Skip to playerSkip to main content
  • 5 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:07.
00:08.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11.
00:14.
00:19.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:20.
00:21.
00:29In the middle of the night, there was no one in the middle of the night.
00:36In the middle of the night, there was no one.
02:36๋ญ˜?
02:38์ด๊ฑด ํ•˜๋Š˜์˜ ๋œป์ด๋‹ค.
02:40์ฒœ์ƒ์—ฐ๋ถ„ ๋ฐฑ๋…„ํ•ด๋กœ.
02:42๊ฒ€์€๋จธ๋ฆฌ ํŒŒํ’€์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ?
02:45๋Œ๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
02:47์™œ?
02:48์šฐ๋ฆฌ ํ•™๊ต ๊ณต์‹ ์ปคํ”Œ ๋งž์ž–์•„.
02:51๋„ˆ๋„จ ์ž๋ฆฌ๋ฝ•๊ธฐ๋ฅผ ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†์–ด.
02:54๊ทธ๋ƒฅ 1๋…„ ๋‚ด๋‚ด ๊ฐ™์€ ์ง์ธ๋ฐ ๋ญ.
02:56๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
02:57๋งจ๋‚  ์ž๋ฆฌ๋งŒ ๋ฐ”๋€Œ์–ด.
02:59๋ถ€๋ถ€๋ผ๋ฆฌ ์ด์‚ฌ ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
03:01์•ผ, ์˜ฎ๊ธฐ๋‹ค.
03:09๋†€๋ฆฌ์ง€ ๋งˆ๋ผ.
03:25์•ˆ๋…•, ์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
03:27์•ˆ๋…•, ์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
03:29์ € ์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
03:30๋‚˜, ๋„ˆ ์ข‹์•„ํ•ด.
03:34์˜ˆ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์•„ํ–ˆ์–ด.
03:37์•ˆ๋ผ.
04:01๋‚ด ๊บผ๋Š”?
04:16์ง„์ž‘ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งํ• ๊ฑธ.
04:34์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ง€.
04:36์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ง€.
04:37๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜, ๋‚˜.
05:01It's not a bad thing.
05:11You're not a bad guy?
05:16I'm not a bad guy.
05:17I'm not a bad guy.
05:19I'm not a bad guy.
05:22You didn't have a bad guy.
05:29I'm so grateful to you.
05:32I'm so grateful to you.
05:35I'm so grateful to you.
05:36If you don't like me,
05:38you'll be there.
05:40I'll give you a chance.
05:42That's not what I'm saying.
05:45If you don't like me,
05:49if you don't like me,
05:55...
05:55...
05:56...
05:57...
05:57...
05:58...
06:08...
06:09...
06:10...
06:10...
06:11...
06:12...
06:15...
06:15...
06:15...
06:15...
06:15...
06:16...
06:16...
06:16...
06:20...
06:22...
06:22...
06:23...
06:24...
06:24...
06:24...
06:25...
06:25...
06:25...
06:25...
06:26...
06:26...
06:26...
06:27...
06:27...
06:27...
06:27...
06:28...
06:29...
06:29...
06:30...
06:30...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:31...
06:32...
06:33...
06:33...
06:33...
06:34...
06:35...
06:36...
06:36...
06:37...
06:38...
06:38...
06:38...
06:38...
06:40...
06:40...
06:40...
06:41...
06:45And you can't do it.
06:46Just do it.
06:50You're gonna die.
06:59I'm going to go to the hospital.
07:03I'm going to go to the hospital.
07:04But you're going to go to the hospital.
07:06I'm going to go to the hospital.
07:13I'm going to go first.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:18Let's go.
07:24I am...
07:25You were you.
07:30Grand Slam?
07:38The President of the Congress.
07:43What do you want to do?
07:49There.
07:50Why do you not put me?
07:53The secret.
07:56It's unknown.
07:57It's a secret.
08:00Why?
08:01Come on.
08:03Come on.
08:32๊ฒฐ๊ตญ ์šฐ๋ฆฐ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค
08:55๊ธฐ์•ˆ์„
09:09์ฃฝ๋Š”๋‹ค
09:10์ฃฝ๋Š”๋‹ค
09:10์ฃฝ๋Š”๋‹ค
09:44๊ณ ๊ฐ๋‹˜์˜ ์ „ํ™”๊ธฐ๊ฐ€ ๊บผ์ ธ์žˆ์–ด.
09:46์‚ ์†Œ๋ฆฌ ์ดํ›„.
09:50๋ˆ„๊ตฌ๋‹ˆ?
09:51์ƒˆ๋ฒฝ์—?
09:56์•„๋‹ˆ ์ƒˆ๋ฒฝ์•„, ์ด ๋ฐค์—” ๋ฌด์Šจ ์ผ์ธ๋ฐ ๊ทธ๋ž˜?
10:00ํ•˜๋Š˜์ด ์–ด๋”จ์–ด์š”?
10:01ํ•˜๋Š˜์ด?
10:03์˜ค๋Š˜ ์ง‘์— ์•ˆ ์™”๋Š”๋ฐ?
10:04๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
10:05ํ•˜๋Š˜์ด.
10:06ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
10:08๋ญ๋ผ๊ณ ?
10:16์ด์ œ์•ผ ์ „ํ™”๊ฐ€ ๋˜์‹œ๋„ค์š”.
10:18๋‚ฎ์— ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๊ฐ€ํ•ด์ž๊ฐ€ ์ž์ˆ˜ํ•ด์„œ ๊ธฐํ•˜๋Š˜ ์”จ๋„ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ ๋‹ค๋…€๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
10:22ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ๋บ‘์†Œ๋‹ˆ ๋ฒ”์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค๊ณ ์š”?
10:24์˜ˆ, ๊ธฐํ•˜๋Š˜ ์”จ๊ฐ€ ๋ง์”€ ์•ˆ ํ•˜์…จ๋‚˜์š”?
10:26๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์นดํŽ˜์—์„œ ๊ฐ™์ด ์ผํ•˜๋˜ ์‚ฌ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
10:29๋„ค?
10:30๋ˆ„๊ตฌ์š”?
10:31ํ•œ์ •์œค์ด๋ผ๊ณ ?
10:32์•„, ๊ทธ ๊ฐ€๋ช…์„ ์ผ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋˜๋ฐ.
10:35์œ , ์œค์ •ํ•œ?
10:38์œค์ •ํ•œ์ด์š”?
10:40ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๋‹ค๋…€๊ฐ„ ๊ฒŒ ๋ช‡ ์‹œ์ฏค์ด์ฃ ?
10:43์ €๋… 7์‹œ์ฏค?
10:47ํ•˜๋Š˜์ด๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด์š”.
10:50๋„ค?
10:53ํ˜น์‹œ ์œค์ •ํ•œ ์ง“์ด ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•ด์„œ์š”.
10:57๋‹ค๋ฅธ ๊ณต๋ฒ”์ด ์žˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์€์š”?
10:59๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด์•ผ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ง€๋งŒ
11:02ํ˜„์žฌ ๋ฐ”๋กœ ํŒŒ์•…ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์•ˆ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ์„œ์š”.
11:18์‚ด์ธ์ž๋Š” ๋„ˆ์•ผ.
11:20๊ธฐํ•˜๋Š˜.
11:24์ œ๋ฐœ.
11:29์ปท!
11:37No!
12:03The customer's phone is closed.
12:06The next time we're going to see the future.
12:20We've never died in our memories.
12:21I was thinking about how long I was going to be able to go.
12:27You and I will never be able to escape.
12:47My father...
12:52Was all you you have done is your own.
12:57You probably should be happy.
13:01You wouldn't have been happy.
13:06We'll join together.
13:10And we'll be happy together.
14:48์ œ๋ฐœ์š”.
14:51๋‚˜๋„ ์•„๋Š” ๊ฑด ๊ทธ๊ฒŒ ์ „๋ถ€์•ผ.
14:56์ € ์ฃฝ์–ด์š”.
15:02์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
15:03์—„๋งˆ ๋ด๋ด.
15:05์–ด?
15:08์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋Š˜์ดํ•œํ…Œ ์‹œ๊ฐ„์„ ์ข€ ์ฃผ์ž. ์‘?
15:14์‹ซ์–ด์š”.
15:19ํ•˜๋Š˜์ด๋Š” ์Šค์Šค๋กœ๋ฅผ ๋ถ™์žก๋А๋ผ ์ž ์‹œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
15:25์˜์˜ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค๋ฉด์š”?
15:27์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
15:29์กฐ๊ธˆ ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ์ž ์‹œ ๊ธธ์„ ์žƒ์—ˆ์„๋ฟ.
15:34์‹œ๊ฐ„์ด ์ง€๋‚˜๋ฉด ๊ผญ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ์•ผ.
15:38์—„๋งˆ.
15:47์—„๋งˆ๋„ ๋‚ด ์•„๋“ค์ด ๋จผ์ €๋ผ ๋ฏธ์•ˆํ•ด ์ƒ๊ฐํ•ด.
15:52๊ทธ๋ž˜.
15:54์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
15:57์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
15:58๊ทธ๋ž˜.
16:16์—„๋งˆ๊ฐ€ ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
16:49๊ธฐ์•„๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
17:13๋ง˜๋งŒ ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋๋‚˜.
17:29๋งค์ผ ๊ธฐ๋„ํ•ด.
17:32๋„ค๊ฐ€ ๋ถˆํ˜„ํ•  ๊ธธ์„.
17:54์–ด์ฐจํ”ผ ๊ฑฐ๊ธด ๋’ท์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
17:59๋‚ด ์ž๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
18:08์ƒˆ๋ฒฝ์•„.
18:12๋„ˆ ์ง„์งœ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ?
18:15๋„ˆ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค ์ง„์งœ ์“ฐ๋Ÿฌ์ ธ.
18:18๋ฒŒ์จ ํ•œ ๋‹ฌ์งธ์•ผ.
18:19๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
18:23๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
18:36๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
18:38๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
18:40๋‚ด ์ž๋ฆฌ์•ผ.
18:46It's been a long time for a while.
19:11I'll be back to you later.
19:14I'll be back to you later.
19:21I'll be back to you later.
19:22You're not alone.
19:25You're not alone.
19:27I was in the past.
19:29I was in the hospital.
19:31I was in the hospital.
19:31You know what I'm saying?
19:33I was going to do a schedule.
19:37You know what I'm saying?
19:39You know what I'm saying?
19:41I'm sorry.
19:43I'll be back to you later.
19:47Please.
19:49I'm so tired.
19:50Let's go together.
20:09You know what I'm saying?
20:19You know what I'm saying?
20:34You know what I'm saying?
20:39You know what I'm saying?
20:42You know what I'm saying?
20:43I'll be back to you later.
20:47You know what I'm saying?
20:52If you can't come back to me, do you want to go back to me?
20:59It doesn't matter. I will not give up.
21:09It's...
21:10You think you'll have to play tennis again.
21:13Don't worry about it. You just think about it.
21:21...
21:27...
22:04๋ณด๊ณ ์‹ถ์—ˆ์–ด.
22:11๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:28๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:28๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:31๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:33๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:34๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:34๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:37๊ธฐ๋‹ค๋ ธ์–ด.
22:38Thank you very much.
23:09We will be able to do all of these weapons.
23:40Let's do it.
23:43Let's do it.
23:44One, two, three.
23:53Let's do it.
24:02What's this?
24:10What's this?
24:30Good.
24:31Come on.
24:51I love you.
24:55I love you.
25:04I love you.
25:37I love you.
26:05I love you.
26:31I love you.
27:11I love you.
27:27I love you.
27:28I love you.
27:58I love you.
28:04I love you.
28:35I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:13I love you.
29:19I love you.
29:28I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
30:12I love you.
30:18I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:53I love you.
31:21I love you.
31:51I love you.
32:21I love you.
32:55I love you.
33:21I love you.
33:52I love you.
Comments