra,
00:50:23¿entonces quién eres?
00:50:26¿Quién diablos eres?
00:50:28Algún día lo averiguaré
00:50:30y pagarás por lo que hiciste aquí hoy.
00:50:39¡Lárgate!
00:50:41¡Esconderte tras la magia no te salvará!
00:51:02Parece que tu anillo de la suerte sí funciona.
00:51:05Gracias por salvarnos.
00:51:07Te debo la vida.
00:51:10Pienso saldar la deuda.
00:51:13¿Cómo planeas hacer eso?
00:51:31¿Nos castigarán los dioses por esto?
00:51:33Esta noche no hay dioses.
00:52:01Perdóneme, amo.
00:52:04Fallé la misión.
00:52:16¿Sabes qué es lo que más odio en este mundo?
00:52:25La traición.
00:52:27En cuanto viste a ese esclavo,
00:52:31ese supuesto dios de la guerra,
00:52:33corriste hacia él como un perrito desesperado
00:52:37rogando por migajas.
00:52:41¿Olvidaste quién es tu dueño?
00:52:44¿Olvidaste quién te dio la vida?
00:52:59¿Qué es lo que más odio en el mundo?
00:53:11¿Qué es lo que más odio en este mundo?
00:53:15te lo debe todo
00:53:16salvaste a nuestra familia
00:53:18tal como prometí
00:53:20hoy te otorgo la libertad
00:53:24y también la propiedad
00:53:26te daré la parte que prometí
00:53:32Tito
00:53:34tu generosidad me honra
00:53:37pero hay algo que deseo
00:53:38más que oro o tierras
00:53:42admiro a Luna
00:53:43desde hace tiempo y deseo
00:53:48se llevaron a Luna
00:54:04cierra la boca perra
00:54:07vuelve a gritar
00:54:08y te cortaré la lengua
00:54:12mira
00:54:30¿dónde está?
00:54:36te lo pregunto por última vez
00:54:38¿dónde está?
00:54:42en el altar del templo
00:54:56Marco
00:54:58estábamos esperando ya
00:55:00suelta la espada
00:55:13déjala ir
00:55:14ella no tiene nada que ver con esto
00:55:20ayúdame
00:55:21ayúdame
00:55:21dime la verdad
00:55:22¿eres el dios de la guerra o no?
00:55:26suéltala primero
00:55:28luego hablamos
00:55:29todavía no entiendes
00:55:31¿quién tiene el poder aquí?
00:55:37no
00:55:45última oportunidad
00:55:47bien
00:55:48sí
00:55:49soy el dios de la guerra
00:55:51ahora déjala ir
00:55:53es inocente
00:55:54al fin
00:55:54la verdad
00:55:56dime Marco
00:55:58¿cómo sobreviviste?
00:56:00me subestimaste
00:56:01y te sobreestimaste
00:56:03después de lo que pasó
00:56:05¿de verdad crees que el emperador aún confía en ti?
00:56:08el emperador
00:56:09insensato
00:56:10fue el emperador quien ordenó tu muerte
00:56:14¿qué?
00:56:15así es
00:56:16poseías poder divino
00:56:18te volviste demasiado amado por el pueblo
00:56:21demasiado temido por el trono
00:56:23así que debías morir
00:56:24si crees que moriré fácil
00:56:27tengo malas noticias para ti
00:56:29en ese caso
00:56:33toma esta espada
00:56:35clávala en tu corazón
00:56:37destruye tu poder
00:56:39y muere
00:56:40de lo contrario
00:56:42ella cae
00:56:44no
00:56:44Marco
00:56:46no lo escuches
00:56:47no quieres ver
00:56:49cuánto tu poderoso dios de la guerra
00:56:51te ama
00:56:55basta
00:57:04¿cómo sé que cumplirás tu palabra?
00:57:07no tienes opción
00:57:09Marco
00:57:10no lo hagas
00:57:16no
00:57:25no
00:57:26no
00:57:33Marco por favor
00:57:34te dije que no lo hicieras
00:57:36no llores
00:57:37nunca te abandonaré
00:57:39Luna
00:57:40te amo
00:57:43iba a pedirte que te casaras conmigo
00:57:45supongo que arruiné el momento
00:57:46no
00:57:47no Marco
00:57:49me casaré contigo
00:57:50juro que lo haré
00:57:51solo mantente con vida
00:57:52encontraré a un sanador
00:57:53vete Luna
00:57:54vete ahora
00:57:55me encargaré de él
00:57:57que conmovedor
00:57:59no se preocupen
00:58:00los enviaré a ambos al inframundo juntos
00:58:03tal vez el mismo Hades pueda oficiar la boda
00:58:15no
00:58:15¿por qué sonríes?
00:58:21¿acaso te has vuelto loco?
00:58:31soy Marco
00:58:32dios de la guerra de ciudad imperial
00:58:34comandante de la legión escudo de plata
00:58:37por mi familia
00:58:38mi hermano
00:58:39mi amada
00:58:40y cada soldado asesinado por tus manos
00:58:43ante los ojos de los mismos dioses
00:58:44te condeno a muerte
00:58:54marco
00:59:04vete a casa Luna
00:59:06no me sigas
00:59:12¿cómo?
00:59:13¿cómo es posible?
00:59:15gané
00:59:17vete
00:59:18vete al infierno bastardo
00:59:30marco no
00:59:57su majestad
00:59:58el dios de guerra ha reaparecido
01:00:00testigos dicen
01:00:01mató al gran sacerdote
01:00:03antes de desaparecer
01:00:07idiota inútil
01:00:08le di una sola orden
01:00:11matar a marco
01:00:13y falló
01:00:15ahora me encargaré yo mismo
01:00:18escucha bien
01:00:19no me importa lo que cueste
01:00:23encuentra a marco
01:00:24mátalo
01:00:25y masacra a todos los relacionados con él
01:00:28si me fallas no regreses
01:00:35marco el dios de la guerra
01:00:37veremos que tan divino eres cuando te haga pedazos con mis propias manos
01:00:51marco
01:00:52marco
01:00:53¿dónde estás?
01:00:55está muy oscuro
01:00:57no podemos ver nada
01:01:01marco
01:01:02marco ¿dónde estás?
01:01:05espera Luna
01:01:13luna
01:01:14es demasiado peligroso
01:01:17al amanecer enviaré a todos
01:01:19tengo que buscarlo
01:01:20lo encontraremos
01:01:21lo prometo
01:01:47esas heridas deberían haberte matado 10 veces
01:01:50¿de dónde saliste?
01:01:53¿por qué no habla?
01:01:54es corto de mente
01:01:56no podemos dejarlo aquí
01:01:58véndele las heridas
01:01:59trae hierbas
01:02:01no podemos perder el tiempo con él
01:02:03será un peso muerto
01:02:04en la búsqueda del tesoro
01:02:05Remus somos mercenarios
01:02:06no curanderos
01:02:07zarpamos al amanecer
01:02:08por el tesoro
01:02:09y este idiota
01:02:10solo nos retrasará
01:02:13décimo
01:02:15un guerrero con tu reputación
01:02:17no debería desperdiciar su talento
01:02:18sirviendo a un vejestorio sentimental
01:02:20como Remus
01:02:21únete a la legión del dragón
01:02:23te haré más rico que a un rey
01:02:25le salvé la vida a décimo
01:02:27así que Cayo Bastardo
01:02:29deja de soñar
01:02:30él no irá contigo
01:02:32me cansé
01:02:33me uno a Cayo
01:02:36décimo
01:02:37Bastardo Malagradecido
01:02:38¿cómo pudiste?
01:02:39la legión del dragón
01:02:41es más fuerte
01:02:41más rica
01:02:42y temida
01:02:42en los mares
01:02:43comparados con ellos
01:02:45ustedes no son nada
01:02:46ya aceptamos el contrato
01:02:48del senador Nerón
01:02:49zarpamos a la isla
01:02:50al amanecer
01:02:50si te vas ahora
01:02:52nos arruinarás
01:02:53entonces te diré
01:02:54la verdad Remus
01:02:55también acepté
01:02:57el contrato de Nerón
01:03:00Remus
01:03:01me salvaste la vida
01:03:03déjame darte un consejo
01:03:05este retrasado asqueroso
01:03:06te retrasará
01:03:07y hará que te maten
01:03:08tíralo por la borda
01:03:09antes de que sea
01:03:10demasiado tarde
01:03:18jefe
01:03:19¿en serio traes
01:03:20a ese idiota
01:03:20con nosotros?
01:03:21es un estorbo
01:03:22no abandonaré
01:03:23a un moribundo
01:03:24además un par
01:03:25de manos extra
01:03:26no viene mal
01:03:34Remus
01:03:34tu barco patético
01:03:36lleva un tonto
01:03:37medio muerto
01:03:38y todavía sueñas
01:03:39con reclamar el tesoro
01:03:40eres un chiste
01:03:42Nerón
01:03:42por favor confía en mí
01:03:44aún puedo lograrlo
01:03:46ahorra saliva
01:03:47por eso contraté a Cayo
01:03:49tiene los mejores barcos
01:03:50y los guerreros
01:03:51más feroces vivos
01:03:52nuestro trato terminó
01:03:54lleva a tu tonto
01:03:56a casa viejo
01:03:57estás acabado
01:04:03escoria traidora
01:04:05a este paso
01:04:06llegarán a la isla
01:04:07antes que nadie
01:04:07no tan fácil
01:04:08para reclamar
01:04:10un premio así
01:04:11necesitarías
01:04:12al mismísimo
01:04:13dios de la guerra
01:04:17enemigos
01:04:18acercándose
01:04:19desenvain
01:04:20escudos arriba
01:04:24muévanse idiota
01:04:25quítate del camino
01:04:26antes de que nos mates
01:04:27a todos
01:04:37adelante
01:04:37aplástenlos a todos
01:04:39¿quién soy?
01:04:42¿dónde estoy?
01:04:44adelante
01:04:45a toda velocidad
01:05:08bastardo
01:05:09te dije que no estorbaras
01:05:11escudos arriba
01:05:13escudos arriba
01:05:15cuidado
01:05:37Remus
01:05:37¿estás herido?
01:05:39resiste
01:05:40daremos la vuelta
01:05:41no es nada
01:05:42no es mortal
01:05:43no podemos regresar
01:05:44ahora
01:05:45el tesoro
01:05:46es nuestra única
01:05:47oportunidad
01:05:47de sobrevivir
01:05:48a toda velocidad
01:05:53Remus
01:05:54de verdad
01:05:55se nos adelantaron
01:05:57no importa
01:05:58no vivirán
01:05:59para reclamar
01:05:59ese tesoro
01:06:00y a toda velocidad
01:06:02y a toda velocidad
01:06:03el tesoro
01:06:04debe ser ese
01:06:05lo logramos
01:06:07victoria nuestra
01:06:08estamos acabados
01:06:09todo por este idiota
01:06:10solo es peso
01:06:12muerto
01:06:12lo tiraré
01:06:13por la borda
01:06:15largo de mi barco
01:06:17tienes agallas
01:06:18para empujarme
01:06:20muere por ello
01:06:21no es
01:06:24no es
01:06:24no es
01:07:02C'est parti !
01:07:35¡Ayúdame! ¡Por favor, sálvame!
01:07:46Sácame de aquí, te daré la mitad de mi fortuna
01:07:48Patético, ¿te burlabas de nosotros?
01:07:50Hace unos minutos, fui un idiota
01:07:53Sé que no lo merezco, pero por favor, sálvame
01:07:56Los remos están destrozados gracias a ustedes, idiotas
01:07:59No vamos a ningún lado
01:08:00A estas alturas, solo el mismo dios de la guerra podría salvarnos
01:08:05Nerón, no te asustes
01:08:07No necesitamos a ningún dios de la guerra
01:08:10Mira cómo me encargo de este calamar gigante
01:08:14Sí, décimo se encargará
01:08:16¡Su fuerza es legendaria!
01:08:19Décimo, no seas imprudente
01:08:21Aléjate de eso
01:08:23Viejo, no soy un cobarde como tú
01:08:25Cuando mate a esta cosa, el dios de la guerra se fijará en mí
01:08:28Me convertiré en su discípulo
01:08:30Lo superaré
01:08:31Exacto
01:08:32¡Remus!
01:08:33¡No eres más que un viejo senil!
01:08:35Quédate en el suelo y cúrate
01:08:38Remus tiene razón
01:08:39No puedes matar a esa criatura
01:08:41Cierra la boca
01:08:43Nadie pidió la opinión de un idiota
01:08:45Vuelve a hablar y te cortaré la lengua
01:08:50¡Una palabra más!
01:08:52¡Y te daré de comer al monstruo yo mismo!
01:09:20¡Se acabó todos! ¡Vamos a morir!
01:09:23Dioses del cielo
01:09:24Nos arrepentimos
01:09:26Tengan piedad
01:09:27Envíen a Marco
01:09:29El dios de la guerra
01:09:30Para salvarnos
01:09:35Todos vamos a morir
01:09:37¿Qué hacemos?
01:09:39Quédense quietos
01:09:40No se muevan
01:09:41Esperamos a que pase
01:09:43¡No!
01:09:44Esperar es morir
01:09:46¿Qué haces?
01:09:49¿Qué haces?
01:09:51¿Qué haces?
01:10:07¿Quién soy?
01:10:09¿Por qué se siente tan natural?
01:10:11Este arco
01:10:12Esta espada
01:10:26Le va a disparar
01:10:27Nos va a matar a todos
01:10:29Agáchense
01:10:30Nos vas a condenar a todos
01:10:34Dioses
01:10:35Denme muerte rápida
01:10:55No
01:10:55¿Qué acaba de pasar?
01:10:57¿Acaso este tonto realmente le dio?
01:10:59Sí le dio
01:11:00Yo lo vi
01:11:01Un milagro
01:11:03Milagro divino
01:11:04Dios de la guerra
01:11:05Camina entre nosotros
01:11:07Nada mal, idiota
01:11:08Avísanos la próxima vez
01:11:10Puedes disparar así
01:11:24No
01:11:35Soy Marco
01:11:37Dios de la guerra
01:11:38De Ciudad Imperial
01:11:39Comandante de la legión
01:11:40Un escudo de plata
01:11:41Por mi familia
01:11:42Mi hermano
01:11:44Mi amor
01:11:44Y por cada soldado
01:11:46Asesinado por tus manos
01:11:47Ante los ojos
01:11:48De los propios dioses
01:11:49Te condeno a muerte
01:11:53¡Se acabó!
01:11:54¡Estamos condenados!
01:11:56¿De verdad voy a morir aquí?
01:11:57Soy muy joven
01:11:58No quiero morir
01:12:00Así que así es como termina
01:12:02¡Julia!
01:12:03Ha sido un honor
01:12:05Luchar a tu lado
01:12:05La muerte
01:12:06Una fresca noche
01:12:07De verano
01:12:07Descanso eterno
01:12:27¿Tú también lo ves?
01:12:29¿O me he vuelto loco?
01:12:31No
01:12:32Lo veo
01:12:34Es real
01:12:35Debe ser
01:12:38La leyenda
01:12:40Tranquilos
01:12:42Yo me encargo
01:13:12¡A la leyenda
01:14:19Increíble, él es el dios de la guerra
01:14:22Lo vi, era Marco el dios de la guerra
01:14:24Los dioses se apiadaron de nosotros, pusieron su espíritu en ese idiota
01:14:28Marco, ¿dónde estás?
01:14:31¿Acaso él se sacrificó para salvarnos?
01:14:34Cuando regrese a la ciudad imperial, gastaré toda mi fortuna en construir un templo en su honor
01:14:40¡Qué desperdicio!
01:14:47Dios de la guerra
01:14:49¡He pecado! ¡Me atreví! ¡Me atreví a faltarle! ¡Al respeto! ¡Tenga piedad!
01:14:54Haré lo que me ordene ya
01:14:57¿Usted?
01:14:59¿Realmente es el dios de la guerra?
01:15:00Sí
01:15:02Ya lo recuerdo todo
01:15:03Soy Marco
01:15:06El dios de la guerra
01:15:12Remus, descansa
01:15:13Me salvaste la vida
01:15:15Tu bondad no quedará sin recompensa
01:15:17Señor Marco
01:15:18Perdone mi ignorancia
01:15:20No supe reconocerle
01:15:21Es mi vida a su disposición
01:15:24Arriba
01:15:26Sin tiempo para arrodillarse
01:15:28Tomaremos el tesoro
01:15:29Luego llevamos a Remus a casa
01:15:39Y luego
01:15:41Regresaré a la ciudad imperial
01:15:44Alguien me está esperando
01:15:55Aún no hay rastros de Marco
01:16:11Por orden de César se confiscan todos los bienes de Tito
01:16:16Todo hombre será ejecutado
01:16:17Toda mujer será puesta en custodia imperial
01:16:22¿Qué significa esto, eh?
01:16:24No hemos violado ninguna ley
01:16:26Albergaron a un fugitivo
01:16:27Y ayudaron en el asesinato del gran sacerdote
01:16:30Veredicto dictado
01:16:31Ejecución de efecto inmediato
01:16:33Mentiras
01:16:34Puras mentiras
01:16:46Dime dónde está Marco
01:16:48Y tal vez te perdone la vida
01:16:50No sé nada
01:16:51Solo déjanos ir
01:16:53¡Testaruda!
01:16:54No importa
01:16:56Tenemos toda la noche para hacerte hablar
01:17:01Díjala
01:17:03Mátame a mí en su lugar
01:17:04No te atrevas a tocarla
01:17:07Debería desnudarte frente a tu padre y tu hermano
01:17:09Para que vean bien la sucia zorra que eres
01:17:12No sé nada
01:17:14Solo déjanos ir
01:17:25Me cortó mi...
01:17:35Perdón por llegar tarde, mi amor
01:17:41Tocaste a mi prometida
01:17:43Ahora haré que cada uno pague con sangre
01:17:51Los años de paz los han vuelto débiles
01:17:53Ni siquiera pueden mantener la formación
01:17:59¡Piedad!
01:18:00Por favor
01:18:01Te lo ruego
01:18:12No pude protegerte
01:18:15No fallaré
01:18:16No fallaré
01:18:17Cuando caiga el emperador
01:18:18Nunca te dejaré
01:18:20Pensé que te perdí para siempre
01:18:27Marco
01:18:28Gracias a Dios estás vivo
01:18:31Nunca imaginé que el emperador caería tan bajo
01:18:33Sal de la ciudad
01:18:35Escóndete en el campo
01:18:36Luna, Julián y Remus te escoltan
01:18:40Le debemos la vida a Marco
01:18:42Te protegeremos con las nuestras
01:18:53Te esperaré
01:19:03Marco
01:19:04Déjame luchar a tu lado
01:19:05El emperador intentó deshonrar a mi familia
01:19:08Necesito venganza
01:19:22¿Vienes o no?
01:19:33No te preocupes
01:19:35Lo protegeré
01:19:39Mantente cerca
01:19:40Esto ya no es la arena
01:19:42Esto es la guerra
01:19:59Dios de la guerra
01:20:00Marco
01:20:01Hemos esperado
01:20:02Da la orden
01:20:05Ciudadanos de la ciudad imperial
01:20:06Un tirano ocupa el trono de Zafía a los dioses
01:20:09Destruye la ley
01:20:10Y arrastra a la ciudad imperial a la ruina
01:20:12Convirtiendo a su pueblo en esclavos
01:20:14Pero no somos esclavos
01:20:15Somos ciudadanos libres de la ciudad imperial
01:20:18Marchen
01:20:19Por la libertad
01:20:21Libertad, libertad
01:20:23Libertad
01:20:24Libertad
01:20:25Libertad
01:20:26Libertad
01:20:45César
01:20:46Rebeldes han derribado puertas del palacio
01:20:49Debe huir
01:20:50Cálmate
01:20:51Sin mí
01:20:52No son nada
01:21:02El destino nos trajo aquí
01:21:04Marco, dios de la guerra
01:21:05Tus ejércitos han caído
01:21:07El pueblo ha recuperado la ciudad imperial
01:21:10El senado imperial te despojará de tu título
01:21:12El pueblo, el senado imperial
01:21:15Soy la ciudad imperial
01:21:16La reconstruiré en el fuego
01:21:18No
01:21:20Esta noche
01:21:21En nombre de cada vida
01:21:23Que has destruido
01:21:27Te entrego al juicio de los dioses
01:21:33¿Crees que eres el único hijo de la divinidad?
01:21:37Soy César
01:21:39Hijo de los dioses
01:21:41No tienes derecho a juzgarme
01:21:51¿Qué dices, Marco?
01:21:53¿Desafiarás a los dioses y encontrarás tu fin?
01:22:24Muere
01:22:25Hoy no
01:22:58¿Crees que matarme cambia algo?
01:23:01Los gladiadores
01:23:03Nos forjamos en la arena del poder
01:23:05Donde la maldad de la humanidad
01:23:07Está condenada a repetirse
01:23:09No puedes matarme
01:23:10Solo puedes convertirte en mí
01:23:12Te equivocas
01:23:13Tú y yo no nos parecemos en nada
01:23:22Yo nunca seré como tú
01:23:23Él sin
01:23:25Donde la maldad
01:23:27Ya no nos parecem
01:23:34Un salvo
01:23:40No nos parecem
01:23:48Solo
01:23:52Solo
01:23:53También
01:23:53Select
01:23:53El
01:24:09Luchaste bien Marco
01:24:32Luchaste bien Marco
01:25:01¡Se acabó!
01:25:17Luna, me enamoré en el momento en que te vi
01:25:19¡Me salvaste la vida!
01:25:21Me diste un hogar
01:25:23Ahora eres mi hogar que nunca abandonaré
01:25:28Luna, ¿te casarías conmigo?
01:25:33Sí, en mil vidas, sí
01:25:35No sé, en mil vidas, sí
Commentaires