00:01Salut, je venais aux nouvelles pour savoir quand tu penses rentrer.
00:05Je suis un peu inquiet, ça va pas être évident de t'intégrer ici si tu pars dans l'espace
00:09tous les 4 matins.
00:12J'ai peur que tu trouves pas les tiens.
00:13Ouais, c'est justement ça le souci.
00:17J'ai... plus personne.
00:28Je suis chez moi partout tant que t'es là, mon pote.
00:39Avec Crypto, on est là l'un pour l'autre.
00:43Franchement, je trouvais qu'on avait de la chance.
00:47Mais, par définition, la chance finit toujours par tourner.
00:53Crypto ?
00:57Comment je fais ?
00:58Les brigands transportent l'antidote avec eux.
01:02Il lui reste 3 jours.
01:04Ne laisse pas, s'il te plaît.
01:10Crème des collines d'ocre.
01:12C'est lui qui a massacré ma famille.
01:20Fais ce que je te dis.
01:25Et évite de mourir.
01:27Ok, je crois que tout ça risque de très mal se terminer.
01:30Pour vous, je veux dire.
01:37Arrête.
01:39Tu me fais une mal au crâne.
01:55La vengeance.
01:58Ça ne fera pas disparaître la douleur.
02:12Tu as des yeux magnifiques quand tu pleures.
02:15J'y vois de la peine.
02:19Et de la souffrance.
02:24Je ne sais plus où j'en suis quand tu n'es pas là, mon pote.
02:39Et c'est pas toi la tête à claque du bar ?
02:41C'est drôle.
02:43C'est aussi comme ça que je t'appelle.
02:44Bien vu.
02:45Sous-titrage Société Radio-Canada
