Pearl in Red (2026) Ep 24 English Sub

AtlasPlayMedia

12 hours ago

Transcript

00:05.

00:30Fans on his dinner!

00:32Dav심, the son of a manpresIDE Richie!

00:33What?keeper

00:35Yes?

00:36You got

00:37he? He?

00:39kid tud усп, which is

00:42no one thing to make with me tooARD! Kim pardon.

00:45I prove you

00:45for your ceremony. Uncle Rod?

00:49She甚麼?

00:51What… someone

00:53says no

00:53wonder I get an misery piece ofboard! He's talking

00:57to the Times, I letuousness

00:58work! I want vida!

00:59No, no, no!

01:00What?

01:02What?

01:05I'm so sorry.

01:07What?

01:08Oh, that's it!

01:09Hey!

01:10That's right!

01:12Today, 2-4-4-4, I'll go to the end of the day!

01:16What?

01:17What?

01:18What happened to you?

01:22Yesterday, we were a doggy.

01:25We were a doggy.

01:27What are you going to say to me?

01:29What are you going to say?

01:30My son is going to take a look at me.

01:35We need to use our money to make our money.

01:39We need to take care of our money.

01:40We need to take care of our money!

01:42Do you need to take care of our money?

02:12I'm going to prepare for the time I need to prepare for the time

02:15I'm ready?

02:16I already had everything I had

02:20That's the guy that's the guy that's in the house

02:21Your father's name is right?

02:23You've got a lot of money in your house

02:26Your father's name, your father's name

02:28If you don't think about it, you'll get back to your father's name

02:35Don't worry about it

02:36Don't worry about it

02:512

02:515

03:006

03:018

03:029

03:039

03:049

03:059

03:069

03:06If you don't have any money, you don't have to be a bad thing.

03:14Wait a minute.

03:26Chloe is a victim of this case.

03:28Please, please, please.

03:31Please, please.

03:35I want you to make your pardon,

03:38I want you to make your pardon,

03:39I want you to as a reminder.

03:39I'll give you a big pardon.

03:54I'm going to have a card for you.

03:54Can't you replace me?

03:55Oh, my God, don't worry.

03:58I can't wait a minute.

03:59I'm sorry.

04:10I'm not talking to you.

04:13Why?

04:15If you have money for the team,

04:17you can't get money for the team.

04:19Why are you...

04:20I'm not going to...

04:22I'm going to the company's house.

04:25I'll leave you at the end of the year.

04:29I'll leave you there, and then,

04:29I'll leave you there again.

04:33I'll leave you there.

04:58I will give him my family.

05:01I will show you this place.

05:02I'll be the guy who's the guy who's the guy who's the guy who has the girl.

05:06She'll get a job, and get a job, and do it.

05:10She'll get it all together if you're in the room.

05:12I'll do it right now.

05:17Let's go.

06:02내가 묻고 싶은 말이에요. 두 사람 지금 무슨 일을 꾸미고 있는 거죠?

06:11주식을 넘기는 조건으로 뭘 받기로 했어요? 아니면

06:19이미 뭔가를 받은 건가?

06:21아니, 우리가 뭘 어뜬다고 이러는 거야? 서로 뜻이 맞아서 거래를 한 것뿐인데 뭔 장견냐?

06:31서로 뜻이 맞아서? 주식을 가진 당사자는 전혀 동의하지 않던데.

06:39혜연아!

06:40너 이 가신아!

06:42뭐?

06:43어땠어?

06:45이 가신아!

06:49그려, 이 잡꽃!

06:52내 머리채 쥐고 흔들 때부터 내 알아봤구만.

06:56감히 우리 금쪽같은 주식을 쎄밀려고 혀?

07:00뭐라는 거야, 야.

07:03이 거래는 내가 강요한 게 아니라 당신 딸이 동의한 거야.

07:06뭐요?

07:07제 팀장, 똑바로 설명해.

07:10왜 가만히 있어?

07:16이들...

07:16저, 저, 저, 저, 저, 가신아!

07:17우들 터끼려고 저!

07:19너희, 너희!

07:20네, 다음에 꼭 다시 보더라고, 이!

07:23너!

07:24혜연아, 거기 앉아!

07:26가신아, 가신아!

07:28어...

07:28이 년이 진짜 다 된 밥에 재료부려?

07:33내 일을 망친 건 당신이 먼저였어.

07:43들어와, 가신아!

07:46이, 내 정신 나갔년!

07:49결혼을 하겠다고!

07:51이 주식을 갖다 바쳐도 내 뒤로 나닥 빠질파래!

07:55못 한다고 그 치솟없는 옆에 한 대,

07:57주식을 갖다 바쳐!

07:59어?

07:59그 늙은 여식아 너한테 뭐라고 그 시기 했냐말이요!

08:03나도 다 생각해서,

08:05필요해서 한 일이야!

08:06어?

08:07저 무슨 사정이 있겠지?

08:09그냥 좀 넘어가주면 안 돼?

08:11그 갓 주식이 그렇게 아까워?

08:13어메!

08:14이 가신아, 대글빨이 어떻게 됐구만!

08:17어?

08:17이 비오는 날 먼지나게 조타자의 정신을 차릴게!

08:20여보, 여보, 여보, 여보, 여보!

08:22하나!

08:23누나야!

08:24얼른 무슨 일인지 얘기하고

08:26잘못했다고 빌어!

08:29빌긴 내가 왜 빌어!

08:31어메!

08:32아, 이거봐!

08:33나는 피해자야.

08:35박민준이 파원에서 상처받은 피해자!

08:37비겁한 고발사기꾼한테 협박받은 피해자!

08:41어메!

08:41이, 이, 이, 이게 대체,

08:43뭐, 뭐, 뭔 말을 하고 있는 것이야, 시방?

08:45잠깐!

08:47고발사기꾼이면은

08:48너 그 시끄러웠던 고발 방송하고 관련이 있는 거야?

08:53그래, 그래!

08:56내가 디자인북 훔쳐다주고 거짓말하라고 시켰어.

09:00뭐, 뭐, 뭐?

09:01뭐, 뭐?

09:01뭐, 뭐, 뭐?

09:03가만히 있다가 내가 한 짓이라고 다 밝혀질 것 같아서.

09:07그 사기꾼 새끼가 협박까지 하니까 어쩔 수 없었단 말이야.

09:11뭐?

09:12주식이라도 내주고 정리해야!

09:14아델에 남아서 다음 기회라도 잡으니까!

09:18그러니까!

09:19오메!

09:20오메!

09:21오메!

09:22오메!

09:23오메!

09:25그러니까!

09:27주식 안에 인감 다시 줘!

09:30아들 사모한테 주식 넘겨야 되니까!

09:33빨리!

09:35달라고 줘!

09:36아이고, 진짜!

09:38오메!

09:39네가 제정신이냐!

09:41왜요?

09:41아이고!

09:42오메!

09:43오메!

09:44오메!

09:46오메!

09:47오메!

09:48오메!

09:50오메!

09:54오메!

10:02오메!

10:05잘 해결하신 것 같네요?

10:07네!

10:09덕분에 늦지 않게 해결했어요!

10:11고마워요!

10:14도와줘서 고마워요!

10:19클로이 씨한테 정말 큰 도움 받았습니다!

10:22그 주식이 사모한테 넘어갔으면 생각하기도 싫어요!

10:31다들 그렇게 고마워하실 필요 없어요!

10:35최 팀장이 주식을 넘기는 게 수상해서

10:38혹시나 이번 사건과 관련이 있을까봐 막은 거니까!

10:45이걸로 확실해졌어요!

10:49채우나가 디자인북을 훔쳤고 거짓 고발을 사주한 범인이에요!

10:53그 약점 때문에 대가도 없이 주식을 넘겼을 가능성이 커요!

10:58대가도 없이!

11:01돈 거래가 없었다고 해서 대가가 없었다고 단정 지을 순 없어!

11:06거짓 고발한 그 사람을 생활반응도 없이 숨었을 수 있도록 도왔을 수도 있고

11:12강제로 가짜 자백을 시켰을 수도 있어!

11:16쉽게 말해서 강금을 시키고 가짜 자백을 강요했던 뜻이네요?

11:21최 팀장 혼자라면 어렵겠지만

11:24아들 사모는 그런 일은 얼마든지 가능한 사람이니까요!

11:31사장님 말대로 그 사모가 감금을 시킨 거면

11:34거짓 고발한 그 사람 정말 위험해지는 거 아니에요?

11:38그 사모가 그 사람이 입을 막겠다고

11:40무서운 짓을 벌일지도 모르는 거잖아요!

11:44경찰에 신속하고 조용하게 움직여달라고 요청해!

11:48네!

11:49최 팀장과 사모 쪽도 더 확실하게 감시해요!

11:53네! 알겠습니다!

12:05김 사장님은 원래 저러세요?

12:09무슨 뜻입니까?

12:12이런 위기 상황을 처리하는 게 굉장히 능숙해 보여서요!

12:19원래부터 저런 성격이었어요?

12:30제가 태어나기 전엔 어떤 분이셨는지 잘 모르니까

12:36하지만 제 기억 속 어머니는 항상 싸우고 계셨습니다

12:41제가 적대적인 사람들 불편한 시선들에 맞서서

12:46지금까지

12:47무엇을 위해서요?

12:50아들 그룹을 차지하기 위해서?

12:55험담 안 해요

12:57이번엔 정말 궁금해서 물어보는 거예요

13:02어떤 목표가 있어야 저렇게 흔들림 없이 싸울 수 있나 궁금해서

13:10가장 큰 이유는 나였을 겁니다

13:17글쎄요

13:18말로는 아들을 지키기 위해서라고 하지만

13:22속셈은 아들 그룹을 차지하기 위해서일 수도 있잖아요

13:32나도 그렇게 생각한 적이 있었습니다

13:35넌 이 아들 그룹의 주인이 돼야 해

13:39어머니는 다르다고 생각했는데

13:43어머니도 결국 똑같네요

13:46절 지키고 싶은 게 아니라 회사를 가지고 싶어서

13:49절 이용하셨던 거예요

13:54이후로 한참을 후회하고 나서야 생각해보게 됐죠

14:00왜 어머니는 아들 그룹을 가지고 싶었을까

14:03부정한 반쪽 자리인 내게 온전한 자리를 만들어주는 것으로

14:09책임을 주려고 하신 것은 아닐까

14:13부정한 반쪽 자리요?

14:19부정한 반쪽 자리라고 은근히 무시하거든

14:24부정한 반쪽이라니

14:26그런 말도 안 되는 생각은 빨리빨리 지웠어야지

14:29앞으로는 그런 나쁜 생각이 들면 바로 나한테 달려와

14:33네가 얼마나 소중하고 완벽한 사람인지 알려줄게

14:43넌 아직도

14:46아직도

14:48이런 생각을 하고 있다고

14:50당신이 진주였다면

14:54잔소리를 했겠지?

15:07소중하고

15:09완벽한 사람일 거예요

15:14김 사장님이 싸워야 했던 이유가

15:17본부장님이라면

15:20부정한 반쪽 자리 아들이 아니라

15:23소중하고 완벽한 아들이니까

15:27더 지켜주고 싶었을 거예요

15:57네

15:58집사람과 최 팀장이 주식 거래를 하려고 했었다

16:01그걸 김명희가 알아내서 막았고?

16:04네

16:05김명희 사장을 감시하던 쪽에서 그렇게 보고했습니다

16:09내 뒤에서

16:11아주 난리로구만

16:14거래가 송사되진 않아서 다른 조치를 하진 않았습니다

16:20최 팀장은 얼마를 받고 넘기려던 거야?

16:23거기까진 확인하지 못했습니다

16:24다만

16:27최삼식의 의사와는 무관하게 진행됐던 것 같습니다

16:31지 애비 몰래 주식을 팔아넘길 정도로 돈이 급해졌다

16:36아니면 뭔가 다른 거래가 있었다?

16:41최 팀장을 불러드릴까요?

16:44그 전에

16:47집안 단속 먼저 해야겠어

16:54빈이 형이

16:55네

16:56하여튼 씹어먹어도 쉬움차를 년

17:00어떻게 알아내서 거기까지 따라와서 판을 엎어?

17:03어, 어머니야

17:05옥집사

17:06대통령

17:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

17:37I'm so happy, I'm going to eat it.

17:39I'll drink it.

17:47What?

17:48Your wife is here.

17:53We're going to eat dinner.

17:57We're going to eat dinner.

17:58We're going to eat dinner.

18:00Yes, my wife.

18:31What's wrong with you?

18:38You're not going to get a lot of money.

18:42You're not going to get a lot of money.

18:45My word is that.

18:47Two people,

18:49the former chairman of the company's business,

18:51what's going on?

18:56What's your problem?

18:59What's your problem?

18:59Are you still not knowing what the hell is?

19:01The chairman of the company's business,

19:04if you get married,

19:05Minjuni's 결혼 is not enough to make my husband.

19:13The owner of Minjuni is not here,

19:15but I can't allow him to allow the Minjuni's job.

19:21I'm going to do this!

19:23The stockpile is going to be a bit more,

19:34I'll take the politics of my son.

19:35I'll take the politics of my son.

19:38Father.

19:44Please take a step forward.

19:48I'll take the politics of this man's decision.

19:52I'll take the politics of my son.

19:54You can do it.

19:56You can do it.

19:57I will get the money to make money.

20:02You're not?

20:04So...

20:05It's not a business.

20:07It's a business.

20:08You can do it.

20:12You can do it.

20:45I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but

20:51I don't know what to do with my wife.

20:54Where did you get your marriage?

20:56It's my marriage.

20:57It's not your father's decision.

21:01And my marriage is not my marriage.

21:03I don't want you to get your marriage.

21:06It's not your marriage.

21:11If you get your marriage, you'll get your marriage.

21:14You'll get your marriage.

21:17You've got your marriage, but

21:21you still get your marriage.

21:23You wouldn't want to get married.

21:32You ain't allowed to get married?

21:33It's much bigger than to take life?

21:35Your mother's step over from�숭 soly.

21:38You really need it?

21:42Why trust your marriage?

21:43You're absolutely not to support you.

21:50I'm going to protect my family, and protect my family, and protect my family.

21:58Don't go away, don't go away!

22:01It's all about my father's passion.

22:06You're the one who's your passion.

22:09You don't want to marry me, and you don't want to marry me.

22:14You're the one who wants to marry me!

22:18It's not thatcheck.

22:29There's no reason.

22:31I don't have to watch the issue,

22:32but I'll be happy to hear you.

22:38It's not thatком has been me,

22:41but I'm happy to hear you.

22:44You can't touch it.

22:47Do you want to think about it once again?

22:53This is my answer, sir.

23:19I'm sorry for you.

23:22I'm sorry.

23:28You're always a mother to me.

23:32You're a mother to me.

23:34You're a mother to me.

23:39You've been here in Adelga, and you've been poor, so you've got a lot of weight.

23:54Why are you my father?

23:59I wanted to ask you why I wanted to ask you.

24:02Why did you choose your father?

24:13I wanted to keep it.

24:19I wanted to keep it.

24:22I wanted to keep it.

24:38I wanted to keep it.

24:39We'll solve it.

24:40We'll solve it.

24:43We'll solve it.

24:45We'll solve it.

24:46We'll solve it.

24:56Thank you, my dear.

25:19She's got the money out here...

25:24With much money.

25:24I'm going to buy money, you too.

25:26You have to buy money, you're going to pick up.

25:29You can buy money out and buy money, you have to buy money.

25:30We're going to buy money in the company.

25:36What is your daddy doing here?

25:38He told me, I don't want to buy money anymore.

25:42He told me I'd be hurt.

25:46It's not a problem, it's not a problem.

25:50Don't worry about it.

25:52Don't worry about it.

25:55I'll take my hand if I can.

25:57It's time to finish.

26:11What's wrong with you?

26:12I met you for something.

26:15You can't get cash back to financial you need to sell them.

26:21What did I have to sell you for today?

26:22You can't get cash back to a business owner.

26:22I have paid a business owner.

26:22It's not got cash back to you.

26:23You can't get cash back to you.

26:24Don't pay even more money.

26:26don't pay for cash back.

26:31I'm well aware of things that I do.

26:37It's not true.

26:40You wouldn't be afraid of killing things that I would like you to be.

26:42That's not really easy for me.

26:43You're not fair enough for them to steal your money.

26:49You can roll out your money.

26:50I'd be taking your money.

26:51I'm fine.

26:52It's not cool.

26:53I'll draw my money!

26:55Why don't you tell me?

26:58Don't you tell me!

26:59If you don't look at me, I don't want to tell you anything.

27:02I don't want to tell you anything.

27:04I don't want to tell you anything.

27:17I'm not sure.

27:22Aderee, 사모님.

27:24Mo정환.

27:26박태우 회장의 비자금 심부름만 하는 줄 알았는데

27:30생각보다 더 무서운 사람인 것 같아요

27:33주식을 얻겠다고 사람을 납치, 감금까지 하는 사람이잖아요

27:39그러니까 말이다

27:41가만 보면 저 집안은 참 복이 많아

27:45부모들은 저렇게 악을 쓰고 사는데도

27:48박민준, 박현준 두 아들은 멀쩡하게 자랐잖아

28:08Sure.

28:23매주 목요일 서이사랑 식사를 해.

28:39회사 정보도 나누고 나쁜 일도 꾸미고.

28:44우연을 가장해서 만나려면 이때가 적당할 거야.

28:47그게 쉽지 않는데.

28:47그름에 팍팍팍팍.

28:50아니 언제부터 팍팍 모았는데 아직도 팍팍 안 모아졌어요?

28:54비교사님 음식이 넘어가요?

28:56젓가락 좀 놓으시죠?

28:58사람 많았는데.

29:03밥 먹으실 거 같아요.

29:07아 참 그렇잖아.

29:20그런데 오정란 쪽에 접근해서 뭘 하려고?

29:32거짓 고발 사건을 정리해야죠.

29:36오정란이 끼어든 덕분에

29:38증거이자 증인인 그 사람이 감금돼 있는 게 명확해졌으니까.

29:43그 사람을 찾아서 최유나의 죄를 고발하게 할 거예요.

29:48계획은 있는 거예요?

29:52네.

29:54최유나가 쓴 방법을 저도 한번 써보려고요.

30:07아 왜 또 전화야.

30:09주식이 나갈 때 했는데 입먹었더니 뭐 알았어.

30:13아 됐으니까 귀찮게 전화하지 마.

30:19아 죄송합니다.

30:22어 사모님?

30:26아 지난번 최유나 팀장 만나러 오셨을 때 잠깐 뵀었는데.

30:31바이오 부문 컨설턴 클로이라고 합니다.

30:35아 김명희가 데리고 온?

30:38네.

30:40아 근데 저 때문에 얼룩이 생겨서 어떡하죠?

30:44제가 얼른 지워드릴게요.

30:46아 어머 왜 이래?

30:51아 됐다니까.

30:54아 죄송해요.

30:56제가 또 실수를.

30:58아 얼른 손부터 닦으세요.

31:00진짜.

31:05아 제가 사모님 앞이라 너무 긴장을 했나 봐요.

31:10김 사장님이 계실 땐 긴장을 안 하는데

31:12사모님 포스가 대단하세요.

31:18사모님 포스?

31:21아 뭐 카리스마 그런 거?

31:24그럼요.

31:26처음 뵀을 때부터 남다르다고 생각했어요.

31:29그래.

31:30일주일 한다더니 보는 눈은 있네.

31:45잠깐.

32:06심장 깊이 붉게 번진

32:10심장 깊이 붉게 번진

32:15나를 지운 이 자리에

32:18상처를 채워

32:21심장 깊이 길의 끝에

32:26사람을 납치, 감금했으면 분명 도와주는 사람이 있을 거예요.

32:31누가 어떤 연락을 해오는지 가로채봐요.

32:33김명희 사장님이 내 옷을 가지고 있다고?

32:36분명히 버렸는데 어떻게?

32:38무슨 제보자가 있다는 거야.

32:40그게 경찰에 넘어가면

32:42뭐?

32:43이번 일

32:44힘들면 빠져도 돼.

32:45내가 할 수 있는 일이며

32:46해봐야지.

32:48상황이 더 나빠지기 전에

32:49우리 오여사

32:50멈추게 해야지.

32:51대형� свою

32:52꿈

32:53엔더

32:53오래

Pearl in Red (2026) Ep 24 English Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended