- 6 hours ago
The First Man (2025) Episode 70 | English Sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:05Thank you for being here.
00:07If you were not, I'd be able to put it in a way.
00:12It's just a little easier.
00:14I've been so long for a long time.
00:17But even though I'm going to leave it alone,
00:20it's not easy for me.
00:21Actually, I'm going to go back to my mom's home.
00:26I'm stuck to my mom's home with my mom's home.
00:28I'm still trying to stay home.
00:28But then, I'm going to leave it home.
00:31You'll be right back to my mom's home.
00:32Well...
00:33I'll leave it home.
00:58I'll go back to you
01:04I'll go back to you
01:07I'll go back to you
01:11I'll go back to you
01:11I'll go back to you
01:12It's like a windfall
01:21I'm going back to you
01:23I'm not going to die
01:24I'm not going to die
01:27I'm not going to die
01:31I'm not going to die
01:33What?
01:34Why are you here?
01:42How did it go?
01:45The one who looks like
01:46The one who looks like
01:48The one who looks like
01:51Is it you?
01:58Yes?
01:59You're not going to die
02:01I can't imagine
02:08It's not a lot
02:11No
02:11No
02:11No
02:11No
02:11You can't
02:12No
02:13No
02:13No
02:16No
02:16What are you going to do now?
02:22Son
02:28Wow, you're good?
02:31You're good?
02:33You're good?
02:35You're good?
02:36Oh
02:36I love you!
02:44You're good!
02:44Why are you doing this?
02:58Your girlfriend, she's sleeping with a house.
03:03She's a sick person.
03:04She's a sick person.
03:05I'll go.
03:06Okay.
03:07Yes.
03:09I don't think so.
03:11I'm going to help you.
03:11I'm going to help you.
03:13I'm going to just cut it off.
03:20Don't you?
03:21That's what you're doing.
03:22Why?
03:23You're like, dude, you know.
03:27You have a message, honey.
03:33I know.
03:35This is not my money.
03:37I'm going to take a thing now.
03:38Why?
03:39I don't know.
03:39But I'm in love with him.
03:40I'm in love with him.
03:46Why?
03:47How did he stay away?
03:50Why?
03:54Yes.
03:54Yes.
04:01I'm going to eat lunch.
04:04Yes.
04:05I'm going to interview you with the president.
04:07I'm going to interview you with the president.
04:09Okay.
04:16I can't understand how it's going to be.
04:40Thank you very much.
05:10I hope so...
05:10...
05:12...
05:13...
05:13He Keeyuh.
05:14Yes, he is.
05:19He's just a doctor.
05:23He's a doctor.
05:24He's a doctor.
05:25He's a doctor.
05:26Yes?
05:28It's not that you can reply.
05:30That's a problem you should do.
05:31You'll call me in your account.
05:33Then that's because of it.
05:34It's probably a long time.
05:50I'm sorry.
06:05I think I've got a lot of pain in my mind.
06:08I've got a lot of people in my mind.
06:11It's because we have a lot of impact on the market.
06:14I think it's going to be an impact on the market.
06:16If you want to go to the market,
06:18if you want to go to the market,
06:19then you can go to the market.
06:20Please.
06:22Yes, sir.
06:23Yes, sir.
06:23Oh, well, you know...
06:33Secretary.
06:34Chรฉ ๋ํ,
06:35์ง๊ธ์ฏค ์ฌ๊ณผ ์์ ๋
นํํ๊ณ ์์๊ฑธ์?
06:37์์ด, that I've had to see him before.
06:40I mean, I've had to see him this one.
06:41He's not watching his face.
06:41I've had to see him as a guy.
06:42I think he's so upset he has to have a lot of money.
06:50But not at all,
06:52we're all gonna eat it.
06:53what?
06:53What?
06:55It's a bad thing.
06:57What's the problem?
06:58What's the problem?
06:58What's the problem?
06:59It's a bad thing.
07:03Right.
07:04I didn't see it.
07:06I was not sure.
07:07But it was a bad thing.
07:08It was a bad thing.
07:09But if you had a problem,
07:12we'll find it.
07:13I'll find it.
07:13I'll find it.
07:15I'll find it.
07:33Your mother isััั.
07:37You need to call her our mom's mom.
07:38You needy if you like her?
07:40I'll find the money to ์๋ผ myagna.
07:50I'm sorry for you, my father.
07:53You're so handsome, your hand.
07:56You're so handsome.
07:57You're so handsome.
07:58Yes.
08:01I know.
08:02I'm not going to do this again.
08:09There's a phone call.
08:11I'll see you later.
08:23I'll see you later.
08:24๊ฐ๋จ๋ด์
๋๋ค.
08:25๋ค.
08:26๊ผญ ํ์ธํด์ผ ํ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค.
08:29๋ฌด์จ ์ผ์ด์ฃ ?
08:30๋ณ์ผ ์์ผ๋ฉด ๋ค์์...
08:32์ค๋ณต๊ธธ ์จ ์ฌ๊ณ ๋๋ฌธ์
08:33๊ผญ ํ์ธํด์ผ ํ ์ผ์ด ์์ต๋๋ค.
08:38์, ๋ค.
08:40๊ทธ๋ผ ์ง๊ธ ์ ์ฌ๋ฌด์ค๋ก ์ค์ธ์.
08:43๋ค, ์ ๊ฐ ๊ฐ์ฃ .
08:51์ฌ๋ณด.
08:52๋น์ ์ด๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋?
08:55์.
08:56์๋, ์ผ์ด ์ข ์์์ด.
08:57์ด ๋ฐค์?
08:58๋ฌด์จ ์ผ์ธ๋ฐ?
08:59๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋น์ ์ด ์์.
09:01๊ผญ ์ด๋ ๊ฒ ๋ฏธ์ฃผ์๊ณ ์ฃผ์ ๋น์ ํํ
๋ณด๊ณ ํด์ผ ๋ผ.
09:04์ฌ๋ณด.
09:05๋น์ ์์ ์ ๋ง ์ด์ํ ๊ฑฐ ์์?
09:07๋ณ์ผ ์๋ ๊ฒ๋ ๊ฑธํํ๋ฉด ํ๋ด๊ณ ๋ ๋ฉด๋ฐ ์ฃผ๊ณ .
09:12๋์ฒด ์ ๊ทธ๋?
09:13๋น์ ์ฌ์ ์๊ฒผ์ด?
09:17๋ญ?
09:19์ฐ๋ฆฌ ์๋ขฐ์ธ๋ค ์๊ธฐ ๋ค์ด๋ณด๋ฉด ๋จํธ์ด ๋ฐ๋ํ ๋ ๊ผญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๋ฌด ์ผ๋ ์๋ ๊ฑธ๋ก ์์ดํ ๋ฉด๋ฐ ์ฃผ๊ณ ์ง์ฆ๋ด๊ณ ๊ทธ๋ฐ ๋ฐ๋๋ผ.
09:28์ง๊ธ ๋น์ ์ด ๋ฐ๋ํผ๋ ๋จํธ๋คํ๊ณ ๋๊ฐ์ ํ๋์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฑฐ ์์?
09:33์๋, ์ด ์ฌ๋์ด ์ฌ๋์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๊ณ .
09:35์๋, ๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ ํ์ง๋ ๋ง๊ณ ์๊ฐ ์์ผ๋๊น ๋ค๋
์ฌ๊ฒ.
09:45์ ํฌ๊ฐ... ์๋ฌด๋๋ ์ด์ํด.
09:49์ค๋ง ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ์๊ฒ ์ง๋ง.
09:52๋ ์ดํผ ๋ณํธ์ฌ๋ก ์๋ผ๊ฐ ๊ตต์ ์ฌ๋์ด์ผ.
09:57์์ํ ๊ฑด ์ ๋ ๋ชป ์ฐธ์.
10:10๊ฒฉ์.
10:12๋ค ๋ง๋๋ก ๊ฐ ๊ต์๊ฐ ๋ญ๊ฐ ๋์น์ฑ ๊ฒ ๊ฐ์.
10:15์ด๋กํ์ง?
10:16๋ญ๋ผ๋๋ฐ์?
10:17๋ฐ์ง๋ ค๋์ง ์ง๊ธ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ค๊ฒ ๋.
10:25์, ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
10:27๋ค.
10:29์, ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
10:39์, ๋ณด์
จ์ต๋๊น?
10:41์, ์ด๋์ ์ง์
๋ณ.
10:44์์ฌํ ์ฌ๋์ด ๋ฐ๋ก ์์ง.
10:46์๋ ๊นจ๋ ๋๋ฐ์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๋ด ๋จํธ์ ์์ฌํ๋ค๋.
10:52์ง์
๋ณ์ ๋จ๋จํ ๊ฑธ๋ ธ์ง, ํ์์.
10:56๋ฐ์ฑํ๋ค, ํ์์.
11:07์๊น ์ ๊ฐ ์ฌ๊ณผ ์ธํฐ๋ทฐ ์์ ์ฐ๋๋ผ ํผ๊ณคํด์ ์ข ์ง์ฆ์ ๋๋๋ฐ ์ฃ์กํด์, ๊ต์๋.
11:14์ด๋ ๊ฒ ๊ต์๋์ ๋ต๋๊น ์คํ๋ ค ํ์ด ๋๋ค์.
11:20์ต ๋ํ๋ ์ฅ๋ฏธ ์จ ์๋ฒ๋์ ๋ค์น๊ฒ ํ์ด.
11:24์ฌ๊ธฐ ์ด ํธํ
์งํ์ฃผ์ฐจ์ฅ์์.
11:27๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ ์ฃ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ธฐ ์ํด ์์์ ์์ ์ฅ๋ฏธ ์จ ์๋ฒ๋์ ์ค์ฝ ๊ฐ.
11:32์ฌ๊ณ ํ์ฅ ๋๋ก์ ๋ฐฉ์นํ๋ ๊ฑฐ์ผ.
11:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฒ์ง๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋๊ฒ ์ง.
11:40ํ์ ์จ.
11:43ํ์ ์จ ๊ทธ๋ ์ ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ๋ธ ๋ค๋ฅธ ์๋๊ฐ ์์ต๋๊น?
11:53๊ทธ๋ ์ด๋ผ๋์?
11:55์ค๋ณต๊ธธ ์จ์ ๊ตํต์ฌ๊ณ ๋ง์
๋๋ค.
11:58๋ฐฑํธ ๋ง๋ก๋ ์ ๊ฐ ํ์ ์จํํ
์ด์ฉ๋นํ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋๋ฐ.
12:04์ ๋ ์์งํ ํผ๋์ค๋ฝ์ต๋๋ค.
12:09์ด์ฉ์ด๋ผ๋์?
12:10๋๊ฐ์? ์ ๊ฐ์?
12:12์ ๊ฐ ๊ต์๋์ ๊ฐํ ์ด์ฉํ๋ค๊ณ ์?
12:16์ง์ค์ ์๊ณ ์ถ์ด์.
12:20์ค๋ณต๊ธธ ์จ๋ฅผ ์ฐจ๋ก ์น ์ฌ๋์ ๊ต์๋์ด์์์.
12:24๊ทธ๊ฑฐ๋ณด๋ค ๋ํ ์ง์ค์ด ๋ญ๊ฐ ์๋์?
12:27๋ด๊ฐ ๋ฌด์จ ์ด์ ๋ก ๊ต์๋์ ์ด์ฉํด์.
12:31๋๋ฌด์ง ๋ฌด์จ ๋ง์ธ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
12:35์ ๋ง์
๋๊น?
12:36ํ์ ์จ ๋ค๋ฅธ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ถ๋ฌ๋ธ ๊ฒ ์ ๋ ์๋ ๊ฑฐ์ฃ ?
12:43๊ทธ๋ผ์. ์ ๋ ์๋์์.
12:46๋ ๊ต์๋์ ์ฌ๋ํด์.
12:48๋ค๋ฅธ ์๋๊ฐ ๋ญ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง
12:51๋ด๊ฐ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ํํ
ํด๊ฐ ๋ ์ง์ ๋ด๊ฐ ์ ํ๊ฒ ์ด์?
12:56๋จ๋ด ์จ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
13:00๊ทธ๋์ ๋จ๋ด ์จ๋ ์ง๊ธ ์ ๋ฅผ ๊ทธ๋ฐ ๋ถ์ํ ์ฌ์๋ฅผ ๋ณด๊ณ
13:06์ด ๋ฐค์ ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ์ง๋ฌ ์ค์ ๊ฑด๊ฐ์?
13:10์ ๋ง ๊ทธ๋ฐ ์๊ฐ์ด๋ผ๋ฉด ์์ดํ๋ค์.
13:14์๋ ๊ทธ๊ฒ ์๋๋ผ
13:16์ ๊ฐ ์๋ชปํ ๊ฒ ์๋ค๋ฉด
13:21๊ต์๋์ ์ฌ๋ํ ์ฃ๋ฐ์ ์์ด์.
13:24ํ์ ์จ
13:25๋ด๊ฐ ๊ต์๋์ ์ฌ๋ํ๋ฉด์
13:27์ค์ง ์ ๋ค ๋๋ฌธ์ ํค์ด์ง์๊ณ ํ ๊ฑฐ์์.
13:31์ด์ฉ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ด ๋ง์์ ๋ชจ๋ฅด์ธ์?
13:37๋ฏธ์ํด์. ๋ฏธ์ํด์ ํ์ ์จ.
13:40๋ ์ ๋ ํ์ ์จ๋ฅผ ์์ฌํ ๊ฒ ์๋๋ผ ๊ทธ๋ฅ
13:44๊ทธ๋์.
13:45์ด๋ฐ ์ฐ์ฐ์ด ์๋ ๊ถ๊ธํด์ ๋ฌผ์ด๋ณธ ๊ฑฐ์์.
13:53ํ์ ์จ ๋ง์์ ์ ๊ฐ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์.
13:55์ธ์ง ๋ง์ ํ์ ์จ.
13:58๋ฏธ์ํด์. ๋ค?
14:00๋ฏธ์ํด์.
14:08์๋ง!
14:10์๋ง! ์๋ง ์๋ง ์๋ง ์๋ง!
14:14์๋ง!
14:17๋ค๋
์์ต๋๋ค.
14:31์๋ง!
14:32์์ด๊ตฌ, ์ง, ์ง์ง.
14:33๋ญ๋ฐ ์๊ฐ ํธ๋ค๊ฐ์ด์ผ์ด?
14:34์๋ง!
14:35์ด๊ฑด ์ธ์์ด ๋ค์ง์ด์ง ์ผ์ด์ผ.
14:39๊ทผ๋ฐ.. ์๋ ๋ญ๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋๋๊น!
14:54What happened?
14:55What happened?
14:55What happened?
14:59What happened?
15:01What happened?
15:11The other guy?
15:13Oh, I've never heard of him.
15:15I can't hear him.
15:16I don't know.
15:17Once he gets into the crying,
15:17what would he say?
15:22I don't know what he's saying.
15:24You're not my eye anymore?
15:25No, you're not my eye anymore.
15:28You're not your eye anymore.
15:30You're not your eye anymore.
15:30You're not your eye anymore.
15:32What are you talking about?
15:32What are you doing?
15:33Jemhae republican...
15:34Jemhaein, Jemhaein?
15:35Jemhaein?
15:35Jemhaein?
15:35Jemhaein?
15:35Jemhaein?
15:36Oh, so...
15:36Jemhaein?
15:40Jemhaein?
15:43Jemhaein?
15:45I'm gonna get it.
15:45I won't have a bad person, but I'm afraid to die.
15:47Lord, it's like the same thing.
15:49I don't know why I saw him laughing like this.
15:52I didn't know that.
15:53I don't know if it's the only thing you can see.
15:57I can stand on your mind, and you won't get it.
16:11It's a bad person that I can see that.
16:13But the truth is that it's a matter of time.
16:18You're a big deal.
16:39What's that?
16:39I don't know what's going on.
17:09You're so happy to live.
17:10You're so happy to live.
17:16I'll take care of you.
17:32Please, I don't have time.
17:34There's no time to get out.
17:39You can't tell me.
17:47You can't tell me.
17:49How are you?
17:49I'm sorry.
17:52I'm afraid of you.
17:53I'm sorry for you.
17:55I'm sorry for you.
17:55I'm sorry for you.
17:56I'm sorry for you.
17:58I'm sorry for you.
18:04I'm gonna be the same.
18:06You'll never be able to see me.
18:24I'm sorry for you.
18:27I'm sorry for you.
18:31How are you?
18:32I think we're going to die.
18:38What?
18:39We will be in the next room.
18:41Because we don't understand what's going on.
18:42We need to go for some time on the next day.
18:43I'll see you soon, so I'll get there.
18:57Oh, come on!
19:00Come on!
19:02How are we going to get there?
19:02Hi, hello?
19:03Hi.
19:04Yeah.
19:06Hi.
19:07Yeah.
19:08Here's the thing.
19:09Yeah, hey.
19:12Oh, my God.
19:14Good morning.
19:26You're a kid, mom.
19:27If you're a kid, you can't go.
19:28I'm okay.
19:31You've got a kid.
19:32I'm gonna go.
19:34You're going to go?
19:35I'm going to go.
19:39I'm going to go.
19:41I'm going to go.
19:46You're right, mom.
19:48I'm going to go.
19:50I'm going to go.
19:52I'm going to go.
19:54Mrs. your mom and home today.
19:57Well.
19:58Of course, your mom and wife are still here.
20:03You're in the middle of these days?
20:05You're up with this reason now.
20:06Are you going to go there?
20:07Today, it's time to go for 3am.
20:10Jim, I'm going to talk to you soon.
20:13You're in the middle of the day, so...
20:14We need some time to go to this place.
20:15Why?
20:16Aren't you going to get time to go there?
20:20Is he gonna go to the hotel room?
20:20Please?
20:20Yeah, but how do you go?
20:27But I can't talk about your father.
20:31I'm so sorry.
20:32I also have a goal at school.
20:35He's not good.
20:35My brother is good.
20:37He's good.
20:49Okay, let's go.
21:20I'm going to leave you there, right?
21:22I'm going to leave you there.
21:28I'm going to go ahead of you.
21:28I'm going to go ahead of you.
21:30I'm going to go ahead of you.
21:35Let's go.
21:38Let's go.
21:39Wow.
21:41Well, what's your day?
21:42What about you?
21:44What's your day?
21:45How are you?
21:47You are so pretty, okay, alright?
21:51But it was still not for me.
21:54I was like, you have to go via the toilet.
21:58I was like, you're ok?
22:14That's all.
22:14So, he goes to the hospital, right?
22:15Yes, it is.
22:18My friend.
22:20There's a car now.
22:22My friend, I'm going to check this out.
22:24He's going to be Wonder Woman.
22:25I'm going to go see you in the mirror,
22:25it's a little better.
22:27Let's go.
22:48It's true, but my father's heart is true.
22:53It's true.
22:55It's true.
22:55What are you trying to find out?
22:59I don't know how to find out.
23:02I don't know how to find out.
23:04But I don't know how to find out.
23:09Let's check out.
23:36I don't know how to find out.
23:40How are you?
23:41You know, we all have to find out.
23:56You can find out.
23:58You just need to find out.
24:00It's not enough, you can find out.
24:01You can find out.
24:03I can have out.
24:04If you don't have any money, we'll have to do it again.
24:11Here you go.
24:12No, I'm going to go.
24:14I'm going to be able to do it.
24:16You're going to be able to get him.
24:31I'm going to go to the next one.
24:33I don't care if I can't take care of you anymore.
24:38I'll see you at 7pm.
24:41If you don't know,
24:43I'll see you again...
24:46I'll see you again...
24:46I'll see you again.
24:50This is the last time.
24:52If you don't know me,
24:56I'll see you again...
24:57I'll see you again...
25:00I'll see you again...
25:02So, I want to go ahead and leave you again...
25:26Okay, let's move on.
25:26Let's move on.
25:27Yes, let's move on.
25:31Yes, let's move on.
25:32Yes, let's move on.
25:32What?
26:11Let's move on.
26:12์๋ง, ์ฌ์ผ์ด์ผ?
26:13ํ์ฅ๋ ๋ฐ๋ผ์ ๊ณจํ ์ ๊ฐ๊ณ ?
26:14์ง๊ธ ๊ณจํ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋?
26:16์์ฃผ์ผ, ์๋ฌด๋๋ ํ์์ด ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ญ๊ฐ ๋์น๋ฅผ ์ฐฌ ๊ฒ ๊ฐ์ง ์๋?
26:20์?
26:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฌ๊ธ์์ด ์คํ๋ผ๋ฅผ ๊ฐ๋ผ๊ณ ๋ฑ์ ๋ ๋ฐ์ง.
26:24์ง๊ธ ์ธ์ ๋ถํฐ ๋๋ฅผ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฑ๊ฒผ๋ค๊ณ ๋ด ํ๊น์ง ์ฃผ๋ฉด์ ์ฃฝ๊ฒ, ์ ๋ง.
26:29์ ๋ง?
26:31๋ํ๋, ์ ๋ง ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ๋ ์๊ธฐ ๋ค์ ๊ฑด๊ฐ?
26:34๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ฅ๋ฏธ ์๋ฅ์ด์ธ ๊ฑฐ ํ์ธ ๋ชปํ๊ฒ ๋นผ๋ค๋ฆฌ๋ ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
26:37๊ทธ๋ฌ๋ค.
26:39์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋ฐ ์์ ์จ์ผ ํ๋๋ฐ.
26:41์ด๋์ผ, ์ด๋. ์๋ฅ์ด ๋ณ์ค์ด ์ด๋๋?
26:44์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ.
26:54๊ฐ๋งํ ์ธ๋ ๊ฑฐ์ง.
26:55๊ทธ๋.
27:03ํ.
27:04์ ๋ง.
27:18๋ง์์ด์,
27:21๋ง๋ค์ด.
27:23๊ทธ๋ผ.
Comments