00:00I walk to shadows, trace my name
00:06Breathing fine but nothing fears
00:13Look at me
00:17Green and breaking down
00:25Look at me
00:28Nothing coming up
00:34I was one of my own
00:47๋
น์ทจ๋ก์ ๋ฎ๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์
00:49๊ทธ๋ฌ๋๊น
00:53์ผ๋จ ์ด๋ฒ ํ๋ก์ ํธ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ์ฌํ๊ฒ ํด์ผ๊ฒ ์ด
00:57๋ฐ์ฌ์ ์ค๊ณต์๊ถ ๊ด๋ จ ๋ฐฉ์ก ๋ค ๋ด๋ฆฌ๊ณ
01:00์ด ์ ๋์ ๋
น์ทจ๋ก ๊ณต๊ธฐ๋ ์ผ๋จ ๋ฎ๋ ๊ฑธ๋ก
01:02๋ค ํ์ฅ๋์ด ์ฝํ ์ด์ ๋ ์ด์ ์ง์งํ๊ธฐ์ ๋ฆฌ์คํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ํฌ๊ฒ ๋ค์
01:07๋ฐ์ฌ์ํํ
๋ ์ฐ๋ฝํด์ ํ๋ก์ ํธ ๋ณด๋ฅํ๋ ค๊ณ ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
01:10๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
01:12ํ๋ B ๋ง๋ค์ด์ ๊ฐ์ ธ์
01:14์๊ฒ ์ต๋๋ค
01:17์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ค ๋ ์์ฑ์ฌ์์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ
01:20์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ฐ์
01:22์์ด์จ
01:26๊ฑฐ๋จธ๋ฆฌ
01:28์์ด์จ
01:30๋ญ์ผ
01:36์์ด์จ
01:39์ ํ๋ค๋๊น
01:45์์ด์จ
01:45์ด์ ํญ๋ก ๊ฐ์ ๊ฑฐ ์ ํ๋ค๊ณ
01:47๋ค ๋๋ฌ๋ค๋๊น
01:50๋
น์ทจ๋ก ์ฌ๋ณธ ์ ๋ง ์์ด?
01:53์
01:54๊ทธ๊ฑด ๋ฐ์ฌ์ํํ
์๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ช ๋ฒ์ ๋งํ๋
01:57๋ํํ
์๋ค๊ณ
01:58์ผ๋จ ์ฌ๊ธฐ๋ ์๋ ๊ฒ ๋ง๋ ๊ฑฐ ๊ฐ๋ค
02:01IP ์ถ์ ์ ์นํ๋๊น์ง ํํ ํธ์ด๋ ์๋ ๊ฑฐ ๋ณด๋๊น
02:04์น์์๋ ์ฌ๋ณธ๋ ๋จ์์์ ํ๋ฅ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
02:07ํ์
02:23๋ญํ๋
02:29๋ญํ๋๊ณ
02:34์์ด์จ
02:36์ผ์ผ
02:37๋ญํ๋๊ณ
02:37์ผ
02:41๋ด๊ฐ
02:44๋ด๊ฐ ์ด ํ์ด ์ค๋ํ ๊ฒ
02:45์ด?
02:46๊ทธ๋งํ์
02:48๋๋ค์ ๋ฐฉ์ก์ ์ ๋๋ค๊ณ ์ณ๋
02:52๋ฐ์ฌ์์ ๊ทธ๋ฌ์ง ์์ ๊ฑฐ์์
03:10์์ด์จ
03:12๋ฐ์ฌ์ ์ด๋๋ค ์จ๊ฒผ์ด?
03:26๋ญํ๋๊ณ
03:27ํ ์๊ฐ ์ ๋๋ฉด ๋ถํ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
03:28์๊ฒ ์ต๋๋ค
03:29I'll do it.
04:00I'm sorry.
04:09I'll forgive you.
04:14I'm sorry.
04:17I'll forgive you.
04:19I'll just be like you just like your family.
04:23I'll be like you again.
04:34I'm sorry.
04:37I was very angry at that time.
04:41I felt like I was going to die, but I felt like I was going to die and I felt
04:50like I was going to die, but I didn't think I was going to die.
05:09Don't let me know what you're doing.
05:10Don't let me know what you're doing.
05:25So, let's just take a look at it.
05:33Is it going to take a look at it?
05:49You're not going to die.
05:52You're not going to die.
05:52I was going to die.
05:54I was going to die.
05:56But you're so scared to die.
06:05Then you'll die.
06:08That's what I want.
06:35I don't want to talk to you anymore.
06:42Now we're going to go.
06:47What?
06:48I'm going to talk to you about it.
07:05We're going to go to the end of the day.
07:11Let's go, let's go.
07:17Yeah, Chuy์ฑ.
07:18And you thought...
07:21You thought you were good at me?
07:26You thought you were going to marry me?
07:30You were a liar.
07:38Oh
08:05We'll get you some help!
08:06Please help!
08:08Yeah, ๋ฐ์ฌ์!
08:14Yeah, let's go!
08:19I'll get it.
08:20You're coming from a car?
08:22Why are you going to kill me?
08:23You're going to kill me!
08:26You're going to kill me!
08:26I'm going to kill you!
08:28You're going to kill me?
08:32Are you okay?
08:33No, no, no!
08:37No, no, no!
08:42I'm going to take a picture for you.
08:44What are you doing?
08:46I'm going to take a picture for you.
08:47You're not going to take a picture for me.
08:48I don't know.
08:48You're not going to take a picture.
08:49What?
09:27I'm going to take a picture for you.
09:29You're going to take a picture for me.
09:30Did you find anything else?
09:31There's no one at the bottom.
09:34I think it's a lot of traffic.
09:36I think it's a lot of traffic.
09:38I'm going to take a picture.
09:40Where did you find it?
09:42There's a place in the hotel room.
09:44I'm going to take a picture.
09:45I'm going to take a picture.
09:52I'm going to take a picture.
09:54If you didn't get a picture,
09:58I didn't get a picture.
09:58Do you know anything?
10:02I'll find out.
10:05Tomorrow...
10:12You two and three were there,
10:13By the way.
10:21You have to do the work of the police.
10:23But you have to do the same thing yesterday.
10:26Why didn't you do that?
10:35You made it that way.
10:41Did you tell us about our story?
10:50You know what I was trying to do with the wife?
10:57Why are you so worried about it?
11:01You've been so worried about your wife.
11:05I've been so worried about the crime.
11:07You're so worried about it.
11:09You've never seen it before.
11:15Yeah.
11:19You don't want us to get out of here.
11:24I have a plan to take you back and take you back.
11:32You really need me now?
11:47Are you going to kill me?
11:48I'm going to kill you.
11:51Mr. Kiesa.
12:05Let's go.
12:08You'll never go to me in front of me.
12:29This kid...
12:36I don't know.
13:05I don't know.
13:36I don't know.
13:40I don't know.
13:42I don't know.
13:44I don't know.
14:17I don't know.
14:18I don't know.
14:50I don't know.
14:51I don't know.
14:52I don't know.
15:21I don't know.
15:25I don't know.
15:41I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:53I don't know.
15:55I don't know.
15:57I don't know.
16:00I don't know.
16:02I don't know.
16:04I don't know.
16:24I don't know.
16:26I don't know.
16:27I don't know.
16:28I don't know.
16:30I don't know.
16:32I don't know.
16:43I don't know.
16:47I don't know.
16:52I don't know.
16:58I don't know.
17:01I don't know.
17:03I don't know.
17:17I don't know.
17:20I don't know.
17:23I don't know.
17:24I don't know.
17:26I don't know.
17:46I don't know.
17:55I don't know.
18:05I don't know.
18:16์ฐฝ์กฐ๋น์ด ๋ฐฉํ์ญ ์ ๊ฒ์ฌ์ ๊ณต์ฒ ์ทจ์๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
18:22๋ฐฉํ์ญ ์ ๊ฒ์ฌ์ ๊ณต์ฒ ์ทจ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋
ผ์ ์ค์ด๋ฉฐ ๋๋์ฑ์ด ๊ณต์ฒ์ ์ฐ์ ์์์ธ ๋งํผ ์ง์ค์ ๋ช
ํํ ๊ท๋ช
ํ์ฌ
18:33๊ฒ์ฐฐ์์ ์ค๊ด์ฌ๊ถ ์ํน์ ์ฌ์์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์
๋๋ค.
18:37์์ฌ ์ฌ๋ถ๋ ๋ฉฐ์น ๋ด๋ก ๊ฒฐ์ ๋ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฐ์ฌ์ ์จ์ ๋
น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐ ์ฌ๋ถ๊ฐ ์ด๋ฅผ ํ์ ํ ์ฃผ์ ์์๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
18:46์๋ณด์
๋๋ค.
18:47์ค๋ ๋์๋์์ ์ถ์ํ ์จ๊ฐ ๋ฐ์ฌ์ ์จ์๊ฒ ํญํ๋นํ๋ ์์์ด ์ดฌ์๋ผ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ ํ์ฐ๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
18:54์์์๋ ๋ฐ ์จ๊ฐ ์ถ์ํ ์จ์ ๋ชฉ์ ์กฐ๋ฅด๊ณ ๋งค๋์ ์๊ฒ ์นผ์ ํ๋๋ฅด๋ ๋ฑ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ํญํ ์ฅ๋ฉด์ด ๊ทธ๋๋ก ๋
ธ์ถ๋์๋๋ฐ์.
19:02๊ฒฝ์ฐฐ์ CCTV๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋์ฃผํ ๋ฐ ์จ๋ฅผ ์ถ์ ์ค์ด๋ผ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
19:06์์ ๊ณต๊ฐ ํ ์ถ์ํ ์จ์ ๋ํ ๋์ ์ฌ๋ก ์ด ์ผ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง ์ ๋ฐ์ ์ธ ๋คํฐ์ฆ๋ค์ ๋ฐ์์ ์ธ๋ํ์ต๋๋ค.
19:13์ด์ ์ถ์ํ ์จ๋ฅผ ๊ธฐ์ฉํ๋ ์ ์์ฌ์ ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ค ์ญ์ ๋ช์ญ์ต๋ ์์ฝ๊ธ ์์ก์ ์ค๋น ์ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก์ต๋๋ค.
19:43์ด์ ๋ ์ด์ ์ ๋ ๋ฌผ๋ฌ์ค ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
19:48์ค๋ ์ ๋
8์ ๋ฐ ์ ๋ 7๋
์ ์ถ์ํ์ ์ค์ ์์ฑ์ด ๋
น์๋ ๋
น์ทจ๋ก๋ถํฐ ํธ๊ฐ์ ์ฃฝ์์ ์ฝํ ์ธ๋ฌผ๋ค ๋ฆฌ์คํธ๊น์ง ๋ค ํญ๋กํ ๊ฒ๋๋ค.
20:11์ด๋์ผ?
20:13๋ดค์ด?
20:15์ด๊ฑฐ ๋ด๊ฐ ํด๊ฒฐํ ํ
๋๊น
20:18์ผ๋จ
20:20์๋
20:21์ด๊ฑฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง๊ธ ๋ฒ๋ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
20:27๋ค๊ฐ ๋ํํ
ํ๋กํฌ์ฆ ํ ๋ ๊ทธ๋ฌ์ง.
20:32์ฐ๋ฆฐ ๊ฐ์ ์ข
์กฑ์ด๋ผ
20:35์๋ก๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ .
20:38๊ทธ๋.
20:42์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์ ์ข
์กฑ ๋ง์.
20:45์์ ์๋ค.
20:48์ํ์ ๊ทธ๊ฐ.
20:49ํ์น์ ๋๋ฌธ์ ๋ณต์ํ๊ฒ ๋ค๋ฉฐ ๋ฐ์ฌ์์ ์ด์ฉํ ๋๋ ์์ ์๊ณ .
20:54๋ ์ก๊ฒ ๋ค๊ณ .
20:58๊ทธ ์ฌ๊ฑด์ ๋ฎ์๋ ๋๋ ์์ ์๋ผ.
21:03๊ทธ๋.
21:05๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฒ๋ฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๊ทธ ๋ฒ ๋ง์๋ณผ๊ฒ.
21:10์ด๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ฐ์ฌ์.
21:14๋ ์ค ํ๋๊ฐ ์ฃฝ๊ธฐ ์ ๊น์ง.
21:18์ ๋ ์ ๋๋.
21:21๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ฐ์ฌ์ ๊ทธ ์๋ผ ์ฃฝ์ฌ์๋ผ๋ ๋ด๊ฐ ๋ง๊ฒ ๋ค๊ณ .
21:29๋๋ ๋๋๋ก ๋ฐ์ฌ์ ๋ง์ ํ
๋๊น
21:32๋๋ ๋๋๋ก ๋ค๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ ํด.
21:35๋ค์ ์ ํํ ๊ฒ.
21:46๋ฐ์ฌ์ ์จ ์ง๊ธ ์ด๋ฅ๋๊น.
21:48์ ๊ฐ ๋
น์ทจ๋ก ๊ณต๊ฐ ์์๋ ๊ฑธ๋ก ํ์๊ณ ํ์ง ์์์ต๋๊น.
21:50ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ค๋๋ผ๊ณ ์.
21:56์ฝ์ํ ๋ ๋๋ฆด ํ
๋๊น ์ด๋์ง ๋นจ๋ฆฌ ๋งํ์ธ์ ์ด๋์์.
22:00์ด์ ๋ ๊ฐ์ ๊ฑฐ ํ์ ์์ต๋๋ค.
22:05์ ์ด ์ท๋ง ํ๊ณ ๋ค ๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฑด๋ฐ.
22:09๋ ๋ชป ๋๋ด.
22:12๋ ๋ชป ๋๋ด.
22:13๋ค ํญ๋กํ๊ณ ๋ค๊ฐ์ด ์ฃฝ๋ ์๋ฐ์ ์์ด.
22:23์ผ์
!
22:25์ผ์
!
22:33์ผ์
!
22:38์ผ์
!
22:40์ผ์
!
22:41.
22:41.
22:43.
22:44.
22:58.
22:59.
23:00.
23:02.
23:02.
23:03.
23:03.
23:03.
23:03.
23:03I'm going to go to the other side, so I'll contact you with the exact location.
23:08Okay.
23:387708ํธ์ผ, ํค ๋งก๊ฒจ๋๋ค.
23:40์ฑํจ์์?
23:41ํ์ง์์.
23:45๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
24:118708ํธ์ผ, ํค ๋งก๊ฒจ๋๋ค.
24:168708ํธ์ผ, ํค ๋งก๊ฒจ๋๋ค.
24:36์์ผ๋ก ์์ด์น๊ธฐ, ํค ๋งก๊ฒจ๋๋ค.
24:37Oh, my God.
25:07Oh, my God.
25:58Oh, my God.
25:58Oh, my God.
26:16Oh, my God.
26:46์๋ก๊ฐ ๋์ด์ค์ ๊ณ ๋ง์ ์ด.
26:51์๋
.
26:53์๋
.
27:01์๋
.
27:19์๋
.
27:19์๋
.
27:29์๋
.
27:29์ง๊ธ 8์์ธ๋ฐ ์ด๋กํ ๊ฑฐ์ผ.
27:32๋ฐ์ฌ์ ๋ง์ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋๊ณ .
27:35์ผ, ๋๊ณ .
27:36๋ฌด์จ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์จ์๋ค.
27:38๋น์ฅ ์ฐพ์๋ด์ ๋ง์.
27:40์์๋?
27:41๋ค.
27:42์ง๊ธ ์ฌ๋ ํ์ด์ ํ์ธํ๋ ์ค์
๋๋ค.
27:45๋ฐฉ์ก ์์ํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ๊ผญ ์ฐพ๊ฒ ์ต๋๋ค.
27:47๋ค.
27:49๋ค.
27:51๋ค.
27:51๋ค.
27:52๋ค.
27:57๋ค.
28:00๋ค.
28:01๋ค.
28:05๋ค.
28:14๋ค.
28:17I'm sorry.
28:21.
28:21.
28:21.
28:22.
28:22.
28:24.
28:24.
28:24.
28:24.
28:24.
28:35Why are you here?
28:35Go to here.
28:36Yes.
28:42Why are you here?
28:43Yes.
28:44Where's I?
28:48I can't go.
28:51I'm sorry.
28:58Oh, my God.
29:21Oh, my God.
29:54Oh, my God.
30:25Oh, my God.
30:27Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:29Oh, my God.
30:30Oh, my God.
30:35Oh, my God.
30:41Oh, my God.
30:43Oh, my God.
30:44Oh, my God.
30:48Oh, my God.
30:53Oh, my God.
30:54Oh, my God.
30:56Oh, my God.
30:56Oh, my God.
30:59Oh, my God.
31:39Oh, my God.
32:05Oh, my God.
32:36Oh, my God.
32:37Oh, my God.
33:05Oh, my God.
33:35Oh, my God.
34:22Oh, my God.
34:26Oh, my God.
34:29Oh, my God.
34:30Oh, my God.
34:31Oh, my God.
35:01Oh, my God.
35:31Oh, my God.
36:01Oh, my God.
36:37Oh, my God.
37:01Oh, my God.
37:33Oh, my God.
37:34Oh, my God.
37:37Oh, my God.
37:44Oh, my God.
38:14Oh, my God.
39:08Oh, my God.
39:15Oh, my God.
39:51Oh, my God.
40:38Oh, my God.
40:53Oh, my God.
41:11Oh, my God.
41:41Oh, my God.
42:11Oh, my God.
42:13Oh, my God.
42:43Oh, my God.
42:45Oh, my God.
42:49Oh, my God.
43:20Oh, my God.
43:27Oh, my God.
43:30Oh, my God.
44:14Oh, my God.
44:16Oh, my God.
44:53Oh, my God.
45:16Oh, my God.
45:46Oh, my God.
45:47Oh, my God.
46:19Oh, my God.
46:57Oh, my God.
47:25Oh, my God.
47:47Oh, my God.
47:55Oh, my God.
47:55Oh, my God.
48:29Oh, my God.
48:31Oh, my God.
48:57Oh, my God.
49:27Oh, my God.
49:57Oh, my God.
50:27Oh, my God.
50:57Oh, my God.
51:28Oh, my God.
51:38Oh, my God.
52:08Oh, my God.
52:38Oh, my God.
52:41Oh, my God.
53:36Oh, my God.
53:42Oh, my God.
54:05Oh, my God.
54:06Oh, my God.
54:48Oh, my God.
55:06Oh, my God.
55:38Oh, my God.
55:42Oh, my God.
55:43Oh, my God.
55:43Oh, my God.
55:43Oh, my God.
55:44Oh, my God.
55:44Oh, my God.
55:45Oh, my God.
55:46Oh, my God.
55:47Oh, my God.
55:50Oh, my God.
55:50Oh, my God.
55:54Oh, my God.
56:49Oh, my God.
57:21Oh, my God.
57:24Oh, my God.
58:08Oh, my God.
58:15Oh, my God.
58:20Oh, my God.
58:47Oh, my God.
Comments