Episode 31 sinetron Keluarga yang Tak Dirindukan memasuki fase setelah badai konflik. Meski kebenaran telah terungkap, luka dan ketegangan dalam keluarga belum sepenuhnya hilang. Farida dan Zahra berusaha membangun kembali usaha mereka dari nol dengan semangat baru.
Sementara itu, Angga mulai menebus kesalahannya dan mencoba memperbaiki hubungan yang telah rusak. Namun, tidak semua pihak mudah memaafkan, sehingga konflik emosional masih terus berlanjut. Episode ini menampilkan proses penyembuhan, keikhlasan, dan harapan baru.
• Farida dan Zahra memulai kembali usaha mereka
• Angga berusaha menebus kesalahan
• Proses memaafkan menjadi tantangan terbesar
Episode 31 of Keluarga yang Tak Dirindukan enters the aftermath of the storm. Although the truth has been revealed, the emotional wounds within the family have not fully healed. Farida and Zahra try to rebuild their business from scratch with renewed spirit.
Meanwhile, Angga begins to make amends and repair the relationships he damaged. However, not everyone is ready to forgive, keeping the emotional tension alive. This episode highlights healing, acceptance, and new hope.
• Farida and Zahra restart their business
• Angga tries to make amends
• Forgiveness becomes the biggest challenge
#KeluargaYangTakDirindukan #DramaIndonesia #DramaTerbaru
#IndonesianDrama #DramaSeries #DramaIndonesia2026
Sementara itu, Angga mulai menebus kesalahannya dan mencoba memperbaiki hubungan yang telah rusak. Namun, tidak semua pihak mudah memaafkan, sehingga konflik emosional masih terus berlanjut. Episode ini menampilkan proses penyembuhan, keikhlasan, dan harapan baru.
• Farida dan Zahra memulai kembali usaha mereka
• Angga berusaha menebus kesalahan
• Proses memaafkan menjadi tantangan terbesar
Episode 31 of Keluarga yang Tak Dirindukan enters the aftermath of the storm. Although the truth has been revealed, the emotional wounds within the family have not fully healed. Farida and Zahra try to rebuild their business from scratch with renewed spirit.
Meanwhile, Angga begins to make amends and repair the relationships he damaged. However, not everyone is ready to forgive, keeping the emotional tension alive. This episode highlights healing, acceptance, and new hope.
• Farida and Zahra restart their business
• Angga tries to make amends
• Forgiveness becomes the biggest challenge
#KeluargaYangTakDirindukan #DramaIndonesia #DramaTerbaru
#IndonesianDrama #DramaSeries #DramaIndonesia2026
Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:09Thank You.
00:30Just a minute. It's new, apparently.
00:37What do you want to do?
00:38Shhh.
00:39Weli.
00:41I want to open it anyway.
00:42Yes, wait a minute. Don't peek.
00:46Okay.
01:00That's it, I'm dead.
01:10Huh? What is this?
01:12Slowly go away.
01:16The promise you believe in.
01:19Lost in silence.
01:22And everything you have.
01:27Even though the ring is not genuine.
01:29But my love, you will always be real.
01:32In any condition, I will always be by your side.
01:36There is only one heart that keeps guarding.
01:43You are the only person in my heart, Zah.
01:49Want everyone to stay away and not win.
01:53You don't need to worry.
01:54But I will buy a real ring.
01:58No.
02:00Want a paper ring, gold, silver, or natural.
02:08I'll still like it.
02:10The most important thing is your feelings for me.
02:14It's more than anything, no.
02:16But you didn't disappoint me.
02:19I'm afraid you'll think I'm playing around again.
02:22It's still just a ring like this.
02:24No, not really.
02:25In fact, I'm really happy, no.
02:28Do you know what makes me happy?
02:33If you travel, you can give anywhere and anytime.
02:37But if this ring,
02:39only you can make it.
02:42It's things like this that make me fall in love with you, isn't it?
02:46Really?
02:48And I can't find this paper ring anywhere in the world.
02:52Not from you.
02:58Thank you.
03:15Just use it.
03:16I don't pay.
03:18Let time heal what is lost from you.
03:24Let time heal what is lost from you.
03:26I will still stay by your side.
03:30Until fear is by your side.
03:34I remain for you.
03:38Even though they are the same kind...
03:41Hmm...
03:44Hmm...
03:44Hmm...
03:44Hmm...
03:52Hmm...
03:54Who, Angga?
03:55No, it turns out this has been going on for a while...
03:56...phone board me, I didn't realize.
03:58I'll call first, okay?
03:59Yes
04:04Okay, just calm down.
04:05Hopefully it's nothing.
04:07Uh.
04:08This is my loud speaker.
04:10Yes, so you can hear it too.
04:31Hello, sir.
04:33Mom thought you didn't care anymore...
04:35...to contact your family.
04:43Mom.
04:46The doctor has arrived.
04:48Let's check on Mama first, okay?
05:02Yes, Sir.
05:03Then let Papa tell the doctor to come in, okay?
05:21Zah.
05:23I...
05:24No.
05:25In my opinion...
05:27...slowly you pod now yeah.
05:30You probably should...
05:31...checking your mother's condition.
05:33Your mother is sick.
05:34Surely your mother needs you now, right?
05:37Yes, but you need me here too, Zah.
05:38I'm fine.
05:39I'm fine here.
05:40I can ask all the questions myself.
05:44No.
05:45The most important thing is that your mother is not there.
05:47Your mother is sick.
05:50He definitely needs your presence there.
05:56And...
05:57...for now, we'd better keep our distance, okay?
06:01I don't mean I'm forbidding you from meeting.
06:04Only...
06:05Yes, no matter what, family is still number one.
06:09Do not let...
06:10...you ignore your parents.
06:13Yes.
06:15Yes, of course.
06:16But...
06:17...means...
06:17...I have to hold back my longing for you.
06:20Yeah, what is it?
06:21That's really exaggerated.
06:22Now it's modern.
06:23Already a cellphone.
06:24You can call me.
06:25If not...
06:26...video call.
06:27It's easy, right?
06:27You have to meet face to face.
06:29Yes, if it's face to face, just video call.
06:31Face to face too.
06:32What is the difference?
06:34After all, love requires sacrifice.
06:37Yes...
06:38...if...
06:40...you want to fight together.
06:41Yes, I want to. Why not?
06:44Really?
06:45But you have to promise.
06:47Don't suddenly disappear, okay?
06:48Promise.
06:51Promise first.
06:52Promise?
06:53Oh, I'm not the typical person who likes ghosting.
06:56Is that true?
06:57Yes
06:58Okay, let's go home.
07:01Be careful, ok.
07:02Okay then.
07:03Bye bye.
07:04Bye.
07:18Ouch...ohhh...
07:18Ouch...
07:19what's tiring?
07:20Bye...
07:30Thank You.
08:06Thank You.
08:38Thank You.
09:08Thank You.
09:18Thank You.
09:21Thank You.
09:21Thank You.
09:21Thank You.
09:21Thank You.
10:05Thank You.
10:07Thank You.
10:15Thank You.
10:17Thank You.
10:19Thank You.
10:41Thank You.
10:56Thank You.
11:26Thank You.
11:52Thank You.
12:16Thank You.
12:39Thank You.
13:05Thank You.
15:20Thank You.
15:29Thank You.
16:55Thank You.
17:25Thank You.
18:38Thank You.
19:06Accept,
19:37Thank You.
20:00Thank You.
20:12Thank You.
20:39Thank You.
21:30Thank You.
22:02Thank You.
22:04Thank You.
22:07Thank You.
22:56Thank You.
23:26Thank You.
23:32Thank You.
23:34Thank You.
24:02Thank You.
24:08Thank You.
24:10Thank You.
24:15Thank You.
24:17What is it, Mom?
24:17There's a surprise for Mama.
24:20Shock?
24:30Special breakfast for Mama.
24:35Did Papa cook all this?
24:38Of course not.
24:39Angga who insists on cooking.
24:41Especially for Mama.
24:47Here, Ma. This is special porridge. Do you know why?
24:51Cooked by Chef Angga.
24:55Mama thinks you've gone and are still there.
25:00Here, eat first, Ma.
25:02Come on.
25:07Why, Mom?
25:10Reasonable.
25:14But...
25:15You haven't answered Mama's question yet.
25:18Zara doesn't want to meet me yet, Ma.
25:21Before Mama is healthy again like before.
25:24He forced me to stay at home.
25:26To satisfy Mama.
25:28Take care of Mama until she gets well.
25:30And thanks to him I came to know,
25:31I have to prioritize Mom and Dad over other people.
25:37Zara is just like that, Ma.
25:39He really loves his parents.
25:41And he wants me to be like that to Mom and Dad.
25:46So I'm not going anywhere until Mom is completely healed.
25:52So, to get better quickly, Mama eats again.
25:56Chef Angga's secret.
25:58Wear that one, Ma.
26:00Here.
26:02It must be delicious, right?
26:05Excellent.
26:09Do you drink?
26:10Thank you, dear.
26:11You're welcome, Ma.
26:12Where's the drink?
26:13That.
26:14Here.
26:23Okay sir.
26:24We have received both reports.
26:27Are there any relatives or family members who are related to the reported person?
26:32Yes, sir.
26:33My eldest son.
26:35But I'm not too sure, sir.
26:38Can I have your eldest son's address?
26:40Yes, sir.
26:41Can.
26:42Actually, I want to.
26:48Just a moment, sir.
26:50Hello.
26:51Zara.
26:52Sir, can I ask for Mas Firsa's address?
26:56Yes, quickly.
26:57Awaited.
26:59Yes thanks.
27:00Good.
27:01What's wrong?
27:04Uh.
27:05Why?
27:06Left Apatang.
27:15Okay sir.
27:16We will look for information there.
27:19And will contact you again regarding the progress of your report.
27:24Thank you very much, sir.
27:25You're welcome.
27:26Thank you sir.
27:27Okay, sir.
27:28Malik.
27:28Thank you sir.
27:36Excuse me.
27:40Yes.
27:41Excuse me.
27:42Yes, what's up?
27:43Good afternoon.
27:46What about Firsa?
27:50Yes, that's right, sir.
27:51I'm Firsa.
27:52What's wrong, sir?
27:53Anything I can help?
27:53In the last few days, have you met your younger sibling named Brother Torik?
28:03Eh, there aren't any, sir.
28:04It's been a long time since I saw my little brother, Torik.
28:07What's wrong, sir?
28:08Why?
28:09Because your younger brother, Brother Torik, has been reported to have planned and carried out a kidnapping.
28:18So we hope you can cooperate with us to inform us of your sister's whereabouts.
28:28And if you know his whereabouts, but don't report it to us, then you can be charged with collaborating in committing an act.
28:37criminal.
28:38Uh.
28:48Good.
28:50Just a moment, sir.
28:54Torik. Well, here's the thing, sir.
28:57This is the number he usually uses to contact me.
29:02We hope that you can cooperate with us, can send a message and make an appointment to meet with Brother Torik.
29:14Okay, I'll try, but I don't know if this number is still active or not, sir.
29:19Because we haven't been in touch for a long time.
29:22You should try it, ma'am.
29:23Good.
29:33Oh, this seems to be still active, sir, the number, sir.
29:36Because there are two ticks.
29:39Okay, thank you, sir.
29:40But we still need your help once more, so that you can come with us.
29:45Yes, sir.
29:47What's going on?
29:48Why should I come along, sir?
29:49I mean, I've helped.
29:50I've given you all the information you need.
29:52I've already collaborated.
29:53Why should I come too, sir?
29:55I'm not involved, sir.
29:56Because we still need your help to meet Brother Torik.
30:20Sir.
30:22What's going on?
30:24Huh?
30:25Did you meet him here?
30:26What are you doing? What are you talking about?
30:28Just be careful, okay?
30:29If the conversation doesn't break,
30:31something, want to waste time.
30:38Eh!
30:39Pull!
30:40What have you done with mom?
30:41Mom was hospitalized because of you.
30:44You really are his son.
30:45Anything, sir?
30:45Eh!
30:46Sir! Eh!
30:47Shut up!
30:48We caught you.
30:49I can explain later at the office.
30:50Catch, catch.
30:51Sir!
30:52Sir!
30:52What is this?
30:53You have the police!
30:53Already!
30:54Catch him, sir!
30:55Take him!
30:55Pack!
30:56I didn't do anything wrong, sir!
30:57Because of your disobedience, sir!
30:58It's just because you're disobedient, sir!
30:59Eh!
31:00Sir!
31:00Look at that!
31:01You will regret it!
31:17You really deserve it, Tarik.
31:19After what you've done to me.
31:22Come to my parents' house.
31:24Apologize to me.
31:26Sir!
31:27No need to continue the enemy, sir.
31:28Okay.
31:29Oh!
31:30Another!
31:31Later, if we meet, for example,
31:33Anyway, don't ever look at me as your little brother, bro.
31:37Yes.
31:38Let's just pretend we never did.
31:40No!
31:42No!
31:43No!
31:43No!
31:44No!
31:44Who told you to do that?
31:46Eh!
31:46You hear this!
31:47All bottom fingers!
31:48Tori!
31:51That's just the beginning.
31:56Sir, I don't know anything, sir.
31:59If you keep on avoiding it like this, it will only make things difficult for yourself, Tori said.
32:05How many times do I have to talk to you, sir?
32:07I don't know them, sir.
32:08Those who have accused me, those I ordered, I don't know.
32:14What are you doing anyway, sir?
32:15I kidnapped my own wife and mother.
32:18What for?
32:18He said, you owe them.
32:22And you said you would pay off the debts after getting the ransom.
32:28Sir, what debt, sir?
32:30How can I borrow from them if I don't even know them?
32:34Sir, I'm new to this, sir.
32:37Not long living in Jakarta.
32:38The only one I know is my own family.
32:41Well, the others don't know me.
32:47Do you have any proof?
32:49If what they say is honest, it's not a lie.
32:53Is there any proof, sir?
32:55I will accept this accusation if you have proof.
32:59I've known them, I've talked to them.
33:02So please, don't be like this.
33:05My time is also being wasted, sir.
33:14You have to think about it, bro.
33:16What should we do?
33:17What should we do, bro?
33:19Because I'm very sure, Torik will never be imagined.
33:23Yes, you are right.
33:25Sooner or later, he will definitely talk about revenge.
33:28Yes, at least we still have time, bro.
33:31Because Mr. Hendra wouldn't possibly let Torik get away with it like that.
33:36And Torik won't be getting out of jail anytime soon, right?
33:41Yes, you are right.
33:43We have to take our time, think about all the possibilities, and make a plan.
34:18Aw.
34:43He thought he could live in peace, huh?
34:47I'm sorry, honey, okay?
34:50Your life will not be peaceful until I get my money.
35:04You should be able to file for divorce quickly, Sinta.
35:08On the grounds of Torik's criminal case.
35:11Later, let's try to process it faster, okay?
35:16Yes, Pi. Thank you.
35:17Yes.
35:20Nurul, come take a look. There's someone coming.
35:23Yes sir.
35:28Sir, sir. You didn't start coming in, sir.
35:31Pack.
35:32O.
35:34Wow, you're eating delicious food. What are you eating?
35:37The food is like this, Nurul.
35:38Then, Nurul, plate, Nurul.
35:40No, sir.
35:50What are you doing here? You should be in jail.
35:54Hmm?
35:55Hey, Torik.
35:56How did you get free, Torik?
36:02Right now, you get out of my house, Torik.
36:06Calm down, Cil.
36:07Just sit down or sit down? I'm still part of this family, right?
36:12Yes, during the divorce I was with my darling, Sinta,
36:18It's not legal yet, it's not official yet, I'll be staying here.
36:22I'm part of this family, right?
36:24Bro, I have a criminal record now, bro.
36:27What notes?
36:29Wow, they can't even prove that I've committed a crime.
36:35Hmm.
36:37You will knife.
36:39I touched you.
36:41To be healthy.
36:50It's really tense, isn't it?
36:53Just do this, so it's quick.
36:55So that our divorce can be resolved quickly.
36:58Dad just paid my rights straight away, 10 M.
37:05It's too small for Daddy.
37:07Mr. Hendra.
37:11You're so rude!
37:25Very fresh.
37:27You're so rude, Torik.
37:28Go out!
37:30Go out!
37:31Okay.
37:34Just calm down, let it be.
37:35Why is it?
37:36Get out, Torik.
37:37Yes
37:38Get out, Torik.
37:40You are getting more and more impudent.
37:41Push, push.
37:43Get out, Torik.
37:48You won't be able to blackmail my family, Torik.
37:51I will protect my family and keep my family away from trash like you, Torik.
37:57After all the lies and crimes you've committed, bro, don't expect us to be willing to give you even a penny of the money you want.
38:04Okay, fine.
38:06That means, I won't divorce you, darling.
38:10I don't want to live with someone like you, bro.
38:13But don't expect me to be willing to give you whatever you want.
38:16Sinta, you know that too, right?
38:19Life is full and requires sacrifice.
38:22You can't always get what you want, Sinta.
38:38You talk too much, Torik.
38:39Two from my house.
38:40Yes
38:41It's you, Torik.
38:42Two from my house.
38:52No, no, no.
39:33No, no.
39:38Mom
39:39Let's just go in
39:41It's already cold outside
39:44Come on
39:44Mom also wants to rest
39:46Come on
39:47Do you want to call a doctor?
39:51No
39:52No need, it's okay
39:54Mom seems to be just tired
39:58You know mo
40:01With you here
40:03On my mother's side, it seems like my mother already feels it
40:05Not much better
40:12We're coming in mom
40:14Yes
40:33Get some rest, Mom.
40:35Yes
40:38Angga, thank you
40:42Angga, thank you
40:45You have always cared about mom all this time
40:49And also convey
40:52Mama's gratitude to Zahra
40:56Because
40:58Honestly actually
41:00During this time, Mama has been feeling a bit uncomfortable.
41:02Same relationship between you two
41:05Because all this time, Mama thought
41:07Zahra will take you far away from mom
41:11But it turns out that mom was wrong
41:13In fact, Zahra has already convinced you
41:16So you can be here now
41:18So mom feels
41:21If Zahra is actually very sincere
41:25Love you
41:28And Zahra also doesn't want your relationship with mom and dad
41:32It gets worse
41:36Thank you, ma'am.
41:37Mom understands my feelings
41:39And I also want to apologize
41:41I've been making my mom sad all this time
41:44Honest
41:44I will never be able to leave my mom and dad
41:48Yes
41:49Mom knows, son
41:52Mom knows
41:54But mama asks one thing of you
41:57So that you want to talk nicely with Misya
42:01Mom wants you
42:02Meet and talk to him
42:04And end this relationship well, son
42:06Before you start a new relationship
42:09Same as other people
42:12But if I talk to Michelle
42:14Is he still listening to me?
42:16It will be useless if I talk
42:18In fact, it makes the situation even more complicated
42:21Mom knows too
42:23This is not easy at all
42:25But at least
42:27You should try it
42:29To talk and reassure Michelle
42:31So that Michelle can be more sincere
42:33And don't feel hurt by you
42:37Because I am honest as a woman
42:40Mama knows exactly what it feels like to be Michelle.
42:45It must be really hard
42:49So you still have to meet and talk to him
42:52And convince Michelle
42:53So he can learn to let you go
42:56And also be able to love others again
43:03Okay, Mom
43:04I will try
43:05So it's better if mom rests now, okay?
43:07Okay then
43:07That's the thing
43:16Thanks darling
43:18Have you eaten yet?
43:20That's it, Mom
43:22Don't forget to eat, okay?
43:24So you don't get sick, okay, mom?
43:26Yes, ma'am
43:28What is it, darling?
43:30You're welcome, ma
43:38Ma'am
43:39Do you want to reduce the distance?
43:42Yes, you can
43:48This is a big surprise
43:50That's enough
43:52Good
44:01Why are you ignoring my calls?
44:03You check it out, who knows, it might be important.
44:05No, ma'am
44:07Just leave it for later
44:08If you don't say it, you'll say you're going to bite the bullet
44:13You should communicate first
44:15Mom is okay
44:16Mom is feeling better now
44:17Just listen to it, ma'am
44:19He has to learn to ignore me.
44:21When it comes to mother's affairs
44:22Same business as your father
44:27Thank you, son
44:29Always love your mother
44:30Same
44:31It's just an obligation
44:39Excuse me ma'am
44:40Yes, doc
44:41I'm sorry, ma'am.
44:42I have permission to check on your mother's condition.
44:44If so, that's history.
44:45I'll be outside for a minute, okay?
44:47Please, doc.
44:47Yes
44:48Excuse me, ma'am
44:49Yes, please, doc.
45:19Sub Indo by broth3rmax
45:20Sub Indo by broth3rmax
45:38Hello no
45:40Sis, what did you want to talk about earlier?
45:43What important thing do you want to talk about?
45:53Zah
45:53I've already committed
45:55To have a new relationship with you
45:58And now I want to ask your permission
46:00Huh
46:01What does it mean?
46:04Asking for permission
46:05Ask permission to make
46:15I ask for your permission
46:17To meet Michelle
46:18I just finished chatting with my mom
46:20And mom agrees
46:22If I
46:22I can open a new page with you, Zah
46:25But with one condition
46:26I have to make peace with Michelle
46:29And I have to end our relationship
46:31With good intentions
46:32Zah but if indeed
46:33It's okay if you don't allow it
46:35I didn't meet Michelle
46:38It's not that I didn't ask for permission
46:39Yes
46:41You can really meet Michelle
46:43In fact, I really want to
46:44If you finish everything with Michelle
46:48Thank you for letting me know
46:57Mother's condition has improved much.
47:00So starting tomorrow, mother can go home.
47:02And the term at home yeah
47:05Thank God
47:07Oh yes, doc
47:09Yes, sir
47:09Does that mean my mother is okay?
47:12Nothing
47:13Doc, thank you very much
47:14Have taken good care of my mother
47:16You're welcome, bro.
47:18This is our obligation
47:19Bang Mulus patient
47:20Okay then, let's make a mission first, okay?
47:22Let
47:23Come on, ma'am
47:26Oh Rick
47:28Why are you here?
47:30Well
47:30Oh why not?
47:32Huh
47:33I want to see my mother, right?
47:35I want to visit my mother
47:36I can't visit my own mother because she's sick
47:47The one you still haunt
47:52At every step you choose your own path
48:01Leaving me in the silence
48:05And everything is heartwarming
48:11You destroy all haram
48:18I never thought you could be so cruel
48:25How far have you forgotten?
48:29Until it has been accompanied in your ro'a
48:38You hurt my heart
48:41And destroy dreams
48:45Leaving wounds untreated
48:49But I'm still here
48:53Thank you for watching
Komentar