Ra.mu.nt-cho (1958)

Josh Wass

Comédie dramatique Avec Roger Hanin, Gaby Morlay, François Guérin  Sujet du Film : Dans le Pays Basque du début des années 50, Ramuntcho et Gachucha s'aiment en dépit de leur différence de milieu et de la haine que voue la mère de la jeune fille à la famille du jeune homme. Désargenté, le jeune homme accepte de devenir contrebandier. Pris sur le fait par le douanier du village, il préfère partir pour l'Indochine en guerre plutôt que de dénoncer ses complices. A son retour, il retrouve Gachucha, réfugiée dans un couvent en son absence.

Transcript

00:00:30...

00:01:00...

00:01:03...

00:01:05...

00:01:06...

00:01:07...

00:01:08...

00:01:18...

00:01:19...

00:01:20...

00:01:21...

00:01:22...

00:01:26...

00:01:27...

00:01:32...

00:01:37...

00:01:38...

00:01:40...

00:01:42...

00:01:43...

00:01:50...

00:01:53...

00:02:16...

00:02:17...

00:02:18...

00:02:19...

00:02:31...

00:02:55...

00:03:03...

00:03:04...

00:03:05...

00:03:06...

00:03:07...

00:03:08...

00:03:13...

00:03:16...

00:03:17...

00:03:19...

00:03:21...

00:03:22...

00:03:54...

00:03:56...

00:03:57...

00:04:00...

00:04:09...

00:04:10...

00:04:13...

00:04:17...

00:04:18...

00:04:20...

00:05:50...

00:05:55...

00:06:01...

00:07:03...

00:07:06...

00:07:07...

00:07:08...

00:40:38Hum, elles sont beaux.

00:40:40Elles viennent d'Espagne.

00:40:41C'est loin, ça. Aux Amériques.

00:40:56Ah ! Il va falloir que je m'en aille. On m'attend.

00:40:59Un jour, tu te feras prendre.

00:41:00Le compte passe sur moi pour te sortir des Pâques des douaniers.

00:41:03Oui. Eh bien...

00:41:05T'en fais pas pour moi.

00:41:07Ils sont pas encore prêts de m'attendre.

00:41:08T'as avec sa tête qu'on aille de l'argent.

00:41:10Enfin, avec ses jambes, ici.

00:41:12C'est pas, M. Est-ce qu'il y a des souméries ?

00:41:19Les femmes qui épousent les contrebandiers sont des folles.

00:41:22Ils sont toutes les vues dans la montagne.

00:41:23Ils risquent d'être tués ou de se faire emprisonner

00:41:25pendant que leurs femmes se retournent dans leur lit.

00:41:28Et tout ça, pour 2 000 francs.

00:41:30Vous savez, pour un basque, la contrebande, c'est l'aventure.

00:41:32C'est quoi ? Pour les jeunes filles, l'aventure, c'est toujours un visage d'homme.

00:41:39Maman, je veux me marier avec Gracieuse.

00:41:43Je le savais.

00:41:44Alors, tu comprends ? C'est pour Gracieuse

00:41:47que je dois vivre comme tout le monde et faire de la contrebande.

00:41:52Je voudrais que tout le village soit avec moi

00:41:54quand j'irai la demander à sa mère.

00:41:58Sinon,

00:42:00nous partirons tous les deux aux Amériques.

00:42:03Mais pourquoi vous n'avez pas besoin de partir ?

00:42:05Cette maison est à vous.

00:42:06Tu sais, je crois que c'est déjà perdu.

00:42:10Dans nos petits villages, il faut toujours dire le nom de son père.

00:42:16Tu m'en veux tant que ça ?

00:42:19Oh non.

00:42:20Pas à toi, ma pauvre maman.

00:42:23Mais à lui.

00:42:25C'est si facile de troubler une femme et d'en profiter.

00:42:29Tu as compris ça ?

00:42:31Oui.

00:42:33Pas depuis très longtemps.

00:42:36Mais maintenant, je le sais.

00:42:39Écoute...

00:42:40Non.

00:42:41Ce n'est pas la peine.

00:43:00Eh bien, madame, il faut que je parte.

00:43:02J'en suis navré.

00:43:03Mais j'espère revenir bientôt.

00:43:05Et même souvent, enfin, si Gracieuse le permet.

00:43:06Mais elle sera très contente, n'est-ce pas, Gracieuse ?

00:43:10Je ne raconte pas à M. Suvény.

00:43:12Au revoir.

00:43:12À bientôt.

00:43:30Quelle est belle, votre voiture.

00:43:31S'il vous plaît ?

00:43:32Je vais donc vous asseoir, vous l'avez à être plus près.

00:43:38C'est la radio.

00:43:42Quand je suis seul sur la route, elle me tient compagnie.

00:43:45À votre âge, Gracieuse et belle comme vous l'êtes,

00:43:48on n'est jamais seul.

00:43:49L'autre soir, avant le cas, je vous ai vus.

00:43:51Vous dansiez toujours avec les jeunes garçons.

00:43:52Je ne vous ai pas remarqués.

00:43:53Je sais, vous n'avez regardé que lui.

00:43:56Il danse d'ailleurs pas mal.

00:43:58C'est Ramoun Chaud.

00:43:59Comme vous dites bien ce nom-là, Ramoun Chaud.

00:44:02Et qu'est-ce qu'il fait, ce Ramoun Chaud ?

00:44:05Dans la montagne, là où, avec les autres ?

00:44:07Bien sûr.

00:44:08Vous savez, Gracieuse, votre mère a raison.

00:44:10C'est un jeu très dangereux, la contrebande.

00:44:12Pas pour lui.

00:44:12...

00:44:16...

00:59:12J'ai été blessé.

00:59:15On m'a gardé longtemps prisonnier.

00:59:18Ils viennent de me relâcher.

00:59:20Tu ne sais rien, alors. Tu es arrivé seulement.

00:59:23Tu n'es pas passé chez toi.

00:59:35On te reverra bien par ici.

00:59:37Bien sûr, on se reverra.

00:59:39Hé, hé.

00:59:41Aux jeunesses.

00:59:43Hé.

00:59:45Hé.

00:59:48Hé.

01:00:19Hé.

01:00:21Hé.

01:00:28Hé.

01:00:33Hé.

01:00:46Hé.

01:00:48Hé.

01:00:55Hé.

01:00:58Il avait essayé de quoi le dire.

01:01:05Mais c'est vraiment chaud.

01:01:07C'est pas vrai.

01:01:11Eh bien, approche, assois-toi.

01:01:30Ça va ?

01:01:35Il fête la naissance du premier fils d'Aroshkova.

01:01:50La première année, j'ai eu un fils.

01:01:52Une fille, tu veux dire ?

01:01:54Oui, une fille.

01:01:57La première année, j'ai eu une fille.

01:02:00La seconde année, j'ai encore une fille.

01:02:03Mais cette fois, c'est un garçon.

01:02:08Il a les fesses aussi rondes que les joues du Chilien.

01:02:10Qu'est-ce qui t'arrive ? T'as l'air tout gêné.

01:02:12Il est pas mort, regarde, du bois du vin.

01:02:14Mais je suis pas gêné.

01:02:17On a fait dire des messes pour le repos de ton homme.

01:02:19On t'avait même apporté disparu.

01:02:20C'est pas mort, c'est tout comme.

01:02:22Qu'est-ce que c'est mort ?

01:02:22En 17...

01:02:23Ben, cette guerre avec les Chinois, tu t'en es bien tiré, quoi.

01:02:26Alors, raconte comment c'était là-bas.

01:02:29C'était...

01:02:31Il pleuvait.

01:02:32Il pleuvait comme ici.

01:02:35Mais la pluie était chaude et pourrissait tout.

01:02:37Et alors ?

01:02:39Alors ?

01:02:40Alors, il y en a qui se sont laissés crever.

01:02:43Pas moi.

01:02:44J'avais des choses ici.

01:02:46Dis-moi, il y avait presque autant de médailles que Baptista.

01:02:48Au fait, on t'a pas dit que Baptista a pris sa retraite.

01:02:50Il est parti encore se bouffer ses châtaignes.

01:02:52Dis-moi, ça importe tes médailles ?

01:02:53Non.

01:02:54Au fait, tu n'as rien ramené d'un locher ?

01:02:55Non, rien !

01:02:56Ah, dommage.

01:02:57Arrange quoi ?

01:02:58Oui, gracieuse.

01:03:02Je veux que ce soit toi qui la prévienne.

01:03:07Etcheverry.

01:03:07Non.

01:03:07Elle l'a épousée.

01:03:08Non, non.

01:03:10Etcheverry a longtemps attendu.

01:03:12Moi, j'ai quitté la maison quand j'ai épousé Panchica.

01:03:16Elle a vu elle y rester seule avec ses sous.

01:03:18Elle a même loué une chambre au douanier.

01:03:20Et gracieuse.

01:03:25Écoute...

01:03:25Quoi ?

01:03:26Tu ne sais pas.

01:03:27Comment veux-tu que je sache ?

01:03:33Gracieuse.

01:03:35Elle est au couvent.

01:03:39Au couvent ?

01:03:42A Saint-Michelon.

01:03:44Là où il y a notre tante.

01:03:46Elle était d'abord partie faire une retraite.

01:03:49La mère était furieuse parce qu'elle n'avait pas voulu épouser Tcheverry.

01:03:55Elle t'attendait.

01:03:57Mais quand on lui a dit que tu étais mort...

01:04:02Elle n'a pas eu le voir.

01:04:04Non.

01:04:05C'est à moi qu'elle s'est promise.

01:04:07C'est à moi qu'elle appartient.

01:04:08qu'elle ne rationalise.

01:04:16M rinse moi.

01:04:17Armoncho.

01:04:19Tu devrais rentrer vite chez toi.

01:04:23Parce que... ta mère...

01:04:41Et vous chantiez en buvant du vin parce qu'Arochecoy a enfin réussi à voir un garçon.

01:04:55Foutez le camp ! Foutez le camp !

01:05:25...

01:05:26...

01:05:36...

01:05:39...

01:05:50...

01:05:51...

01:05:54...

01:05:55...

01:05:57...

01:06:15...

01:06:17...

01:06:34...

01:06:35...

01:06:37...

01:06:38...

01:06:39...

01:06:40...

01:06:41...

01:07:04...

01:07:23...

01:07:24...

01:07:28...

01:07:29...

01:07:31...

01:07:33...

01:07:34...

01:07:36...

01:07:41...

01:07:42...

01:07:43...

01:07:51...

01:07:53...

01:07:54...

01:07:55...

01:08:05...

01:08:07...

01:08:08...

01:08:13...

01:08:18...

01:08:20...

01:08:24...

01:08:50...

01:09:01...

01:09:02...

01:09:03...

01:09:33...

01:09:35...

01:10:03...

01:10:07...

01:10:09...

01:10:15...

01:10:16...

01:10:17...

01:10:18...

01:10:22...

01:10:24...

01:10:33...

01:10:34...

01:10:35...

01:10:36...

01:10:37...

01:11:08...

01:11:12...

01:11:13...

01:11:14...

01:11:40...

01:11:42...

01:12:06...

01:12:18...

01:12:19...

01:12:20...

01:12:21...

01:12:22...

01:12:23Regarde !

01:12:24Aïe !

01:12:26Hé, hé !

01:12:27Attends.

01:12:32Tiens, attrape.

01:12:33Vas-y, attrape.

01:12:36Tiens.

01:12:37Ce lièvre, il est au Chisien, il a été pris dans un de ses collets.

01:12:40Et le plus drôle, c'est qu'il va le faire puir.

01:12:43Et qu'on va le manger chez lui, ça ne va pas.

01:12:47Et cette valise ?

01:12:49Tu pars ?

01:12:50Tu pars aux Amériques ?

01:12:52Ça y est !

01:12:54J'irai tout seul aux Amériques.

01:12:56Tu sais ce qu'il y a là-dedans ?

01:12:57Une robe, des bains de soie.

01:12:59Ça m'a pris devant une vitrine.

01:13:01J'ai tout acheté comme si Gracieuse allait partir avec moi.

01:13:04Je suis un imbécile.

01:13:08Je me suis dit que j'irai la chercher.

01:13:11Une nonne qui a fait ses voeux,

01:13:13elle ne sort plus de son couvent.

01:13:15Elle y vieillit,

01:13:17elle y mourra dans son couvent.

01:13:19Ah, tu y penses toujours, hein ?

01:13:21Allez, viens boire.

01:13:23Le Chilien a raison.

01:13:25Il n'y a que le vin pour oublier les femmes.

01:13:28Crois-moi.

01:13:29Ah, et puis tu pars aux Amériques.

01:13:32C'est quelqu'un l'Amérique.

01:13:34C'est vrai ?

01:13:36C'est vrai ?

01:13:51Tiens.

01:13:51Ah, voilà !

01:13:52C'est vrai, ma mère.

01:13:53Mais oui, elle n'est pas pleine, hein, canaille.

01:13:55Ah, j'en ai bu une goutte.

01:13:57Une grosse goutte.

01:13:57Eh ben, une fois que tu buvais là-bas,

01:13:59ceux des Chinois,

01:14:01je suis sûr qu'il ne valait pas celui-là.

01:14:03Ah non.

01:14:03Non, c'était du vinogène.

01:14:06Hein ?

01:14:06Oui, du vinogène.

01:14:07Du vinogène ?

01:14:08Oui, c'est du vin engelé.

01:14:10C'est froid, ça, non ?

01:14:11Non, c'est dans des bidons.

01:14:14Ça...

01:14:14Ça roue trop l'estomac.

01:14:15Oh là !

01:14:16Oui.

01:14:16Un jour, il y a un légionnaire

01:14:18qui en avait bu pas mal.

01:14:20Et alors ?

01:14:21Alors, il en est...

01:14:27Il s'appelait Carreau.

01:14:29Oh, merde !

01:14:31Eh là !

01:14:32Qu'est-ce que tu fais ?

01:14:33Eh ben quoi, c'est une rade, non ?

01:14:35Et alors ?

01:14:37Oh, garde-la, t'as un rade.

01:14:38Oh, garde-la, t'as un rade.

01:14:43Qu'est-ce que ça peut te foutre ?

01:14:45Puisque tu n'oseras pas la porter,

01:14:47la gracieuse, la robe.

01:14:50Alors, euh...

01:14:51Ne crie pas, hein ?

01:14:53Ne crie pas.

01:14:55J'oserais pas lui apporter.

01:14:57C'est toi qui me dis ça.

01:14:59On remarque que...

01:15:00Pendant la guerre,

01:15:01tu as dû en faire de drôle, des choses.

01:15:03Ah non, c'est fini, tout ça.

01:15:08Mais pourquoi ?

01:15:09Pourquoi tu n'oserais pas la sortir du couvente, la nonne ?

01:15:13Hum ?

01:15:15Ben oui.

01:15:17Surtout qu'elle est à moi, cette nonne.

01:15:20Ben, y a pas de problème.

01:15:23Ben non, y en a pas.

01:15:25Tiens !

01:15:26Je l'ai un coup de bordeaux extra.

01:15:28Ah, merci, amiral.

01:15:34Eh bien, j'oserai.

01:15:35C'est toi qui le dis ?

01:15:36Oui, je le dis.

01:15:38Elle a prononcé ses voeux,

01:15:39ma petite sœur.

01:15:41Et alors ?

01:15:44Tu vois, Ramonchot,

01:15:46j'ai fait de la contrebande avec tout le monde.

01:15:48J'en ai même fait avec le diable.

01:15:51Mais j'en ai encore jamais fait avec le bon Dieu.

01:15:57Je ne dis pas que ça ne m'intéresserait pas.

01:16:02Tu sais où il est, son couvent ?

01:16:03Oui, à Saint-Miquelon, de l'autre côté du col, en Espagne.

01:16:08Si on part maintenant, on peut y être demain avant-midi.

01:16:14Bon.

01:16:15Eh ben, on va préparer un petit coup de commandos.

01:16:20Toi, Ichua, tu vas nous montrer le chemin,

01:16:22et puis tu feras le gai.

01:16:24Et le chilien et moi...

01:16:26Oh là là là là là là là là là là !

01:16:27Non, non, non, non, non !

01:16:28Ne me mêlez pas à votre histoire d'auldeplaat.

01:16:31Moi, j'étais au Savenne.

01:16:32J'en ai déjà vu un à Bayonne.

01:16:34Un, ça m'a pas plu.

01:16:36Vous feriez mieux de manger votre lièvre

01:16:38et d'aller vous coucher.

01:16:41Mais il est à toi, le lièvre, Pommalo !

01:16:45Je l'ai piqué dans un de tes collets.

01:16:47Quoi ?

01:16:47Il n'y a pas de quoi, merci.

01:16:51La tenaille ne peut pas s'occuper de Darochecoua.

01:16:53Il faut que tu nous aides.

01:16:54C'est toi qui peux nous faire ouvrir la porte du couvent.

01:16:57Tu es quand même le frère de Gracieuse.

01:16:59Et la mère supérieure, c'est la tata de qui ?

01:17:03Darochecoua.

01:17:04Bon, ben alors, on y va.

01:17:12Mon lièvre !

01:17:13Une belle nuit pour voler Dieu !

01:17:18Darochecoua, on pourrait peut-être en profiter

01:17:20pour amener quelques mulets.

01:17:22Ça nous ferait une pierre deux coups.

01:17:24Allez, allez, viens.

01:17:26Allez, pas de mulets.

01:17:31Oh, le stadeau !

01:17:34Il m'a volé mon lièvre !

01:17:37Mon lièvre !

01:17:42C'est bon ?

01:18:19C'est parti.

01:18:40...

01:18:41...

01:18:45...

01:18:46...

01:18:48...

01:18:49...

01:18:51...

01:18:52...

01:18:54...

01:18:55...

01:18:56...

01:18:57...

01:18:59...

01:19:00...

01:19:01...

01:19:03...

01:19:04...

01:19:35...

01:19:39...

01:19:40...

01:20:06...

01:20:07...

01:20:08...

01:20:10...

01:20:11...

01:20:41...

01:20:43...

01:20:44...

01:20:49...

01:21:14...

01:21:44...

01:21:45...

01:21:46...

01:22:16...

01:22:20...

01:22:21...

01:22:46...

01:23:16...

01:23:26...

01:23:46...

01:24:16...

01:24:46...

01:24:47...

01:25:16...

01:25:18...

01:25:46...

01:26:16...

01:26:18...

01:26:46...

01:27:16...

01:27:25...

01:27:46...

01:28:16...

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations