00:00Le centre civique de Campbellton est une institution dans le restigouche.
00:04Au quai, patinage et événements, le bâtiment abrite la vie sociale de toute une communauté.
00:09En 2023, un audit avait mis le doigt sur les lacunes que pouvait avoir le bâtiment.
00:13Les systèmes énergétiques trop vieux et trop coûteux avaient été pointés du doigt.
00:17Aujourd'hui, le gouvernement du Nouveau-Brunswick investit 300 000 dollars pour l'acquisition d'une surfaceuse
00:22et pour moderniser les installations et améliorer l'efficacité énergétique.
00:25C'est très important pour nous autres parce que c'est un investissement qu'on a besoin ici.
00:31Si on veut continuer à utiliser de faciliter le bâtiment de ces sites, on a besoin de réinvestir dans nos
00:37équipements.
00:38Pour la direction du centre, c'est plus qu'une question de confort, c'est une question de continuité.
00:42Oui, surtout il y a des priorités, les équipements qui sont plus vieux que d'autres.
00:49Et si on perd de ces équipements-là, on peut soit perdre de la glace ou perdre des opportunités.
00:56Du côté de la ville, le maire par intérim Luc Couturier voit dans ce financement un signal fort et le
01:01début d'un chantier plus large.
01:03Aussi un peu amélioration pour l'énergie.
01:06Un gros bâtiment comme ici, ça coûte terriblement dispendieux en électricité.
01:11On va récupérer, c'est un investissement qui va aider pour le début et pour améliorer notre centre civique.
01:20Mais le maire l'avoue, après les difficultés, vient le temps des projets.
01:24Ça n'a pas été facile les quatre dernières années à mettre cette communauté ensemble.
01:28On n'a pas eu le temps de se concentrer vraiment à regarder nos besoins.
01:32Dans la dernière année, c'est ce qu'on a commencé à faire.
01:35Le centre civique, c'en est un, mais il y en a d'autres qui s'en viennent.
01:39Ce projet dépasse le cadre du sport. C'est un pilier de la vie dans le Restigouche.
01:43Le centre a été bâti pour des grands événements et on continue d'avoir des grands événements ici.
01:48C'est une infrastructure qui est utilisée à tous les jours, 365 jours presque par année.
01:54Et c'est un lieu de rassemblement, c'est un lieu de divertissement, c'est un lieu de communion entre
02:00les gens d'affaires, les citoyens et la communauté.
02:04Et je pense que chaque communauté a besoin de ces infrastructures.
02:07Le financement accordé par le gouvernement s'inscrit dans un chantier plus large qui va s'étendre sur plusieurs années
02:12dans la municipalité.
02:14Pierre-Marie Nicolas, CHAU TVA, Campbellton.
02:17Hot Dog.
Commentaires