00:01Un juge a décidé que le président des États-Unis, Donald Trump, ne peut pas poursuivre avec sa salle de
00:08balle de 400 millions de dollars sur le site démoli de l'aile est de la Maison-Blanche sans l
00:15'approbation du Congrès.
00:16Le juge de district Richard Léon a approuvé mardi une demande d'injonction préliminaire déposée par le National Trust for
00:25Historic Preservation qui a intenté un procès après avoir affirmé que Trump avait outrepassé son autorité en démolissant l'historique
00:34L-Est et en lançant la construction du nouveau bâtiment, rapporte BUS Plus.
00:39« Je suis parvenu à la conclusion que le National Trust est susceptible de réussir sur le fond car aucun
00:47statut ne s'approche de donner au président l'autorité qu'il prétend avoir », a écrit Léon, un nommé
00:53de l'ancien président républicain George W. Bush dans la décision.
00:57Le président des États-Unis est le gardien de la Maison-Blanche pour les générations futures de première famille. Il
01:04n'est pas cependant le propriétaire, a-t-il déclaré.
01:07« Sauf si, et jusqu'à ce que le Congrès bénisse ce projet par une autorisation statutaire, la construction doit
01:14être arrêtée », a-t-il ajouté.
01:17Léon a déclaré que l'ordre n'affecte pas la construction nécessaire pour assurer la sécurité et la protection de
01:23la Maison-Blanche.
01:24Sa décision suspend le projet de salle de balle de 8 360 m2 pendant que le procès se poursuit.
01:31Le juge a déclaré qu'il suspendait son ordre pendant 14 jours pour permettre à l'administration Trump de faire
01:38appel.
01:39Quelques heures plus tard, le département de justice a déposé un appel auprès de la Cour d'appel des États
01:44-Unis,
01:45siègeant à Washington, D.C. pour le district de Columbia.
01:49Carole Killen, présidente et PDG du National Trust, a salué la décision de Léon.
01:54C'est une victoire pour le peuple américain dans un projet qui affecte pour toujours l'un des sites les
02:00plus aimés et emblématiques de notre nation,
02:03a déclaré Killen dans un communiqué.
Comments