- 8 hours ago
Valentina Valiente Capítulo 20
Category
📺
TVTranscript
00:00No pueden faltar el respeto así a una mujer.
00:03Por favor, retírense de mi negocio.
00:04Si estamos fuera de tu negocio, ¿qué pasa?
00:06¿Qué? ¿Te crees dueño de la calle también?
00:08¿Quieres matarnos, Chiqui?
00:09A ver, vamos a...
00:10¡Ya, ya, ya! ¡Váyanse de acá! ¡Ya, ya! ¡Basta!
00:12Tranquila, que ahorita vamos contigo, ¿ah?
00:14¡Eh!
00:15Chiqui, chiqui, muchachos, ¿qué pasa?
00:17Por favor, váyanse.
00:19¿Váyanse?
00:19Ok.
00:28¿Qué?
00:29¿Papá? ¿Qué está pasando?
00:30No, no, no, no.
00:31¿Todo va a estar bien?
00:32¿Pero qué le están haciendo a mi papá?
00:34¿Todo va a estar bien?
00:35¡Papá!
00:41¡Papá!
00:43¡Papá!
00:44¡Papá!
00:49¡Papá!
00:52¡Papá!
00:55¡Papá!
00:56¡Papá!
00:57¡Papá!
00:57¡Papá, por favor!
00:59¡Papá!
00:59¡Papá!
00:59Don Edmundo, le presento a la Virgencita de San Jerónimo.
01:03Virgencita, él es Don Edmundo Echegaray.
01:05¿Se acuerda que le conté del hombre bueno?
01:06Él es.
01:08¿Usted ya sabía quién era? ¿La conocía?
01:10Sí, sí, nos conocíamos.
01:13Lo que pasa es que hace mucho tiempo que no hablábamos.
01:18Bueno, entonces valió la pena el esfuerzo de subir hasta acá, ¿no?
01:22Ella siempre nos concede todos los milagros aquí en el pueblo y, bueno, a mí me ha hecho muchos milagros
01:28también.
01:31Yo no soy de rezar.
01:35¿Para qué te voy a mentir?
01:38Pero, bueno, si tú dices que vale la pena, bueno, yo confío en ti, lo puedo intentar, ¿no?
01:45Bueno, no hay reglas para rezar.
01:46Puedes conversar con ella, yo siempre la trato como una amiga, le cuento mis cosas y sé que siempre me
01:51acompaña.
01:52Le pedí que me consiga un trabajo para operar a mi abuela y lo logré.
01:56Ella es muy milagrosa, de verdad.
02:01Hay un par de cosas que quisiera ver cumplidas antes de dejar este mundo.
02:10Pídale con mucha fe.
02:12Ella lo va a ayudar, estoy segurísima.
02:14A mí me ha cumplido todo lo que le pedí.
02:16Lo dejo para que reste solito, ¿ya?
02:32Eh, virgencita.
02:35Bueno, hace mucho tiempo que no hablamos.
02:41Yo quisiera...
02:44Que me cumplas estos dos deseos, tú sabes cuáles son.
02:49Por favor.
02:51Es algo muy importante para mí.
02:56¡Aquí a mi papá!
02:58¡Por favor, ayuda! ¡Lo está matando!
03:00¡Por favor, vecino!
03:03¡Eh!
03:05¿Qué pasa?
03:07¡Ten cuidado con nosotros, chiflero!
03:09¡Ten cuidado con nosotros, chiflero!
03:09¡Papá, háblame, por favor!
03:12¡Papá!
03:13¡Papá, resiste por por encima!
03:14¡Papá!
03:15¡Papá, dime algo!
03:17¿Papá?
03:18¡Papá!
03:22¡República Dominicana!
03:24¡I'm coming for you!
03:27Oye, ma, a la firme tenías razón, ¿ah?
03:29Mi viejo es una rata.
03:31Acaba de invitar a su novia a Santo Domingo.
03:33Ah, pero cuando yo le pido plata para mi negocio, ahí sí no tiene nada.
03:37¡Cúlera, de verdad!
03:38Ay, Rocky, hijito, yo entiendo tu frustración, mi amor, pero nadie va a venir a resolver tus problemas, ¿eh, hijo?
03:44El mundo no funciona así.
03:46Mira, lo que tú tienes que hacer es ganarte tú tu platita, juntar, ahorrar, ir por tus sueños.
03:52Mira, mamá, yo no estoy para el sermón, ¿ya?
03:54Yo voy.
03:59¿Qué pasa?
04:04¿Qué pasa?
04:13¿Qué pasa?
04:16Mira, mamá, yo no estoy para el sermón, ¿ya?
04:22Yo voy.
04:22No se me cumplió.
04:26Pasaron tantas cosas que perdí la fe.
04:32Y no sé, no sé si me queda alguna, no sé.
04:38No sé.
04:41Pero me ha hecho bien rezar, digo, intentar hacerlo.
04:49Yo tendré fe por los dos esta vez.
05:01Los vestidos que escogimos para la sesión de fotos están espectaculares.
05:06Mira, quiero que todo Lima me vea con Edmundo y taparle la boca a todos los malhablados.
05:12De hecho, salida en la revista Lima Top te pone en otras ligas.
05:16Ahora vas a ser la nube oficial del magnate Edmundo Echegaray.
05:20Y prepárate porque te van a invitar a todos los eventos Top de Lima.
05:24Inauguraciones, cocteles, bodas.
05:26Con lo que le gusta la vida social al vejete.
05:29No sé.
05:30Pero igual, es un trampolín para que me dé el anillo y me case con mi Edmund.
05:35Oye, mamá, no quiero hacer aguafiestas, pero primero tu Edmund tiene que aceptar salir en la revista porque todavía no
05:41acepta.
05:41¿O sí?
05:42Lo va a ser, eso es pan comido, vas a ver.
05:45Ya, pero no te duermas porque la revista tiene fecha de cierre.
05:49Lo va a ser.
05:58Gracias, Virgencita, tita.
06:01Ahora sí, toca caminar un poquito más.
06:04Uy, no sé cómo haces para subir y bajar miles de escalones todos los días.
06:10Ya me acostumbré.
06:11Sí.
06:12Pero estoy muy agradecido que hayas aceptado trabajar con nosotros nuevamente.
06:18Sí.
06:19Ay, no, don Edmundo.
06:20Muchísimas gracias a usted por tenerme otra vez en su casa, por venir a verme hasta aquí.
06:26Ay.
06:28Tan bueno usted.
06:29Vamos, vamos.
06:30Virgencita, ya sabe, a cumplirnos nuestro deseo.
06:35Vamos.
06:38Por aquí vamos.
06:40Por la bajadita que está más bonito por acá, para que conozcas un poquito más.
06:46Señor, ¿puede contarnos qué es lo que ha sucedido?
06:49Nada, no pasó nada.
06:50¿Qué?
06:51¿Cómo que nada, papá?
06:52Mírate, por favor.
06:53Unos imbéciles intentaron acosarme a Wilfredo, salió a defenderme y lo han golpeado.
06:56Entiendo.
06:57¿Usted conoce la identidad de los maleantes?
06:59Sí, es el chato, el gordo y el guapo.
07:01Sí, es una caja del barrio, viven cerca nomás.
07:03Señor, si quiere presentar una denuncia debe acompañarnos a la comisaría.
07:05No voy a denunciar nada.
07:07¿Qué?
07:08Papá, pon la denuncia.
07:09Wilfredo, yo sé que es un tramitazo, pero tienes que denunciar.
07:11Esos delincuentes no pueden quedar sueltos.
07:13Wilfredo, denunciar.
07:16¡Váyanse!
07:26No voy a denunciar nada.
07:30Déjenme en paz.
07:31No voy a denunciar nada.
08:27Look what I brought you, the best dry martini.
08:31The best dry martini del mundo. Ven, siéntate conmigo.
08:34Ay, gracias, Frida. Eres muy gentil. A ver, vamos a probarlo, ¿ya?
08:45¡Qué rico!
08:46¿Cómo te fue en el trabajo?
08:48Normal, sin novedad.
08:50¿Qué quieres comer? Ya sabes que Lili y Delia han seguido cursos de cocina. Te pueden preparar lo que te
08:55provoque.
08:55Cualquier cosa, lo que haya. ¿Cómo estás tú?
08:57Ya, muy bien. Edmund, están que me llaman de Lima Top. Nos quieren hacer la nota, ¿qué les digo?
09:07Te cuento que fui a buscar a Valentina para pedirle que regrese a trabajar.
09:13¿Qué? A ver, yo soy la que organiza esta casa. Esa chica no tiene experiencia.
09:18Pero puede mejorar. Es inteligente. Aprende rápido.
09:21Sí, sí. Muy rápido. A ver, yo la despido y tú la contratas otra vez.
09:26Me estás avergonzando delante del servicio. ¿No lo puedo creer?
09:34Ay, Dios mío, hijita. Pobre Wilfredo.
09:37Le pegaron mucho.
09:38Uy, mamito horrible. Poco y le quitan el alma. Me ha dado tanta pena.
09:41Pero ¿sabes qué? Más cola, la verdad, que no se haya defendido.
09:44Juntos, él me defendió a mí. De los mañosos de tus amigos.
09:47¿De quién?
09:48Sí, pues. Los mamarrachos, ese. El chato, el guapo y el gordo quisieron sobrepasarse conmigo,
09:51pero Wilfredo salió y me defendió.
09:54¿Qué?
10:01Hija, cuidado.
10:03Perdón, papá, pero es que sigo molesta.
10:05Ya no reniegues.
10:07No debiste dejar que se vayan. Tú eres fuerte, incluso más fuerte que ellos.
10:11Pudiste pararlos de cabeza esos malcriados. ¿Por qué no te defendiste?
10:13La violencia no se resuelve con violencia, Katy.
10:16¿Entonces cómo se resuelve, papá? ¿Con cariño?
10:18No, mira, tal vez pararlos de cabeza es mucho, ¿ya? Pero ni siquiera los denunciaste.
10:22Esos muchachos estaban confundidos porque bebieron demasiado alcohol, hijita.
10:26Vas a ver que más tarde, cuando se les pase la borrachera, van a venir a disculparse.
10:30Nada que ver, papá. Ahora ya sé que si me pasa algo, mi papá no va a hacer nada.
10:34Katy.
10:35Katy.
10:41¿Qué te pasa con esa chica?
10:42¿Estás obsesionado con ella?
10:45Es una chica trabajadora.
10:47Se hace cargo de su casa, de sus hermanos, de su abuela.
10:52Es una chica valiosa.
10:54¿Y qué edad tendrá? ¿23, 24 añitos?
10:58Tiene la edad exacta que tendría mi nieta Gracia María.
11:01Y se hace cargo de toda su familia.
11:04Siento que lo que yo dispongo tampoco te importa.
11:06No, no digas eso, Fida. Por favor, el contrario, sí me importa tu opinión.
11:11Pero en este caso, te pido que le tengas paciencia, que la aceptes.
11:17Valentina es una chica buena.
11:19Lupe le tiene cariño.
11:20Y es la alegría de esta casa.
11:22Sí, pura alegría.
11:24La verdad es que me siento mucho mejor con Valentina
11:27que con ese par de hurracas que has traído a la casa.
11:30Son raras, me ponen nervioso.
11:32O sea, que también he hecho mal en traer a Lidia y Delia.
11:35Ya ves, nada te gusta de lo que hago.
11:37Por favor, no pienses así, Frida, ya.
11:39La diferencia entre las hurracas y Valentina
11:42es que ellas sí saben hacer su trabajo.
11:45Pero como tú ya decidiste que Valentina regrese,
11:48pues tengo que acatar tu orden.
11:49Me duele la cabeza, me voy al cuarto.
12:24¿Qué tal? ¿Qué te parece?
12:25Guau, qué hermoso. ¿Lo hiciste tú?
12:27Claro.
12:28Ay, qué romántico. Jamás se me hubiera ocurrido hacer algo así.
12:31No, así soy cuando estoy enamorado.
12:34Además, creo que es muy importante tener espacios así,
12:38como este, bonitos.
12:39Creo que mejora la calidad de vida.
12:41Y eso que hay lugares donde no te dejan pisar el pasto.
12:43Sí, eso está muy mal.
12:44Tenemos que ir a quejarnos porque esta es nuestra ciudad.
12:49Me gusta.
12:50No pareces tanto arquitecto.
12:51Podría ser un poco, sí, no sé, como político.
12:54¿Político? No, no, no, no.
12:56Todo menos eso, por favor, no.
12:57No, no.
12:59Oye, ¿cómo está mi Valentina? Valiente.
13:06Estoy bien, un poquito nerviosa.
13:08¿Por qué?
13:09Porque mañana operan a mi abuela y yo sé que el doctor es un capo igual,
13:13pero tengo nervios.
13:15Bueno, yo te aseguro que todo va a salir muy bien.
13:20Y cambiando de tema te tengo buenas noticias.
13:24Te conseguí trabajo como recepcionista
13:26en las oficinas de unos amigos arquitectos.
13:39¡Ya voy!
13:49Hola, Leo.
13:50Hola, bolsa.
13:51¿Cómo estamos?
13:53Oye, ¿y Rocky?
13:54Estoy que lo llamo y lo llamo y nada, no me contesta.
13:56Ah, es que recién salió a trabajar.
13:58What a miracle.
14:00Qué milagro, quiere decir.
14:01Jenny.
14:03Jenny, vino tu papá a verte.
14:08Híjita, cuando llegue tu hermano me avisas, ¿ya?
14:11Yo no me voy a demorar.
14:12¡Oh, dame, dame!
14:14¿Me dejas un pedacito?
14:16Ya tiene dueño.
14:17Permiso.
14:25Hola.
14:26Hola.
14:28Parece que tu mamá me odia.
14:29No parece, así es.
14:33Muy bien.
14:35Bueno.
14:38¿Y?
14:41¿Ah?
14:50¿Te provocaría salir esta noche al restaurante a cenar?
14:54Escoge lo que te...
14:55Tengo migraña, no gracias.
15:07Son muy buena onda en esas oficinas.
15:09El viernes vas a salir a mediodía.
15:11La recepcionista justo se tiene que ir, así que es tu momento.
15:14Y si no me equivoco, el sueldo que te van a ofrecer es muy similar a lo que te paga
15:17el mundo.
15:18Si quieres, mañana vamos y que conozcas el lugar, que conozcas a la gente.
15:24¿Qué pasa, Valentina?
15:25¿Por qué?
15:25¿Se espera?
15:28Es que el lunes voy a regresar a la casa de Don Edmundo.
15:31¿Cómo?
15:32Pero, ¿por qué?
15:33No, no, ¿cómo?
15:34¿Por qué vas a volver a un lugar en donde te maltratan?
15:37Es que Don Edmundo fue a buscarme hasta mi casa, a San Jerónimo, imagínate.
15:40Subió al cerrito y todo.
15:41Te agradezco mucho por pensar en mí.
15:43De verdad, gracias por buscarme trabajo.
15:45Pero es que tú misma me dijiste que Frida te tenía una trampa para humillarte.
15:49Sí, pero no lo voy a hacer caso a esa señora y sus maldades.
15:52Ah, ¿y entonces?
15:53Lo hago por Don Edmundo, que lo quiero mucho.
15:55Pero es que eso no es suficiente.
15:57Ese es un ambiente tóxico para ti.
15:58Tranquilo, me voy a cuidar.
16:00Y además lo hago por Lupe y por Don Edmundo, que me necesitan.
16:03Además, yo lo quiero mucho.
16:04Y es un trabajo que he conseguido por mí misma.
16:06No me voy a sentir cómoda en un trabajo donde me contratan solamente porque te conocen.
16:22Valentina, soy yo.
16:28¿Qué es amor?
16:45You party.
16:47¿Tu fiesta?
16:48Hablemos de tu fiesta de cumpleaños.
16:50Oye, ¿no sabes el juegón que te estoy organizando?
16:53Ya hablé con el DJ y ya está todo cerrado.
16:56Solo me falta hablar con mi amiga Pelusa, que hace unos buffets para fiestas.
17:02Very, very, very.
17:03Y además unas decoraciones espectacular.
17:06Very, very nice.
17:07Y no te olvides de decirme cuánto te sale tu vestido.
17:10¿Ya te tomaron las medidas?
17:11No te preocupes, mi mamá me lo va a hacer.
17:13Oh, no.
17:14Búscate uno importado.
17:15De diseño.
17:17De un stylist famoso.
17:18Por la plata no te preocupes, que yo me cargo.
17:21Me gusta cómo cose mi mamá.
17:22All right, all right.
17:23Como quieras.
17:26Van a ir todos tus tíos, Julka.
17:28Everybody.
17:29Va a ser una noche importante.
17:32¿Es tu cumpleaños o el mío?
17:33Yo no quiero que vaya tu familia.
17:34Yo solo quiero que estén mis amigos, mi mamá y Rocky.
17:37All right, all right.
17:39Invita a quien quieras, princes.
17:41No problem.
17:42Pero eso sí.
17:45Cuidadito con tu mamá, ¿eh?
17:47Vamos a ver si esta vez se anima a ir sola.
17:50Y con la cara de rana que tiene siempre, no vaya a ser que te hago en la fiesta, ¿eh?
17:55De hecho, mi mamá no va a ir sola.
17:57Va a ir con un pata very, very, very nice.
18:00¿Normal, no?
18:01O te atacas.
18:14¡Cati, la puerta!
18:24Hola, Caticita. ¿Cómo estás, hija?
18:26Señora Elsa.
18:28¿Cómo estás, Wilfredo?
18:29¿Qué tal, señora Elsa?
18:33He traído un paisito de manzana.
18:35Lo acabo de preparar.
18:37A mi Jenny le encanta, así que estoy segura que ustedes también lo van a disfrutar.
18:40¡Qué rica!
18:41Señora Elsa, no hacía falta.
18:43No, ¿cómo no?
18:45Un poco de dulce siempre, siempre levanta el ánimo.
18:48De verdad, gracias.
18:49Pero no era necesario.
18:50¿La compartimos?
18:52Bueno, siéntese, por favor.
18:54Voy por una gaseucita.
18:55Ya, gracias.
19:04Tu papito ha tenido un día difícil, así que hay que engreirlo un poquito, ya.
19:08Le contaron la pelea de mi papá.
19:10Lo golpearon y él no hizo nada.
19:14Es que eran varios, Cati.
19:16Seguro que él no ha querido agravar la situación.
19:18Ya ves lo que le pasó a Brian.
19:21Yo a veces quisiera que mi papá sea más valiente.
19:25No, pero él sí lo es.
19:27A su manera lo es.
19:30¿Sabes lo que pasa?
19:31Que él...
19:35Él ha querido ser precavido.
19:37Cauto.
19:38Es eso, hijita.
19:42Vamos a comer, ¿ya?
19:52Vamos a comer, ¿ya?
19:56Bueno.
19:59That's it.
20:01That's it.
20:02¿Así quedamos, entonces?
20:04Dale.
20:05Good, princess.
20:07Very, very nice.
20:10Bye.
20:14No probleme.
20:16Te estoy llamando entonces, prontito, ¿sí?
20:18Para seguir con las coordinations.
20:20All right.
20:22Bye.
20:25Contesta mi teléfono.
20:26No seas como tu hermano, que nunca contesta.
20:28Ahorita cuando vuelva le digo que te llames.
20:30Okay.
20:32Sí.
20:32Sí, chao.
20:33Sí, later.
20:36Take care.
20:37¿Eh?
20:38Ahí está la puerta.
20:39Cierra.
20:40All right.
20:41Bye.
20:43Bye.
20:44Bye.
20:50Ya, pues, no estés molesto, ¿eh?
20:52Una sonrisita.
20:54Entiéndeme, por favor, Alejandro.
20:58Te digo la verdad.
21:00Creo que...
21:01Creo que estás siendo muy terca.
21:03Y muy orgullosa, pero solamente conmigo, Valentina.
21:07Bueno, pues, no me digas así.
21:08Es que si trato de entenderte...
21:11A ver, ¿tú crees que si aceptas el trabajo que te conseguí
21:15vas a estar en deuda conmigo?
21:16Pero, ¿por qué?
21:18Si tú y yo nos queremos, ¿es normal que nos ayudemos?
21:20Es que tú siempre me ayudas.
21:22Y no quiero sentirme incómoda ni sentir que le debo algo a alguien.
21:26Tú no me debes nada, Valentina.
21:28Es que no quiero sentir que dependo de ti para ese trabajo.
21:31No te molestes, ¿ya?
21:32Pero me siento más cómoda trabajando en la casa de Don Edmundo.
21:35Además, ya tengo confianza, me pagan bien.
21:37Y puedo cumplir con el préstamo también.
21:41Es que no sé, pareciera que...
21:44que no me tienes confianza.
21:47Al contrario.
21:48Te tengo confianza, por eso estoy siendo sincera contigo.
21:52Ya no hay que estar así, por favor.
21:54Mira, qué rica fresita de bebo en asa.
21:55¿Un poquito?
22:00Creo que no nos estamos entendiendo.
22:02No, no hay que estar nada.
22:16No hay que estar aquí.
22:33Oye, ¿estás molesto o algo? No sé nada de ti
22:41Mira, mira qué lindo esto
22:43Ay, te va a quedar súper lindo
22:45Ven, yo te lo voy a poner
22:46Tu cabecita, cuidado
22:47A verte
22:49Ya
22:51Ay, te queda súper lindo
22:53Te tengo que tomar una foto, ¿sí?
22:54Te ves muy tierno tú
22:55A verte
22:57Ya, pasa, pasa, pasa
22:59Ay, qué tierno
23:02Ya, ven, es hora de preparar mis deliciosas galletitas
23:04Son sugar free y gluten free
23:06Te van a encantar
23:07Qué rico, sí
23:11Ay, Gabrielito
23:13Hasta que por fin encontraste qué hacer con tu vida
23:17Tranquila, brisita, tranquila
23:18El reptiliano no me afecta
23:20Escudos hiperbólicos para cosas peripatéticas
23:23Lo practicas en el espejo, ¿no?
23:26Ves, sí, me voy
23:27Oye, qué lindo te queda
23:29¿Es verdad?
23:30Te guardo galletitas
23:31Claro
23:32Y ahora hay que empezar
23:41¿Preparados?
23:42Sí, sí
23:42Uno, dos, tres
23:44¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
23:48¡Abuena, no ganaste!
23:50Abuelita, no ganaste
23:51Bien, ahí, abuela, ahí
23:53Bien, inteligente
23:54Ahora me toca, ahora me toca
23:55¿Aló?
23:56Hola, bonita
23:57Hola
23:59Oye, creo que, creo que me pasé en la tarde
24:02It was a little...
24:04Yes, a little bit.
24:07Olvidémoslo, yes?
24:08Olvidémoslo.
24:09You already took a decision.
24:10I have to respect it.
24:12Although I don't like it,
24:13you are the only one who can decide what to do.
24:16Thanks for understanding.
24:17Well, I don't understand what you do,
24:19but I respect it.
24:22Well, I'll agree with that.
24:25Oye,
24:27it was our first fight, right?
24:29Yes, you know what you're nervous about me.
24:31No, no, no, no.
24:33No me quiero volver a pelear contigo, Valentina.
24:37Te quiero.
24:38Yo también.
24:39Bueno,
24:41mañana paso por ti para llevar a tu abuelita a la clínica.
24:44No, no, no, no te preocupes.
24:46Ya coordinamos aquí con los vecinos y todo,
24:47nos van a ayudar.
24:48Tú ando a trabajar, no más, no te preocupes.
24:50Yo voy para allá apenas pueda.
24:52Está bien, yo te aviso, ¿ya?
24:54Un besito.
24:55Dos.
24:56Tres.
24:57Tres mil.
25:01¡Oye!
25:08¡No!
25:09¡No!
25:10¡Pero exacta vez!
25:11¿Oальные preparados?
25:12¿Ya?
25:12Pero cuéntate.
25:13¡Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, ocho!
25:18¡Mierda!
25:19¡Ah!
25:27Tony, don't forget the analysis, please.
25:29Chubi, the chompita of the Abuela, and you, Lolo, bring the bag of ice cream, please.
25:33I have the documents, everything is ready.
25:36Thanks.
25:37You look like the day arrived, right?
25:38Yes, Abuelita, finally, everything is going to be incredible.
25:44Hello, please, please.
25:45Hello, how are you?
25:46Hello, how are you?
25:47How are you?
25:47How are you?
25:48How are you?
25:48How are you?
25:49How are you?
25:49How are you?
25:50How are you?
25:51De verdad, son lo máximo.
25:52Con cuidado, mi abuelita, por favor.
25:53Lo bajen con cuidado, ¿sí?
25:54No, claro.
25:55Gracias.
25:56Buenas.
25:57Buenos días, Valentina.
25:58Don Edmundo me envía.
25:59¿Don Edmundo?
26:00Estoy aquí para trasladar a la señora Dolores a la clínica.
26:03Oye, ese señor te debe querer mucho, ¿no?
26:05Esas atenciones no las manda nadie.
26:07Así nomás.
26:07¿A la cochefer y todo?
26:09Vamos a ir.
26:10A su cochefer privado.
26:11Dime, abuelita, ¿quién llega a su operación con carrito de lujo?
26:14Nadie.
26:15Nadie.
26:15You're going to play a little bit.
26:16¿Qué?
26:17¿Qué?
26:17¿Qué?
26:34Hola, Catisita.
26:35¿Está tu papá?
26:36Le he traído los caramandugas que le gustan.
26:38Sí, sí está.
26:40¿Cómo? ¿Y esa carita?
26:43Sí o molesta.
26:45Es que me da vergüenza mi papá.
26:49Él es muy bueno.
26:51Y es el mejor papá del mundo.
26:53Es capaz de hacer todo por la gente que quiere.
26:56Pero justamente a veces por ser tan bueno,
26:57deja que le pasen por encima.
26:59Y no solo ahora, sino siempre.
27:01Hija, mira...
27:02No me gusta que abusen de él.
27:03Me da cólera.
27:04Si fuera por mí, iría con los que le pegaron
27:06y los haría papilla.
27:07Pero no.
27:07Seguro si él mañana los vea, se les invita a gaseos.
27:09Y eso no está bien.
27:10Un hombre tiene que hacerse respetar.
27:12Bueno, un hombre, una mujer.
27:13A ver, todos merecemos respeto.
27:17Yo entiendo lo que sientes.
27:19Pero trata de no juzgar a tu papi.
27:21Tú no sabes por qué él hace las cosas.
27:24Y como conversamos ayer,
27:25de repente él solo no quiso exponerlas a más violencia.
27:29Ya, pero dejar que te maltraten y te insulten sin te contarte.
27:32A usted le parece un buen ejemplo.
27:37¡Hola!
27:39Llegó el gran día, Dolores.
27:41¿Cómo te sientes?
27:42¡Ay, estoy más nerviosa que pago en Navidad!
27:46Todo va a salir bien, ya vas a ver.
27:48Y yo me voy a ir a entregar un vestido
27:50y de ahí me paso de frente a la quinta.
27:51Oye, Katy, ¿no vamos a ir a la clínica
27:53en una cañaza que nos prestó el jefe Valentina?
27:56¡A la que ché!
27:58¡Más nerviosos estos!
28:00Están tembiles.
28:12Mira, se bajó su lista sin manos.
28:14¡Ay, y se ve nuevo!
28:15Ya, ya, ya, ya, ya.
28:16Se nota que le falta calle, ¿ah?
28:17¿Que nunca han visto esos botones en las películas?
28:19Ey, chicos, tranquilos, que no es juguete el carro.
28:21¿Y tiene su televisor para ver películas?
28:24Oscar, ¿también se puede poner ahí música?
28:25Un combión, algo así.
28:26Todos tranquilos, déjenle en paz a Oscar.
28:28Que va a pensar que nunca lo saco a la calle.
28:29No, déjalos, hijita.
28:30Que se diviertan un rato.
28:32Como si estuvieran en un parque de diversiones.
28:35Aquí hay una película.
28:36No, no, sí.
28:37No, no, no, no, ya.
28:41Jenny, apúrate, hijita, que se nos hace tarde.
28:44Mamita, ya estoy aquí.
28:45Sí, ya estoy.
28:46Pero antes quería decirte algo.
28:48¿Qué ha pasado, hija?
28:49No es nada, es un detalle.
28:51Mi papá vino ayer y, en resumen,
28:55tienes que conseguirte novio para mi cumpleaños.
28:57¿Un qué? ¿Un novio?
28:58¿De qué estás hablando, Jenny?
28:59No, mamita, es que le dije a mi papá que tenías novio.
29:01¿Qué?
29:02¿Por qué?
29:12Yo lo voy a llevar, ¿ah?
29:13Ya habíamos quedado.
29:15No, no, no, no.
29:16No, no, estoy apresado.
29:16Me toca a mí.
29:17Oye, sí, el mayor obviamente yo lo tengo que llevar.
29:19Sí, coño, déjenme pelear, por favor.
29:20Un ratito, un aburro.
29:22¡Ay, mamá!
29:23¿Qué van a hacer que me estrellaste de entrar?
29:25No, no, no.
29:26No, no, no.
29:26Yo sé que estamos nerviosos, pero por favor,
29:27no me voy a ir con la buena, ¿ya?
29:28Ya, ya, ya.
29:28Pasito.
29:29Oh, estamos entrando a la crítica.
29:30¡Ay, yo quería ir!
29:31Ya.
29:33¡Ay!
29:34¡No, no, no!
29:36Ay, mamá, pero él siempre para diciendo
29:38que tú no tienes a nadie,
29:39que estás sola y bla, bla, bla, bla.
29:40Ya, a ver, hijita,
29:40¿pero sabes cuál es el problema?
29:42Que yo no tengo novio, pues.
29:43Además, tú que tienes que estar hablando
29:45de mi vida con tu papá.
29:46Mi vida es mía.
29:47Mamá, por una vez en la vida
29:48quiero verte ganar.
29:49Jenny, eso no es un juego, hijita.
29:51¿Quién pierde?
29:51¿Quién gana?
29:54Pero, ¿tú piensas que yo nunca gano?
29:56El que siempre saca pica,
29:57el que siempre triunfa, es él.
29:59Mira, yo te voy a ayudar
30:00a conseguir un novio guapo.
30:01No un amigo gay,
30:02ni un sanzanazo como Wilfredo,
30:03sino uno guapo.
30:04Por favor, mamá,
30:05quiero cerrarle la boca
30:06a toda la familia Julka.
30:07Por favor, mami.
30:10Ya, después hablamos de eso, hijita, ¿ya?
30:12Vamos, que se nos hace tarde de probar.
30:14Toma, hija.
30:18Delicioso, está súper rico.
30:20Sí, deben ser las sos con agua
30:22más ricas de todo el Perú.
30:23Sí, ¿verdad?
30:24Delicioso.
30:29Esto está buenazo.
30:46¡Ay, ay, ay!
30:58Señoras Dolores,
30:59ahora vengo con la camilla.
31:00Ah, sí, gracias.
31:05Hijita.
31:08Si por A o B, no regreso.
31:10Abuelita,
31:11deja de decir tonterías, por favor.
31:13Sí, no regreso.
31:15Cuida a tus hermanitos, por favor.
31:17No los dejes solos.
31:18Que nunca les falte
31:20un techo y un plato de comida.
31:22No, Abuelita,
31:22deja de decir tonterías, por favor.
31:24Tú vas a estar bien sanita.
31:26No te preocupes.
31:28Prométeme.
31:28Te lo prometo, Abuelita.
31:30Te lo prometo, te lo prometo.
31:31Bueno, hazlo pasar.
31:33Sí.
31:33Chicos, pase, pase.
31:34Sí, bien, bien.
31:40No, no, no.
31:42Cuida a tus hermanitos, querido,
31:45ya, y no nunca te dejes
31:47mangunear por nadie.
31:50Aprende a mirar bien
31:52antes de confiar.
31:55Donito,
31:57no quieras tener siempre la razón.
32:01Escucha con el corazón
32:04y no solo con la cabeza.
32:07Chuy,
32:08no pierdas esa chispa que tienes,
32:12esa alegría que te salva de todo.
32:15Esa es tu fuerza.
32:17¿Por qué pareces despedida?
32:19No, no es despedida para nada.
32:21Al contrario, es alegría.
32:23Si, Abuelita está un poquito inspirada,
32:25pero todo va a salir muy bien.
32:31A ver, a ver, amiguitos, sirvas.
32:35Nosotros no merecíamos, señora.
32:37Al contrario,
32:38en la labor y lavábamos,
32:39trapeábamos.
32:40Ya sé cocinar.
32:42Elena no sabe contar hasta 20.
32:4520.
32:48Impresionante.
32:49Y nosotros también podemos ser útiles.
32:51Recolectamos botellas, cartones,
32:53servimos para el recitaje.
32:55No, chico, no, no.
32:56Ustedes no van a trabajar.
32:57Van a estudiar, van a aprender
32:59y van a ser niños como debe ser.
33:02¿Así es?
33:02¿De verdad?
33:03Sí.
33:04Gracias, abuelito.
33:06Tantos años que buscamos tener un hijo.
33:10Y habíamos perdido las esperanzas.
33:12Pero ya de esa y tanto
33:13que le rogué a la virgencita
33:15y nos trajo cuatro.
33:16¿Cuatro?
33:18De verdad, nos quieren.
33:21Ustedes son todo lo que soñamos.
33:24Ay, Valentina.
33:26Bienvenida a tu casa.
33:28Ay, tranquila, tranquila.
33:31Que estás a salvo tú y tus hermanitos.
33:36Señora Dolores,
33:37ya tenemos que ir a la sala de operaciones.
33:39Sí, ahorita.
33:40Ya, sonrían.
33:42Eh, abuelito.
33:44Luego vamos a celebrar
33:46y vamos a correr una maratón.
33:47Los amo.
33:47Igual volviendo.
33:49Los amo.
33:50Los amo,
33:51los chachitos,
33:52los amo.
33:53Si por desemigrar.
33:55Entonces,
33:56ahorita nos vemos.
33:57Vamos a estar empleándote aquí nomás,
33:58acostadito, ¿ya?
34:02Los amo,
34:03los chachitos,
34:04eres tú.
34:05Ya todo va a estar bien.
34:06Ya, tranquilo.
34:07Tranquilo.
34:14Oye, oye.
34:17Por favor.
34:18Esto no es un mercado, ¿va?
34:19Chubi,
34:20contrálate.
34:21No, muy ya.
34:23Ay, amiga,
34:23con todas las cosas
34:24que han estado pasando
34:25en estos días,
34:26no te he podido contar
34:26algo muy importante.
34:28Ay, no,
34:28estás bien.
34:28¿Qué pasó?
34:29No, no, no es nada malo.
34:30Es una buena noticia.
34:31Escúbete,
34:32todo se fue.
34:33Ya.
34:34Mira, justo.
34:36¿Policero?
34:37Ay, poli,
34:37no me lo he ido.
34:38Ay, poli,
34:39no me lo he ido.
34:40Ay, poli,
34:41yo sabía,
34:42yo sabía.
34:42No, es más,
34:43tenemos que celebrar.
34:44¿De los que celebrar?
34:46Celebremos.
34:48¿Por qué celebrar?
34:49Seguro habrá
34:50los equipos
34:51o algo así.
35:00No, no, Gabriel,
35:01aquí no.
35:02No me gusta armar
35:03escándalo.
35:04Ah, bueno.
35:05No, no.
35:06No, no.
35:12No.
35:16No.
35:21No.
35:34You
35:52Listo, señorito, servida, ya está, ya
35:57Trago así
35:58Gracias hijo
35:59Buenazo a usted
36:20Gracias por venir
36:21Te estaba extrañando mucho
36:23Yo también
36:23No podía dejar de pensar en ti
36:27¿Pero pensar bonito o feo?
36:31Bonito, bonito
36:33Aunque, Valentina
36:35No quiero que te molestes
36:37Pero es que tampoco puedo dejar de pensar
36:39En lo que te hizo Frida
36:40Y qué tal que Macarena también tiene algo que ver
36:42En esa trampa que...
36:43Por favor, confía en mí, yo no soy ninguna sonza
36:45Me voy a dar cuenta
36:46Sí, no te preocupes
36:47Por favor, mi amor
36:49La otra
36:50La enfermera, ¿cómo está mi abuelita?
36:54Está muy bien
36:56Ahora está en la sala de recuperación
36:58En un momento la llevamos a la habitación
37:00Yo les estaré avistando
37:01Y qué buena noticia
37:04Chicos, chico, la abuelita salió bien
37:05¿En serio?
37:06Sí, no, no, no, no
37:07¡Ay, no!
37:08¡Sí, chico!
37:09¡Muy cuidado!
37:11¡Ay, chico!
37:13¡Sí, chico!
37:26¡Y más!
37:27Muchas gracias
37:36How about you?
37:36How about you?
37:37No, sir.
37:38Nothing.
37:42What happened with Jenny?
37:45What did you do with my sister?
37:48I saw a video of you dancing.
37:49It was very nice.
37:50What did you see?
37:52That's the Jenny.
37:54It's tremendous.
37:56Well, you're going to do more things.
37:59You're going to be very nice.
38:08What did you see?
38:11Yes, of course.
38:14I'm at the end of the day I'm free.
38:15Perfect.
38:17At the 12, then.
38:18What happened?
38:19What happened?
38:21What happened?
38:21What happened?
38:22What happened?
38:23It was a 6.
38:23It waspraine.
38:23How about you?
38:24You will Carol, Austin.
Comments