- il y a 15 heures
Retrouvez le replay de l'épisode 5 de la saison 6 de Car S.O.S du 01/04/2026.
Catégorie
🥇
SportTranscription
00:03Aujourd'hui dans Car SOS, le roi de la mécanique, Fuzz Townsend.
00:07Oh oui, mon gros marteau.
00:10Et le mauvais génie des pièces détachées, Team Show.
00:13Eh oui, 20% de remise.
00:14Il m'a encore eu.
00:15Partent à nouveau sauver clandestinement une voiture classique pour un propriétaire qu'il a bien mérité.
00:20Cette voiture me fait peur.
00:22Pour ce spécial Europe, nos deux complices s'attaquent à un chef-d'oeuvre de l'automobile française.
00:28Allez, Fuzz, emmène-moi dans le futur.
00:31Malgré le poids des ans, elle se défend encore très bien.
00:35Fuzz vit une rencontre du mauvais type.
00:38Deux suspensions, elle a besoin.
00:41Je m'attendais à autre chose.
00:43Cette fois encore, tout le monde est sur le pont pour tenter de faire une belle surprise à un propriétaire
00:48qui ne se doute de rien.
00:49C'est votre voiture.
00:53Mais je vous connais, attendez. C'est ma voiture.
01:15Aujourd'hui, Tim et Fuzz ont traversé la Manche.
01:19Bonjour, Tim. Aujourd'hui, nous sommes en France.
01:25Il se dirige vers l'île en France, un pays où le bon côté de la route devient le mauvais
01:30et réciproquement.
01:31Tu dévis, mais roule droit.
01:33Lâche ce volant, on va avoir un accident.
01:36Mais qu'est-ce que t'as dans la tête ?
01:44On vient chercher la voiture française la plus emblématique, et même pour certains, la plus belle voiture jamais créée.
01:51C'est la Citroën DS.
01:55En français, on prononce DS.
01:57Compris.
01:58Parce que ça veut dire ?
01:59Divinité.
02:01Tu le savais ?
02:02Je comprends le français.
02:04Oui, aussi française que la tour Eiffel.
02:07Lorsque la DS est présentée au salon de l'automobile en 1955, on a peine à imaginer de nos jours
02:13combien elle a dû paraître futuriste.
02:16Son design d'avant-garde, inspiré de l'air spatial, donna un sérieux coup de vieux à toutes les voitures
02:22existantes.
02:23Ses courbes superbes n'avaient aucun équivalent sur les routes.
02:26Elle proposait un système hydropneumatique révolutionnaire qui contrôlait des suspensions à hauteur constante, les freins, l'embrayage et la direction.
02:35La garde au sol se réglait depuis l'intérieur de la voiture.
02:38Le succès fut immédiat, avec 12 000 commandes dès le premier jour.
02:43Comme toujours, le modèle que Tim et Fuzz s'apprêtent à découvrir n'en est qu'un pâle souvenir.
02:48Le président Charles de Gaulle disposait d'une DS de fonction.
02:52Il a été alors victime d'une tentative d'assassinat.
02:54Et le plus incroyable est que son chauffeur a réussi à repartir avec la voiture, dont les 4 pneus avaient
02:59été crevés par les tirs, grâce à cette suspension.
03:02Oh, il y a un problème, cette voiture est bien trop basse.
03:04Il a relevé la voiture et ils sont partis pratiquement sur les jantes.
03:08Incroyable, je ne le savais pas.
03:10La DS avec laquelle ils ont rendez-vous appartient à Roger depuis 50 ans.
03:15Elle a longtemps fait partie de sa vie avant de rendre l'âme dans les années 80.
03:19Roger s'est alors lancé dans sa restauration, mais il a été interrompu par la maladie de sa femme,
03:24et il a lui-même fini par être rattrapé par l'âge.
03:28Ah, la famille !
03:30Ce sont les proches de Roger qui ont contacté Car SOS.
03:34Serge, son fils Christine, une amie de la famille, et son petit-fils Tristan,
03:38tous espèrent que l'équipe réussira à rendre le sourire à Roger.
03:42Comment allez-vous ?
03:43Qui est ce garçon ?
03:44C'est Victor.
03:45Victor !
03:47Combien de générations sont présentes ici ?
03:49Trois.
03:51Vraiment ?
03:51Roger, il n'est pas ici ?
03:53Ah non.
03:54D'accord.
03:55Où est la voiture ?
03:55Nous pouvons voir la voiture ?
03:57Ouais.
03:58On y va ?
03:59Tu viens mon gars ?
03:59Tu me tiens la main ?
04:01Ça veut dire pas question en français.
04:03Je te tiens la main si tu veux.
04:05Ça ira, merci.
04:08Elle est belle.
04:10Regarde-moi ça.
04:11Marthe.
04:14Pourquoi il y en a deux ?
04:15C'est la voiture d'un ami.
04:17J'espérais profiter d'une autre voiture pour les pièces.
04:20Je sais bien.
04:21Je comprends.
04:22Mais elle est...
04:23Magnifique.
04:24Quoi, magnifique ?
04:25Oui.
04:25Tu la trouves magnifique ?
04:26Ça, c'est la plus belle voiture du monde.
04:30Regarde-moi ça.
04:31Oui, dans quelques temps.
04:32Mais pour l'instant...
04:33On n'en fait plus des comme ça.
04:34On peut la sortir ?
04:36Bien sûr.
04:38Ça y est, je l'ai.
04:39C'est bon, c'est bon, continuez.
04:41Doucement, je ne me doutais pas.
04:42Je veux voir l'arrière de cette merveille.
04:46C'est bon ?
04:48Admire ce volant, il est superbe.
04:50C'est génial.
04:51Tu sais ce que c'est ?
04:52Dis-moi.
04:52Une épave.
04:54Il y a autre chose.
04:55Je te laisse voir.
04:59Wow.
05:02Ok, Roger, il est ton père.
05:04C'est ton père.
05:06Quel âge a-t-il ?
05:07Quel âge ?
05:0794 ans.
05:0894 ans ?
05:10Oui.
05:12Depuis quand possède-t-il cette DS ?
05:151968, qu'il a achetée, oui.
05:18C'est 1968 ?
05:191968, sa première voiture neuve.
05:21Incroyable.
05:22Oui.
05:23Tristan, cette voiture compte beaucoup pour vous ?
05:25Mes enfants...
05:29Ils rêvent devant cette voiture.
05:31Vos enfants rêvent de rouler dans cette voiture ?
05:34Oui, avec leur grand-père.
05:36Oui.
05:37Leur arrière-grand-père.
05:38C'est la première voiture que j'ai conduite aussi ?
05:41Vraiment ?
05:42Oui.
05:42Je comprends maintenant son importance pour votre famille.
05:46Bon.
05:48Il manque les panneaux de porte.
05:50Le ciel de toi s'affaisse.
05:53Est-ce qu'il y a des trucs intéressants dans le coffre ?
05:56Un chauffage ?
05:59Voilà.
06:01Les panneaux de porte.
06:03Ils vont être difficiles à remplacer.
06:06Admirer leur style, c'est magnifique.
06:09Génial.
06:10Gosh.
06:16Ce moteur est monté avec l'avant à l'arrière,
06:19tandis que la boîte de vitesse est ici, à l'avant.
06:22Je pense que je vais devoir faire appel à des experts pour cette voiture.
06:27Si votre père a 94 ans,
06:30il a dû connaître la guerre.
06:33Pendant la guerre, il était résistant.
06:35Il faisait des sabotages.
06:38Il était résistant.
06:39Il a fait partie de la résistance française ?
06:41Tout à fait.
06:42Incroyable.
06:43Il se livrait donc à des actions contre les activités des nazis,
06:46ici, dans le nord de la France.
06:47Oui, dans cette région.
06:48C'est un personnage incroyable.
06:51Durant la guerre, Roger était chargé de saboter les lignes et les ponts de chemin de fer.
06:56C'était une mission extrêmement dangereuse,
06:58et beaucoup de compagnons ont perdu la vie.
07:01Roger est aujourd'hui le dernier résistant encore en vie de la région.
07:05Comment s'occupe-t-il maintenant à 94 ans ?
07:08Il participe à la vie locale ?
07:10Oui, il va toujours dans les écoles pour parler de la résistance.
07:14C'est vrai ?
07:15Oui.
07:16C'est un homme très actif.
07:17Il a une pêche d'enfer.
07:18Oui, il est très actif.
07:21C'est après la guerre que Roger est tombé amoureux des voitures,
07:25d'abord comme chauffeur durant son service militaire,
07:27puis comme vendeur de café itinérant.
07:30Mais le grand amour de sa vie reste sa déesse.
07:34Pourquoi est-elle dans cet état ?
07:36Il voulait la restaurer pendant un moment,
07:39et ma maman a été malade,
07:41il s'occupait d'elle,
07:43D'accord.
07:44Et bon, la vie...
07:46Il a mis la voiture de côté pour s'occuper de votre mère.
07:49Elle était âgée,
07:50et puis elle a eu un cancer.
07:52D'accord.
07:52Elle perdait la mémoire,
07:54il fallait beaucoup s'occuper d'elle.
07:56Si on restaure cette voiture,
07:58quelle sera sa réaction à votre avis en la retrouvant ?
08:01Il va avoir une larme.
08:02Oui.
08:04Il va pleurer.
08:05Oui.
08:05C'est certain.
08:06Bien.
08:07Et vous ?
08:08Et vous ?
08:09Aussi, probablement.
08:11Je comprends.
08:12Tim, t'es arrivé juste à temps.
08:14Qu'est-ce que t'as trouvé ?
08:15Dis-moi, Fuzz.
08:16Ce que j'ai trouvé ?
08:17Plein de trucs manquants.
08:18Les ailes avant, les seuils, des tonnes de...
08:20C'est vrai ?
08:21Elle est vraiment cool.
08:22Tu l'aimes ?
08:23Oui, je l'aime.
08:24Alors, on la charge.
08:24Au boulot.
08:25On va la pousser.
08:26Allons-y, on l'emmène.
08:28Il ne se doute de rien, au moins.
08:29Absolument pas.
08:30Parfait.
08:32Ils ont raconté à Roger
08:33que sa déesse allait participer
08:35au tournage d'un film français
08:36sur les voitures anciennes.
08:38Mais il ignore que ce film n'existe pas.
08:41Au revoir.
08:42Au revoir.
08:43Salut.
08:44Merci.
08:44Bye bye.
08:45Ouais.
08:46On a une déesse.
08:47T'as vu dans quel état elle est ?
08:49C'est sidérant.
08:50Sidérant ?
08:51C'est le mot.
08:52Je suis sidéré.
08:54Par le boulot qui nous attend ?
08:55Exactement.
08:56Je sais.
08:57T'inquiète pas, on est en France.
08:59Ouais.
08:59On trouvera sans problème un spécialiste d'EDS
09:01puisqu'elles ont été fabriquées et conçues ici même.
09:05Entièrement d'accord avec toi.
09:06D'ailleurs, je m'en suis déjà occupé.
09:08Ne t'en fais pas.
09:08Les grands esprits se rencontrent.
09:10Oui.
09:10Il y a un spécialiste d'EDS.
09:12D'accord.
09:13Pas loin d'ici.
09:14Bon, je vais piquer une sieste.
09:15Ouais.
09:16Pendant que tu nous y conduis.
09:17C'est dans une petite ville qui s'appelle Barney.
09:21Barney.
09:22Barney.
09:29C'est bon.
09:33On est arrivé.
09:35Debout, la marmotte.
09:37Réveille-toi.
09:41Bonjour, ça va ?
09:42Est-ce que nous pouvons un duçon d'Angleterre ?
09:44Je m'appelle Tim.
09:45Bienvenue à Barney.
09:47C'est Tim ?
09:48Oui, je suis Fuzz.
09:49Ça va bien ?
09:50Pas mal.
09:51Ça va bien ?
09:51Ça va.
09:52Pas de problème.
09:53Tranquille.
09:54Il dormait.
09:55Allez.
09:56Barney, en Angleterre.
10:01Tim et Fuzz sont allés chercher en France une DS ID20 de 1968, appartenant à Roger.
10:08Une voiture d'une conception si révolutionnaire que même Fuzz n'est pas certain de tout maîtriser.
10:13C'est pourquoi ils sont venus voir Jamie, un spécialiste des DS, dans l'espoir de profiter de ses conseils
10:19avisés.
10:19Fuzz.
10:20Oui ?
10:21J'ai l'impression d'avoir récupéré la voiture d'un extraterrestre.
10:24Quelles sont les pièces qui manquent ?
10:26L'échappement.
10:27Oui.
10:28La pompe hydraulique a disparu.
10:30Ces courroies sont là.
10:31C'est la pompe hydraulique en fait qui lève la voiture.
10:33Elle alimente...
10:33Elle alimente tout.
10:34Oui.
10:35Les freins, la direction, la suspension hydraulique.
10:39Pas de bouchon d'huile.
10:40La pompe à huile ?
10:41Oui.
10:41Le radiateur.
10:42Les copes.
10:44J'ai l'impression que tout a été démonté parce qu'il y avait un problème avec ceci.
10:51Et je pense qu'ils ont enlevé tout ça pour pouvoir accéder au moteur.
10:56C'est relativement simple de démonter tout ça.
10:59Ensuite, vous avez accès à tout le reste.
11:01Mais où est le combo-bullateur ?
11:03Dans le coffre.
11:04Vraiment ?
11:04Oui.
11:05Et le condensateur de flux ?
11:06Je ne comprends pas ce qui lui arrive.
11:09Cette voiture me fait peur, sérieusement.
11:12Referme ce capot, on fiche le camp.
11:16Même s'ils n'en savent pas beaucoup plus après cette visite chez le spécialiste,
11:20leur programme est un peu plus clair.
11:22Le système hydropneumatique révolutionnaire de la voiture
11:25alimente la suspension, les freins et la direction.
11:28Il est aussi compliqué que mystérieux.
11:30Et la moitié de ses pièces a disparu.
11:34Comme de bien entendu, la carrosserie est très corrodée.
11:37Surtout les bas de porte qui devront être découpés et remplacés par de la tôle neuve.
11:43Mais c'est le moteur de 2 litres de cylindrée le plus urgent.
11:46Car il semble bloqué.
11:48Il faudra le sortir, le démonter et le rénover.
11:53La voiture est enfin arrivée à l'atelier de Car SOS.
11:56Et Fuzz s'arrache les cheveux en se demandant par où commencer.
12:00Bon, il faut que j'arrive à comprendre cette voiture.
12:03L'avant du moteur est derrière.
12:05Et l'arrière du moteur, devant.
12:07Mais pas à l'avant de l'avant.
12:09Juste au milieu, à cause de l'arrière de la boîte de vitesse.
12:13Bon.
12:15Il faut que j'arrête de contempler cette voiture
12:18et que je prenne mes outils.
12:19Ce n'est pas un vaisseau spatial.
12:21C'est juste une voiture.
12:27Quoi ?
12:33Tu es censé être quoi ?
12:34Une voiture venue du futur.
12:36Du futur ?
12:37Du futur.
12:39Du futur ?
12:40Pour résoudre tes problèmes avec...
12:42cette voiture.
12:44Vraiment ?
12:48Si tu viens du futur, dis-moi.
12:51C'est quoi, ça ?
12:55C'est la suspension.
12:59D'accord.
13:00À quoi sert cette petite poulie ?
13:02C'est la petite poulie qui est derrière.
13:06Génial.
13:07J'ai droit à un troisième vœu ?
13:09Oui.
13:10Peux-tu t'en aller ?
13:12Oui.
13:18Enfin débarrassé de cette distraction,
13:20Fuzz se retrouve confronté au problème du moteur apparemment sans dessus-dessous.
13:24Il va devoir le sortir et découvrir pourquoi il ne tourne pas.
13:28Entre-temps, Tim, qui a retrouvé un peu de dignité, a entamé les opérations de recherche.
13:33Je n'ai pas la moindre idée du fonctionnement des suspensions des déesses.
13:37Pas la moindre.
13:38Chez Pleiad Car Service, on répare ces énigmatiques mais indispensables systèmes hydropneumatiques des déesses depuis bientôt 40 ans.
13:46Réussiront-ils à expliquer leur fonctionnement à Tim ?
13:48Salut.
13:49Bonjour.
13:49Je cherche celui que l'on surnomme Martin, le dieu de tout ce qui touche au Citroën.
13:53Ça doit être moi.
13:54D'accord.
13:55On désosse une déesse et on ne sait pas à quoi sert ceci.
13:57Ce sont des sphères.
13:59Ça, je le sais.
14:00Merci beaucoup.
14:02Ceci est l'accumulateur hydraulique de la suspension des Citroën.
14:04Vous avez un diaphragme placé ici, du gaz à haute pression en haut.
14:08Le liquide monte via le clapet situé en bas.
14:10L'amortisseur et le ressort sont contenus dans le même élément.
14:14Voilà.
14:15Génial, merci beaucoup.
14:16Je peux m'en aller.
14:17Bon, est-ce que vous pourriez me montrer ?
14:19Oui, on va prendre ces sphères et je vais vous montrer comment ça fonctionne.
14:23Ici ?
14:23Oui, on va s'installer dehors.
14:25Voyons ce qu'on peut faire pour vous aider à comprendre ce système.
14:27D'accord.
14:28Bien, vous pouvez prendre ces quatre enjoliveurs ?
14:30D'accord.
14:30Ils représenteront les roues.
14:33D'accord.
14:33Deux devants.
14:35Il faudrait les placer à la verticale, mais peu importe.
14:38Bon, les quatre roues sont là.
14:40Les deux de devant.
14:41Oui.
14:42Voilà l'avant et j'ai placé celle-ci pour l'arrière.
14:44Et voilà l'arrière.
14:45Exact.
14:46Et on a aussi le réservoir.
14:48Il est là.
14:49Le voici.
14:50Ceci est la pompe hydraulique.
14:52Dès que vous démarrez le moteur, la pompe tourne.
14:54Elle aspire le liquide du réservoir et l'envoie par le circuit principal dans le régulateur.
14:59D'accord.
15:00Et le régulateur envoie l'huile vers la suspension ?
15:02Oui.
15:03Comment tout ça fonctionne ?
15:04C'est quoi ça ?
15:05C'est un des cylindres de suspension.
15:07Quand le piston monte, l'huile est poussée dans la chambre du bas.
15:09Par ce trou ?
15:12Voici le diaphragme qui vient là.
15:14Attendez, on a de l'huile de ce côté ?
15:16Oui.
15:17Et comme l'huile est incompressible, elle pousse vers le haut.
15:20Qu'y a-t-il de l'autre côté ?
15:21Là, il y a du gaz.
15:23Alors, en haut, il y a du gaz qui, lui, est compressible et joue le rôle du ressort.
15:29Mais où est l'amortisseur ?
15:30C'est cette petite partie en bas.
15:32D'accord.
15:33Elle contrôle la vitesse de circulation du liquide dans la sphère.
15:37C'est brillant !
15:42Normalement, grâce à cet équilibre entre un gaz compressible et une huile incompressible,
15:46les sphères jouent le rôle du ressort et de l'amortisseur traditionnels.
15:50Mais cette voiture comporte deux innovations géniales.
15:53Un régulateur central et des correcteurs d'assiettes.
15:56Lorsque l'avant ou l'arrière de la voiture supportent un poids plus élevé,
16:00il est automatiquement compensé par une augmentation de la pression d'huile
16:04qui replace la voiture à sa hauteur normale d'utilisation.
16:08Retour à l'atelier où Fuzz a extrait le moteur de la Citroën.
16:12Mais cela ne suffit pas à résoudre ses problèmes.
16:14Ce moteur est bloqué.
16:17Et je soupçonne que c'est parce qu'il n'a pas tourné depuis des décennies.
16:23Il peut aussi y avoir une autre raison.
16:26C'est cette chaîne de distribution.
16:28Il se trouve ici, à l'arrière.
16:30Et son carter est totalement inaccessible.
16:33Pour l'ouvrir, il faut sortir le moteur.
16:36Ce qui représentait peut-être trop de travail sur une voiture aussi vieille.
16:42Cette chaîne de distribution commande les soupapes d'admission et d'échappement
16:46qui font circuler le mélange air-essence dans la chambre de combustion.
16:49Dernier écrou.
16:51Si la chaîne est cassée, elle a pu provoquer des dégâts considérables à l'intérieur du moteur.
16:58C'est le moment de vérité.
17:02Bon, je m'étais imaginé que cette chaîne était cassée.
17:05Mais en fait, elle est juste un peu fatiguée.
17:08Elle a l'air en fin de vie.
17:12Si la chaîne de distribution est encore bonne, pourquoi ce moteur refuse-t-il de tourner ?
17:17Retour à l'atelier d'hydraulique où Tim va bientôt savoir si les sphères de suspension de l'ADS sont
17:22réutilisables.
17:24Avec le temps, leur usure peut entraîner une fuite du gaz et dégrader la tenue de route de la voiture.
17:30Cette machine nous indiquera la pression qui reste dans votre sphère.
17:33J'ai vu la même dans un sous-marin allemand.
17:36Pas tout à fait la même.
17:37C'est un bricolage maison, non ?
17:38Oui, c'est ça.
17:39On a juste à visser cette sphère ici.
17:41Ensuite, on pompera jusqu'à ce que la pression sous le diaphragme soit égale à celle de la partie supérieure,
17:46comme le montrera l'indicateur.
17:47D'accord.
17:48Je pompe.
17:52L'aiguille commence à monter.
17:53Vous faites ça comme un pro ?
17:5515, 20, environ 27 bar.
17:59C'est bien ?
18:00C'est un combat perdu d'avance.
18:02Pourquoi ?
18:04Vous avez des sphères Citroën qui ont été conçues pour cette voiture,
18:07mais depuis que Citroën les a arrêtées, on trouve de l'adaptable.
18:12Si vous voulez que votre voiture redevienne un tapis volant, vous devez prendre celle-ci.
18:17Celles-ci sont prévues pour notre DS ?
18:19Oui.
18:19C'est la journée une achetée et une offerte ?
18:21Pour vous, oui.
18:23C'est vraiment la journée une achetée et une offerte ?
18:25Oui, juste aujourd'hui.
18:27Mon petit doigt me dit que vous voulez me voir partir.
18:30C'est super, merci.
18:32Les suspensions, c'est réglé.
18:34Fuzz, lui, vit un cauchemar sans fin.
18:37C'est pas très joli là-dedans.
18:43C'est devenu rare aujourd'hui avec les carburants modernes.
18:48Mais sur ces vieux moteurs, un dépôt charbonneux se formait.
18:54Comme on peut le voir sur ces pistons.
18:56Ça, c'est un moteur calaminé.
18:59On va devoir faire ce qu'on appelle un décalaminage.
19:03Autrefois, c'était une opération assez courante.
19:06Elle consiste à débarrasser le moteur de sa calamine.
19:10Idem pour la culasse et les soupapes qui sont recouvertes d'une sorte de suie.
19:15Je crois que ce moteur s'est bloqué par manque d'utilisation.
19:19Ce moteur devra partir chez un spécialiste pour un démontage et une rénovation complète.
19:29La restauration de la DS de Roger bat désormais son plein.
19:33L'intérieur fatigué est enlevé.
19:35Les éléments rouillés sont démontrés.
19:37Les trous sont découpés et remplacés par de la tôle neuve.
19:41Et enfin, toutes les bosses et les chocs sont réparées.
19:45On a un petit problème avec les portes de cette DS.
19:49Ce panneau, par exemple, est tout sauf plat.
19:52Mais je vais tenter un truc.
19:54Avec ses pinces et une vieille barre.
19:58Regardez.
20:00Quand je la pose sur la tôle, je peux visualiser les creux.
20:05Et avec quelques manipulations, je devrais éviter une réparation complète en arrivant à la planir.
20:15On pourra alors la mastiquer légèrement et la peindre.
20:21Je presse la partie enfoncée et je frappe sur le bas.
20:29Pour voir si j'arrive à enlever un peu de pression.
20:33Juste là où c'est invisible.
20:35Bon.
20:38Est-ce que ça a marché ?
20:40Oui, c'est un peu plus plat ici.
20:46Avec des petits coups en biais.
20:51J'évite de mettre trop de pression.
20:56Tandis que les carrossiers s'activent sur le reste de la voiture et la bichonne panneau après panneau,
21:01Tim et Fuzz partent en apprendre un peu plus sur cette Citroën révolutionnaire.
21:07Regarde, on dirait un poisson.
21:09Ou un vaisseau spatial.
21:11Ou un vaisseau poisson.
21:13Un vaisseau poisson.
21:14Un poisson d'espace.
21:19C'est trop confortable.
21:23Bonne nuit, Fuzz.
21:24C'est comme chez ma mamie.
21:26On pourrait y passer des heures.
21:28Mais faut y aller.
21:29Range tes pattes.
21:30J'ai jamais vu des sièges à ressort aussi confortables.
21:33Je vais filmer, fais le commentaire.
21:36Ok.
21:36Sur la direction, c'est le levier de vitesse.
21:40Un, deux, trois et quatre.
21:41Oui, on n'a pas l'habitude.
21:43Regarde la pédale de frein.
21:44Elle est où ?
21:45Il n'y en a pas.
21:46C'est juste un téton.
21:48C'est un néné de frein.
21:51Allez, démarre, voyons ce qu'elle donne.
21:52Ok, c'est parti.
21:53Regarde.
21:54Sur le tableau de bord, on voit les feux stop arrière s'allumer.
21:56Top.
22:01Attends, regarde.
22:02Là, mets-la en position haute.
22:04T'es sûr ?
22:05Oui, oui, lève-la.
22:06Allez, vas-y.
22:07Vas-y.
22:08Vas-y.
22:09Vas-y.
22:09Oui, c'est bon.
22:11Alors, si tout se passe bien, on devrait monter.
22:15C'est l'arrière qui se lève.
22:17Ça fait bizarre.
22:18On dirait les trucs de réalité virtuelle des parcs de loisirs.
22:20Le simulateur de vol.
22:22Exactement.
22:22C'est un simulateur de vol.
22:25Regarde.
22:26Tout est tellement cool.
22:29Cette garniture a l'air sortie d'un snack américain.
22:33On dirait que l'accoudoir est rembourré.
22:35Mais oui, c'est vrai.
22:36Tout est rembourré.
22:38Tout est rembourré, c'est génial.
22:40Il y a du rembourrage partout.
22:41Mettez-nous de la mousse partout.
22:43Et regarde, sur les poignées de porte, il y a ces petits boutons là.
22:46Une seconde.
22:47Tu sais ce que je vais faire ?
22:49C'est parti.
22:50Allez, Fuzz, emmène-moi dans le futur.
22:53Je parierais même qu'elle a un capaciteur de flux.
22:58Les journalistes spécialisés ont élu la DS comme l'une des voitures les plus belles de tous les temps.
23:05Mais son style n'est pas son unique atout.
23:08Elle possède peut-être le confort d'un tapis volant, mais ses accélérations franches et sa vitesse de pointe de
23:13plus de 160 km heure révèlent un certain tempérament sous ses lignes pures.
23:18Elle s'est vendue à près d'un million et demi d'exemplaires en 20 ans, mais elle a laissé
23:22une empreinte bien plus durable.
23:28Dis donc, elle s'en sort encore bien dans la circulation ?
23:31Oui, c'est correct, mais elle n'est pas super rapide, elle n'est pas très nerveuse.
23:36Oui.
23:37Mais qui a envie de foncer dans une voiture aussi cool ? On est là pour se faire admirer.
23:42C'est sûr.
23:42Belle voiture.
23:43Le conducteur n'est pas mal non plus.
23:47Tout est tellement français dans cette voiture. Quel confort.
23:50C'est ça qui m'inquiète, Fuzz.
23:52Quoi ?
23:54J'ai envie de dormir dedans.
23:57Il y a un mot qui résume la déesse.
24:00C'est confort.
24:06Tim et Fuzz restaurent une Citroën DS de 1968.
24:10Fuzz ?
24:11Ouais ?
24:12J'ai l'impression d'avoir récupéré la voiture d'un extraterrestre.
24:16Cette déesse a été achetée neuve par Roger, un héros de la Seconde Guerre mondiale.
24:21Il l'aime tellement qu'il n'a jamais réussi à s'en séparer.
24:23Mais la maladie, puis le décès de sa femme, ont interrompu ses projets de restauration.
24:29Elle était âgée, et puis elle a eu un cancer.
24:32Oui.
24:33Comme elle perdait la mémoire, il fallait beaucoup s'occuper d'elle.
24:36Aujourd'hui âgée de 94 ans, Roger n'a plus la force de travailler sur sa voiture bien-aimée.
24:41Et c'est sa famille qui a contacté Car SOS.
24:43Bonjour, il s'appelle Fuzz.
24:46A l'atelier, sa conception d'avant-garde est une source de tracas pour Tim et Fuzz.
24:51Cette voiture me fait peur.
24:54Lentement mais sûrement, la Citroën de Roger se transforme comme une citrouille en carrosse.
25:03L'équipe qui s'active sans relâche dans l'atelier doit être alimentée par un flux continu de pièces détachées.
25:08L'un de leurs fournisseurs est venu avec un véhicule de livraison original.
25:12Une Citroën qui a porté la suspension hydropneumatique révolutionnaire de l'ADS à un niveau encore supérieur.
25:19Bon sang, mais c'est toi David.
25:21Je ne l'avais jamais vue cette voiture.
25:22Ah, génial.
25:23C'est bon ?
25:24Ils sont même pivotants.
25:25Oui.
25:25Parfait.
25:28Elle est incroyable.
25:29Elle te plaît ?
25:30J'adore.
25:30Tu l'as depuis longtemps ?
25:31Trois ans.
25:33Je ne suis jamais monté dans cette voiture.
25:36Vraiment ?
25:37Non.
25:37On fait un tour ?
25:38Ah oui, j'en rêve.
25:40Non content d'avoir produit l'une des voitures les plus innovantes de l'histoire,
25:45le constructeur lance dans les années 60 le projet S.
25:49Et en 1970, l'ASM voit le jour.
25:55Équipé d'un V6 2,7 L Maserati, ce modèle était une DS dopée aux stéroïdes.
26:06Les sensations de conduite sont différentes.
26:11Il faut un moment pour s'y habituer.
26:13Si tu lâches le volant, il se recentre tout seul.
26:16Oui.
26:18Comme la direction est assistée, même à l'arrêt, si on tourne le volant complètement et qu'on le lâche,
26:22il revient tout seul au centre.
26:25C'est pas vrai.
26:28Je pense qu'ils ont voulu mettre tout leur savoir-faire dans cette voiture.
26:32Oui.
26:34Elle est aussi incroyable au niveau vitesse.
26:37On sent qu'elle a été conçue pour les longues routes sinueuses qu'on trouve en France.
26:41Oui.
26:42C'est là qu'elle donne le meilleur d'elle-même.
26:44Nous sommes dans une rue pavée.
26:47Et on a une vraie sensation de douceur et de stabilité.
26:52C'est fantastique, non ?
26:53Il se passe beaucoup de choses là-dessous pour arriver à maintenir l'assiette de la voiture.
26:59Ah oui.
27:03Là, on entend le grondement du moteur.
27:06La ville n'est peut-être pas son terrain de chasse préféré, mais ça reste un bonheur à conduire.
27:13Et si vous êtes un grand frimeur, ce qui est mon cas, il faut être vu dans cette voiture-là.
27:18Elle n'est pas faite pour les timides.
27:21N'est-ce pas ?
27:22Non.
27:30Qu'est-ce que tu fais ?
27:32La balade est finie ?
27:34Oui.
27:35T'es parti des heures.
27:36Oui, tu aimes être à ma place ?
27:37C'est horrible.
27:38Tu sais ce que je pense de la tienne ?
27:39Vas-y.
27:40C'est super facile.
27:42Boucle-la.
27:43Boucle-la et fiche le camp.
27:45Laisse-moi bosser.
27:48Tim et Fuzz feraient mieux d'arrêter de se chamailler et de reprendre le travail.
27:52Car en plus d'une carrosserie pleine de mauvaises surprises, ils doivent naviguer à vue parmi les complexités de cette
27:58voiture révolutionnaire.
27:59Et les délais prévus ont explosé.
28:02C'est pourquoi Tristan, le petit-fils de Roger, et Christine, une amie de la famille, qui ont fait le
28:07voyage depuis la France, vont avoir un léger choc.
28:12Fuzz, tu te souviens de Tristan et de Christine ?
28:15Bonjour.
28:16Comment ça va ?
28:17Bien.
28:18Contente de vous voir.
28:19Est-ce que votre grand-père se doute de quelque chose ? Il a des doutes ?
28:23Mon grand-père ne se doute de rien.
28:25Je lui ai dit que je l'avais loué pour un film.
28:28Bien.
28:28La voiture est partie sur un film.
28:30On est tranquille.
28:31Vous êtes prêts ?
28:32Je suis prêt.
28:32Oui, je suis prêt.
28:34Parfait, on y va.
28:353, 2, 1.
28:37Oh mon Dieu !
28:38Oh mon Dieu !
28:40Oh mon Dieu !
28:45Wow !
28:46Je m'attendais à autre chose.
28:49Wow !
28:50Il n'y a ni moteur, ni rien.
28:51Fuzz, montre à Tristan la voiture.
28:53Je crois qu'il est en état de choc.
28:55D'accord.
28:58Le moteur était complètement bloqué.
29:01L'intérieur, on ne l'a même pas encore regardé.
29:06L'électricité, on n'y a pas encore touché.
29:08Ok.
29:10Et l'hydraulique, je n'y ai pas encore touché.
29:14Vous avez fait quoi ?
29:17Bonne question.
29:19Comme on est en territoire inconnu, on s'occupe d'un chantier à la fois.
29:25Mais le plus gros de ce qu'on a fait ne se voit pas.
29:29On essaie le plus possible de conserver le maximum de la voiture de votre grand-père.
29:36Ok.
29:36Fuzz peut trouver toutes les excuses du monde pour expliquer le retard sur la voiture.
29:41Cela ne change rien au fait qu'ils doivent restituer dans deux petites semaines sa voiture à Roger.
29:45Celui-ci est invité à un rassemblement de voitures anciennes utilisé dans un film français qui n'existe pas, réalisé
29:51par un metteur en scène virtuel.
29:53Bien entendu, la véritable star de cet événement sera la déesse entièrement restaurée.
29:59À condition qu'elle soit terminée à temps.
30:08Les soudures étant terminées, la caisse, les portes et les ailes sont prêtes à recevoir leur première couche de peinture.
30:15Dès qu'elle sera sèche, tous les éléments seront remontés.
30:18À commencer par le moteur entièrement restauré.
30:23Monsieur Fuzz, ça va l'artiste ?
30:25Juste à temps.
30:26Pourquoi ?
30:27Tu vas m'aider à remonter la boîte de vitesse.
30:29C'est parti.
30:30Je ne me souviens plus du sens. Essayons ce côté.
30:32T'es prêt ? On y va ? Tu la tiens ?
30:34Oui, non, non, non. N'essaie pas de la faire tomber pour gagner du temps.
30:39Bien.
30:41Parfait.
30:43Doucement.
30:43Attention.
30:44Bien.
30:47Tourne-la vers l'avant.
30:49C'est bon, on y est.
30:51Le moteur et la boîte, une fois réassemblées, peuvent retrouver leur emplacement dans la voiture.
30:56Ok, super.
30:57Le remontage final peut alors commencer.
31:01Toute la partie électrique est posée et testée.
31:06Les portes sont réinstallées et reçoivent leur garniture.
31:12Les pare-chocs avant et arrière sont remontés.
31:15Et le ciel de toit, qui s'affaissait, est remplacé par un neuf.
31:19C'est l'occasion d'admirer quelques-uns des exploits techniques qui ont fait de la déesse un mythe.
31:25Dans cette voiture, tout a été réfléchi, re-réfléchi et re-re-réfléchi.
31:29Elle était tellement futuriste.
31:31Regardez ces phares.
31:32J'ai collé un petit poisson dessus pour visualiser son déplacement.
31:35Le phare va jusque dans les coins.
31:37Le phare va tourner pour éclairer l'intérieur du virage avant même qu'on tourne.
31:41C'est techniquement tout simple et en même temps presque aussi intelligent que le type qui a inventé le plot
31:45réfléchissant.
31:46Lui aussi, c'était un génie.
31:47Il devait rouler quand ses phares ont éclairé les yeux d'un chat.
31:50Il s'est dit, je vais inventer le plot réfléchissant.
31:54Allez, salut.
31:55J'ai du boulot.
31:57La déesse est bien entendu surtout connue pour son système hydro-pneumatique révolutionnaire
32:02qui procure à cette voiture le confort d'un tapis volant.
32:06Pour le moment, Feuze consacre surtout mille et une nuits à cette voiture.
32:10J'essaie de remonter le système hydraulique sur cette voiture.
32:17Je ne sais pas du tout où vont les pièces car elles étaient presque toutes démontées quand on les a
32:22récupérées.
32:24Je me sens un peu dans le brouillard.
32:26J'essaie de comprendre où vont toutes ces petites pièces.
32:29Ça ressemble à un puzzle, mais quelqu'un a perdu le couvercle de la boîte avec la photo.
32:39Il y a un truc qui me frappe quand je regarde l'intérieur de cette voiture.
32:43Je sais que ceux qui concevront les voitures de demain regardent cette émission.
32:46Alors c'est peut-être vous qui dessinerez l'intérieur des futures voitures électriques.
32:51Soyez sympas.
32:52Faites des sièges aussi élastiques et aussi souples.
32:55Parce que l'intérieur de cette voiture est ahurissant.
32:57C'est tout simplement une œuvre d'art.
33:00Le temps imparti pour cette restauration hors norme est bientôt écoulée.
33:04Il reste pourtant une multitude de petits détails à régler, à commencer par ce moteur de 2 litres.
33:09Il alimente la suspension, la direction, en fait à peu près tout, mais à condition de démarrer.
33:14Allez, Feuz, montre-nous tes talents.
33:17On fait une tentative ?
33:20Oui, attends.
33:24Il y a de l'essence ?
33:25Elle est vieille.
33:27Tu peux le faire tourner sans l'allumage ?
33:32Passe-moi la lampe.
33:35Le souci, c'est qu'après avoir fait tout ça, il nous manque encore deux ailes et un capot.
33:39Pour l'instant, c'est juste un beau presse-papier français.
33:44Ça vient de péter.
33:46L'échappement a explosé en mille morceaux.
33:49Il faut régler l'avance.
33:51Vas-y.
33:56Encore un peu.
33:57Vas-y.
34:01Allez !
34:02Encore un peu.
34:04Vas-y.
34:08Là, c'est trop.
34:09Je vois où c'est.
34:14Oui !
34:16Oui !
34:17C'est bon, on re-coup.
34:22Bien joué, les gars.
34:22C'est génial.
34:24Cette voiture n'a pas roulé depuis 35 ans.
34:26C'est vrai.
34:27Le moteur non plus n'avait probablement pas tourné.
34:30Alors, tu veux être sous les projecteurs ?
34:32Bien sûr.
34:33On t'écoute.
34:33Cette voiture est bientôt prête.
34:36Et Roger va pouvoir de nouveau la conduire.
34:39Roger ?
34:39Oui.
34:40Il conduira la voiture qu'il a achetée neuve en 1968.
34:44Tu te rends compte ?
34:45C'est incroyable.
34:46Oui.
34:46Allez, on monte le capot et les ailes et on la sort d'ici.
34:49D'accord.
34:50Bien joué, les gars.
34:52Le moteur tourne enfin.
34:54Et il ne manque plus que quelques boulons pour que cette restauration soit achevée.
34:58Il est temps maintenant de s'organiser.
34:59Car demain, en France, son propriétaire, qui ne se doute de rien, va avoir la surprise de sa vie.
35:10Près de Valenciennes, dans le nord de la France, il existe une société spécialisée dans les voitures anciennes et classiques.
35:19Elle accueille aujourd'hui, dans ses locaux, un événement très particulier.
35:27Bienvenue à la France, mon petit pompier.
35:29Tu les aimes, hein ?
35:31Elles sont fantastiques.
35:32Écoute-moi, j'ai une très mauvaise nouvelle.
35:35Pendant le voyage, une bombe nucléaire a frappé le Ferry et la Citroën.
35:40Je suis désolé.
35:41Vraiment désolé.
35:42D'accord, d'accord.
35:43Regarde dans quel état elle est.
35:45Non, notre Citroën est là.
35:47Viens l'admirer.
35:48Certainement.
35:49Oh la vache.
35:50Mon vieux, regarde-moi ça.
35:52C'est la perfection absolue.
35:54C'est pas une des plus belles voitures du monde ?
35:56C'est la perfection incarnée.
35:57C'est un vaisseau spatial.
35:59On a réussi.
36:00Oh, une question.
36:01Ouais ?
36:02D'accord.
36:03Tu veux voir la suspension ?
36:04Allons-y.
36:05Ouais.
36:05Et voilà.
36:10Et voilà.
36:13Pas mal, non ?
36:14Viens, Fuzz.
36:15Je vais te dire comment ça va se passer.
36:16Tu veux la clé ?
36:18J'ai vu Roger.
36:19Roger est en route.
36:20Il vient pour me rencontrer et je vais le remercier pour nous avoir prêté sa voiture.
36:23Et il croit que c'est toujours...
36:25Une épave.
36:26Oui.
36:26Évidemment, puisqu'elle est couverte de crasses et sans les ailes, contrairement à celle-ci.
36:30Oui.
36:30En fait, elle sera recouverte d'une bâche.
36:32Toi, tu seras avec la famille dans la salle et au bon moment...
36:36Voilà !
36:37Et on s'agit.
36:38C'est sa voiture !
36:39C'est votre voiture.
36:39C'est génial.
36:40On connaît la suite.
36:41Ok, mieux vaut aller la cacher.
36:43Ouais.
36:44Quand Roger arrivera tout à l'heure pour la présentation à la presse de ce film virtuel,
36:50il s'attendra à voir sa déesse en ruine parmi les autres voitures utilisées sur le tournage de ce film.
36:57Il ne sait pas qu'il va retrouver celle qui est dans son cœur depuis 50 ans.
37:01Ses amis et trois générations de sa famille sont venus fêter cet arrière-grand-père très apprécié.
37:06Mais que pensent-ils de cette déesse ?
37:09Je n'en crois pas, mes yeux.
37:11C'est sidérant.
37:12Elle est métamorphosée.
37:14Il ne va pas le croire.
37:15Elle est géniale.
37:16C'est formidable.
37:18Il sera ravi.
37:20Vraiment ravi.
37:21L'appréciation de la famille est plus que positive.
37:24Le moment est venu d'installer le piège.
37:27Tandis que Fuzz fait entrer la voiture, Tim se glisse dans la peau du seul réalisateur franglé au monde.
37:33C'est du moins ce qu'il prétend être.
37:35Wow !
37:37On fait sale comble ?
37:38Mais c'est quoi ça ?
37:42J'en ai besoin.
37:43C'est la touche finale.
37:44Tu es ridicule.
37:45T'es jaloux parce que ce sont tes vêtements.
37:47C'est bien ça qui t'embête.
37:48Dis donc, il y a du monde ?
37:49Je sais, c'est quelqu'un de très apprécié.
37:51Dis-leur d'aller se cacher.
37:52D'accord.
37:53Va les cacher.
37:53Ok.
37:55La voiture est à l'abri des regards.
37:57La famille est partie se cacher.
37:58Tandis que de l'autre côté de la ville, Serge, son fils, et Tristan, son petit-fils, viennent chercher le
38:04héros du jour.
38:05L'opération Oulala est lancée.
38:12Peu de temps après, Roger fait son entrée en scène pour rencontrer Tim, notre réalisateur débutant.
38:19Il est là.
38:21Ça va ?
38:22Ça va ?
38:23Allez, ça va ?
38:24Bonsoir.
38:25Roger ?
38:26Merci pour me louer cette voiture.
38:29Elle est très belle.
38:33À son insu, Roger est dirigé petit à petit près de sa voiture.
38:38Tristan m'a dit que vous étiez dans la résistance pendant la guerre.
38:43C'est vrai ?
38:44Oui.
38:44Ah ben ici, sur Triche, je suis le dernier là.
38:49Roger ne soupçonne rien.
38:51Tim peut alors armer le piège.
38:54Les apparences sont parfois trompeuses.
38:57Mais pas exactement vraies.
39:00Son fils est ici et il m'a écrit une lettre.
39:03Il m'a dit, j'ai mon grand-père.
39:06Il est le plus, il est le plus mieux homme du monde.
39:13En réalité, nous tournons une émission de télévision qui s'appelle Car SOS.
39:17Et nous prenons les véhicules des gens et on fait des réparations.
39:22Et puis, on retournait cette voiture.
39:26Nous aimerions vous montrer votre voiture.
39:28Oui.
39:29Et c'est sûr que votre voiture.
39:32Vous êtes prêts ?
39:33Oui.
39:34Ok, on y va ?
39:45C'est très cool.
39:47C'est à vous.
39:48Et je pense qu'il y a des gens qui, vous savez...
39:59Ça, c'est à toi.
40:02J'adorais cette voiture.
40:06Tu vas pouvoir la reconduire.
40:07Il va pouvoir la reconduire.
40:08Ça marche ?
40:11Il a écrit une lettre à nous en Angleterre.
40:14Et ça, c'est fausse.
40:16C'est monsieur qui a fait la réparation.
40:18Oui, oui, oui.
40:22Il y avait du travail.
40:25Roger, merci beaucoup.
40:27Ça, c'est pour toi.
40:29Vous voulez l'embrasser ?
40:33Lorsque Roger a regardé pour la dernière fois sa déesse, elle offrait un bien triste spectacle.
40:38Sa restauration, entamée plus de 30 ans auparavant, avait été définitivement abandonnée.
40:43Aujourd'hui, l'épave poussiéreuse est redevenue cette voiture qui l'a tant aimée.
40:50Les ailes manquantes ont été remplacées.
40:53Sa peinture brille à nouveau.
40:55Son habillage intérieur, qui tombait dans l'embeau, a été remplacé par un flambant neuf.
41:03Son moteur, mal en point, a bénéficié d'une rénovation complète.
41:07Sa suspension hydropneumatique est en parfait état de fonctionnement.
41:14Pour résumer, ses souvenirs heureux ont été tirés des brumes du passé
41:19pour se matérialiser dans le présent de cet homme si apprécié par ses proches.
41:25Est-ce que c'est un choc ?
41:27Ah oui.
41:29Je n'aurais pas pensé ça possible.
41:33Et je n'aurais jamais fait, de toute façon.
41:36Pourquoi cette voiture ? Pourquoi le Citroën DS ?
41:38Le Citroën était toujours à l'avance.
41:40Oui, c'est vrai.
41:42Qu'est-ce que vous voulez dire à vos familles qu'elles vont nous écrire ?
41:49Je veux dire que merci.
41:51Oui, c'est que...
41:52C'est énorme.
41:54Qu'est-ce que vous allez faire avec cette voiture ?
41:57Eh bien, je vais me promener.
41:59Je vais aller en vacances.
42:02Vous allez en vacances ?
42:03Avec qui ?
42:05À...
42:06Et où les veilles ?
42:08Malheureusement, ma femme est décédée il y a deux ans et...
42:15Et je partirai seul, mais enfin...
42:22Euh...
42:22Et il nous est toujours très faisionnés à l'être ma femme.
42:25Oui, je sais.
42:27Ah.
42:29Nous avons été mariés 72 ans.
42:34Elle peut te voir maintenant ?
42:36Oui.
42:37Dans cette voiture ?
42:38Ah.
42:38Elle fait ça ?
42:40Oui.
42:40Bien sûr.
42:44Il y a seulement un truc que je dois le faire.
42:47Oui.
42:48Ça veut dire...
42:50Vous avez été...
42:50Bienvenue au Club Car SOS.
42:52Car SOS.
42:53Et merci beaucoup.
42:55De rien.
42:55Merci infiniment.
42:57Yes !
43:00On y va !
43:02Ouais !
43:03Mon vieux Fuzz.
43:05Comme de vrais Anglais.
43:07Hum, de la bière française.
43:09En route.
43:11Je suis heureux que...
43:12Du résultat, quoi.
43:13Comment mon papa a été ému.
43:15Comment tous les souvenirs reviennent, quoi.
43:18Alors, qu'est-ce que tu penses de la restauration ?
43:20Elle est belle ?
43:21Elle est incroyable.
43:23Moi, je suis heureux pour lui.
43:25Je suis vraiment heureux pour lui.
43:27Riche en émotions, parce que c'est une aventure.
43:30Et là, aujourd'hui, je suis vraiment heureux.
43:34Je suis vraiment heureux pour lui.
43:35Je crois qu'il était un peu dépassé.
43:37Mais il a été formidable.
43:39On voyait les larmes couler sur ses joues.
43:42Il était aux anges, comme tout le monde.
43:44Je roulerai pas 180 aujourd'hui, hein.
43:48Surtout qu'on a plus le droit.
43:50Ouais, bon.
43:53Sous-titrage Société Radio-Canada
43:56Sous-titrage Société Radio-Canada
43:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires